LENCO PMX-240 Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 60

FONCTIONNEMENT

Remarque importante : Si l’uni

té

est ouverte ou modi

ﬁée

de quelque mani

re que ce soit par un

parateur non agr

éé

, la garan

e serait caduque.

Cet appareil ne convient pas à une u

tili

on professionnelle. En cas d’u

tili

on professionnelle, les

obliga

ons de garan

e du fabricant seront annul

es.

Clause de non-responsabilité

Des mises à jour du logiciel et/ou des composants informa

ques sont r

guli

rement e

ﬀ

ectu

es. Il se peut

donc que certaines instruc

ons, carac

té

ris

ques et images pr

sentes dans ce document di

ﬀè

rent

rement de votre con

ﬁ

gura

on sp

iﬁ

que. Tous les ar

cles d

crits dans ce guide sont fournis

uniquement à des

ﬁ

ns d’illustra

on et peuvent ne pas s’appliquer à une con

ﬁ

gura

on sp

iﬁ

que. Aucun

droit l

gal ne peut

êt

re obtenu depuis les informa

ons contenues dans ce manuel.

Mise au rebut de l’appareil usag

Ce symbole indique que le produit

lectrique concern

ou la ba

erie ne doivent pas

êt

re jet

s parmi les autres d

chets m

nagers en Europe. Pour garan

r un traitement

correct du d

chet de la ba

tte

rie ou de l’appareil, veuillez les me

re au rebut

conform

ment aux r

glements locaux en vigueur rela

tif

s aux appareils

lectriques et

autres ba

tte

ries. En agissant de la sorte, vous contribuerez à la pr

serva

on des

ressources naturelles et à l’am

liora

on des niveaux de protec

on environnementale

concernant le traitement et la destruc

on des d

chets

lectriques (direc

ve sur les

chets des

quipements

lectriques et

lectroniques).

Service après-vente

Pour en savoir plus et obtenir de l’assistance, visitez

www.lenco.com

Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, Pays-Bas

Содержание PMX-240

Страница 1: ...chtig DJ mixersysteem met Bluetooth USB FM en feestlichten Bedienungsanleitung Hochleistungs DJ Mixersystem mit Bluetooth USB UKW und Partylicht Mode d emploi Système de mixage DJ puissant avec Bluetooth USB FM et lumières Manual de usuario Sistema mezclador de DJ de alta potencia con Bluetooth USB FM y luces festivas ...

Страница 2: ...2 Index English 3 Nederlands 15 Deutsch 26 Français 37 Español 48 ...

Страница 3: ...ing pools 12 Do not use this device when condensation may occur 13 Although this device is manufactured with the utmost care and checked several times before leaving the factory it is still possible that problems may occur as with all electrical appliances If you notice smoke an excessive build up of heat or any other unexpected phenomena you should disconnect the plug from the main power socket i...

Страница 4: ...e position Damage caused by using this product in an unstable position or by failure to follow any other warning or precaution contained within this user manual will not be covered by warranty 42 Never remove the casing of this apparatus 43 Never place this apparatus on other electrical equipment 44 Do not use or store this product in a place where it is subject to direct sunlight heat excessive d...

Страница 5: ...C status the speaker is working on 230V and Battery will be charged When switched to OFF power is oﬀ with no battery charging When switched to DC speaker is battery powered 2 DC 12V INPUT The speaker can be connected to the 12V DC battery of a car 3 FM ANTENNA 4 AC INPUT AC 230V 50Hz ...

Страница 6: ... press plays DRUMS eﬀect 3 PHONES MODE Press this key to choose diﬀerent EARPHONES mode INPUT A INPUT B INPUT AB 4 INPUT B PREV Press this key to choose previous music with USB B 5 INPUT B NEXT Press this key to choose next music with USB B 6 INPUT B VOLUME This is used to adjust the volume with INPUT B 7 INPUT B PLAY PAUSE Press this key to choose play pause music with INPUT B When playing usb lo...

Страница 7: ...on this key turns on the unit to CHARGE STANDBY or NORMAL mode On DC BAT LEVEL A Press on this key shows the current battery level 21 INPUT A MODE Press this key to choose diﬀerent INPUT A mode AUX A BT A FM USB A 22 INPUT A PLAY PAUSE Press this key to choose play pause music with INPUT A When playing usb long press this key change play time count down or count up 23 INPUT A VOLUME This is used t...

Страница 8: ...7 USB B F WARD 18 USB B B WARD 19 MUTE 20 FM 21 AUTO 22 TUNING 23 CHANNEL 24 BT 25 DISCONNECT 26 BASS 27 BASS 28 INPUT A REPEAT 29 INPUT A PAUSE 30 INPUT A PREVIOUS 31 INPUT A NEXT 32 INPUT B REPEAT 33 INPUT B PAUSE 34 INPUT B PREVIOUS 35 INPUT B NEXT EN EN INFRARED REMOTE CONTROL RECEIVER INFRARED REMOTE CONTROL RECEIVER 5m 5m INFRARED REMOTE CONTROL UNIT INFRARED REMOTE CONTROL UNIT ...

Страница 9: ... on the unit and the remote control Avoid using two remote controls at the same me as this wiII cause a malfunction Use only UM 4 AAA size batteries Do not mix old batteries with new ones If the batteries Ieak clean the remote control thoroughly before replacing batteries Do not short two terminals of the batteries Dispose old batteries in a suitable place ...

Страница 10: ...T B 4 To adjust the bass treble X drive speaker lights and main volume press the menu key to select bass treble X drive speaker lights then rotate the big VOLUME MULTI DJ EFFECT wheel 5 PHONES OUTPUT selection Press the PHONES MODE button on the control panel to display INPUT A INPUT B or INPUT AB and adjust the volume of A B or AB by rotating the multi DJ eﬀect wheel 6 Press the LIGHT button on t...

Страница 11: ...ng the microphone Remark The PMX 240 is delivered with a wireless microphone using 2AA batteries not included When you switch the button to ON you can speak in it and adjust volume and echo on the control panel 3 Adjust the ECHO knob on the front panel to change the microphone ECHO 4 Adjust the GUITAR VOL knob on the front panel to change the guitar VOLUME Note Do not touch the top of the micropho...

Страница 12: ...TERY 1 When in battery powered mode the standby operation cannot be used 2 The control panel has a charging light When the battery is charged enough the light is green When the battery is low the system display prompts LOW POWER and the light turns red TO PROTECT THE LIFETIME OF THE INTERNAL BATTERY When the battery is empty switch immediately the POWER knob on the backside to OFF position to prot...

Страница 13: ...less microphone This product operates at a frequency of 864 MHz and is designated only to be used inside a normal household environment This product is suited for this purpose within most EU countries The user should check the allowed frequencies of the country where the unit will be used in More information can be found at https www apwpt org The user is responsible for the use of this unit Lenco...

Страница 14: ...l indicates that the relevant electrical product or battery should not be disposed of as general household waste in Europe To ensure the correct waste treatment of the product and battery please dispose them in accordance to any applicable local laws of requirement for disposal of electrical equipment or batteries In so doing you will help to conserve natural resources and improve standards of env...

Страница 15: ...rdelen Mors om dezelfde reden geen water of vloeistof op het product 11 Gebruik het toestel niet in vochtige ruimtes zoals badkamers stomende keukens of in de buurt van zwembaden 12 Gebruik dit apparaat niet wanneer condensatie kan optreden 13 Alhoewel dit apparaat met grote zorg gefabriceerd en verschillende keren geïnspecteerd is voordat het de fabriek verlaat is het nog steeds mogelijk dat er p...

Страница 16: ...iet voor commercieel of industrieel gebruik 41 Verzeker u ervan dat het apparaat in een stabiele positie staat opgesteld Schade veroorzaakt door het gebruik van dit product in een onstabiele positie of door het niet naleven van waarschuwingen of voorzorgsmaatregelen genoemd in deze handleiding valt niet onder de garantie 42 Verwijder nooit de behuizing van dit apparaat 43 Plaats dit apparaat nooit...

Страница 17: ...er op 230V en zal de accu opgeladen worden Wanneer u de schakelaar op OFF zet is er geen stroom en zal de accu niet opgeladen worden Wanneer u de schakelaar op DC zet wordt de speaker aangedreven door de accu 2 DC 12V INGANG De speaker kan verbonden worden met de 12V DC accu van een auto 3 FM ANTENNE 4 AC INGANG AC 230V 50Hz ...

Страница 18: ... HOOFDTELEFOON MODUS Druk op deze knop om verschillende HOOFDTELEFOON modi uit te kiezen zoals INVOER A INVOER B INVOER AB 4 INVOER B VORIGE Druk op deze knop om het vorige nummer met USB B te kiezen 5 INVOER B VOLGENDE Druk op deze knop om het volgende nummer met USB B te kiezen 6 INVOER B VOLUME Dit wordt gebruikt om het volume van INVOER B aan te passen 7 INVOER B AFSPELEN PAUZEREN Druk op deze...

Страница 19: ...op kort in te drukken zet u het apparaat in de OPLAAD STAND BY of NORMAAL modus Op DC ACCUNIVEAU Als u deze knop indrukt wordt het huidige accuniveau weergegeven 21 INVOER A MODUS Druk deze knop in om een andere INVOER A modus te kiezen zoals AUX A BT A FM USB A 22 INVOER A AFSPELEN PAUZEREN Druk op deze knop om muziek met INVOER A af te spelen pauzeren Wanneer een USB afspeelt kunt u door deze kn...

Страница 20: ...OTE CONTROL RECEIVER INFRARODE AFSTANDSBEDIENING ONTVANGER 5m 5m INFRARED REMOTE CONTROL UNIT INFRARODE AFSTANDSBEDIENING AFSTANDSBEDIENING Als de afstandsbediening verstoord wordt door andere apparaten zal het gebruik hierdoor beïnvloedt worden Druk niet gelijktijdig knoppen op het apparaat en de afstandsbediening in Vermijd het gelijktijdig gebruiken van twee afstandsbedieningen aangezien dit ee...

Страница 21: ...ten en het primaire volume aan te passen drukt u op de menu knop om bas treble X drive of speakerlichten te selecteren en vervolgens draait u aan de grote VOLUME MULTI DJ EFFECT knop 5 HOOFDTELEFOON UITVOER selectie Druk op de PHONES MODE knop op het besturingspaneel om INPUT A INVOER A INPUT B INVOER B of INPUT AB INVOER AB weer te geven en pas het volume van A B of AB aan door aan de multi DJ eﬀ...

Страница 22: ...en draadloze microfoon op 2 AA batterijen niet meegeleverd Wanneer u de knop op ON zet kunt u spreken en het volume en echo aanpassen op het bedieningspaneel 3 Draai aan de ECHO knop op het voorpaneel om de ECHO van de microfoon aan te passen 4 Draai aan de GUITAR VOL knop op het voorpaneel om het VOLUME van de gitaar aan te passen Opmerking Raak de bovenkant van de microfoon niet aan tijdens het ...

Страница 23: ...tussen een negatieve of positieve tijdweergave DE ACCU OPLADEN 1 De stand by kan niet gebruikt worden wanneer het apparaat aangedreven wordt door de accu 2 Het besturingspaneel heeft een oplaadlichtje Wanneer de accu voldoende opgeladen is is het lichtje groen Wanneer de accu bijna leeg is zal er LOW POWER ACCU BIJNA LEEG op het scherm verschijnen en het lichtje wordt rood OM DE LEVENSDUUR VAN DE ...

Страница 24: ...ikt in een normale huishoudelijke omgeving Dit product is geschikt voor dit doel binnen alle EU landen Opgelet bij gebruik van draadloze microfoon Dit product werkt met een frequentie van 864 MHz en is alleen bedoeld voor gebruik binnen een normale huishoudelijke omgeving Dit product is geschikt voor dit doel in de meeste EU landen De gebruiker zou de toegestane frequenties van het land waar het a...

Страница 25: ...t van toepassing op speciﬁeke situaties Aan de beschrijving in dit document kunnen geen rechten worden ontleend Afvoer van het oude apparaat Dit symbool geeft aan dat het betreﬀende elektrische product of de accu batterij niet mag worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de accu batterij in overeenstemming met alle van to...

Страница 26: ...schlag bzw zu Kurzschlüssen der internen Teile führen Aus dem gleichen Grund kein Wasser oder Flüssigkeiten in das Gerät geben 11 Benutzen Sie das Gerät nicht in nasser oder feuchter Umgebung wie Bad Dampfküche oder in der Nähe von Schwimmbecken 12 Benutzen Sie das Gerät nicht bei Kondensationsgefahr 13 Obwohl dieses Gerät unter größter Sorgfalt und vor Auslieferung mehrmals überprüft wurde können...

Страница 27: ... einer stabilen Position aufgestellt ist Schäden die durch Verwendung dieses Produkts in einer instabilen Position oder durch Nichtbeachtung der anderen in diesem Handbuch enthaltener Warnungen und Vorwarnung entstehen werden nicht durch die Garantie abgedeckt 42 Entfernen Sie niemals das Gehäuse dieses Geräts 43 Stellen Sie dieses Gerät niemals auf andere elektrische Geräte 44 Verwenden oder bewa...

Страница 28: ...d die Batterie aufgeladen Wenn Sie den Schalter auf OFF stellen denn ist der Lautsprecher ausgeschaltet und die Batterie wird nicht aufgeladen Wenn Sie den Schalter auf DC stellen dann wird der Lautsprecher über Batterie betrieben 2 GLEICHSPANNUNGSEINGANG 12 V Der Lautsprecher kann an das 12 V Bordnetz von Autos angeschlossen werden 3 FM ANTENNE 4 WECHSELSPANNUNGSEINGANG 230 V 50 Hz ...

Страница 29: ...ese zur Auswahl der SCHLAGZEUGEFFEKTE lang 3 KOPFHÖRERMODUS Drücken Sie diese Taste um zwischen den Kopfhörermodi EINGANG A EINGANG B und EINGANG AB auszuwählen 4 EINGANG B VORHERIGER Drücken Sie diese Taste um den vorherigen Titel für USB B zu wählen 5 EINGANG B NÄCHTER Drücken Sie diese Taste um den nächsten Titel für USB B zu wählen 6 LAUTSTÄRKE EINGANG B Stellen Sie hiermit die Lautstärke für ...

Страница 30: ...ln oder das Gerät einzuschalten Durch kurzes Drücken der Taste können Sie in den AUFLADE STANDBY oder NORMALBETRIEB wechseln Bei BATTERIEBETRIEB BATTERIELADUNG Wenn Sie diese Taste kurz drücken wird die aktuelle Batterieladung angezeigt 21 MODUS EINGANG A Drücken Sie diese Taste um zwischen den Modi für EINGANG A auszuwählen AUX A BLUETOOTH A UKW USB A 22 WIEDERGABE PAUSE EINGANG A Drücken Sie die...

Страница 31: ...ED REMOTE CONTROL RECEIVER EMPFÄNGER IR FERNBEDIENUNG 5m 5 m INFRARED REMOTE CONTROL UNIT IR FERNBEDIENUNG BEDIENUNG FERNBEDIENUNG Wenn die Fernbedienung in Konﬂikt mit anderen Geräten steht wirkt sich dies negativ auf die Bedienung auf Drücken Sie nicht gleichzeitig Tasten am Gerät und auf der Fernbedienung Benutzen Sie 2 Fernbedienungen nicht zur selben Zeit weil dies zu Fehlfunktionen führt Ver...

Страница 32: ...in und verwenden Sie den rechten Lautstärke Schieberegler um die Lautstärke von EINGANG B zu ändern 4 Drücken Sie die Taste MENU um Bass Höhen X Drive Lautsprecherlicht und Gesamtlautstärke auszuwählen und mit dem Drehregler VOLUME MULTI DJ EFFECT einzustellen 5 Auswahl KOPFHÖRERAUSGANG Drücken Sie die Taste PHONES MODE der Bedieneinheit bis INPUT A INPUT B oder INPUT AB angezeigt wird und stellen...

Страница 33: ...s über 2 Mignonzellen nicht im Lieferumfang enthalten betrieben wird Wenn Sie das Gerät eingeschaltet haben können Sie in das Mikrofon sprechen und dessen Lautstärke und Echo über das Bedienfeld regeln 3 Stellen Sie das Mikrofonecho mit dem Drehregler ECHO der Bedieneinheit ein 4 Stellen Sie die Gitarrenlautstärke mit dem Drehregler GUITAR VOL der Bedieneinheit ein Hinweis Berühren Sie beim Singen...

Страница 34: ...rts bzw Abwärtszählen der Zeit auswählen AUFLADEN DER BATTERIE 1 Im Batteriemodus steht die Funktion Standby nicht zur Verfügung 2 Auf der Bedieneinheit leuchtet die Lade LED Bei genügend hoher Batterieladung leuchtet diese LED grün Bei geringer Batterieladung wird auf der Anzeige LOW POWER Batterie schwach angezeigt und die Lade LED leuchtet rot UM DIE LEBENSDAUER DER INTERNEN BATTERIE ZU SCHÜTZE...

Страница 35: ...beitet im Frequenzbereich von 2400 bis 2483 5 MHz und darf nur in einer normalen häuslichen Umgebung verwendet werden Es ist für die Verwendung in allen EU Ländern geeignet Bitte beachten für die Benutzung des kabellosen Mikrofons Dieses Produkt arbeitet im Frequenzbereich von 864 MHz und darf nur in einer normalen häuslichen Umgebung verwendet werden Dieses Produkt ist mit seinem Verwendungszweck...

Страница 36: ... treﬀen auf Ihre individuelle Situation möglicherweise nicht zu Aus der in diesem Handbuch getätigten Beschreibung können keine Rechtsansprüche oder Leistungsanforderungen geltend gemacht werden Entsorgung des Altgeräts Dieses Symbol zeigt an dass das entsprechende Produkt oder dessen Batterie in Europa nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf Um die ordnungsgemäße Abfallbehandlung des...

Страница 37: ...t de quitter l usine il est toujours possible que des problèmes se produisent comme avec tous les appareils électriques Si l appareil émet de la fumée une accumulation de chaleur excessive ou un phénomène inattendu débranchez immédiatement la ﬁche d alimentation du secteur 14 Une ventilation suﬃsante de l appareil doit être toujours assurée 15 Cet appareil doit fonctionner avec la source d aliment...

Страница 38: ... ne couvre pas les dégâts occasionnés par l utilisation de cet appareil en position instable ou par la non observation de tout autre avertissement ou précaution contenus dans ce mode d emploi 42 Ne retirez jamais le boîtier de l appareil 43 Ne placez jamais cet appareil sur un autre appareil électrique 44 N utilisez et ne rangez pas ce produit au soleil à la chaleur à la poussière ou à des vibrati...

Страница 39: ... sur CA elle fonctionne sur 230 V et la batterie se chargera Quand l appareil est réglé sur OFF il est hors tension et la batterie ne se charge pas Quand il est réglé sur CC l enceinte est alimentée par batterie 2 ENTRÉE CC 12 V L enceinte peut être raccordée à la batterie de 12 V CC d une voiture 3 ANTENNE FM 4 ENTRÉE CA CA 230 V 50 Hz ...

Страница 40: ... pour lire l eﬀet DRUMS batterie 3 MODE ÉCOUTEURS Appuyez sur cette touche pour choisir parmi les diﬀérents modes ÉCOUTEURS ENTRÉE A ENTRÉE B et ENTRÉE AB 4 PRÉC ENTRÉE B Appuyez sur cette touche pour choisir la piste musicale précédente avec USB B 5 SUIV ENTRÉE B Appuyez sur cette touche pour choisir la piste musicale suivante avec USB B 6 ENTRÉE B Cela sert à régler le volume avec ENTRÉE B 7 LEC...

Страница 41: ... veille Appuyez brièvement sur cette touche pour mettre l appareil en mode CHARGE VEILLE ou NORMAL Sur DC NIVEAU DE BATTERIE Appuyez sur cette touche pour aﬃcher le niveau de batterie actuel 21 MODE D ENTRÉE A Appuyez sur cette touche pour choisir parmi les diﬀérents modes ENTRÉE A AUX A BT A FM et USB A 22 LECTURE PAUSE ENTRÉE A Appuyez sur cette touche pour choisir la lecture mise en pause avec ...

Страница 42: ...TROL RECEIVER RÉCEPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE INFRAROUGE 5m 5m INFRARED REMOTE CONTROL UNIT TÉLÉCOMMANDE INFRAROUGE FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE Si la télécommande entre en conﬂit avec d autres appareils cela altèrera son fonctionnement N appuyez pas simultanément sur des boutons sur l appareil et la télécommande Évitez d utiliser deux télécommandes en même temps car cela causerait un dysfonctio...

Страница 43: ... la touche menu pour sélectionner basses aiguës X Drive et lumières de l enceinte puis pivotez la grande molette VOLUME MULTI DJ EFFECT 5 Sélection de la SORTIE ÉCOUTEURS Appuyez sur le bouton PHONES MODE en façade pour aﬃcher ENTRÉE A ENTRÉE B ou ENTRÉE AB et réglez le volume de A B ou AB en pivotant la molette MULTI DJ EFFECT 6 Appuyez sur la touche LIGHT de la télécommande ou appuyez sur le bou...

Страница 44: ...est fourni avec un microphone sans ﬁl utilisant 2 piles AA non incluses Quand le bouton est sur ON vous pouvez parler dedans et régler le volume et l écho sur le panneau de commande 3 Réglez la molette ECHO en façade pour modiﬁer l ÉCHO du microphone 4 Réglez la molette GUITAR VOL en façade pour modiﬁer le VOLUME de la guitare Remarque Ne touchez pas le dessus du microphone en chantant aﬁn d évite...

Страница 45: ... aﬃchage négatif ou positif de la durée CHARGE DE LA BATTERIE 1 Quand l appareil est en alimenté par batterie la commande de veille est indisponible 2 Le panneau de commande a un voyant de charge Quand la batterie est suﬃsamment chargée le voyant vert est allumé Quand la batterie est faible le système aﬃche le message LOW POWER batterie faible et le voyant rouge est allumé POUR ALLONGER LA DURÉE D...

Страница 46: ...uit fonctionne de 2 400 à 2 483 5 MHz et est destiné uniquement à être utilisé dans un environnement domestique normal Ce produit convient à cet usage pour tous les pays de I UE Remarque concernant l utilisation du microphone sans ﬁl Ce produit fonctionne à une fréquence de 864 MHz et il est conçu pour être utilisé uniquement au sein d un environnement privé normal Ce produit convient à cette ﬁn d...

Страница 47: ...uration spéciﬁque Aucun droit légal ne peut être obtenu depuis les informations contenues dans ce manuel Mise au rebut de l appareil usagé Ce symbole indique que le produit électrique concerné ou la batterie ne doivent pas être jetés parmi les autres déchets ménagers en Europe Pour garantir un traitement correct du déchet de la batterie ou de l appareil veuillez les mettre au rebut conformément au...

Страница 48: ...carga eléctrica y o un cortocircuito de sus componentes internos Por el mismo motivo no derrame agua o líquidos en el producto 11 No lo utilice en zonas húmedas como cuartos de baño cocinas en las que se forme vapor ni cerca de piscinas 12 No use este dispositivo cuando se pueda producir condensación 13 Aunque este dispositivo está fabricado con el máximo cuidado y comprobado varias veces antes de...

Страница 49: ...periencia o conocimientos salvo que estén bajo la supervisión o hayan recibido formación sobre el uso correcto del dispositivo por parte de una persona responsable de su seguridad 40 Este producto está destinado únicamente al uso doméstico y no al uso comercial ni al industrial 41 Asegúrese de que la unidad esté ﬁjada en una posición estable Los daños provocados por utilizar este producto en una p...

Страница 50: ...o conecte la unidad a la corriente eléctrica antes de comprobar la tensión de la corriente y antes de que se hayan hecho todas las demás conexiones No cubra ninguna ventilación y asegúrese de que hay un espacio de varios centímetros alrededor de la unidad para su ventilación ...

Страница 51: ...l altavoz funciona a 230V y se cargará la batería Cuando se cambia a apagado la alimentación está apagada y no hay carga de la batería Cuando se cambia a CC el altavoz está alimentado por la batería 2 ENTRADA CC DE 12V El altavoz puede conectarse a la batería CC de 12V de un vehículo 3 ANTENA FM 4 ENTRADA CA CA 230V 50Hz ...

Страница 52: ... de PERCUSIÓN 3 MODO TELÉFONO Pulse esta tecla para elegir los diferentes modos AURICULARES ENTRADA A ENTRADA B ENTRADA AB 4 ENTRADA B ANTERIOR Pulse esta tecla para elegir la música anterior con USB B 5 ENTRADA B SIGUIENTE Pulse esta tecla para elegir la siguiente música con USB B 6 ENTRADA B VOLUMEN Esto se usa para ajustar el volumen con ENTRADA B 7 ENTRADA B REPRODUCIR HACER UNA PAUSA Pulse es...

Страница 53: ...revemente esta tecla enciende la unidad en modo CARGA EN ESPERA o NORMAL En CC NIVEL DE BATERÍA Al pulsar esta tecla se muestra el nivel de batería actual 21 MODO DE ENTRADA A Pulse esta tecla para elegir los diferentes modos de ENTRADA A AUX A BT A FM USB A 22 ENTRADA A REPRODUCCIÓN PAUSA Pulse esta tecla para elegir reproducción pausa de la música con ENTRADA A Mientras reproduce un USB pulsar d...

Страница 54: ...B B HACIA ATRÁS 19 SILENCIO 20 FM 21 AUTOMÁTICO 22 SINTONIZAR 23 CANAL 24 BT 25 DESCONECTAR 26 BASE 27 BASE 28 ENTRADA A REPETIR 29 ENTRADA A PAUSA 30 ENTRADA A ANTERIOR 31 ENTRADA A SIGUIENTE 32 ENTRADA B REPETIR 33 ENTRADA B PAUSA 34 ENTRADA B ANTERIOR 35 ENTRADA B SIGUIENTE EN ES INFRARED REMOTE CONTROL RECEIVER RECEPTOR DEL MANDO A DISTANCIA POR INFRARROJOS 5m 5m INFRARED REMOTE CONTROL UNIT U...

Страница 55: ...n la unidad y en el mando a distancia Evite usar dos mandos a distancia a la vez ya que esto provocará un funcionamiento incorrecto Use únicamente pilas UM 4 tamaño AAA No mezcle pilas antiguas con nuevas Si las pilas presentan fugas limpie bien el mando a distancia antes de sustituir las pilas No cortocircuite dos terminales de las pilas Deshágase de las pilas antiguas en un lugar adecuado ...

Страница 56: ... los bajos agudos X drive luces del altavoz y volumen principal pulse la tecla del menú para seleccionar los bajos agudos X drive luces del altavoz y después gire el dial grande VOLUME MULTI DJ EFFECT 5 Selección de SALIDA DE TELÉFONO Pulse el botón PHONES MODE en el panel de control para mostrar ENTRADA A ENTRADA B o ENTRADA AB y ajuste el volumen de A B o AB girando el dial de multi efectos DJ 6...

Страница 57: ...se entrega con un micrófono inalámbrico que usa 2 pilas AA no incluidas Cuando cambia el botón a ON puede hablar por el mismo y ajustar el volumen y el eco en el panel de control 3 Ajuste el dial ECO situado en el panel frontal para cambiar el micrófono a ECO 4 Ajuste el dial GUITAR VOL en el panel frontal para cambiar el VOLUMEN de la guitarra Nota No toque la parte superior del micrófono cuando ...

Страница 58: ...ntalla positiva o negativa del tiempo CARGAR LA BATERÍA 1 Cuando la batería está en modo alimentada no se puede usar el funcionamiento en espera 2 El panel de control dispone de una luz de carga Cuando la batería está lo suﬁcientemente cargada la luz es de color verde Cuando la batería está baja la pantalla del sistema avisa de LOW POWER BATERÍA BAJA y la luz de vuelve de color rojo PARA PROTEGER ...

Страница 59: ...2400 a 2483 5 MHz y está diseñado únicamente para ser utilizado dentro de un entorno doméstico normal Este producto es adecuado para este propósito en todos los países de la UE Por favor tenga en cuenta Para su uso con el micrófono inalámbrico Este producto opera a una frecuencia de 864 MHz y está diseñado sólo para usarse en un entorno doméstico normal Este producto es adecuado para su uso con es...

Страница 60: ...e puede obtener ningún derecho ni derecho legal a partir de la descripción hecha en este manual Eliminación del antiguo dispositivo Este símbolo indica que no deberá deshacerse del producto eléctrico o batería en cuestión junto con los residuos domésticos en el ámbito de la UE Para garantizar un tratamiento residual correcto del producto y su batería por favor elimínelos cumpliendo con las leyes l...

Результаты поиска

Содержание PMX-240

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

LENCO PMX-240, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PMX-240

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды