LENCO PDR-045 Скачать руководство пользователя страница 16

16

 

 

Dieses Gerät ist nicht für professionelle Zwecke geeignet. Falls das Gerät für 

professionelle Zwecke eingesetzt wird, erlöschen alle 
Garantieverpflichtungen seitens des Herstellers.

 

 

Haftungsausschluss

 

Aktualisierungen der Firmware und/oder Hardware

-

Komponenten werden 

regelmäßig durchgeführt. Aus diesem Grund können einige der Anweisungen, 
Spezifikationen und Abbildungen in dieser Dokumentation von dem Ihnen 
vorliegenden Gerät geringfügig abweichen. Alle in diesem Handbuch 
beschriebenen Elemente dienen nur zur Illustration und treffen auf Ihre 

individuelle Situation möglicherweise nicht zu. Aus der in diesem Handbuch 

getätigten Beschreibung können keine Rechtsansprüche oder 
Leistungsanforderungen geltend gemacht werden.

 

Entsorgung des Altgeräts

 

 

Dieses Symbol zeigt an, dass das entsprechende Produkt oder 

dessen Akku/Batterie in Europa nicht mit dem normalen 
Hausmüll entsorgt werden darf. Um die ordnungsgemäße 
Abfallbehandlung des Produkts und dessen Akku/Batterie zu 

gewährleisten, müssen diese im Einklang mit allen 
anwendbaren örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von 
Elektrogeräten und Akkus/Batterien entsorgt werden. 
Dadurch helfen Sie, natürliche Ressourcen zu schonen und 
Umweltschutzstandards zur Verwertung und Entsorgung von 
Altgeräten aufrecht zu halten (Richtlinie über Entsorgung 

Elektrischer und Elektronischer Altgeräte).

 

 

CE

-

Kennzeichen

 

 

Hiermit erklärt Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG 
Kerkrade, The Netherlands, dass dieses Produkt den 
grundsätzlichen Anforderungen der EU

-

Richtlinie 

entspricht.

 

Die Konformitätserklärung kann unter folgendem Link 
abgerufen werden[email protected]

 

 

Service

 

Besuchen Sie bitte für weitere Informationen und unseren Kundendienst 
unsere Homepage www.lenco.com   
Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, The Netherlands. 

 

 

Français 

 

ATTENTION

 

:

 

L’utilisation de commandes ou réglages, ou l’exécution de procédures autres 

que ceux spécifiés dans ce manuel peut entraîner une exposition à des 
rayonnements dangereux.

 

PRÉCAUTIONS AVANT UTILISATION

 

GARDEZ CES INSTRUCTIONS À L’ESPRIT

 

:

 

1.

 

Ne couvrez ni n’obturez aucune ouverture de ventilation. Lorsque 

l’appareil est placé sur une étagère, laissez un espace libre de 5

 

cm (2”) 

autour de l’appareil.

 

2.

 

L’installation doit être effectuée conformément au guide d’utilisation 
fourni.

 

3.

 

Gardez l’appareil à l’écart des sources de chaleur telles que radiateurs, 

chauffages, cuisinières, bougies et autres équipements générant de la 

chaleur ou une flamme nue. L’appareil ne doit être utilisé que dans un 
climat modéré. Les environnements extrêmement froids ou chauds 

doivent être évités. La température de fonctionnement est entre 0 et 

35

 

°C.

 

4.

 

Évitez d’utiliser l’appareil à proximité de champs magnétiques puissants.

 

5.

 

Des décharges électrostatiques peuvent perturber le fonctionnement 
normal de cet appareil. Dans ce cas, réinitialisez et redémarrez 
l’appareil en suivant le guide d’utilisation. Pendant le transfert de 
fichiers, manipulez l’appareil avec précaution dans un environnement 
privé d’électricité statique.

 

6.

 

Avertissement

 

! N’introduisez jamais un objet dans l’appareil par les 

ouvertures et fentes de ventilation. Des tensions élevées sont présentes 

dans l’appareil, l’insertion d’un objet peut entraîner une électrocution 
ou court

-

circuiter certains composants. Pour les mêmes raisons, ne 

renversez pas d’eau ou de liquide sur l’appareil.

 

7.

 

N’utilisez pas l’appareil dans des endroits humides tels que salle de bain, 

cuisine pleine de vapeur ou à proximité d’une piscine.

 

8.

 

L’appareil ne doit pas être exposé à des écoulements ou des 
éclaboussures et aucun objet contenant un liquide, tel qu’un vase, ne 
doit être posé sur ou près de l’appareil.

 

9.

 

N’utilisez pas cet appareil lorsque de la condensation est possible. 
Lorsque l’appareil est utilisé dans une pièce chaude humide, des 
gouttelettes d’eau ou de la condensation peuvent se produire et 
entraîner un mauvais fonctionnement. Laissez l’appareil éteint pendant 
1

 

ou 2

 

heures avant de l’allumer

 

: il doit être sec avant d’être allumé.

 

10.

 

Cet appareil est fabriqué avec le plus grand soin et vérifié plusieurs fois 
avant de quitter l’usine, cependant il est toujours possible, comme pour 
tout appareil électrique, que des problèmes surviennent. Si l’appareil 
émet de la fumée ou s’il y a une accumulation de chaleur excessive ou 

Содержание PDR-045

Страница 1: ...B FM radio with Bluetooth SNELSTARTGIDS Draagbare DAB FM radio met Bluetooth SCHNELLSTARTANLEITUNG Tragbares DAB UKW Radio mit Bluetooth GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE Radio DAB FM portable Bluetooth GU A...

Страница 2: ...product and inserting an object can cause electric shock and or short circuit internal parts For the same reason do not spill water or liquid on the product 7 Do not use in wet or moist areas such as...

Страница 3: ...the unit is adjusted to a stable position Damage caused by using this product in an unstable position vibrations or shocks or by failure to follow any other warning or precaution contained within thi...

Страница 4: ...ease volume at one level Long press to fast increase volume 09 1 In DAB FM mode Long press to directly store to Preset 1 2 3 4 or 5 Short press to directly access Preset 1 2 3 4 or 5 2 3 4 5 10 PRESET...

Страница 5: ...it carefully into the reset hole on the back until you feel a click This will do a soft reset all presets and setting will remain Specification Unit Dimension 180 L 55mm W 68mm H Unit Weight 407g Disp...

Страница 6: ...onnen zoals radiatoren kachels fornuizen kaarsen en andere warmtegenererende producten of open vuur Het apparaat kan alleen worden gebruikt in gematigde klimaten Extreem koude of warme omgevingen dien...

Страница 7: ...woordelijk voor hun veiligheid toezicht houdt of instructies heeft gegeven voor het correcte gebruik van het apparaat 19 Dit product is uitsluitend bedoeld voor niet professioneel gebruik en niet voor...

Страница 8: ...anneer de wekker klinkt kunt u op deze toets drukken om het alarm uit te schakelen 06 Modus De modus wisselen tussen FM radio DAB radio Bluetooth AUX ingang 07 Volume Kort indrukken om het volume met...

Страница 9: ...e volledig uit te trekken en van positie te veranderen Figuur 1 Als de ontvangst na het uittrekken van de antenne nodig steeds niet is verbeterd kunt u proberen de radio naar een andere plek kamer te...

Страница 10: ...lmatig updates voor de firmware en of hardwarecomponenten uitgegeven Daarom kunnen sommige instructies specificaties en afbeeldingen in deze documentatie enigszins afwijken van uw specifieke situatie...

Страница 11: ...tellt und vor Auslieferung mehrmals berpr ft wurde k nnen trotzdem wie bei jedem anderen elektrischen Ger t auch Probleme auftauchen Trennen Sie das Ger t bei Rauchentwicklung starker Hitzeentwicklung...

Страница 12: ...er t kann zu zeitweiligem oder permanentem H rverlust f hren AUFSTELLEN Packen Sie alle Teile aus und entfernen Sie danach die Schutzmaterialien Schlie en Sie das Ger t erst an das Stromnetz an nachde...

Страница 13: ...auf bis das Akkusymbol am Display einen vollen Akkustand anzeigt Element Beschreibung 01 DC IN 5 V Gleichspannung 2 A USB Type C Ladeanschluss 02 R CKSETZEN Soft Reset 03 AUX Eingang Zur Audioeingabe...

Страница 14: ...des aktuellen Senders falls verf gbar kurz dr cken Im BT AUX Eingang Modus Zum Starten des BT Kopplungsmodus lange dr cken Musik wiedergeben anhalten 13 Zum Aufrufen des n chsten Men s der n chsten Op...

Страница 15: ...ird ein Soft Reset durchgef hrt Alle Voreinstellungen und Einstellungen bleiben erhalten Technische Daten Ger teabmessungen 180 x 55 x 68 mm L x B x H Ger tegewicht 407 g Display Typ TFT Farbdisplay A...

Страница 16: ...S INSTRUCTIONS L ESPRIT 1 Ne couvrez ni n obturez aucune ouverture de ventilation Lorsque l appareil est plac sur une tag re laissez un espace libre de 5 cm 2 autour de l appareil 2 L installation doi...

Страница 17: ...sur l utilisation correcte de l appareil par la personne qui est responsable de leur s curit 19 Cet appareil est r serv un usage non professionnel et non pas un usage commercial ou industriel 20 V ri...

Страница 18: ...appuyez bri vement pour allumer longuement pour teindre l appareil Quand le r veil sonne si vous appuyez sur ce bouton le r veil est arr t 06 Mode Permet de changer de mode entre radio FM radio DAB B...

Страница 19: ...anson qui suit 14 Appuyez bri vement pour passer au menu l option ou la chanson qui pr c de Appuyez longuement pour passer rapidement au menu l option ou la chanson qui pr c de 15 R VEIL Permet de r g...

Страница 20: ...74 928 MHz 239 2 MHz M moire de pr r glage 30 stations FM Gamme de syntonisation 87 5 108 MHz St r o mono R glable M moire de pr r glage 30 stations Antenne type t lescopique Puissance de sortie audio...

Страница 21: ...o llamas abiertas El dispositivo solo puede utilizarse en climas moderados Deben evitarse los entornos muy fr os o c lidos La temperatura de funcionamiento es de entre 0 C y 35 C 4 Evite utilizar el d...

Страница 22: ...sobre el uso correcto del dispositivo por parte de una persona responsable de su seguridad 19 Este producto est destinado nicamente al uso no profesional y no al uso comercial ni industrial 20 Compru...

Страница 23: ...23 Vista general del dispositivo Vista trasera Vista frontal Vista superior...

Страница 24: ...lsado para aumentar r pidamente el volumen 09 1 En modo DAB FM Mantener pulsado para almacenar directamente en Presinton a 1 2 3 4 o 5 Mantener pulsado para acceder directamente a la Presinton a 1 2 3...

Страница 25: ...xi n Bluetooth Compruebe que se hayan hecho correctamente todos los ajustes en todos los dispositivos La funci n Bluetooth puede estar desactivada en el dispositivo externo Re act vela si fuera necesa...

Страница 26: ...te para fines ilustrativos y pueden no corresponderse a su modelo concreto Las descripciones de este manual no otorgar n ning n derecho legal Eliminaci n de un dispositivo usado Este s mbolo indica qu...

Отзывы: