LENCO TDV-900 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 99

Model: TDV-900

User manual Portable DVD player/tablet with 9” touchscreen

Gebruikershandleiding voor draagbare dvd-speler/tablet met 9 inch touchscreen

Bedienungsanleitung für tragbaren DVD-Player/ tragbares Tablet mit 9" Touchscreen

Mode d’emploi - Tablette/lecteur de DVD portatif avec écran tactile de 9 pouces

Manual de usuario de reproductor DVD portátil/tablet con pantalla táctil de 9”

Содержание TDV-900

Страница 1: ...g voor draagbare dvd speler tablet met 9 inch touchscreen Bedienungsanleitung f r tragbaren DVD Player tragbares Tablet mit 9 Touchscreen Mode d emploi Tablette lecteur de DVD portatif avec cran tacti...

Страница 2: ...2 Index English 3 Nederlands 22 Deutsch 41 Fran ais 61 Espa ol 80...

Страница 3: ...er is thunder storm or lightning Please unplug power supply when there is nobody at home or didn t use over a long period of time Please keep power cord from physical or mechanical damage Please use o...

Страница 4: ...g storage SD Card USB storage unmount storage before unplugging your Micro SD card or USB storage Warning Power supply adaptor For EU only Manufacturer Shenzhen Mass Power Electronics Limited Model nu...

Страница 5: ...more with play store need for customer installed Connect to the Internet wirelessly High speed Wi Fi 802 11 b g n networking Enjoy in the comfort of your living room Enjoy your media library anywhere...

Страница 6: ...on to access the Power Off menu then you can tap Power off to turn off the unit When in DVD mode power button is unavailable to be used pls return to the Tablet interface for powering off 2 Return Pre...

Страница 7: ...7 7 Headphone Audio output connection for headphones 8 RESET Re start and reset the unit 9 MIC 10 TF CARD Insert external TF memory cards here 11 OPEN Switch Open the disc tray...

Страница 8: ...menu appears 2 Touch ok the screen to turn off the tablet Turning the Screen On or off Standby When the tablet is on you can turn off the screen to conserve battery power Simply press the Power key on...

Страница 9: ...the lock icon About Applications To open an application touch the application icon on the home screen or in the Launcher where you can tap the icon right up on the home screen to get in Launcher scree...

Страница 10: ...Play music Access the Settings menu to adjust the tablet s options Access DVD mode Preinstalled Applications Installing Applications You can also download an install additional applications from the d...

Страница 11: ...anguage setting Open the Settings app into the language settings select the language you want Date and time settings Open the settings app into the time setting select the desired time and format you...

Страница 12: ...urn on Wi Fi a Go to the Home screen Press the Home key b Open the Settings menu tap the icon right up on the home screen to get into the launcher then touch Settings icon c Open the Wireless networks...

Страница 13: ...ablet will prompt you to enter a password or other credentials Touch the Wireless password box to show the on screen keyboard and then use it to enter the password Touch Connect to confirm When you ha...

Страница 14: ...nect the tablet to a computer to transfer files 1 Connect your tablet to the computer With the included USB cable Plug the small end of the cable into the USB 2 0 high speed connector of the tablet Pl...

Страница 15: ...your computer and your Android device GO TO Factory mode You can go to factory mode to reset the tablet when you forgot the password Power off the tablet then pressing POWER and VOL button for a few s...

Страница 16: ...t and the security lock is deleted DVD mode Slide the OPEN switch to open the disc cover Load the disc to the disc tray Close the disc cover Press the to enter home screen then tap DVD icon to playbac...

Страница 17: ...32 PLAY press PLAY button return to normal playback 6 Go to next chapter track 7 Stop Stop playing a disc 8 VOL Decreases the volume 9 VOL Increase the volume 10 OK Up Down Left Right 11 0 9 NUM KEY 1...

Страница 18: ...the following sequence 2xsize 3xsize 4xsize 1 2siz 1 3 size 1 4size normal size JPEG Use ZOOM to enlarge or shrink the picture 1 Press ZOOM 2 Used to enlarge or to shorten the picture Use the button t...

Страница 19: ...ed support and pull This unit should never be used by the vehicle s driver or left unsecured in the vehicle while driving If this unit is being used in your vehicle be sure that it is secured or held...

Страница 20: ...ack Time hours Up to 5 hours music 2 hours video 3 hours web browsing DVD Disc format DVD DVD R R DVD RW RW CD MP3 CD R RW VCD SVCD JPEG Video System PAL Operation Time about 2 5 Hours fully charged B...

Страница 21: ...from your particular situation All items described in this guide for illustration purposes only and may not apply to particular situation No legal right or entitlements may be obtained from the descri...

Страница 22: ...bliksem Gelieve de stekker van het apparaat uit het stopcontact te halen wanneer er niemand thuis is of wanneer het apparaat voor lange tijd niet wordt gebruikt Gelieve ervoor te zorgen dat de stroomk...

Страница 23: ...de instelling opslag SD kaart USB opslag ontkoppelen te gebruiken voordat u de MicroSD kaart of USB opslag ontkoppelt Waarschuwing Voedingsadapter alleen voor EU Fabrikant Shenzhen Mass Power Electron...

Страница 24: ...Play Store door de klant te installeren Maak draadloos verbinding met het internet High speed wifi 802 11 b g n netwerken Geniet in het comfort van uw woonkamer Gebruik uw mediabibliotheek overal Dra...

Страница 25: ...t om het apparaat uit te zetten Hierdoor komt u in het uitschakelmenu waar u op Power off Uitschakelen kunt drukken om het apparaat uit te zetten Wanneer u zich in dvd modus bevindt is de aan uit toet...

Страница 26: ...m gegevens over te dragen bijvoorbeeld muziek video s foto s en bestanden 7 Hoofdtelefoon Audio uitgang voor een hoofdtelefoon 8 RESET Het apparaat herstarten en resetten 9 MIC 10 TF KAART Voeg hier e...

Страница 27: ...om de tablet uit te schakelen Het scherm in of uitschakelen Stand by Wanneer de tablet is ingeschakeld kunt u het scherm uitschakelen om energie te besparen Druk gewoon n keer op de aan uit toets om...

Страница 28: ...lotpictogram omhoog om het scherm te ontgrendelen Over apps Raak het pictogram van een app op het startscherm of in de Launcher aan om de app te openen Launcher scherm Het bovenstaande scherm is allee...

Страница 29: ...iek afspelen Toegang tot het menu Instellingen om de opties van de tablet aan te passen Toegang tot dvd modus Voorge nstalleerde apps Apps installeren U kunt ook bijkomende apps downloaden en installe...

Страница 30: ...aalinstellingen in de Instellingen van de app om de taal te selecteren die u wilt Instellingen voor datum en tijd Open de instellingen van de app op de tijdsinstelling om de gewenste tijd en het forma...

Страница 31: ...ts b Open het Instellingenmenu raak het pictogram aan dat zich rechtsboven op het startscherm bevindt om naar de Launcher te gaan en raak dan het pictogram Instellingen aan c Open het netwerkmenu Vers...

Страница 32: ...gsgevens in te vullen Raak het wachtwoordvenster aan om het toetsenbord op het scherm weer te geven en gebruik dat vervolgens om het wachtwoord in te voeren Raak Connect verbinden aan om te bevestigen...

Страница 33: ...Sluit de tablet op een computer aan om bestanden over te dragen 1 Sluit uw tablet aan op de computer Met de meegeleverde USB kabel Steek het smalle uiteinde van de kabel in de USB 2 0 high speed poort...

Страница 34: ...bestanden uit te wisselen tussen uw computer en Android toestel Tablet terug naar fabrieksinstellingen zetten Als u het wachtwoord bent vergeten dan kunt u naar de fabrieksmodus gaan om de tablet teru...

Страница 35: ...tie Reboot system now Systeem nu herstarten te hebben geselecteerd zal de tablet zijn teruggesteld en is de beveiligingsvergrendeling gewist DVD modus Verschuif de OPEN schakelaar om het schijfdeksel...

Страница 36: ...FSPELEN druk op de AFSPELEN toets om de normale afspeelmodus te hervatten 6 Naar het volgende hoofdstuk of de volgende track gaan 7 Stop Stop het afspelen van een schijf 8 VOL Verlaag het volume 9 VOL...

Страница 37: ...x grootte 4 x grootte 1 2 grootte 1 3 grootte 1 4 grootte normale grootte JPEG Gebruik ZOOM om de foto te vergroten of te verkleinen 1 Druk op ZOOM 2 Gebruik om de foto te vergroten of om de foto te v...

Страница 38: ...aat mag nooit worden gebruikt door de bestuurder van het voertuig en mag nooit onbevestigd worden achtergelaten in het voertuig tijdens het rijden Als dit apparaat in uw voertuig wordt gebruikt zorg e...

Страница 39: ...ekregen Het apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik In het geval van professioneel gebruik worden alle garantieverplichtingen van de fabrikant nietig verklaard Disclaimer Er worden regelm...

Страница 40: ...0 van elektrisch afval Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur Service Bezoek voor meer informatie en helpdeskondersteuning www lenco com Lenco Benelux BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nederlan...

Страница 41: ...und den Antennenstecker w hrend Gewittern Trennen Sie das Ger t vom Netzstrom wenn niemand zuhause ist oder Sie das Ger t l ngere Zeit nicht verwenden werden Sch tzen Sie das Netzkabel vor physischen...

Страница 42: ...Karte am USB Speicherger t zu vermeiden verwenden Sie die Einstellung zum Auswerfen von Speicherger ten SD Karten bevor Sie Ihre microSD Karte Ihr USB Ger t trennen Warnung Netzteil nur f r EU Herste...

Страница 43: ...e Anwendungen und vieles mehr im Play Store vom Kunden zu installieren Schnurlose Internetverbindung High Speed Wi Fi 802 11 b g n Netzwerk Unterhaltung im Wohnzimmer Nehmen Sie Ihre Medienbibliothek...

Страница 44: ...n halten Sie die Betriebstaste gedr ckt bis das Aus Men erscheint Tippen Sie dann auf Power off Ausschalten um das Ger t auszuschalten Im DVD Modus ist die Betriebstaste nicht verf gbar Kehren Sie zum...

Страница 45: ...agung von Daten z B Musik Videos Bilder Dateien an 7 Kopfh rer Audioausgang f r den Anschluss von Kopfh rern 8 ZUR CKSETZEN Ger t neu starten und zur cksetzen 9 MIC Anschluss 10 TF SPEICHERKARTE Schli...

Страница 46: ...uschalten Bildschirm ein oder ausschalten Standby Wenn das Tablet eingeschaltet ist k nnen Sie den Bildschirm ausschalten um Energie zu sparen Dr cken Sie einfach einmal auf die Betriebstaste um den B...

Страница 47: ...endungen Um eine Anwendung zu ffnen tippen Sie auf das entsprechende Icon in der Startseite oder im Launcher Tippen Sie oben rechts auf das Icon um den Launcher zu ffnen Launcher Die oben dargestellte...

Страница 48: ...sik abspielen ffnen Sie das Einstellungsmen um die Tablet Optionen zu konfigurieren DVD Modus ffnen Vorinstallierte Anwendungen Anwendungen installieren Sie k nnen weitere Anwendungen aus dem Online S...

Страница 49: ...n Sie unter Einstellungen die Option Sprache und w hlen Sie die gew nschte Sprache aus Datum und Uhrzeit einstellen ffnen Sie unter Einstellungen die Option Uhrzeit und w hlen Sie dann die Uhrzeit und...

Страница 50: ...artseite Taste b Einstellungsmen ffnen Tippen Sie auf das Icon oben rechts in der Startseite um den Launcher zu ffnen tippen Sie dann auf das Einstellungs Icon c Men Schnurlos Netzwerke ffnen Stellen...

Страница 51: ...das Passwort oder andere Berechtigungsnachweise einzugeben Tippen Sie auf das Feld f r die Eingabe des Passworts um die Bildschirmtastatur einzublenden geben Sie dann das Passwort ein Tippen Sie auf...

Страница 52: ...mit einem Computer verbinden um Dateien zu bertragen 1 Schlie en Sie Ihr Tablet an den Computer an Mit dem mitgelieferten USB Kabel Schlie en Sie das kleine Ende des Kabels an den USB 2 0 High Speed P...

Страница 53: ...die MIDI Eingabe USB Speicher XP wird empfohlen Sie k nnen Dateien zwischen Ihrem Computer und Android Ger t bertragen IN DEN Werkseinstellungsmodus WECHSELN Sie k nnen in den Werkseinstellungsmodus...

Страница 54: ...ren Anschlie end kehrt das Ger t wieder in das Men mit den 12 Optionen zur ck Nach der Auswahl von Reboot system now System jetzt neustarten ist Ihr Tablet PC zur ckgesetzt und entsperrt DVD Modus Ver...

Страница 55: ...s 3 Das Dr cken der Taste erlaubt Ihnen ein berspringen der Titel r ckw rts mit einem f nfstufigen Geschwindigkeitssystem x2 x4 x8 x16 x32 WIEDERGABE Dr cken Sie zum Zur ckkehren in den Normalwiederga...

Страница 56: ...OLE dr cken um einen Wiederholungsmodus einzustellen DVD Sie k nnen die wiederholte Wiedergabe eines Kapitels eines Titels aller Titel ausw hlen CD VCD Sie k nnen die wiederholte Wiedergabe eines Tite...

Страница 57: ...ayers an der R ckseite der Kopfst tzen das mitgelieferte Montageset 1 Befestigen Sie den Winkelhalter mit der mitgelieferten Schraube an der R ckseite des DVD Players Drehen Sie zur Befestigung des Wi...

Страница 58: ...Sie mit der anderen Hand die Freigabekn pfe rechts und links am Winkelhalter und ziehen Sie dann den DVD Player heraus Dieses Ger t darf niemals durch den PKW F hrer benutzt oder ungesichert im Auto...

Страница 59: ...5W Lautsprecher Entschl sselungsformat JPG PNG GIF BMP 3PG MP4 AVI MOV MKV MP3 WAV AAC M4A AMR APE FLAC MID OGG Betriebssystem Android 6 0 Stromversorgung Netzteilausgang 5V 2 0A wiederaufladbare Lit...

Страница 60: ...Ihrer individuellen Situation abweichen Alle in diesem Handbuch beschriebenen Elemente dienen nur zur Illustration und treffen auf Ihre individuelle Situation m glicherweise nicht zu Aus der in diesem...

Страница 61: ...alimentation lectrique et de l antenne en cas de temp te ou d orage D branchez l alimentation lectrique quand il n y a personne chez vous ou si une utilisation n est pas pr vue pendant longtemps Prot...

Страница 62: ...e carte Micro SD cl USB utilisez une configuration stockage jection de carte SD cl USB avant de d brancher votre carte Micro SD ou votre cl USB Avertissement Adaptateur d alimentation uniquement pour...

Страница 63: ...ications et bien plus avec Play Store qui doit tre install par le client Connectez vous Internet sans fil R seautage grande vitesse Wi Fi 802 11 b g n Profitez du confort de votre salon Consultez votr...

Страница 64: ...arr ter l appareil maintenez enfonc me bouton Marche arr t pour acc der au menu d arr t puis touchez Power off Arr ter pour teindre l appareil Quand l appareil est en mode DVD l utilisation du bouton...

Страница 65: ...es telles que de la musique des vid os des photos et des fichiers 7 couteurs Pour brancher une sortie audio d couteurs 8 R INITIALISER Pour red marrer et r initialiser l appareil 9 MICRO 10 CARTE TF...

Страница 66: ...he 2 Touchez OK puis l cran de la tablette s teint Allumer ou teindre l cran Mise en veille Quand la tablette est en marche vous pouvez teindre l cran afin d conomiser l nergie de la batterie Appuyez...

Страница 67: ...ications Pour ouvrir une application touchez l ic ne de l application sur l cran d accueil ou dans le lanceur d application o vous pouvez toucher l ic ne juste en haut de l cran d accueil pour y acc d...

Страница 68: ...es pour r gler les options de la tablette Acc s au mode DVD Applications pr install es Installation d applications Vous pouvez galement t l charger et installer des applications suppl mentaires partir...

Страница 69: ...uvrez l appli Param tres dans les param tres de langue puis s lectionnez la langue voulue R glage de l heure et de la date Ouvrez l appli Param tres dans les param tres d horloge puis s lectionnez l h...

Страница 70: ...z sur la touche Home b Ouvrir le menu Param tres touchez l ic ne juste en haut de l cran d accueil pour acc der au lanceur d application puis touchez l ic ne Param tres c Ouvrir le menu Sans fil et r...

Страница 71: ...lette vous demandera de saisir un mot de passe ou d autres identifiants Touchez la case Mot de passe sans fil pour afficher le clavier virtuel puis utilisez le pour saisir le mot de passe Touchez Conn...

Страница 72: ...un ordinateur Connectez la tablette un ordinateur pour transf rer des fichiers 1 Connexion de votre tablette un ordinateur Avec le c ble USB fourni Branchez la petite extr mit du c ble au port USB 2 0...

Страница 73: ...Stockage USB XP recommand Permet de transf rer des fichiers entre votre ordinateur et votre appareil Android PASSER AU r glage usine Vous pouvez passer au r glage usine pour r initialiser la tablette...

Страница 74: ...nn Reboot system now Red marrer le syst me maintenant la tablette est r initialis e et le verrouillage de s curit est supprim Mode DVD Glissez l interrupteur vers OPEN pour ouvrir le couvercle de disq...

Страница 75: ...sse normale X2 X4 X8 X16 X32 LECTURE appuyez sur le bouton LECTURE pour reprendre la lecture normale 6 Pour aller au chapitre suivant la piste suivante 7 Arr t Arr ter la lecture d un disque 8 VOL Bai...

Страница 76: ...l image 2 Chaque appui sur le bouton ZOOM change l cran de TV dans l ordre suivant 2x taille 3x taille 4x taille 1 2 taille 1 3 taille 1 4 taille taille normale JPEG Utilisez ZOOM pour agrandir ou r...

Страница 77: ...areil est bien fix 4 R glez l angle du lecteur DVD puis fixez le en serrant le boulon droite 5 Pour enlever le DVD de la barre de support horizontale soutenez le lecteur DVD avec une main Avec l autre...

Страница 78: ...d encodage JPG PNG GIF BMP 3PG MP4 AVI MOV MKV MP3 WAV AAC M4A AMR APE FLAC MID et OGG Syst me d exploitation Android 6 0 Alimentation lectrique Sortie d adaptateur secteur Batterie Li poly rechargea...

Страница 79: ...rement de votre configuration sp cifique Tous les articles d crits dans ce guide sont fournis uniquement des fins d illustration et peuvent ne pas s appliquer une configuration sp cifique Aucun droit...

Страница 80: ...os Por favor desconecte la alimentaci n cuando no haya nadie en casa o no vaya a usarse durante periodos prolongados de tiempo Por favor mantenga el cable de alimentaci n alejado de cualquier da o f s...

Страница 81: ...configuraci n de almacenamiento almacenamiento tarjeta SD almacenamiento USB sin montar antes de desconectar su tarjeta Micro SD o almacenamiento USB Advertencia Adaptador de corriente S lo para la U...

Страница 82: ...cesaria su instalaci n por el cliente Con ctese a Internet de forma inal mbrica Wi Fi de alta velocidad 802 11 b g n en red Disfrute de la comodidad de su sal n Disfrute de su biblioteca multimedia en...

Страница 83: ...Para apagar la unidad mantenga pulsado el bot n de encendido para acceder al men de apagado despu s puede tocar Power off Apagar para apagar la unidad Cuando est en modo DVD el bot n de encendido no...

Страница 84: ...atos por ejemplo m sica v deos fotograf as archivos 7 Auricular Conexi n de salida de audio para auriculares 8 REINICIO Vuelve a encender y reinicia la unidad 9 MICR FONO 10 TARJETA TF Inserte aqu las...

Страница 85: ...sitivo 2 Toque ok la pantalla apaga la tablet Encender y apagar la pantalla Modo en espera Cuando la tablet est conectada puede apagar la pantalla para conservar la bater a Simplemente pulse la Tecla...

Страница 86: ...de las aplicaciones Para abrir una aplicaci n toque el icono de la aplicaci n en la pantalla principal o en la Lanzadera donde puede tocar el icono directamente en la pantalla principal para entrar P...

Страница 87: ...configuraci n apara ajustar las opciones de la tableta Acceder al modo DVD Aplicaciones preinstaladas Instalaci n de aplicaciones Asimismo puede descargar e instalar aplicaciones adicionales desde el...

Страница 88: ...Abra la aplicaci n configuraci n en la configuraci n de idioma seleccione el idioma que desee Configuraci n de fecha y hora Abra la aplicaci n configuraci n en la configuraci n de hora seleccione la h...

Страница 89: ...pantalla principal Pulse la tecla principal b Abrir el men de configuraci n Toque el icono directamente en la pantalla principal para entrar en la lanzadera posteriormente toque el icono de configura...

Страница 90: ...ar que introduzca una contrase a u otras credenciales Toque el cuadro de contrase a inal mbrica para mostrar el teclado de la pantalla y despu s use ste para introducir la contrase a Toque Connect Con...

Страница 91: ...or Conectar la tablet a un ordenador para transferir archivos 1 Conecte la tablet al ordenador Con el cable USB incluido Conecte el extremo peque o del cable en el conector USB 2 0 de alta velocidad d...

Страница 92: ...acenamiento USB XP recomendado Le permite transferir archivos entre su ordenador y su dispositivo Android Restaurar los ajustes de f brica Puede ir restaurar los ajustes de f brica para restablecer la...

Страница 93: ...Reboot system now Reiniciar el sistema ahora la tableta se habr restablecido y se habr eliminado el bloqueo de seguridad Modo DVD Deslice el interruptor OPEN para abrir la tapa del disco Cargue el di...

Страница 94: ...94...

Страница 95: ...X4 X8 X16 X32 REPRODUCCI N pulsar el bot n REPRODUCCI N vuelve a la reproducci n normal 6 Va al siguiente cap tulo pista 7 Parada Detener la reproducci n del disco 8 VOL Disminuye el volumen 9 VOL Su...

Страница 96: ...nte secuencia tama o 2x tama o 3x tama o 4x tama o 1 2 tama o 1 3 tama o 1 4 tama o normal JPEG Use ZOOM para aumentar o disminuir la imagen 1 Pulse ZOOM 2 Usado para aumentar o disminuir la imagen Us...

Страница 97: ...iormente aseg relo apretando el perno de la derecha 5 Para retirar el DVD de la barra de soporte horizontal sujete la unidad de DVD con una mano Con la otra mano apriete con fuerza los botones de libe...

Страница 98: ...tegrados Formato de decodificaci n JPG PNG GIF BMP 3PG MP4 AVI MOV MKV MP3 WAV AAC M4A AMR APE FLAC MID OGG Sistema operativo Android 6 0 Alimentaci n Salida del adaptador de corriente Bater a de pol...

Страница 99: ...o a su situaci n particular Todos los elementos descritos en esta gu a tienen un objetivo de mera ilustraci n y pueden no ser de aplicaci n en su situaci n particular No se puede obtener ning n derech...

Результаты поиска

Содержание TDV-900

Отзывы:

Похожие инструкции для TDV-900

Бренды по названию

Популярные бренды

LENCO TDV-900, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TDV-900

Отзывы:

Похожие инструкции для TDV-900

Бренды по названию

Популярные бренды