manualshive.com logo in svg

LENCO PDR-020, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
LENCO PDR-020 Скачать руководство пользователя страница 26

26 

 

Technische Daten 

Stromversorgung 

Eingebaute Batterie 

Frequenzbereich 

UKW 87.5 – 108 MHz 
DAB 174-240 MHz 

Ausgangsanschluss 

3,5 mm Kopfhörerbuchse 

Antenne 

Teleskop-Antenne 

Netzteil (nur für EU) 

 

Hersteller 

Shenzhen Adition Audio Science &Technology Co.Ltd 

Primär 

AC 100-240 V~50/60 Hz, 0,15 A max. 

Sekundär 

DC 5 V/1 A 

Modellnummer 

AD050501000EUU 

Verwenden Sie nur den originalen  
AC-Adapter 

 

Verwenden Sie nur die im Handbuch 
angegebene Stromversorgung 

 

Wiedergabedauer 

Das Radio verfügt über eine Wiedergabedauer von ca. 3-5 Stunden. Dies ist abhängig von der Singalstärke 
und der eingestellten Lautstärke. 

 

 

Содержание PDR-020

Страница 1: ...Version 1 0 Model PDR 020 USER MANUAL DAB FM Radio HANDLEIDING DAB FM radio BENUTZERHANDBUCH DAB UKW Radio MODE D EMPLOI Radio DAB FM MANUAL DEL USUARIO Radio DAB FM...

Страница 2: ...Version 1 0 Index English 3 Nederlands 11 Deutsch 19 Fran ais 28 Espa ol 37...

Страница 3: ...e Do not install or place this radio in a bookcase built in cabinet or in another confined space Insure the unit is well ventilated This product is not intended for the use by persons including childr...

Страница 4: ...4 Product Overview 1 Info Menu Press and hold to access menu settings 2 Scan Auto scan all DAB and FM stations 3 Enter Snooze Press to activate 9 minutes mode when the alarm is sounding...

Страница 5: ...he radio on When DAB mode is activated for the first time a full scan will automatically commence or will play the last station before the unit was turned off Once the radio has been switched ON press...

Страница 6: ...ecall a preset station number Station information on DAB mode Press the INFO MENU button repeatedly to show the different program information Signal Strength Displays a signal bar with the strength of...

Страница 7: ...et station s number Press the ENTER button to recall a preset station number Station information on FM mode Press the INFO button repeatedly to show the different program information Program Type Disp...

Страница 8: ...s now OFF Turn off the alarm when sounding Press the Power Mode button to turn off the alarm when sounding Note The alarm will keep ringing for one hour if you do not turn it off when it is sounding S...

Страница 9: ...ocation Rescan stations Sound is destorted The volume is too high Adjust the volume control Desired station not found Weak signal Use the manual tune function Display shows No Service There is no DAB...

Страница 10: ...ual 7 Disposal of the Old Device This symbol indicates that the relevant electrical product or battery should not be disposed of as general household waste in Europe To ensure the correct waste treatm...

Страница 11: ...f plaats deze radio niet in een boekenkast ingebouwde kast of in een andere afgesloten ruimte Zorg ervoor dat het apparaat goed geventileerd blijft Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door perso...

Страница 12: ...toverzicht 1 Info Menu Ingedrukt houden om toegang te krijgen tot de menu instellingen 2 Scan Automatische scan van alle DAB en FM zenders 3 Enter Snooze Druk om 9 minuten te sluimeren wanneer het ala...

Страница 13: ...n Wanneer de DAB modus voor de eerste keer wordt ingeschakeld zal automatisch een volledige scan worden uitgevoerd of zal de laatste zender beginnen te spelen die opstond voordat het apparaat werd uit...

Страница 14: ...roepen Zenderinformatie in de DAB modus Druk herhaaldelijk op de knop INFO MENU om de verschillende programma informaties te tonen Signal Strength Signaalsterkte Geeft een signaalbalk weer met de ste...

Страница 15: ...ecteren op de knop ENTER drukken om een voorkeuzezender op te roepen Zenderinformatie in de FM modus Druk herhaaldelijk op de knop INFO om de verschillende programma informaties te tonen Soort program...

Страница 16: ...om te bevestigen Het alarm is nu UIT Het alarm uitschakelen wanneer het afgaat Druk op de knop Power Mode om het alarm uit te schakelen wanneer het afgaat Opmerking Het alarm zal gedurende een uur bl...

Страница 17: ...itie van de antenne aan of verplaats het apparaat naar een locatie met een sterker signaal Scan de zenders opnieuw Geluid klinkt vervormd Het volume is te hoog Pas het volume aan Gewenste zender niet...

Страница 18: ...n de beschrijving in dit document kunnen geen rechten worden ontleend 7 Afvoer van het oude apparaat Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de batterij niet moet worden verwi...

Страница 19: ...senen Bereichen aufgestellt werden Eine ausreichende Bel ftung des Ger tes muss sichergestellt werden Das Ger t ist nicht f r die Verwendung durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten ph...

Страница 20: ...ersicht 1 Info Menu Gedr ckt halten um auf die Men einstellungen zuzugreifen 2 Scan Automatischer Suchlauf aller DAB und FM Sender 3 Enter Snooze Dr cken um den 9 Minuten Modus zu aktivieren wenn der...

Страница 21: ...r den bestm glichen Empfand die Teleskopantenne vollst ndig ausziehen Danach die Taste Power Mode dr cken um das Radio einzuschalten Wenn der DAB Modus zum ersten Mal aktiviert wird wird automatisch e...

Страница 22: ...em Display wird dann Preset stored Senderspeicher Nr gespeichert angezeigt Aufrufen eines gespeicherten Senders Sobald ein Sender auf einer der Senderspeichertasten gespeichert wurde k nnen Sie Die Ta...

Страница 23: ...PREV NEXT dr cken Um die ausgew hlte Senderspeichernummer zu speichern die Taste ENTER dr cken Auf dem Display wird dann Preset stored Senderspeicher gespeichert angezeigt Aufrufen eines gespeicherten...

Страница 24: ...hen DAB und FM Alarm die Taste Prev oder Next dr cken und zur Best tigung die Taste Enter bet tigen Die Anleitung f r das Einstellen von Alarm 1 gelten auch f r das Einstellen von Alarm 2 Hinweis Um b...

Страница 25: ...lten der Schlummerfunktion die Taste Power Mode dr cken und in das Radio in den Betriebsmouds schalten bevor der Alarm ert nt H ufig gestellte Fragen Problem L sung Kein Ton Der Sender ist nicht einge...

Страница 26: ...ller Shenzhen Adition Audio Science Technology Co Ltd Prim r AC 100 240 V 50 60 Hz 0 15 A max Sekund r DC 5 V 1 A Modellnummer AD050501000EUU Verwenden Sie nur den originalen AC Adapter Verwenden Sie...

Страница 27: ...bung k nnen keine Rechtsanspr che oder Leistungsanforderungen geltend gemacht werden 7 Entsorgung des Altger ts Dieses Symbol zeigt an dass das entsprechende Produkt oder dessen Batterie in Europa nic...

Страница 28: ...ns une tag re une armoire int gr e ou dans un autre espace confin Assurez vous que l appareil est bien ventil Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris les enfants ayant des...

Страница 29: ...t 1 Info Menu Maintenez enfonc pour acc der aux param tres du menu 2 Scan Rechercher automatiquement toutes les stations DAB et FM 3 Enter Snooze Appuyez dessus pour activer la fonction de rappel d al...

Страница 30: ...wer Mode Alim mode pour allumer la radio Quand le DAB est activ pour la premi re fois une recherche compl te commencera automatiquement ou la station lue avant l arr t de l appareil sera lue Une fois...

Страница 31: ...EXT pr c dent suivant pour s lectionner le num ro de station pr r gl e voulu Appuyez sur le bouton ENTER entr e pour charger un num ro de station pr r gl e Informations sur la station en mode DAB Appu...

Страница 32: ...e L cran affichera ensuite Preset stored Pr r glage m moris Charger une station m moris e Une fois que vous avez sauvegard une station sur l un des boutons de pr r glage vous pouvez Appuyer sur le bo...

Страница 33: ...ur le bouton Prev pr c ou Next suiv pour basculer entre Alarme DAB FM et appuyez sur Enter entr e pour confirmer Pour r gler Alarme2 suivez les instructions pour Alarme1 Remarque Vous pouvez appuyer s...

Страница 34: ...appel d alarme pour retarder l alarme pendant 9 minutes de plus La radio passera en mode veille Vous pouvez appuyer sur le bouton Power Mode Alim mode pour arr ter la fonction de rappel d alarme et pa...

Страница 35: ...l Europe Fabricant Shenzhen Adition Audio Science Technology Co Ltd Entr e CA 100 240V 50 60Hz 0 15A Max Sortie CC 5V 1A Num ro du mod le AD050501000EUU Utilisez uniquement l adaptateur CA d origine U...

Страница 36: ...btenu depuis les informations contenues dans ce manuel 7 Mise au rebut de l appareil usag Ce symbole indique que le produit lectrique concern ou la batterie ne doivent pas tre jet s parmi les autres d...

Страница 37: ...sobre una estanter a armario empotrado u otros espacios confinados Aseg rese de que la unidad est bien ventilada Este producto no est dise ado para ser utilizado por personas incluidos ni os con capa...

Страница 38: ...eneral del producto 1 Info Menu Mantener pulsado para acceder al men de ajustes 2 Scan Buscar autom ticamente todas las emisoras DAB y FM 3 Enter Snooze Pulsar para activar el modo 9 minutos mientras...

Страница 39: ...pulse el bot n Power Mode para encender la radio Cuando se active el modo DAB por primera vez se iniciar autom ticamente una b squeda completa o se reproducir la ltima emisora escuchada antes de apag...

Страница 40: ...ormaci n de emisora en modo DAB Pulse repetidamente el bot n INFO MENU para mostrar las diferentes informaciones de programa Intensidad de se al Muestra una barra de se al con la intensidad de la emis...

Страница 41: ...n mero de emisora prestablecida que desee Pulse el bot n ENTER para recuperar un n mero de emisora prestablecida Informaci n de emisora en modo FM Pulse repetidamente el bot n INFO para mostrar las di...

Страница 42: ...n Power Mode para apagar la alarma cuando suene Nota La alarma seguir sonando durante una hora si no la apaga cuando suene Ajuste de espera Pulse los botones Prev o Next para seleccionar Apagado 120 9...

Страница 43: ...distorsionado El volumen est demasiado alto Ajuste el control de volumen No se encuentra la emisora deseada Se al d bil Utilice la funci n de sintonizaci n manual La pantalla muestra No Service Sin se...

Страница 44: ...partir de la descripci n hecha en este manual 7 Eliminaci n del antiguo dispositivo Este s mbolo indica que no deber deshacerse del producto el ctrico o bater a en cuesti n junto con los residuos dom...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды