User Manual-Bluetooth mini soundbar
Gebruiksaanwijzing-Bluetooth mini soundbar
Benutzerhandbuch-Bluetooth Mini soundbar
Mode d’emploi-Mini barre de son bluetooth
Manual del Usuario-Mini barra de sonido con bluetooth
Страница 1: ...nual Bluetooth mini soundbar Gebruiksaanwijzing Bluetooth mini soundbar Benutzerhandbuch Bluetooth Mini soundbar Mode d emploi Mini barre de son bluetooth Manual del Usuario Mini barra de sonido con bluetooth ...
Страница 2: ...rson who is responsible for their safety 12 This product is intended for household use only and not for commercial or industrial use 13 Make sure the unit is adjusted to a stable position Damage caused by using this product in an unstable position or by failure to follow any other warning or precaution contained within this user manual will not be covered by warranty 14 Never remove the casing of ...
Страница 3: ... or plug or a loose outlet Doing so may result in fire or electric shock WARNING Never remove the casing of this device Never place this device on other electrical equipment NOTICE If at any time in the future you should need to dispose of this product please note that All batteries and accumulators need to be removed from this product Removal of Waste Batteries and Accumulators Always bring your p...
Страница 4: ...nect the speaker by stereo cable speaker will enter into Line in mode and notification sound LINE IN Then use your smartphone or other connected device to play music 2 2 AUX IN mode red LED blinking 2 3 Disconnected the stereo cable speaker enter Bluetooth mode automatically 2 4 Rotate the volume knob to make the volume up and down 3 TF CARD MODE 3 1 Turn on the speaker speaker enter Bluetooth mode...
Страница 5: ...ical product or battery should not be disposed of as general household waste in Europe To ensure the correct waste treatment of the product and battery please dispose them in accordance to any applicable local laws of requirement for disposal of electrical equipment or batteries In so doing you will help to conserve natural resources and improve standards of environmental protection in treatment a...
Страница 6: ...gebruik van dit product in een onstabiele positie of door het niet naleven van waarschuwingen of voorzorgsmaatregelen genoemd in deze handleiding valt niet onder de garantie 14 Verwijder nooit de behuizing van dit apparaat 15 Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparatuur 16 Dit product niet gebruiken of opslaan op plaatsen waar het wordt blootgesteld aan direct zonlicht hitte buitensp...
Страница 7: ...Hz 7 Afmetingen 400 B x 55 D x 60 H mm 8 Gewicht 0 6 kg GEBRUIKERSHANDLEIDING LUIDSPREKER AAN UIT VOLUME VOLUME LED INDICATOR VORIGE START PAUZE CEL ONDERDELEN FUNCTIES CONTROLEER A U B DE FUNCTIEINDICATOR VOORDAT U HET LUIDSPREKERSYSTEEM IN GEBRUIK NEEMT ZIJKANT VOORPANEEL ACHTERPANEEL TF kaart VOLGENDE 3 5mm AUX INGANG 6 8 7 DC5V VOEDING 9 LAADINDICATIE 10 5 6 7 9 10 8 ...
Страница 8: ...raai de volumeknop om het volume te verhogen of verlagen 3 TF KAARTMODUS 3 1 Schakel de luidspreker in en deze zal automatisch de Bluetooth modus openen Sluit nu een TF kaart aan en de luidspreker zal op TF kaartmodus schakelen U kunt de TF kaart ook aansluiten voordat u de luidspreker inschakelt Wanneer u de luidspreker vervolgens inschakelt zal deze automatisch schakelen op KAARTMODUS 3 2 Wannee...
Страница 9: ...r Nähe des Gerätes gestellt werden 2 Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen muss der Netzstecker des Gerätes vom Stromnetz getrennt werden wobei die zu trennende Einheit den Netzstecker des Gerätes bezeichnet 3 Der Netzstecker darf nicht blockiert werden und muss während des bestimmungsgemäßen Gebrauchs immer leicht erreichbar sein 4 Die Batterie darf keiner extremen Hitze wie z B Sonnensche...
Страница 10: ...iffe mit qualifiziertem Fachpersonal ab Eingriffe werden notwendig wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde beispielsweise am Netzkabel oder am Netzstecker oder wenn Flüssigkeit in das Gerät gelangt ist bzw Gegenstände in das Gerät gefallen sind das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war es heruntergefallen ist oder nicht ordnungsgemäß funktioniert 25 Verwenden Sie weder ein beschäd...
Страница 11: ... die Bluetooth Verbindung trennen dann ertönt die Benachrichtigung DISCONNECT Trenne Verbindung und der Lautsprecher wechselt in den Suchmodus 1 6 Drehen Sie für eine Erhöhung oder Verringerung des Lautstärkepegels den Lautstärkeregler 2 LINE IN MODUS 2 1 Wenn Sie den Lautsprecher über ein Stereokabel verbinden dann wechselt der Lautsprecher in den LINE IN Modus und es ertönt die Benachrichtigung ...
Страница 12: ...gen seitens des Herstellers HAFTUNGSAUSSCHLUSS Aktualisierungen der Firmware und oder Hardware Komponenten werden regelmäßig durchgeführt Daher können einige der Anweisungen Spezifikationen und Abbildungen in dieser Dokumentation von Ihrer individuellen Situation abweichen Alle in diesem Handbuch beschriebenen Elemente dienen nur zur Illustration und treffen auf Ihre individuelle Situation möglicher...
Страница 13: ...l en position instable ou par la non observa tion de tout autre avertissement ou précaution contenus dans ce mode d emploi 14 Ne retirez jamais le boîtier de l appareil 15 Ne placez jamais cet appareil sur un autre appareil électrique 16 N utilisez et ne rangez pas ce produit au soleil à la chaleur à la poussière ou à des vibrations excessives 17 N utilisez pas d eau ou d autres liquides pour nett...
Страница 14: ...équence 100 Hz à 18 kHz 7 Dimensions 400 l x 55 P x 60 H mm 8 Poids 0 6 kg MODE D EMPLOI HAUT PARLEUR MARCHE ARRÊT VOLUME VOLUME TÉMOIN LED PRÉCÉDENT LECTURE PAUSE MOBILE COMPOSANTS ET FONCTIONS VÉRIFIEZ L INDICATEUR DE FONCTION AVANT D UTILISER L ENCEINTE CÔTÉ FAÇADE PANNEAU ARRIÈRE Carte TF SUIVANT ENTRÉE AUX DE 3 5 mm 6 8 7 ALIMENTATION CC5V 9 TÉMOIN DE CHARGE 10 5 6 7 9 10 8 ...
Страница 15: ...volume 3 MODE CARTE TF 3 1 Mettez en marche l enceinte elle passera automatiquement en mode Bluetooth puis insérez une carte TF et elle passera en mode Lecture de carte TF Mais si vous insérez la carte TF avant de mettre en marche l enceinte alors l enceinte passera directement en mode CARTE 3 2 Quand vous lisez de la musique le témoin LED bleu est allumé et clignote lentement à une vitesse de 100...
Страница 16: ...rones se colocan sobre o cerca del aparato 2 Para desconectar completamente la entrada de alimentación el enchufe del aparato deberá desconectarse de la alimentación ya que el dispositivo de desconexión es el enchufe del aparato 3 El enchufe de alimentación del aparato no debe estar obstruido O se puede acceder al mismo fácilmente durante su uso previsto 4 La batería no debe exponerse a un calor e...
Страница 17: ... 25 No utilice un cable de alimentación o enchufe deteriorado o una toma suelta Hacerlo puede provocar un incendio o una descarga eléctrica ADVERTENCIA Nunca retire la carcasa del dispositivo Nunca coloque este dispositivo sobre otro equipo eléctrico AVISO Si en cualquier momento en el futuro dese deshacerse de este producto por favor tenga en cuenta que Deben retirarse todas las pilas y acumulado...
Страница 18: ...ada de voz de forma automática 1 5 Cuando desconecte el Bluetooth habrá una notificación Sonora que indica DISCONNECT DESCONECTAR y el altavoz entrará en modo detective 1 6 Gire el dial de volumen para subir o bajar el volumen 2 MODO ENTRADA DE LÍNEA 2 1 Conecte el altavoz mediante el cable estéreo el altavoz entrará en modo entrada de línea y sonará la notificación LINE IN ENTRADA DE LÍNEA Posterio...
Страница 19: ...as AVISO LEGAL Regularmente se llevan a cabo actualizaciones en el Firmware y en los componentes del hardware Por esta razón algunas de las instrucciones especificaciones e imágenes incluidas en este documento pueden diferir ligeramente respecto a su situación particular Todos los elementos descritos en esta guía tienen un objetivo de mera ilustración y pueden no ser de aplicación en su situación p...
Страница 20: ...36 ...
