LENCO TAB-1014 Скачать руководство пользователя страница 2

IM

P

ORT

AN

T

 S

AF

E

T

Y

 I

NS

T

RU

CT

IO

NS

 -

 RE

AD

 CAR

E

F

UL

L

Y

 BE

F

ORE

 US

E

CA

UT

IO

N

 

RIS

K OF

 E

L

E

CT

RICA

L

 S

HOCK

 

DO NOT

 O

P

E

N

 

CA

UT

IO

N: T

P

RE

V

E

NT

 E

L

E

CT

RICA

L

 S

HO

CK

DO NOT

 RE

M

OV

E

 A

NY

 COV

E

R S

CR

E

W

S

T

HE

RE

 A

R

E

 NO 

US

E

R S

E

RV

IC

E

A

B

L

E

 P

A

RT

S

 I

NS

IDE

R

E

QUE

S

T

 A

 

QUA

L

IF

IE

D S

E

RV

ICE

 P

E

RS

ON T

P

E

RF

O

RM

 S

E

RV

ICING.

 

 

 

T

h

is sym

b

o

l in

d

icat

e

s t

h

a

th

e

re

 a

re

 im

p

o

rta

n

t o

p

e

ra

tin

g

 m

a

int

e

n

a

n

ce

 i

n

str

u

ctio

n

s in

 t

h

e

 u

se

r m

a

n

u

a

a

cco

m

p

a

n

ying

 t

h

is u

n

it.

 

 

 

T

h

is sym

b

o

l in

d

icat

e

s t

h

a

d

a

n

g

e

ro

u

s

 vo

lta

g

e

 is p

re

se

n

wi

th

in

 t

h

is u

n

it c

o

n

stitu

tin

g

 a

 r

isk o

e

lect

ric sh

o

ck o

r p

e

rso

n

a

l in

ju

ry.

 

 

Kee

p

 t

h

e

s

e

 i

n

s

tr

u

c

ti

o

n

s

 i

n

 m

in

d

 

Do 

n

o

u

se

 t

h

is u

n

it n

e

a

r wa

te

r.

 

 

Cl

e

a

n

 o

n

ly wi

th

 a

 sligh

tly d

a

m

p

 clot

h

 

Do 

n

o

co

ve

r o

r b

lo

ck a

n

y ve

ntilat

ion

 o

pe

n

ing

s. 

W

h

e

n

 p

lacin

g

 o

n

 a

 sh

e

lf le

a

ve

 5

 c

m

 (

2”

) f

re

e

 sp

a

ce

 a

ro

u

n

d

 t

he

 wh

o

le 

un

it.

 

 

In

sta

ll in

 a

cco

rd

a

n

ce

 with

 th

e

 su

p

p

lie

d

 u

se

r m

a

n

u

a

l.

 

 

P

ro

te

ct 

th

e

 p

o

we

co

rd

 f

ro

m

 b

e

ing

 walke

d

 o

n

 o

p

inch

e

d

p

a

rticu

la

rly 

a

p

lu

g

s,

 a

n

d

 th

e

 p

o

int

 whe

re

 it 

e

xits

 th

e

 u

n

it.

 Do 

n

o

p

lace

 h

e

a

vy

 ite

m

o

n

 th

e

 p

o

wer

 co

rd

which

 m

a

y

 d

a

m

a

g

e

 

it. 

T

a

ke

 n

o

te

 t

h

a

th

e

 p

o

wer

 co

rd

 ca

n

n

o

b

e

 r

e

a

ch

e

d

 a

n

d

 p

u

lle

d

 b

y y

o

u

n

g

 c

h

ild

re

n

a

vo

idin

g

 inju

ry.

 

 

Unp

lug

 t

h

is u

n

it 

d

u

ring

 ligh

tn

ing

 st

o

rm

o

r wh

e

n

 u

n

u

se

d

 f

o

r a

 lo

n

g

 p

e

riod

 o

tim

e

 

K

e

e

p

 t

h

e

 u

n

it 

a

way 

fr

o

m

 h

e

a

so

u

rc

e

s su

ch

 a

s r

a

d

iat

o

rs, 

h

e

a

te

rs, 

sto

v

e

s, 

ca

n

d

le

s a

n

d

 o

th

e

r h

e

a

t-

g

e

n

e

ra

tin

g

 p

ro

d

u

cts

 

 

A

vo

id 

u

sing

 t

h

e

 d

e

vice 

n

e

a

r st

ro

n

g

 m

a

g

n

e

tic f

ie

lds.

  

 

Nor

m

a

l fu

n

c

tio

n

ing

 o

th

e

 p

ro

d

u

ct

 m

a

y b

e

 d

ist

u

rb

e

d

 b

y

 E

S

D. I

so

sim

p

ly r

e

se

a

n

d

 r

e

st

a

rt 

th

e

 d

e

vice 

fo

llo

wi

n

g

 t

h

e

 in

st

ru

ctio

n

 m

a

n

u

a

l.

 Du

ring

 f

ile

 t

ra

n

sm

issi

o

n

p

lea

se

 h

a

n

d

le 

wi

th 

ca

re

 a

n

d

 o

p

e

ra

te

 in

 a

 st

a

tic

-f

re

e

 e

n

vi

ro

n

m

e

n

t.

 

 

W

A

RN

ING!

  

NE

V

E

INS

E

RT

 A

OB

JE

CT

 

INT

T

HE

 P

RODU

CT

 T

HR

OUGH 

V

E

NT

S

 OR 

OP

E

NINGS

HIGH 

V

OL

T

A

GE

 F

L

OWS

 IN 

T

HE

 P

RODU

CT

 A

ND

 INS

E

RT

ING 

A

OB

JE

CT

 CA

N CA

U

S

E

 E

L

E

CT

RIC S

HOC

K

 A

ND

/O

R S

HORT

 I

NT

E

RN

A

L

 P

A

RT

S

F

OR T

HE

 S

A

M

E

 RE

A

S

ON, 

DO NOT

 S

P

IL

L

 WA

T

E

OR L

IQ

UID ON T

HE

 P

RODU

CT

 

 

Do 

NOT

 u

se

 in

 we

o

m

o

ist a

re

a

s su

ch

 a

s b

a

th

ro

o

m

s, 

s

te

a

m

y kitc

h

e

n

s o

r n

e

a

swi

m

m

ing

 p

o

o

ls.

 

 

Do 

n

o

u

se

 t

h

is u

n

it wh

e

n

 m

o

istu

re

 co

n

d

e

n

sa

ti

o

n

 m

a

y o

cc

u

r.

 

T

h

is u

n

it h

a

s b

e

e

n

 p

ro

d

u

ce

d

 a

cco

rd

ing

 t

o

 a

ll c

u

rr

e

n

s

a

fe

ty 

re

g

u

lat

io

n

s. 

T

h

e

 f

o

llo

wi

n

g

 sa

fe

ty 

tip

s sh

o

u

ld 

sa

fe

g

u

a

rd

 u

se

rs

 a

g

a

inst

 c

a

re

less 

u

se

 a

n

d

 t

h

e

 d

a

n

g

e

rs co

n

n

e

cte

d

 with

 su

ch

 u

s

e.

 

 

A

lth

o

u

g

h

 th

is 

u

n

it 

h

a

b

e

e

n

 ca

re

fu

lly 

m

a

n

u

fa

c

tu

re

d

 a

n

d

 r

igo

ro

u

sly 

ch

e

cke

d

 b

e

fo

re

 lea

ving

 t

h

e

 fa

cto

ry, 

a

wi

th

 a

ll 

e

lect

rical 

a

p

p

lia

n

ce

s, 

it 

is 

p

o

ssible

 fo

p

ro

b

lem

to

 d

e

ve

lop

If

 yo

u

 

n

o

tice

 sm

o

ke

a

n

 e

xce

ssiv

e

 b

u

ild

 u

p

 o

h

e

a

o

r a

n

y o

th

e

r u

n

e

xp

e

cte

d

 p

h

e

n

o

m

e

n

a

yo

u

 sh

o

u

ld 

d

iscon

n

e

ct 

th

e

 p

lug

 fr

o

m

 t

h

e

 m

a

ins 

p

o

we

r s

o

cke

im

m

e

d

iat

e

ly.

 

 

E

n

su

re

 t

h

a

th

e

 u

n

it is s

u

ff

ici

e

n

tly ve

n

tilat

e

d

  

 

T

h

is 

u

n

it 

m

u

st 

o

p

e

ra

te

 o

n

 a

 p

o

we

so

u

rce

 sp

e

cified

 o

n

 th

e

 sp

e

cificat

ion

 lab

e

l. 

If

 yo

u

 a

re

 n

o

su

re

 o

th

e

 typ

e

 o

p

o

wer

 su

p

p

ly 

u

se

d

 in 

yo

u

h

o

m

e

co

n

su

lt 

yo

u

d

e

a

ler

 o

loca

p

o

wer

 

co

m

p

a

n

y.

 

 

T

h

e

 so

cke

to

u

tle

m

u

st 

b

e

 i

n

sta

lle

d

 n

e

a

r t

h

e

 e

q

u

ipm

e

n

a

n

d

 m

u

s

b

e

 e

a

sil

y a

cce

ssible

 

Do 

n

o

o

ve

rloa

d

 A

C o

u

tle

ts

 o

r e

xt

e

n

sion

 co

rd

s

Ove

rloa

d

in

g

 ca

n

 ca

u

se

 f

ir

e

 o

r e

lec

tr

ic sh

o

ck.

 

 

Units 

wi

th

 Cl

a

ss 1

 co

n

st

ru

ctio

n

 sh

a

ll b

e

 co

n

n

e

cte

d

 t

o

 a

 m

a

ins 

so

cke

o

u

tle

wi

th

 a

 p

ro

te

ctive

 e

a

rth

ing

 c

o

n

n

e

ctio

n

 

K

e

e

p

 a

way 

fr

o

m

 r

o

d

e

n

ts.

 Ro

d

e

n

ts 

e

n

jo

y b

iting

 in

to

 p

o

wer

 co

rd

s.

 

 

A

lw

a

ys h

o

ld 

th

e

 p

lug

 w

h

e

n

 p

u

lling

 o

u

th

e

 p

lu

g

 f

ro

m

 th

e

 m

a

ins 

su

p

p

ly so

ck

e

t.

 Do

 n

o

p

u

ll 

th

e

 p

o

wer

 co

rd

T

h

is ca

n

 ca

u

se

 a

 sh

o

rt 

cir

c

u

it.

 

 

T

h

e

 scr

e

e

n

 is m

a

d

e

 o

p

last

ic a

n

d

 c

a

n

 b

re

a

k if

 d

a

m

a

g

e

 is d

o

n

e

 t

o

 it.

 Whe

n

 b

ro

ke

n

b

e

 ca

re

fu

l wi

th

 sh

a

rp

 e

d

g

e

d

 p

last

ic sp

lin

te

rs t

o

 a

v

o

id 

in

jur

y.

 

 

A

vo

id 

p

lacin

g

 t

h

e

 u

n

it o

n

 a

n

y su

rf

a

ce

s t

h

a

t m

a

y b

e

 su

b

ject

 t

o

 v

ibr

a

tio

n

s o

r s

h

o

cks.

 

 

T

o

 p

ro

te

ct 

th

e

 u

n

it d

u

ring

 a

 th

u

n

d

e

rsto

rm

 u

n

p

lug

 t

h

e

 A

C p

o

we

r ca

b

le 

a

n

d

 d

iscon

n

e

ct 

th

e

 a

e

rial. 

Cau

tio

n

Do

 n

o

to

u

ch

 t

h

e

 a

e

ri

a

(RF

) co

n

n

e

cto

r.

 

 

W

h

e

n

 t

h

e

 u

n

it

 is n

o

u

s

e

d

 f

o

r lo

n

g

 p

e

riod

s o

ti

m

e

u

n

p

lu

g

 t

h

e

 A

C p

o

we

r ca

b

le 

fo

r sa

fe

ty 

re

a

so

n

s.

 

 

Do 

NOT

 t

a

p

 o

r sh

a

k

e

 t

h

e

 sc

re

e

n

y

o

u

 m

a

y

 d

a

m

a

g

e

 t

h

e

 in

te

rn

a

l cir

cu

its. 

T

a

ke

 g

o

o

d

 

 

T

o

 cle

a

n

 t

h

e

 t

a

b

le

p

c u

se

 a

 so

ft

 d

ry clo

th

. Do

 NOT

 u

se

 so

lve

n

ts 

o

p

e

tr

o

b

a

se

d

 f

lui

d

s. 

F

o

r s

tu

b

b

o

rn

 st

a

ins,

 yo

u

 m

a

y u

s

e

 a

 d

a

m

p

 clo

th

 with

 d

ilu

te

 d

e

te

rg

e

n

t.

 

 

W

e

 a

re

 n

o

re

sp

o

n

sible

 f

o

r d

a

m

a

g

e

 o

r lo

st 

d

a

ta

 ca

u

se

d

 b

m

a

lfu

n

cti

o

n

m

isus

e

m

o

d

ificat

ion

 o

th

e

 d

e

vic

e

 o

b

a

tt

e

ry

 r

e

p

lac

e

m

e

n

t.

 

 

If

 t

h

e

 d

e

vice 

wi

ll n

o

b

e

 u

s

e

d

 f

o

r a

n

 e

xt

e

n

d

e

d

 p

e

riod

 o

f t

im

e

p

le

a

se

 ch

a

rg

e

 t

h

e

 b

a

tt

e

ry a

le

a

st 

o

n

ce

 p

e

r m

o

n

th

 t

o

 m

a

int

a

in

 b

a

tt

e

ry life

 

 

Cha

rg

e

 t

h

e

 b

a

tt

e

ry if:

 

 

a

) T

h

e

 b

a

tt

e

ry le

ve

l icon

 d

ispla

ys  

a

n

 e

m

p

ty 

b

a

tt

e

ry.

 

 

b

) T

h

e

 d

e

vice 

p

o

wer

s o

ff

 a

u

to

m

a

tica

lly wh

e

n

 r

e

sta

rte

d

 

 

Do 

n

o

int

e

rr

u

p

th

e

 co

n

n

e

ctio

n

 wh

e

n

 t

h

e

 d

e

vi

ce

 is b

e

ing

 f

o

rm

a

tt

e

d

 o

r t

ra

n

s

fe

rr

in

g

 f

ile

s. 

Ot

h

e

rwi

se

d

a

ta

 m

a

y b

e

 co

rr

u

p

te

d

 o

r lo

st.

 

W

AR

NING:

 lon

g

 t

e

rm

 e

xp

o

su

re

 t

o

 lo

u

d

 so

u

n

d

s f

ro

m

 p

e

rso

n

a

l m

u

sic p

laye

rs m

a

y le

a

d

 t

o

 t

e

m

p

o

ra

ry o

r p

e

rm

a

n

e

n

h

e

a

ring

 im

p

a

ir

m

e

n

t.

 W

h

e

n

 p

a

rticipa

tin

g

 in

 t

ra

ff

ic, liste

n

ing

 t

o

 a

n

 p

e

rs

o

n

a

m

u

sic p

laye

m

a

ke

s t

h

e

 u

se

r le

ss a

wa

re

 o

a

m

b

ien

so

u

n

d

s. 

T

h

is 

ca

n

 ca

u

se

 d

a

n

g

e

r t

o

 t

h

e

 u

se

r o

o

th

e

ro

a

d

 u

se

rs.

 

W

h

e

re

 t

o

 i

n

s

ta

ll

 

L

o

ca

te

 th

e

 ta

b

le

p

a

way

 fr

o

m

 d

ir

e

ct 

su

n

lig

h

a

n

d

 a

 str

o

n

g

 li

g

h

t,

 s

o

ft

 ind

ir

e

ct 

lig

h

tin

g

 is 

re

c

o

m

m

e

n

d

e

d

 fo

co

m

fo

rta

b

le 

view

ing

Use 

cu

rt

a

ins 

o

b

lin

d

to

 p

re

ve

n

d

ir

e

ct 

su

n

lig

h

fa

lling

 o

th

e

 scr

e

e

n

W

h

e

n

 th

e

 ta

b

let

 p

is 

p

u

a

way

 p

lace

 it 

o

n

 a

 stu

rd

y

 p

lat

fo

rm

 o

which

 th

e

 su

rf

a

ce

 sh

o

u

ld 

b

e

 fla

a

n

d

 ste

a

d

y. 

T

h

is

 wi

ll 

p

re

v

e

n

it 

fr

o

m

 fa

lling

 o

ve

r.

 M

a

ke

 su

re

 th

e

 ta

b

let

 p

is

 

loca

te

d

 in 

a

 p

o

sition

 whe

re

 it 

ca

n

n

o

b

e

 p

u

sh

e

d

 o

h

it 

b

o

b

ject

s,

 a

p

re

ssu

re

 wi

ll 

b

re

a

o

d

a

m

a

g

e

 th

e

 scr

e

e

n

a

n

d

 so

 th

a

sm

a

ll 

o

b

jec

ts 

ca

n

n

o

b

e

 inse

rte

d

 int

o

 th

e

 ve

n

tilat

ion

 slot

s

 o

o

p

e

n

ing

s in

 t

h

e

 ca

b

in

e

t.

 

Dec

la

ra

tio

n

 o

f Co

n

fo

rm

it

y

 

P

ro

d

u

cts 

wi

th

 t

h

e

 CE

 m

a

rking

 c

o

m

p

ly wi

th

 t

h

e

 E

M

C Di

re

ctive

 (

2

0

0

4

/1

0

8

/E

C)

 a

n

d

 t

h

e

 L

o

w

 V

o

lta

g

e

 Dir

e

ctive

 (

2

0

0

6

/9

5

/E

C)

 issu

e

d

 b

y t

h

e

 C

o

m

m

issi

o

n

 o

f t

h

e

 E

u

ro

p

e

a

n

 

Com

m

u

n

ity.

 

 

T

h

is 

sym

b

o

ind

icat

e

th

a

th

e

 r

e

leva

n

e

lect

ri

ca

p

ro

d

u

c

o

b

a

tt

e

ry 

sh

o

u

ld

 n

o

b

e

 d

isp

o

se

d

 o

a

g

e

n

e

ra

h

o

u

se

h

o

ld 

wast

e

 in

 E

u

ro

p

e

T

o

 e

n

su

re

 th

e

 co

rr

e

ct

 wast

e

 t

re

a

tm

e

n

o

th

e

 p

ro

d

u

ct 

a

n

d

 b

a

tt

e

ry, 

p

le

a

se

 d

ispo

se

 th

e

m

 in

 a

cco

rd

a

n

ce

 to

 a

n

a

p

p

lica

b

le 

lo

ca

law

o

re

q

u

ir

e

m

e

n

fo

d

ispo

s

a

o

e

le

ct

rical 

e

q

u

ipm

e

n

o

b

a

tt

e

ries.

 I

n

 so

 d

o

ing

yo

u

 

wi

ll 

h

e

lp 

to

 co

n

se

rve

 n

a

tu

ra

re

so

u

rce

a

n

d

 im

p

ro

ve

 sta

n

d

a

rd

o

e

n

vir

o

n

m

e

n

ta

p

ro

te

ctio

n

 in 

tr

e

a

tm

e

n

a

n

d

 d

ispo

s

a

o

e

lect

rical 

wast

e

 (

W

a

ste

 E

lect

rical 

a

n

d

 E

lect

ro

n

ic

 

E

q

u

ipm

e

n

Di

re

ctiv

e

).

 

W

h

e

n

 yo

u

 se

e

 a

 cr

o

sse

d

-o

u

whe

e

led

 w

a

ste

 c

o

n

ta

ine

o

n

 t

h

e

 p

ro

d

u

ct.

 I

m

e

a

n

s t

h

a

th

e

 p

ro

d

u

ct 

fa

lls u

n

d

e

r t

h

e

 E

U d

ir

e

ctive

 2

0

0

2

/9

6

/E

C.

 

 

S

e

rv

ic

e

 a

n

d

 s

u

p

p

o

rt

 

L

e

n

co

 o

ff

e

rs

 se

rvice

 a

n

d

 war

ra

n

ty

 in 

a

cc

o

rd

a

n

ce

 to

 E

u

ro

p

e

a

n

 law,

 which

 m

e

a

n

s

 th

a

in

 ca

se

 o

re

p

a

ir

 (

b

o

th

 d

u

rin

g

 a

n

d

 a

fte

th

e

 war

ra

n

ty 

p

e

rio

d

),

 yo

u

 s

h

o

u

ld

 co

n

ta

ct

 yo

u

loca

d

e

a

le

r.

 

P

le

a

s

e

 n

o

te

It 

is n

o

p

o

ssible

 t

o

 se

n

d

 r

e

p

a

ir

to

 L

e

n

co

 d

ir

e

ctl

y.

  

 

L

e

n

c

o

 h

e

lp

d

e

s

k

Ge

rm

a

n

y

 

 

0900

-1

5

2

0

5

3

0

 (

L

o

ca

l c

a

ll)

 

T

h

e

 Ne

th

e

rlan

d

s

 

0900

-2

3

5

5

3

6

2

6

 (

L

o

c

a

l ca

ll + 1

ct 

p

m

B

e

lgiu

m

 

 

0

26

-2

0

0

1

1

5

 (

L

o

ca

l ca

ll)

 

F

ra

n

ce

 

 

0

1

7

0

4

8

0

0

0

5

 (

L

o

ca

l ca

ll)

 

 

T

h

e

 h

e

lp

d

e

sk is a

cce

ssible

 f

ro

m

 M

o

n

d

a

y t

ill F

rida

y f

ro

m

 9

 A

M

 t

ill 6

 P

M

In

 ca

se

 yo

u

r d

e

vice 

n

e

e

d

re

p

a

ir

 o

u

r h

e

lpd

e

sk

 wil

l r

e

d

ir

e

ct 

yo

u

 t

o

 yo

u

r lo

ca

l d

e

a

ler

 

Im

p

o

rt

a

n

t n

o

te

:

 If

 t

h

e

  

u

n

it is o

p

e

n

e

d

 b

y

 a

 n

o

n

-o

ff

ici

a

l se

rvic

e

 ce

n

te

r t

h

e

 wa

rr

a

n

ty 

e

xp

ir

e

s.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание TAB-1014

Страница 1: ...TAB 1014 25 CM 10 1 INTERNET TABLET WITH ANDROID 4 0 Quick guide For information and support www lenco eu...

Страница 2: ...avoid injury Avoid placing the unit on any surfaces that may be subject to vibrations or shocks To protect the unit during a thunderstorm unplug the AC power cable and disconnect the aerial Caution D...

Страница 3: ...hay en la caja 1x Tablet 1x adaptador de CA 1 x Cable USB 1 x Cable USB Host Cosa c nella scatola Tablet 1x 1x adattatore CA 1 cavo USB 1x cavo USB Host Co jest w pude ku 1x Tablet 1x zasilacz 1x USB...

Страница 4: ...Basic operation 2 Touch to select Touch hold to open options wipe to move trough screens Bring your fingers together or apart to zoom...

Страница 5: ...peration Turn on the unit Das Ger t einschalten Schakel het apparaat in Activer l unit Encienda la unidad Accendere l unit W cz urz dzenieh Kapcsolja be az egys get Zapn te p stroj Kytke laite Sl p en...

Страница 6: ...es dans le manuel pour configurer votre appareil Siga los pasos del manual para configurar el dispositivo Seguire le istruzioni riportate nel manuale per configurare il dispositivo Wykonaj czynno ci o...

Страница 7: ...manuals Descarga el manual de usuario a trav s de http www lenco eu user manuals Scarica il manuale per l uso via http www lenco eu user manuals Dowload instrukcja obs ugi przez http www lenco eu user...

Страница 8: ...For information and support www lenco eu...

Отзывы: