E N G L I S H FraNçaISD E U T S C H
E S pa ñ o LNEDErLaNDS
guía de usuario
gebruikershandleiding
user guide
guide d’utilisation
benutzerhandbuch
UserGuide_Lenco_tab1011cover.indd 1
25/10/2011 16:46:56
Страница 1: ...E N G L I S H Fran ais DEUTSCH E s pa o l nederlands gu a de usuario Gebruikershandleiding User GUIDE GUIDE d utilisation Benutzerhandbuch UserGuide_Lenco_tab1011cover indd 1 25 10 2011 16 46 56...
Страница 2: ...s your device s software may have a slightly different appearance or modified functionality than presented in this Quick Start Guide On our Website See the Frequently Asked Questions section on www le...
Страница 3: ...en tap on the Menu icon then select Settings USB Mode select If the Host Mode is off tap on the Host Mode line to turn it on Important turn off the Host Mode after use Micro USB port to connect your T...
Страница 4: ...ry time etc Before using your TAB 1011 for the first time completely charge the battery Charging the Battery Connect the supplied power cable to the TAB 1011 Power connector and to a wall outlet The T...
Страница 5: ...of the typeWEP WPA orWPA2 To obtain the exact connection parameters required contact the Internet service provider To configure a new WiFi network go on the Home screen tap Settings In the Settings s...
Страница 6: ...r downwards to reveal the notification messages if any These are the default Android shortcuts Web Browser EMail etc Tap on an icon to open the corresponding application You can customize the Home scr...
Страница 7: ...ng an item the Applications tab on the right side of the screen turns into a recycle bin and release your finger Customizing your product Changing the Settings From the Home screen tap on Settings and...
Страница 8: ...controls tap anywhere on the screen To pause or resume a video tap on the icon bottom of screen To go to any particular point in the video slide the progression bar to the desired point To play the ne...
Страница 9: ...ows Explorer or the Finder on a Mac or by using Windows Media Player Open Windows Media Player and then use the Sync tab to synchronize your music videos and photos onto your TAB 1011 See Windows Medi...
Страница 10: ...roduits le logiciel de votre appareil peut pr senter une interface ou des fonctionnalit s l g rement diff rentes de celles d crites dans ce guide Sur notre site Web Consultez la Foire Aux Questions FA...
Страница 11: ...e Host Mode est d sactiv appuyez sur la ligne Host Mode pour l activer Important d sactiver le Host Mode apr s utilisation Port micro USB permet de connecter votre Tab 1011 un ordinateur l aide du c b...
Страница 12: ...ant d utiliser votre Tab 1011 pour la premi re fois chargez compl tement sa batterie Charger la batterie Branchez le c ble d alimentation fourni sur le connecteur d alimentation du Tab 1011 et sur une...
Страница 13: ...EP WPA ouWPA2 Pour obtenir les param tres de connexion exacts contacter le fournisseur d acc s Internet Pour configurer un nouveau r seau WiFi allez sur l cran d accueil appuyez sur Param tres Dans l...
Страница 14: ...ion Ecran d accueil Voici les raccourcis Android par d faut Navigateur Web E mail etc Appuyez sur une ic ne pour ouvrir l application correspondante Vous pouvez personnaliser l cran d accueil en ajout...
Страница 15: ...pplications sur la droite se transforme en corbeille lorsque vous maintenez un l ment appuy et rel chez votre doigt Modification des param tres Sur l cran d accueil appuyez sur Param tres et choisisse...
Страница 16: ...e en pause relancer une vid o appuyez sur l ic ne en bas de l cran Pour naviguer dans la vid o utilisez la barre de progression en bas de l cran et faites la glisser jusqu la zone d sir e Pour lire la...
Страница 17: ...ez galement utiliser Windows Media Player Lancez Windows Media Player puis utilisez l onglet Synchroniser pour synchroniser vos chansons vid os et photos avec votre Tab 1011 Consultez l aide de Window...
Страница 18: ...werden kann die Software Ihres Ger ts in Erscheinung und Funktionalit t geringf gige Abweichungen zu den Darstellungen in dieser Kurzbedienungsanleitung aufweisen Auf unserer Website F r h ufig geste...
Страница 19: ...llungen USB Mode select Wenn das Host port ausgeschaltet ist tippen Sie auf die Host port Zeile um es einzuschalten Wichtig Schalten Sie den Host Port nach Gebrauch aus Micro USB Port Um Ihren tab 101...
Страница 20: ...Vor der erstmaligenVerwendung des tab 1011 sollte der Akku vollst ndig aufgeladen werden Aufladen des Akkus Verbinden Sie das mitgelieferte Stromkabel mit dem tab 1011 Stromanschluss und mit einer St...
Страница 21: ...in neues WiFi Netzwerk einzurichten tippen Sie auf dem Desktop auf Einstellungen Unter Einstellungen w hlen Sie Drahtlos Netzwerke Wenn das WiFi ausgeschaltet ist tippen Sie auf die WLAN Zeile um es e...
Страница 22: ...nnen Sie diese Anwen dungen auf Ihren Desktop kopieren Sie finden weitere Android Anwendungen in AppsLib Dies sind Desktop Verk pfungen von Android Web Browser E Mail usw Tippen Sie auf ein Icon um di...
Страница 23: ...einfach auf den M lleimer dieser erscheint auf der rechten Seite des Displays anstatt des Applikations Tab Einstellungen ndern Tippen Sie auf Einstellungen und w hlen Sie aus einer der Kategori en Wi...
Страница 24: ...im Bildschirm Um einVideo anzuhalten oder fortzusetzen tippen Sie auf das Symbol unten auf dem Bildschirm Um zu einem bestimmten Punkt imVideo zu springen schieben Sie die Fortschrittsleiste zum gew n...
Страница 25: ...mit dem Finder auf einem Mac bertragen oder indem Sie denWindows Media Player verwenden Verwenden Sie denWindows Media Player Tab Sync Synchronisieren um Musik Videos und Fotos IhrerWahl auf Ihremtab...
Страница 26: ...constantemente nuestros productos el software de su dispositivo puede variar ligeramente con respecto a lo descrito en esta Gu a R pida En nuestro sitio web Consulte la secci n de preguntas m s frecue...
Страница 27: ...en y a continuaci n seleccione Ajustes USB Mode select Si el Host port est desactivado d un toque en la l nea Host port para activarlo Importante apagar el Host port despu s de su uso Puerto micro USB...
Страница 28: ...ra etc Antes de utilizar su Tab 1011 por primera vez cargue completamente la bater a Cargado de la bater a Conecte el cable de alimentaci n suministrado al conector de alimentaci n del Tab 1011 y a un...
Страница 29: ...r realizar una conexi n Para configurar una red WiFi nueva sit ese en la pantalla de inicio d un toque en Ajustes En la pantalla Ajustes seleccione Conexiones inal mbricas Si el WiFi est desactivado d...
Страница 30: ...011 juegos distintas herramientas etc Puede copiarlas a la pantalla de inicio Usted puede obtener otras aplicaciones Android desde AppsLib Estos son los accesos directos Android predeterminados Navega...
Страница 31: ...asta la papelera de reciclaje mientras mantiene el dedo sobre un elemento la pesta a de Aplicaciones del lado derecho de la pantalla se convierte en una papelera de reciclaje y suelte el dedo Cambio d...
Страница 32: ...de la pantalla Para pausar o reanudar un v deo pinche en el icono esquina inferior de la pantalla Para ir a un determinado punto en el v deo deslice la barra de progresi n hasta el punto deseado Para...
Страница 33: ...o bien utilizando Windows Media Player Utilice Windows Media Player pesta a Sincronizar para sincronizar la m sica los v deos y las fotos que elija en su Tab 1011 Para saber m s sobre esta funci n con...
Страница 34: ...de software van uw apparaat er een beetje anders uitzien of een licht gewijzigde functionaliteit hebben dan voorgesteld in deze Snelstartgids Op onze website Raadpleeg het onderdeel Frequently Asked...
Страница 35: ...m en selecteert u Instellingen USB Mode select Als Host port uit staat druk dan op de Host port regel om het aan te zetten Belangrijk het uitschakelen van de Host port na gebruik Micro USB poort met d...
Страница 36: ...atterij volledig op alvorens de tab 1011 voor de eerste maal te gebruiken De batterijen laden Sluit het meegeleverde netsnoer aan op de stroomaansluiting van de tab 1011 en op een stopcontact Uw tab 1...
Страница 37: ...rbinding mee te maken Om een nieuw WiFi netwerk te configureren gaat u naar het beginscherm drukt u op Instellingen In het Instellingen scherm selecteert u Draadloze bedieningselementen AlsWiFi uit st...
Страница 38: ...instrumenten enz U kunt deze op uw beginpagina plakken U kunt meer Android toepassingen ophalen van AppsLib Statuspictogrammen status WiFi verbinding batterij niveau enz Berichtgevingspictogrammen sle...
Страница 39: ...rullenbak terwijl u uw vinger op een item houdt verandert het tabblad Applicaties aan de rechterkant van het scherm in een prullenbak en laat u het item tot slot los Personaliseer uw product De instel...
Страница 40: ...rbergen Om een video te pauzeren of het afspelen te hervatten tikt u het pictogram aan onderaan op het scherm Om naar een specifiek punt in de video te gaan verschuift u de voortgangsbalk naar het gew...
Страница 41: ...t Zoeken op een Mac ofwel met behulp van Windows Media Player Gebruik Windows Me dia Player tabblad Sync om de muziek de video s en de foto s van uw keuze te synchroniseren Zie Help van Windows Media...
Страница 42: ...tion use Refarming of the 2 4 GHz band has been ongoing in recent years to allow current relaxed regulation Full implementation planned 2012 Italy None If used outside of own premises general authoriz...
Страница 43: ...er countries Android is a trademark of Google Inc Use of this trademark is subject to Google Permissions Specifications are subject to change without notice Errors or omissions excepted Images and ill...
