LENCO LS-50 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 81

Informationen

Wert und Genauigkeit

Name des Herstellers oder der
Handelsmarke, kommerzielle
Zulassung und Anschrift

SHENZHEN SHI GUANGKAIYUAN
TECHNOLOGY.,LTD.

2 floor, 41 TianSheng Road,
TianLiao village, GongMing Stree,
Guangming, Shenzhen,
GuangDong, P.R.China

Modellidentifikator

GKYPS0100120EU1

Eingangsspannung

100-240V

Wechselstromfrequenz des AC-
Eingangs

50-60 Hz

Ausgangsspannung

12V

Ausgangsstrom

Ausgangsleistung

12W

Durchschnittliche Effizienz bei
Normallast

83.5%

Effizienz bei Niederlast (10 %)

78%

Leistungsaufnahme bei Nulllast

0.068W

Содержание LS-50

Страница 1: ...BUCH Plattenspieler mit USB Anschluss MODE D EMPLOI Tourne disque avec port USB MANUAL DEL USUARIO РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MANUALE D USO Tocadiscos con conexión USB Виниловый проигрыватель со встроенными динамиками Giradischi con connessione USB You can download the Italian instruction manual from www lenco com ...

Страница 2: ...2 Index English 3 Nederlands 15 Deutsch 26 Français 39 Español 50 Русский 61 Version 6 0 ...

Страница 3: ... care and checked several times before leaving the factory it is still possible that problems may occur as with all electrical appliances If you notice smoke an excessive build up of heat or any other unexpected phenomena you should disconnect the plug from the main power socket immediately 11 This device must operate on a power source as specified on the specification label If you are not sure of...

Страница 4: ...cord or plug or a loose outlet Doing so may result in fire or electric shock 28 If the product contains or is delivered with a remote control containing coin cell batteries Warning Do not ingest battery Chemical Burn Hazard or equivalent working The remote control supplied with This product contains a coin button cell battery If the battery is swallowed it can cause severe internal burns in just 2...

Страница 5: ...5 1 TURNTABLE PARTS FRONT TOP ...

Страница 6: ... 5 Turntable Arm Lock 6 Auto Stop Control Switch 7 Speed Selection Switch 8 Turntable Shaft 9 Turntable Arm 10 Volume Knob 11 Phono Stylus Cartridge 12 Removable Dust Cover 13 Hinge 14 RCA Output Jack 15 USB Jack 16 Power Adaptor Jack 17 Power ON OFF Button ...

Страница 7: ...matically when finished you must push the lift lever backward to raise the tone arm and place it back in the rest and then turn off the power to stop the turntable from spinning Remark AUTO STOP function applies to most 33RPM vinyl records However for very few vinyl records it will stop when it does not come to the end or it will not stop when it comes to the end when AUTO STOP is ON 4 Connect the...

Страница 8: ...ith Audacity 1 Connect an input source to the unit 2 Connect the USB lead to your computer 3 Install the Audacity recording software 4 Open the Audacity program 5 Select Preference from the Edit tab in the Audacity Menu 6 Select Audio I O tab at the top left Under Playback Device select your internal sound card Under Recording Device select USB Audio CODEC Under Recording Channels select 2 Stereo ...

Страница 9: ...o to a directory called Projectname_data which is located right where you saved the project file itself Thus select Save Project as from your Audacity File tab and choose a location and filename for your project Please note that when you startup Audacity fresh only the Save As menu option is available ...

Страница 10: ...n to pause the recording Press it again to continue Click on the yellow Stop button That s it You can now play around with your recording and explore the editing capabilities of Audacity Remember that you can use the Undo function almost without limits while the project is open NOTE CD s cannot be burned directly from the Audacity application Other CD burning applications should be used Remark For...

Страница 11: ... use a soft brush in a back to front motion only 4 If you must use a needle cleaning fluid use very sparingly 5 Gently wipe the dust cover and turntable housing with a soft cloth Use only a small amount of mild detergent to clean the turntable and dust cover 6 Never apply harsh chemicals or solvents to any part of the turntable system 7 Weight at the backend of the tone arm is set at standard need...

Страница 12: ...05 Frequency response 28db 10KHz Crosstalk 10db 1KHz Signal to noise ratio S N 40db General ADAPTOR input AC100 240V 50 60Hz0 5A output DC12V1000mA PRODUCT DC12V1000mA Audio output Line Out 400 600mv Power consumption 12W Dimension 410x330x118MM Net weight approx 3 18KGS LS 50WD approx 3 43KGS LS 50GY Power supply adaptor Manufacturer SHENZHEN SHI GUANGKAIYUAN TECHNOLOGY LTD Model number GKYPS0100...

Страница 13: ...HNOLOGY LTD 2 floor 41 TianSheng Road TianLiao village GongMing Stree Guangming Shenzhen GuangDong P R China Model Identifier GKYPS0100120EU1 Input voltage 100 240V Input AC frequency 50 60 Hz Output voltage 12V Output current 1A Output Power 12W Average active efficiency 83 5 Efficiency at low load 10 78 No load Power consumption 0 068W ...

Страница 14: ...r situation No legal right or entitlements may be obtained from the description made in this manual 3 Disposal of the Old Device This symbol indicates that the relevant electrical product or battery should not be disposed of as general household waste in Europe To ensure the correct waste treatment of the product and battery please dispose them in accordance to any applicable local laws of require...

Страница 15: ...e natte ruimte wordt gebruikt kunnen zich waterdruppels of condens vormen in het apparaat en kan het apparaat niet goed functioneren Laat het apparaat 1 of 2 uur uit staan voordat u het inschakelt het apparaat dient droog te zijn voordat deze stroom ontvangt 10 Alhoewel dit apparaat met grote zorg gefabriceerd en verschillende keren geïnspecteerd is voordat het de fabriek verlaat is het nog steeds...

Страница 16: ...n Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer u deze langere tijd niet gebruikt Het stopcontact moet in de buurt van de apparatuur zijn geïnstalleerd en eenvoudig te bereiken zijn Laat AC stopcontacten of verlengsnoeren nooit overbelast raken Overbelasting kan brand of een elektrische schok veroorzaken Apparaten met een Klasse 1 structuur dienen te worden aangesloten op een stopc...

Страница 17: ...istof of gas Een batterij die aan een extreem lage luchtdruk wordt blootgesteld kan leiden tot een explosie of het lekken van brandbare vloeistof of gas Aandacht voor het milieu is nodig bij het verwijderen van de batterijen INSTALLATIE Pak alle onderdelen uit en verwijder de beschermende materialen Sluit het apparaat niet aan op het stopcontact voordat u de netspanning hebt gecontroleerd en voord...

Страница 18: ...Toonarmvergrendeling 6 Aan uitschakelaar automatisch stoppen 7 Snelheidskeuzeschakelaar 8 As 9 Toonarm 10 Volumeknop 11 Naaldelement 12 Verwijderbare stofkap 13 Scharnier 14 RCA uitgang 15 USB aansluiting 16 Voedingsaansluiting 17 Aan uitschakelaar ACHTERKANT ...

Страница 19: ...nt de hendel naar achteren duwen om de toonarm omhoog te bewegen en terug te plaatsen in de armsteun Zet het apparaat uit om het draaien te stoppen Opmerking De AUTO STOP functie werkt op de meeste 33 toerenplaten Wanneer het automatisch stoppen is ingeschakeld kan het toch gebeuren dat de plaat stopt voordat het einde van de plaat is bereikt of dat aan het eind van de plaat de platenspeler niet s...

Страница 20: ... Sluit de USB kabel aan op uw computer 9 Installeer de Audacity opnamesoftware 10 Open het Audacity programma 11 Selecteer Preference Voorkeur op het tabblad Edit Bewerken in het Audacity Menu 12 Selecteer het tabblad Audio I O linksboven op het scherm Onder Afspelen Apparaat selecteer uw interne geluidskaart Onder Opnemen Apparaat selecteer USB Audio CODEC Onder Opname Kanalen selecteer 2 Stereo ...

Страница 21: ...naam Projectname_data te vinden rechts van waar u het projectbestand zelf hebt opgeslagen Selecteer dus Save Project as project opslaan als op het tabblad Audacity Bestand en kies een locatie en bestandsnaam voor uw project Vergeet a u b niet dat als u Audacity opnieuw start alleen de menuoptie Save As opslaan als beschikbaar is ...

Страница 22: ...e pauzeren Druk nogmaals in om te vervolgen Klik op de gele Stoptoets Dat is alles U kunt nu aan de slag met uw opname en de bewerkfuncties van Audacity uitproberen Vergeet niet dat u de functie Ongedaan Maken vrijwel zonder beperkingen kunt gebruiken terwijl het project is geopend OPMERKING CD s kunnen niet direct worden gebrand met de Audacity applicatie Voor het branden van CD s zijn andere app...

Страница 23: ...oon te maken 6 Gebruik nooit agressieve chemicaliën of oplosmiddelen om onderdelen van het draaitafelsysteem te reinigen 7 Het gewicht aan de achterkant van de toonarm is op een standaard naalddruk ingesteld Wij raden u aan dit gewicht niet te veranderen omdat dit het normale gebruik van de draaitafel kan beïnvloeden 6 TECHNISCHE SPECIFICATIES Lenco Draaiplateau LS 50 Type Riemaandrijving volledig...

Страница 24: ...vermeld Informatie Waarde en precisie Naam of handelsmerk van de fabrikant handelsregistratie en adres SHENZHEN SHI GUANGKAIYUAN TECHNOLOGY LTD 2 floor 41 TianSheng Road TianLiao village GongMing Stree Guangming Shenzhen GuangDong P R China Modelaanduiding GKYPS0100120EU1 Ingangsspanning 100 240V Ingangsfrequentie AC 50 60 Hz Uitgangsspanning 12V Uitgangsstroom 1A Uitgang 12W Gemiddelde actieve ef...

Страница 25: ...iding zijn bedoeld als illustratie en zijn niet van toepassing op specifieke situaties Aan de beschrijving in dit document kunnen geen rechten worden ontleend 3 Afvoer van het oude apparaat Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de batterij niet moet worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de ba...

Страница 26: ...t nicht bei Kondensationsgefahr Wenn Sie das Gerät in einem warmen feuchten Raum benutzen dann können sich im Inneren des Geräts Wassertropfen oder Kondensationen bilden und zu Fehlfunktionen des Geräts führen Schalten Sie in diesem Fall das Gerät für 1 2 Stunden aus bevor Sie es erneut einschalten Das Gerät sollte vollständig getrocknet sein wenn Sie es wieder einschalten 10 Obwohl dieses Gerät u...

Страница 27: ...Gerät herausgeführt wird Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzteil weil es dadurch beschädigt werden könnte Halten Sie das gesamte Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern Durch Spielen mit dem Netzkabel können sie sich ernsthafte Verletzungen zuziehen Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters oder bei längerer Nichtbenutzung vom Netz Die Wandsteckdose muss sich in der Nähe des...

Страница 28: ...leiben der Batterie in einer Umgebung mit sehr hohen Temperaturen kann zum Explodieren der Batterie oder dem Auslaufen von entflammbarem Gas oder entflammbarer Flüssigkeit führen Eine einem sehr niedrigen Luftdruck ausgesetzte Batterie kann explodieren oder es kann aus einer einem sehr niedrigen Luftdruck ausgesetzten Batterie entflammbares Gas oder entflammbare Flüssigkeit auslaufen Augenmerk ist...

Страница 29: ... 3 Slipmat 4 Hebel Tonarmlift 5 Tonarmsicherung 6 Schalter automatische Abschaltsteuerung 7 Drehzahlwahlschalter 8 Plattentellerspindel 9 Tonarm 10 Lautstärkeregler 11 Tonkopf mit Tonnadel 12 Abnehmbarer Staubschutz OBERSEITE RÜCKSEITE ...

Страница 30: ...30 13 Scharnier 14 Cinch Ausgänge 15 USB Buchse 16 Netzadapterbuchse 17 EIN AUS Taste ...

Страница 31: ...tte automatisch Wenn jedoch der Schalter der automatischen Abschaltsteuerung auf OFF steht dann stoppt die Schallplatte NICHT automatisch wenn diese bis zu Ende wiedergegeben wurde In diesem Fall müssen Sie den Hebel Tonarmlift nach hinten drücken um den Tonarm anzuheben und diesen zurück zur Tonarmhalterung zu bewegen Schalten Sie danach den Plattenspieler aus um die Drehung des Plattentellers zu...

Страница 32: ...w audacityteam org download Vergewissern Sie sich dass Sie die Software vor der Inbetriebnahme installiert haben Vorbereitung des PCs für die Verwendung von Audacity 13 Verbinden Sie eine Eingangsquelle mit dem Gerät 14 Schließen Sie das USB Kabel an Ihren Computer an 15 Installieren Sie die Aufnahmesoftware Audacity 16 Starten Sie Audacity 17 Wählen Sie im Audacity Menü unter Edit Bearbeiten die ...

Страница 33: ...peichert alle geänderten und aufgenommen Audioinhalte in einem Verzeichnis mit dem Namen Projectname_data Dieses Verzeichnis befindet sich genau dort wo das Projekt selbst gespeichert ist Wählen Sie also unter Audacity Datei die Option Save Project as Projekt speichern unter und wählen Sie dann einen Speicherort und einen Dateinamen für Ihr Projekt aus Wenn Sie Audacity neu starten ist nur die Opt...

Страница 34: ...chen Drücken Sie die Taste erneut um die Aufnahme fortzusetzen Drücken Sie auf die gelbe Stopp Taste Und fertig Sie können nun Ihre Aufzeichnung abspielen und die vielseitigen Bearbeitungsmöglichkeiten von Audacity entdecken Beachten Sie dass Sie die Widerrufen Funktion fast ohne Einschränkung verwenden können während das Projekt geöffnet ist HINWEIS CDs lassen sich nicht direkt mit der Audacity S...

Страница 35: ... nach vorn 4 Wenn es nötig ist eine Tonnadelreinigungslösung zu verwenden dann verwenden Sie diese sehr sparsam 5 Wischen Sie den Staubschutz und das Plattenspielergehäuse behutsam mit einem weichen Lappen ab Verwenden Sie für die Reinigung des Staubschutzes und des Plattenspielers nur eine minimale Menge eines milden Reinigungsmittels 6 Verwenden Sie auf keinen Fall für irgendeines der Plattenspi...

Страница 36: ...P 4005 Frequenzgang 28 dB 10 kHz Kanaltrennung 10 dB 1 kHz Signal Rauschabstand S N 40 dB Allgemeines NETZTEIL Eingang 100 240 V AC 50 60 Hz 0 5 A Ausgang 12 V DC 1000 mA PRODUKT 12 V DC 1000 mA Audioausgang LINE OUT 400 600 mV Leistungsaufnahme 12 W Abmessungen 410 x 330 x 118 mm Eigengewicht ungefähr 3 18 kg LS 50WD ungefähr 3 43 kg LS 50GY Netzteiladapter Hersteller SHENZHEN SHI GUANGKAIYUAN TE...

Страница 37: ... TianSheng Road TianLiao village GongMing Stree Guangming Shenzhen GuangDong P R China Modellidentifikator GKYPS0100120EU1 Eingangsspannung 100 240V Wechselstromfrequenz des AC Eingangs 50 60 Hz Ausgangsspannung 12V Ausgangsstrom 1A Ausgangsleistung 12W Durchschnittliche Effizienz bei Normallast 83 5 Effizienz bei Niederlast 10 78 Leistungsaufnahme bei Nulllast 0 068W ...

Страница 38: ... treffen auf Ihre individuelle Situation möglicherweise nicht zu Aus der in diesem Handbuch getätigten Beschreibung können keine Rechtsansprüche oder Ansprüche geltend gemacht werden 3 Entsorgung des Altgeräts Dieses Symbol zeigt an dass das entsprechende Produkt oder dessen Batterie in Europa nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf Um die ordnungsgemäße Abfallbehandlung des Produkts ...

Страница 39: ...ppareil lorsque de la condensation est possible Lorsque l appareil est utilisé dans une pièce humide et chaude des gouttelettes d eau ou de la condensation peuvent se former à l intérieur de l appareil et affecter son fonctionnement Laissez l appareil hors tension pendant 1 ou 2 heures avant de le mettre en marche l appareil doit être sec avant sa mise sous tension 10 Bien que ce dispositif soit f...

Страница 40: ...l appareil hors de portée des enfants Ils pourraient se blesser gravement s ils jouent avec le câble d alimentation Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu il n est pas utilisé pendant une longue durée La prise secteur doit être installée près de l appareil et doit être facilement accessible Ne surchargez pas les prises de courant ou les rallonges Une surcharge peut entraîner un incen...

Страница 41: ...traîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable L exposition d une pile à une pression d air extrêmement basse peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable Veuillez considérer les questions environnementales lors de la mise au rebut des piles INSTALLATION Déballez toutes les pièces et enlevez le matériau de protection Ne connectez pas l unité au se...

Страница 42: ...6 Interrupteur de commande d arrêt automatique 7 Sélecteur de vitesse 8 Arbre du tourne disque 9 Bras du tourne disque 10 Molette de réglage du volume 11 Photocapteur 12 Couvercle poussière amovible 13 Charnière 14 Prise de sortie RCA 15 Port USB 16 Prise de l adaptateur d alimentation 17 Bouton marche arrêt ARRIÈRE ...

Страница 43: ...is sur ON le disque s arrêtera automatiquement quand il sera fini Si l interrupteur de commande d arrêt automatique est mis sur OFF le disque ne s arrêtera PAS automatiquement quand il sera fini vous devrez pousser le levier de levage vers l arrière pour soulever le bras de lecture et le remettre en place dans son support puis couper l alimentation pour que le tourne disque arrête de tourner Remar...

Страница 44: ...re trouvés sur le Web à https www audacityteam org download Veuillez vous assurer que vous avez installé le logiciel avant de commencer Paramétrer votre PC avant de travailler avec Audacity 19 Connecter une source d entrée à l unité 20 Connecter la fiche USB sur votre ordinateur 21 Installer le logiciel d enregistrement Audacity 22 Ouvrir le programme Audacity 23 Sélectionner Preference Préférence...

Страница 45: ...d un projet Audacity inscrit tous les audios changés et enregistrés sur un répertoire appelé Projectname_data situé à droite d où vous avez sauvegardé le fichier de projet lui même Puis sélectionner Save Project as Sauvegarder le projet sous sur le Fichier Audacity et choisir un endroit et un nom de fichier pour votre projet veuillez noter que lorsque vous démarrez Audacity pour la première fois s...

Страница 46: ... pour interrompre l enregistrement Réappuyer dessus pour reprendre Cliquer sur la touche jaune Arrêt Voilà Vous pouvez maintenant vous amuser avec votre enregistreur et explorer les capacités d Audacity Rappelez vous que vous pouvez utiliser la fonction Undo pratiquement sans limite quand le projet est ouvert REMARQUE Le CD ne peut pas être imprimé directement depuis l application Audacity D autre...

Страница 47: ...sière 6 N appliquez jamais de produits chimiques ni de solvants forts sur aucune pièce du système de tourne disque 7 Le poids à l extrémité arrière du bras de levage est réglé à une pression de tête de lecture standard il est déconseillé de l ajuster sinon cela pourrait affecter le fonctionnement normal de ce tourne disque 6 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Lenco Tourne disque LS 50 Type Entrainement p...

Страница 48: ... precision Nom ou marque du fabricant enregistrement commercial et adresse SHENZHEN SHI GUANGKAIYUAN TECHNOLOGY LTD 2 floor 41 TianSheng Road TianLiao village GongMing Stree Guangming Shenzhen GuangDong P R China Référence du modèle GKYPS0100120EU1 Tension d entrée 100 240V Fréquence du CA d entrée 50 60 Hz Tension de sortie 12V Courant de sortie 1A Puissance de sortie 12W Rendement moyen en mode ...

Страница 49: ...et peuvent ne pas s appliquer à une configuration spécifique Aucun droit légal ne peut être obtenu depuis les informations contenues dans ce manuel 3 Mise au rebut de l appareil usagé Ce symbole indique que l équipement électrique concerné ou la batterie ne doivent pas être jetés parmi les autres déchets ménagers en Europe Afin de garantir un traitement approprié de la batterie ou de l appareil us...

Страница 50: ... de agua o condensación en el interior de la unidad y esta puede no funcionar adecuadamente deje que la unidad se apague durante 1 o 2 horas antes de volver a encender la unidad el aparato debe estar seco antes de conectarse a una fuente de alimentación 10 Aunque este dispositivo está fabricado con el máximo cuidado y comprobado varias veces antes de salir de fábrica todavía es posible que se pued...

Страница 51: ...e alimentación puede sufrir lesiones graves Desconecte el dispositivo durante tormentas eléctricas o cuando no vaya a usarse durante periodos prolongados de tiempo La salida de la toma debe instalarse cerca del equipo y debe ser fácilmente accesible No sobrecargue las tomas CA o los cables de extensión La sobrecarga puede provocar un incendio o una descarga eléctrica Los dispositivos con construcc...

Страница 52: ...pila a una presión de aire extremadamente baja se puede producir una explosión o la fuga de líquidos o gases inflamables Se debe prestar atención a los aspectos medioambientales sobre la eliminación de baterías INSTALACIÓN Desembale todas las piezas y retire el material protector No conecte la unidad a la corriente eléctrica antes de comprobar la tensión de la corriente y antes de que se hayan hec...

Страница 53: ... de control de parada automática 7 Interruptor de selección de velocidad 8 Eje del tocadiscos 9 Brazo del tocadiscos 10 Mando de Volumen 11 Cartucho de aguja fonocaptora 12 Sobrecubierta extraíble 13 Bisagra 14 Conectores de Salida Rca 15 Puerto USB 16 Conector del adaptador de corriente 17 Botón de Encendido Apagado ATRÁ ...

Страница 54: ... dejará de reproducirse automáticamente cuando se termine Deberá empujar la palanca de izado hacia atrás para levantar el brazo de lectura y colocarlo en el soporte y entonces apagar el tocadiscos para que deje de girar Observaciones La función de PARADA AUTOMÁTICA funciona con la mayoría de discos de vinilo de 33 rpm Sin embargo algunos discos de vinilo se detendrán cuando no se hayan terminado o...

Страница 55: ... ordenador 27 Instale el software de grabación Audacity 28 Abra el programa Audacity 29 Seleccione Preference Preferencias en la pestaña Edit Editar del menú de Audacity 30 Seleccione la pestaña Audio I O E S de audio en la esquina superior izquierda En Reproducción Dispositivo seleccione su tarjeta de sonido interna En Grabación Dispositivo seleccione Códec de audio USB USB Audio CODEC En Grabaci...

Страница 56: ...tname_data ubicado donde se guardó el archivo de proyecto Por tanto seleccione Save Project as Guardar proyecto como en la pestaña Archivo File de Audacity y elija una ubicación y nombre de archivo para el proyecto Tenga en cuenta que cuando inicie Audacity por primera vez sólo estará disponible la opción Save As Guardar como en el menú ...

Страница 57: ...CONSEJOS PARA UN MEJOR FUNCIONAMIENTO DEL TOCADISCOS 1 Cuando abra o cierre la cubierta del tocadiscos manéjela con suavidad agarrándola del centro o de cada lado 2 No toque la punta de la aguja con los dedos Evite golpear la aguja contra el plato del tocadiscos o el borde del disco 3 Limpie periódicamente la punta de la aguja con un cepillo suave y haciendo solo movimientos de atrás hacia delante...

Страница 58: ...sta de frecuencia 28 db 10 KHz Diafonía 10 db 1 KHz Relación Señal Ruido S R 40 db General ADAPTADOR entrada 100 240 V CA 50 60 Hz 0 5 A salida 12 V CC 1000 mA PRODUCTO 12 V CC 1000 mA salida de audio salida de línea 400 600 mv Consumo de energía 12 W Dimensiones 410 x 330 x 118 mm Peso neto aprox 3 18 kg LS 50WD aprox 3 43 kg LS 50GY Adaptador de alimentación Fabricante SHENZHEN SHI GUANGKAIYUAN ...

Страница 59: ... floor 41 TianSheng Road TianLiao village GongMing Stree Guangming Shenzhen GuangDong P R China Identificador del modelo GKYPS0100120EU1 Tensión de entrada 100 240V Frecuencia CA de entrada 50 60 Hz Tensión de salida 12V Corriente de salida 1A Potencia de salida 12W Eficiencia activa media 83 5 Eficiencia a carga baja 10 78 Consumo energético sin carga 0 068W ...

Страница 60: ...licación en su situación particular No se puede obtener ningún derecho ni derecho legal a partir de la descripción hecha en este manual 3 Eliminación del antiguo dispositivo Este símbolo indica que no deberá deshacerse del producto eléctrico o batería en cuestión junto con los residuos domésticos en el ámbito de la UE Para garantizar un tratamiento residual correcto del producto y su batería por f...

Страница 61: ...Рабочая температура составляет от 0 до 35 C Не используйте устройство вблизи сильных магнитных полей Электростатический разряд может помешать нормальной эксплуатации устройства Если это так просто перезагрузите и перезапустите устройство следуя инструкции по эксплуатации Соблюдайте осторожность при передаче файлов и эксплуатируйте устройство в среде свободной от атмосферных помех Предупреждение Не...

Страница 62: ...нур питания переменного тока и обратитесь за обслуживанием к квалифицированному персоналу Если устройство работает от батарей батарею не следует подвергать нагреву от солнца огня и других горячих источников Следует обратить внимание на экологические аспекты утилизации батарей Устройство можно использовать только в умеренном климате Холодные и теплые условия не подходят при использовании устройства...

Страница 63: ...омплект Этот продукт содержит батарейку типа таблетка монетка Если проглотить батарейку это может вызвать серьезные внутренние ожоги всего за 2 часа и привести к смерти Храните новые и использованные батареи в недоступном для детей месте Если батарейный отсек закрывается ненадежно прекратите использование продукта и храните его в недоступном для детей месте Если Вы считаете что батарейки могли быт...

Страница 64: ...лка 3 Мягкий ковер 4 Рычажок звукоснимателя 5 Защелка 6 Выключатель автостопа 7 Переключатель скоростей 8 Центральный шпиндель 9 Звукосниматель 10 Регулятор громкости 11 Картридж с иглой 12 Съемная защитная крышка 13 Петли ...

Страница 65: ...65 14 Выход RCA тюльпаны 15 USB разъем 16 Вход электропитания 17 Кнопка вкл выкл ...

Страница 66: ...мите тонарм используя рычаг установки тонарма 4 и передвиньте тонарм на держатель 5 При включенной функции Автостоп опорный диск остановится автоматически когда запись будет проиграна до конца ПРИМЕЧАНИЕ Функция Автостоп работает с большинством пластинок на 33 об мин Однако вращение некоторых из них остановится когда запись еще не подойдет к концу или не прекратится в случае ее окончания даже при ...

Страница 67: ...ючения компьютер автоматически установит необходимые драйверы 5 После установки драйверов необходимо установить ПО Audacity Установка ПО MAC При возникновении вопросов по установке ПО на компьютеры MAC руководствуйтесь инструкциями по установке приведенными на сайте www audacityteam org Конфигурация ПО 1 В выпадающем меню с надписью Microphone выберите Stereo Mix Рисунок 1 Выбор Stereo Mix 2 В мен...

Страница 68: ...уется проверить установки операционной системы или настройки ввода вывода аудио на панели управления звуковыми устройствами Примечание ПО Audacity может поставляться в комплекте проигрывателя на CD однако для обеспечения наилучших совместимости и качества записи рекомендуется устанавливать последнюю версию ПО со страницы разработчика http www audacityteam org Для расширенного редактирования аудиоз...

Страница 69: ... выбран только фрагмент звуковой дорожки будет воспроизводиться только он Зацикливание При удерживании клавиши Shift кнопка Воспроизведение изменится на Зацикливание Зацикливание позволяет воспроизводить выбранный фрагмент звуковой дорожки непрерывно повторяя его с начала Запись Запускает запись трека с установленной частотой дискретизации с того места где расположен курсор Текущую частоту дискрет...

Страница 70: ...зка о функции данной кнопки Вырезать Копировать Вставить Обрезать по краям выделенный фрагмент аудиодорожки Удалить выделенный фрагмент аудиодорожки вставив тишину на его место Возврат на шаг назад отмена действия Переход на шаг вперед повтор предыдущей команды Увеличить масштаб Уменьшить масштаб Масштабировать выделенный фрагмент аудиодорожки по ширине окна Масштабировать проект таким образом что...

Страница 71: ...ко в левом канале Right Channel при выборе этой функции звуковая дорожка будет воспроизводиться только в правом канале Make Stereo Track если данная дорожка монофоническая эта команда собирает стереодорожку из текущей и той что расположена ниже Текущая дорожка преобразуется в левый канал стереофонической дорожки а нижняя в правый Если дорожки были объединены в стереофоническую все преобразования и...

Страница 72: ...сли в программе уже открыт один проект загружаемый файл будет открыт в новом окне Для добавления аудиофайлов в существующий проект используйте команды импорта Import в меню Project Close Закрывает текущее окно проекта запрашивая подтверждение сохранения изменений В операционных системах Windows и Unix закрытие последнего окна в программе приводит к выходу из программы Audacity Этот алгоритм можно ...

Страница 73: ...ься стандартными плеерами Настройки сжатия и качества аудио в формате Ogg Vorbis можно изменить на вкладке File Formats в меню Preferences Export Selection As Ogg Vorbis Команда аналогична предыдущей однако экспортирует только выделенную часть проекта Export Labels Если в проекте создана дорожка с заметками Label Track эта команда экспортирует все заметки в текстовом формате Сохраненный текстовый ...

Страница 74: ...y Помещает выбранный фрагмент звуковой дорожки в буфер памяти не удаляя его из проекта Paste Вставляет содержимое буфера памяти в то место где находится курсор Если перед применением этой команды был выбран фрагмент звуковой дорожки данные из буфера будут вставлены на масто этого фрагмента Trim Обрезает по краям выделенный фрагмент аудиодорожки Delete Удаляет выделенный фрагмент данных Silence Уда...

Страница 75: ...ии Selection Restore Восстанавливает запомненное командой Selection Save положение выделения Move Cursor to Track Start Перемещает курсор в начало текущей звуковой дорожки Move Cursor to Track End Перемещает курсор в конец текущей звуковой дорожки Move Cursor to Selection Start Перемещает курсор в начало выделенного фрагмента Move Cursor to Selection End Перемещает курсор в конец выделенного фрагм...

Страница 76: ...лы с поверхностью опорного диска или краем пластинки Аккуратно протирайте корпус проигрывателя мягкой тканью Для ухода за устройством допускается использование небольшого количества мягкого моющего средства Никогда не применяйте агрессивные химикаты или растворители к каким либо элементам устройства Вес в задней части тонарма создает стандартное давление на иглу Не рекомендуется изменять его чтобы...

Страница 77: ... Разделение каналов 10db 1KHz Отношение сигнал шум S N 40db Общие данные Адаптер вход 100 240 В 50 60 Гц 0 5 A переменного тока выход 12 В 1000 мА постоянного тока Параметры электропитания проигрывателя 12 В 1000 мА постоянного тока Уровень выхода Line Out 400 600mv Энергопотребление 12 Вт Размеры 410x330x118 мм Вес без упаковки примерно 3 18 кг LS 50WD примерно 3 43 кг LS 50GY Адаптер сетевого пи...

Страница 78: ...енного в этом руководстве нельзя получить никаких юридических прав Утилизация оборудования Этот символ означает что соответствующее электрооборудование или батарея не может быть утилизирована как обычные бытовые отходы в Европе Чтобы обеспечить корректную утилизацию данного оборудования руководствуйтесь местными законами или требованиями по утилизации электронного оборудования и батарей Поступая т...

Страница 79: ...олномоченная на принятие претензий ООО Бизнес фабрика 123458 г Москва ул Маршала Прошлякова д 30 офис 503 7 495 787 5900 Изготовитель Ленко Бенелюкс БВ Термикстраат 1а Нют 6361 HB Нидерланды Филиал Эс Ти Ай Электроникс Лтд Юнит 903 907 9 ЭФ Лоз Коммершиал Плаза 788 Чонг Ша Ван Роуд Коулун Гонконг Сделано в Китае Обслуживание Для получения дополнительной информации и обращения в службу поддержки кл...

Страница 80: ...вол слева равен году производства Месяц производства указывается одной из букв латинского алфавита Соответствие буквенных обозначений месяца производства A B C D E F Январь Февраль Март Апрель Май Июнь G H I J K L Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь Год производства указывается одной цифрой которая соответствует последней цифре года производства цифра 1 равна 2021 году производства Пример ...

Страница 81: ...Название торговой организации Телефон торговой организации Адрес e mail Подпись продавца______________________ М П Подпись покупателя_____________________ Изделие получил в исправном состоянии и в полной комплектации С условиями гарантии ознакомлен и согласен ВНИМАНИЕ Гарантийный талон недействителен без печати продавца Поддержка www lenco ru ...

Результаты поиска

Содержание LS-50

Отзывы:

Похожие инструкции для LS-50

Бренды по названию

Популярные бренды

LENCO LS-50, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LS-50

Отзывы:

Похожие инструкции для LS-50

Бренды по названию

Популярные бренды