LENCO LS-100 Скачать руководство пользователя

Страница: 77 / 85

per uscire dalla modalità Aux se si desidera ascoltare il disco o la musica Bluetooth

Stand-by automatico per risparmio energetico (normativa CE):

L'LS-100 andrà automaticamente in standby se

non c'è segnale audio (registrazione o Bluetooth) per +/- 15 minuti. Per riattivare il dispositivo, puoi scegliere

di seguito:

⚫

Spostare il braccio sul piatto del giradischi con il disco per avviare la riproduzione.

⚫

Ruotare la manopola ALIMENTAZIONE/VOLUME su OFF e nuovamente su ON.

Содержание LS-100

Страница 1: ...prechern Mode d emploi Tourne disque avec réception Bluetooth et enceintes en bois Manual de usuario Tocadiscos con recepción bluetooth y altavoces de madera Руководство пользователя Проигрыватель виниловых пластинок с функцией приёма через Bluetooth соединение и деревянной акустической системой Manuale d uso Giradischi con ricezione bluetooth e altoparlanti in legno You can download the Italian i...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Index English 1 Nederlands 11 Deutsch 21 Français 30 Español 41 Русский 51 Itanlian 65 Version 5 0 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ost care and checked several times before leaving the factory it is still possible that problems may occur as with all electrical appliances If you notice smoke an excessive build up of heat or any other unexpected phenomena you should disconnect the plug from the main power socket immediately 11 This device must operate on a power source as specified on the specification label If you are not sure...

Страница 6: ...cord or plug or a loose outlet Doing so may result in fire or electric shock 28 If the product contains or is delivered with a remote control containing coin cell batteries Warning Do not ingest battery Chemical Burn Hazard or equivalent working The remote control supplied with This product contains a coin button cell battery If the battery is swallowed it can cause severe internal burns in just 2...

Страница 7: ...3 Those instruction are related only to products using power cable or AC power adaptor ...

Страница 8: ...4 Accessories included User manual Power Adaptor ...

Страница 9: ... Speed Selection Switch 5 Tone Arm 6 Tone Arm Lock 7 Phono Stylus Cartridge 8 POWER VOLUME Knob 9 Power Led Light Indicator 10 Turntable Shaft 11 Turntable Platter 12 Removable Dust Cover 13 Hinge 14 Power Adaptor Jack 15 External Speaker Jacks 16 Aux in Jack 17 External Speakers ...

Страница 10: ... Light Indicator will light in RED 3 Place a record on the turntable platter and set the player speed to match the record speed Note When playing a single a 45 rpm record and or records with large centre holes use the 45 rpm adaptor 4 Remove the needle cartridge protective cover Unlock the tone arm lock from the tone arm rest Push the lift lever backward the tone arm will gently rise up Gently mov...

Страница 11: ...rnal source like a smartphone Listen to auxiliary input 1 Using a 3 5mm Stereo cable not included connect an external audio device to the AUX IN socket at the back of the unit 2 Turn on the unit by the POWER VOLUME Knob and adjust the volume to an appropriate level 3 Use the POWER VOLUME KNOB to adjust the volume and use the controls on the external audio device to control the Playback Volume func...

Страница 12: ...ours Power supply adaptor Lenco Turntable LS 100 Type Belt drive full manual Drive Motor DC motor Speed 33 45 78 RPM Turntable platter 200mm Bluetooth Version 5 0 Frequency Range 2402MHz to 2480MHz Maximum Transmission Power 8dbm General ADAPTOR input AC100 240V 50 60Hz 0 8A output DC12V 2A PRODUCT DC12V 2A Power Consumption 24W Dimension 340x320x100mm for main unit 130x120x200mm for speaker Weigh...

Страница 13: ...imer Updates to Firmware and or hardware components are made regularly Therefore some of the instruction specifications and pictures in this documentation may differ slightly from your particular situation All items described in this guide for illustration purposes only and may not apply to particular situation No legal right or entitlements may be obtained from the description made in this manual...

Страница 14: ...of requirement for disposal of electrical equipment or batteries In so doing you will help to conserve natural resources and improve standards of environmental protection in treatment and disposal of electrical waste Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Products with the CE marking comply with the EMC Directive 2014 30 EU and the Low Voltage Directive 2014 35 EU issued by the Commis...

Страница 15: ...e stroom ontvangt 10 Alhoewel dit apparaat met grote zorg gefabriceerd en verschillende keren geïnspecteerd is voordat het de fabriek verlaat is het nog steeds mogelijk dat er problemen optreden zoals met alle elektrische apparaten Als u rook een overmatige hitteontwikkeling of enig ander onverwacht verschijnsel opmerkt moet u onmiddellijk de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen 11 D...

Страница 16: ...it aan de voedingskabel Dit kan tot een kortsluiting leiden Gebruik nooit een beschadigde voedingskabel of stekker of een los stopcontact Dit vormt namelijk een risico op brand of elektrische schokken 28 Indien het product knoopcelbatterijen bevat of wordt geleverd met een afstandsbediening die knoopcelbatterijen bevat Waarschuwing Batterij niet inslikken chemisch brandgevaar of gelijkwaardige wer...

Страница 17: ...et aan op het stopcontact voordat u de netspanning hebt gecontroleerd en voordat alle andere aansluitingen zijn gemaakt Deze instructies zijn enkel van toepassing voor producten met een voedingskabel of een AC voedingsadapter ...

Страница 18: ...14 Inbegrepen toebehoren Handleiding Voedingsadapter ...

Страница 19: ...sch stoppen 4 Snelheidskeuzeschakelaar 5 Toonarm 6 Toonarmvergrendeling 7 Naaldelement 8 Aan uit volume knop 9 Led voedingslampje 10 As 11 Draaitafel 12 Verwijderbare stofkap 13 Scharnier 14 Voedingsaansluiting 15 Aansluitingen externe luidspreker 16 Aux in aansluiting 17 Externe luidsprekers ...

Страница 20: ...us 2 Naar een plaat luisteren 1 Open de stofkap 2 Schakel het apparaat in met de AAN UIT VOLUME knop Het led voedingslampje gaat ROOD branden 3 Leg een plaat op de draaitafel en stel de snelheid in overeenkomstig de snelheid die op de plaat staat aangegeven Opmerking Bij het afspelen van een single een 45 toerenplaat en of platen met een groot gat in het midden gebruikt u de 45 toerenadapter 4 Ver...

Страница 21: ... is voorzien van een bluetooth ontvangstfunctie u kunt er geen bluetooth audio mee overdragen dit betekent dat u draadloos een bluetooth geluidssignaal kunt ontvangen van een externe bron zoals een smartphone Luisteren naar andere apparatuur 1 Sluit met een 3 5mm stereokabel niet meegeleverd een extern audioapparaat aan op de Aux in aansluiting aan de achterkant van het apparaat 2 Schakel het appa...

Страница 22: ... dezelfde reden dient uw stylus periodiek te worden vervangen circa elke 250 afspeeluren Lenco Draaiplateau LS 100 Type Riemaandrijving volledig handmatig Aandrijfmotor Gelijkstroommotor Snelheid 33 45 78 TPM Draaitafel 200 mm Bluetooth Versie 5 0 Frequentiebereik 2402 MHz tot 2480 MHz Maximaal zendvermogen 8 dbm Algemeen ADAPTER Invoer AC 100 240V 50 60 Hz 0 8A uitvoer DC 12 V 2 A PRODUCT DC 12 V...

Страница 23: ...vicecenter het apparaat op wat voor manier dan ook heeft geopend of er toegang toe heeft gekregen Het apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik In het geval van professioneel gebruik worden alle garantieverplichtingen van de fabrikant nietig verklaard Gewicht Ca 4 12 kg Informatie Waarde en precisie Naam of handelsmerk van de fabrikant handelsregistratie en adres SHENZHEN SHI GUANGKAIYU...

Страница 24: ... of de accu batterij niet mag worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de accu batterij in overeenstemming met alle van toepassing zijnde lokale wetten voor het verwijderen van elektrische apparatuur of accu s batterijen te verwijderen Als u dit doet helpt u de natuurlijke bronnen te behouden en de standaard van milieubes...

Страница 25: ...lten dass das Gerät vollständig getrocknet ist bevor Sie es wieder einschalten 10 Obwohl dieses Gerät unter größter Sorgfalt hergestellt und vor Auslieferung mehrmals überprüft wurde können trotzdem wie bei jedem anderen elektrischen Gerät auch Probleme auftauchen Trennen Sie das Gerät bei Rauchentwicklung starker Hitzeentwicklung oder jeder anderen unnatürlichen Erscheinung sofort vom Stromnetz 1...

Страница 26: ...ss führen Verwenden Sie weder ein beschädigtes Netzkabel noch einen beschädigten Netzstecker oder eine lockere Steckdose Missachtung kann zu Brand oder Stromschlag führen 28 Wenn das Produkt mit einer Fernbedienung mit Batterien Knopfzellen geliefert wird oder das Produkt eine derartige Fernbedienung umfasst Warnung Die Batterie nicht einnehmen Verätzungsgefahr Die mit diesem Produkt mitgelieferte...

Страница 27: ...or Sie die Netzspannung überprüft haben und alle anderen notwendigen Verbindungen hergestellt sind Diese Anleitung gilt nur für Produkte die über ein Netzkabel oder einen Netzadapter verfügen Im Lieferumfang enthaltene Zubehörteile Bedienungsanleitung Netzadapter ...

Страница 28: ...alter automatische Abschaltsteuerung 4 Drehzahlwahlschalter 5 Tonarm 6 Tonarmarretierung 7 Tonkopf mit Tonnadel 8 EIN AUS LAUTSTÄRKE Drehregler 9 Betriebszustandsanzeige LED 10 Plattentellerspindel 11 Plattenteller 12 Abnehmbarer Staubschutz 13 Scharnier 14 Netzadapterbuchse ...

Страница 29: ...den Bluetooth Modus und wechselt in den Schallplattenmodus sobald Sie den Tonarm auf der Schallplatte aufsetzen Wenn Sie den Tonarm zurück zur Tonarmaufnahme führen und dort einrasten dann wechselt der Plattenspieler wieder automatische in den Bluetooth Modus 2 Wiedergeben einer Schallplatte 1 Nehmen Sie den Staubschutz ab 2 Schalten Sie das Gerät mit Hilfe des EIN AUS LAUTSTÄRKE Drehreglers ein D...

Страница 30: ...t je nach Gerätehersteller Modell und Softwareversion dann geben Sie 0000 ein und bestätigen Sie anschließend Ihre Eingabe mit OK 5 Wählen Sie zum Herstellen der Verbindung den Bluetooth Kopplungsnamen aus Wenn das Verbinden erfolgreich war dann leuchtet die LED konstant 6 Ihr Gerät ist nun über Bluetooth mit Ihrem externen Gerät verbunden 7 Stellen Sie den Lautstärkepegel mit Hilfe des LAUTSTÄRKE...

Страница 31: ...die Tonabnehmernadel in der für die Nadel vorgesehenen Position einrastet HINWEISE Wir empfehlen Ihnen Ihre Schallplatten mit einem antistatischen Tuch zu reinigen um maximales Musikerlebnis von den Schallplatten zu erhalten Wir möchten Sie aus selben Grund darauf hinweisen Ihre Tonnadel regelmäßig ungefähr alle 250 Wiedergabestunden zu wechseln Lenco Plattenteller LS 100 Typ Riemengetrieben manue...

Страница 32: ...Garantie Dieses Gerät ist nicht für professionelle Zwecke geeignet Falls das Gerät für professionelle Zwecke eingesetzt wird erlöschen alle Garantieverpflichtungen seitens des Herstellers Haftungsausschluss Aktualisierungen der Firmware und oder Hardware Komponenten werden regelmäßig durchgeführt Aus Gewicht Ca 4 12 kg Informationen Werte und detaillierte Angaben Name des Herstellers oder der Hand...

Страница 33: ...e in Europa nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf Um die ordnungsgemäße Abfallbehandlung des Produkts und dessen Akku Batterie zu gewährleisten müssen diese im Einklang mit allen anwendbaren örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Elektrogeräten und Akkus Batterien entsorgt werden Dabei helfen Sie natürliche Ressourcen zu schonen und Umweltschutzstandards zur Verwertung und Entsor...

Страница 34: ... marche l appareil doit être sec avant toute remise en marche 10 Bien que ce dispositif soit fabriqué avec le plus grand soin et contrôlé à plusieurs reprises avant de quitter l usine des problèmes peuvent néanmoins survenir comme avec tous les appareils électriques Si l appareil émet de la fumée ou en cas d accumulation excessive de la chaleur ou d un phénomène inattendu débranchez immédiatement ...

Страница 35: ...provoquer un court circuit N utilisez pas un cordon ou une fiche d alimentation endommagé ni une prise desserrée Vous courez un risque d incendie ou de décharge électrique 28 Si le produit contient ou est livré avec une télécommande contenant des piles boutons Avertissement N ingérez pas la pile car vous risquez une brûlure chimique ou une formule équivalente La télécommande fournie avec Ce produi...

Страница 36: ...32 Ces instructions s appliquent uniquement aux produits utilisant un câble d alimentation ou un adaptateur secteur ...

Страница 37: ...33 Accessoires fournis Mode d emploi Adaptateur de puissance ...

Страница 38: ...esse 5 Bras de lecture 6 Blocage du bras de lecture 7 Photocapteur 8 Molette D ALIMENTATION DE RÉGLAGE DU VOLUME 9 Voyant de puissance 10 Arbre du tourne disque 11 Plateau 12 Capôt anti poussière amovible 13 Charnière 14 Prise de l adaptateur d alimentation 15 Prises du haut parleur externe 16 Prise d entrée Aux 17 Haut parleurs externes ...

Страница 39: ...levez le capôt anti poussière 2 Allumez l appareil à l aide de la molette D ALIMENTATION DE RÉGLAGE DU VOLUME Le voyant d alimentation s allume en rouge 3 Placez un disque sur le plateau du tourne disque et réglez la vitesse du lecteur afin qu elle corresponde à celle du disque Remarque En lisant un single 45 tours ou des disques avec un grand trou central utilisez l adaptateur de 45 tours 4 Retir...

Страница 40: ...E Si votre disque s arrête avant la fin du dernier morceau mettez l interrupteur AUTO STOP sur OFF Votre disque sera maintenant lu jusqu à la fin mais vous devrez arrêter la rotation du tourne disque manuellement ...

Страница 41: ...tooth cela signifie que vous pouvez recevoir sans fil un signal sonore bluetooth d une source externe comme un smartphone Ecouter via l entrée auxiliaire 1 À l aide d un câble stéréo de 3 5 mm non fourni connectez un appareil audio externe à la prise AUX IN à l arrière de l appareil 2 Allumez l appareil à l aide de la molette D ALIMENTATION DE RÉGLAGE DU VOLUME et réglez le volume à un niveau appr...

Страница 42: ...on toutes les 250 heures de lecture Lenco Tourne disque LS 100 Type Entraînement par courroie entièrement manuel Moteur d entraînement Moteur CC Vitesse 33 45 78 tr min Plateau 200 mm Bluetooth Version 5 0 Plage de fréquence 2402MHz à 2480MHz Puissance de transmission maximale 8 dbm Caractéristiques Générales ADAPTATEUR Entrée CA 100 à 240 V 50 60 Hz 0 8 A Sortie 12 VCC 2 A PRODUIT 12 VCC 2 A Puis...

Страница 43: ... agréé la garantie sera caduque Cet appareil ne convient pas à une utilisation professionnelle En cas d utilisation professionnelle les obligations de garantie du fabricant seront annulées Clause de non responsabilité Des mises à jour du logiciel et ou des composants informatiques sont régulièrement effectuées Il se peut donc Informations Valeur et précision Nom ou marque du fabricant enregistreme...

Страница 44: ...ts ménagers en Europe Pour garantir un traitement correct des piles et de l appareil usagés veuillez les mettre au rebut conformément aux réglementations locales en vigueur en matière d appareils électriques et autres piles En agissant de la sorte vous contribuerez à la préservation des ressources naturelles et à l amélioration des niveaux de protection environnementale concernant le traitement et...

Страница 45: ... antes de salir de fábrica todavía es posible que se puedan producir problemas al igual que con todos los aparatos eléctricos Si observa la aparición de humo una acumulación excesiva de calor o cualquier otro fenómeno inesperado deberá desconectar inmediatamente el enchufe de la toma de corriente 11 Este dispositivo debe funcionar con una fuente de alimentación que se especifica en la etiqueta de ...

Страница 46: ...rcuito No utilice un cable de alimentación o enchufe deteriorado o una toma suelta Si lo hace podría provocar un incendio o una descarga eléctrica 28 Si el producto contiene o se entrega con un mando a distancia que contiene pilas de botón celdas Advertencia Ni ingiera la pila riesgo de quemadura química o frase equivalente El mando a distancia que se suministra Este producto contiene una pila de ...

Страница 47: ...43 Estas instrucciones solo están relacionadas con productos que usen un cable de alimentación o un adaptador de corriente CA ...

Страница 48: ...44 Accesorios incluidos Manual del usuario Adaptador de corriente ...

Страница 49: ...l brazo del tocadiscos 7 Cartucho de aguja fonocaptora 8 Perilla DE VOLUMEN ENCENDIDO 9 Indicador luminoso LED de alimentación 10 Eje del tocadiscos 11 Plato de tocadiscos 12 Sobrecubierta extraíble 13 Bisagra 14 Conector del adaptador de corriente 15 Tomas de los altavoces externos 16 Toma de entrada auxiliar 17 Altavoces externos 18 Cable de altavoz en altavoz externo ...

Страница 50: ...scuchar un disco 1 Levante la sobrecubierta 2 Encienda la unidad con la perilla DE VOLUMEN ENCENDIDO El indicador luminoso LED de alimentación se encenderá de color ROJO 3 Coloque un disco sobre el plato del tocadiscos y ajuste la velocidad para que coincida con la velocidad del disco Nota para reproducir un single disco de 45 rpm y o discos con agujeros centrales grandes utilice el adaptador de 4...

Страница 51: ...su dispositivo de audio externo Este producto dispone de una función de recepción bluetooth no puede transmitir ningún sonido bluetooth con ella esto significa que puede recibir de forma inalámbrica una señal de sonido bluetooth desde una fuente externa como un smartphone Escuchar la entrada auxiliar 1 Con un cable estéreo de 3 5 mm no incluido conecte un dispositivo de audio externo a la toma aux...

Страница 52: ...HNOLOGY LTD Lenco Tocadiscos LS 100 Tipo Accionado por correa totalmente manual Motor de accionamiento Motor DC Velocidad 33 45 78 RPM Plato de tocadiscos 200mm Bluetooth Versión 5 0 Rango de frecuencias 2402 MHz a 2480 MHz Potencia máxima de transmisión 8 dbm General ADAPTADOR corriente AC100 240V 50 60Hz 0 8A salida CC12V 2A PRODUCTO CC12V 2A Consumo de energía 24 W Dimensiones 340X320x100 mm pa...

Страница 53: ...izaciones en el Firmware y en los componentes del hardware Por esta razón algunas de las instrucciones especificaciones e imágenes incluidas en este documento pueden diferir ligeramente respecto a su situación particular Todos los elementos descritos en esta guía tienen un objetivo de mera ilustración y pueden no ser de aplicación en su situación particular No se puede obtener ningún derecho ni de...

Страница 54: ...eyes locales aplicables sobre requisitos para el desechado de equipos eléctricos y baterías De hacerlo ayudará a conservar recursos naturales y mejorar los estándares de protección medioambiental en el tratamiento y eliminación de residuos eléctricos Directiva sobre la Eliminación de Equipos Eléctricos y Electrónicos Los productos con la marca CE cumplen con la Directiva EMC 2014 30 EU y con la Di...

Страница 55: ... или около бассейнов 8 Не допускайте попадания на устройство капель или брызг Следите за тем чтобы на устройство или рядом с ним не ставились предметы наполненные жидкостью например вазы 9 Не используйте это устройство в среде где возможно образование конденсата Когда устройство используется в теплом влажном помещении с повышенной влажностью внутри устройства могут образовываться капли воды или ко...

Страница 56: ...но или когда произошло падение устройства 26 Длительное воздействие громких звуков личных музыкальных проигрывателей может привести к временной или постоянной потере слуха 27 Если изделие поставляется с кабелем электропитания или адаптером переменного тока В случае возникновения каких либо проблем отключите шнур питания переменного тока и обратитесь за обслуживанием к квалифицированному персоналу ...

Страница 57: ... температур низкого давления воздуха на большой высоте во время использования хранения или транспортировки Замена батареи неподходящего типа может привести к взрыву или утечке воспламеняющейся жидкости или газа Утилизация аккумулятора в огне или в горячей духовке механическое раздавливание или разрезание аккумулятора может привести к взрыву Нахождение батареи в окружающей среде с очень высокой тем...

Страница 58: ...54 В комплект поставки входят Руководство пользователя Адаптер питания ...

Страница 59: ...а включения функции Автостоп 4 Переключатель скоростей вращения диска 5 Тонарм 6 Фиксатор тонарма 7 Картридж иглы звукоснимателя 8 Ручка регулировки ГРОМКОСТИ ПИТАНИЯ 9 Светодиодный индикатор питания 10 Шпиндель ось проигрывателя 11 Опорный диск проигрывателя 12 Съемная пылезащитная крышка 13 Петли ...

Страница 60: ...на минимальном расстоянии 60 см или более от проигрывателя 2 При воспроизведении записи с более высокой громкостью откройте пылезащитную крышку Включение и выбор режима Включите устройство ручкой регулировки ГРОМКОСТИ ПИТАНИЯ Вы услышите звуковой сигнал означающий что он находится в режиме Bluetooth Как только Вы поместите тонарм на виниловую пластинку проигрыватель переключится в режим винила а р...

Страница 61: ...в режим сопряжения мигает светодиодный индикатор 3 При первом использовании устройства Bluetooth с проигрывателем виниловых пластинок Вам необходимо провести их сопряжение 4 Включите настройку Bluetooth на внешнем устройстве Немного подождите а затем найдите имя сопряжения Bluetooth Lenco LS 100 Если Ваше устройство запрашивает пароль в зависимости от производителя устройства модели и версии прогр...

Страница 62: ...анавливать громкость источника Bluetooth сигнала на максимум и регулировать громкость на самом проигрывателе ПРОЦЕДУРА ЗАМЕНЫ ИГЛЫ Чтобы заменить иглу следуйте приведенным ниже инструкциям Удаление иглы из картриджа 1 Поместите отвертку на кончик иглы и отодвиньте его как показано в направлении A 2 Снимите иглу потянув иглу вперед и отодвинув ее Установка иглы 1 Возьмитесь за кончик иглы и вставьт...

Страница 63: ... 5 0 Диапазон значений частоты От 2402 МГц до 2480 МГц Максимальное значение передаваемой мощности 8 дБ мВт Общая информация АДАПТЕР Входное напряжение 100 240 В переменного тока 50 60 Гц 0 8 A Выходное напряжение 12 В постоянного тока 2 A ИЗДЕЛИЕ 12 В постоянного тока 2 A Потребление электроэнергии 24 Вт Габаритные размеры 340 x 340 x 100 мм основной блок 130 x 120 x 200 мм динамики Масса Приблиз...

Страница 64: ... подвергалось изменениям вне официального сервисного центра Информация Значение и воспроизводимость Наименование или товарный знак изготовителя его торговая регистрация и адрес ШЕНЬЧЖЭНЬ ГУАНКАЙЮАНЬ ТЕКНОЛОДЖИ ЛТД Тяньшен Роуд 41 2 этаж деревня Тяньляо ул Гунмин Гуанмин Шэньчжэнь Гуандун Китайская Народная Республика 2 floor 41 TianSheng Road TianLiao village GongMing Street Guangming Shenzhen Gua...

Страница 65: ...товые отходы в Европе Чтобы обеспечить корректную утилизацию данного оборудования руководствуйтесь местными законами или требованиями по утилизации электронного оборудования и батарей Поступая таким образом Вы поможете сохранить природные ресурсы и улучшить стандарты защиты окружающей среды при обработке и утилизации электрических отходов Директива ЕС об отходах электрического и электронного обору...

Страница 66: ... и спецификация могут быть изменены производителем без предварительного информирования Дата изготовления продукции Год и месяц изготовления продукции указаны в номере партии и серийном номере продукта Ниже описаны способы уточнения этой даты По номеру партии номер партии указан либо на упаковке устройства либо на транспортировочной упаковке o Формат номера партии AAAABDDMY По серийному номеру прод...

Страница 67: ... Номер партии 2461A05C0 Где буква C это месяц Март а цифра 0 последняя цифра года производства 2020 год Пример расшифровки по серийному номеру 2461A05A1123456 Где буква A это месяц Январь а цифра 1 последняя цифра года производства 2021 год ...

Страница 68: ...Название торговой организации Телефон торговой организации Адрес e mail Подпись продавца______________________ М П Подпись покупателя_____________________ Изделие получил в исправном состоянии и в полной комплектации С условиями гарантии ознакомлен и согласен ВНИМАНИЕ Гарантийный талон недействителен без печати продавца Поддержка www lenco ru ...

Страница 69: ... bagnate come bagni cucine con vapore o piscine 8 Non esporre il dispositivo a schizzi o gocciolamenti di liquidi non poggiare sopra o accanto al dispositivo oggetti contenenti liquidi ad esempio vasi 9 Non utilizzare questo dispositivo in caso di condensa Quando l unità viene utilizzata in una stanza calda e umida all interno dell unità possono formarsi goccioline d acqua o condensa e l unità pot...

Страница 70: ...aria quando il dispositivo è stato in qualche modo danneggiato come il cavo di alimentazione o la spina quando è stato versato del liquido o sono caduti oggetti nel dispositivo quando il dispositivo è stato esposto a pioggia o umidità non funziona normalmente o è stato abbandonato 26 L esposizione prolungata ai suoni ad alto volume dei lettori musicali può causare una perdita temporanea o permanen...

Страница 71: ... temperature estreme alte o basse bassa pressione dell aria ad alta quota durante l uso lo stoccaggio o il trasporto La sostituzione con una batteria di tipo errato può provocare un esplosione o la perdita di liquidi o gas infiammabili Lo smaltimento di una batteria nel fuoco o in un forno caldo o lo schiacciamento o il taglio meccanico di una batteria possono provocare un esplosione Lasciare una ...

Страница 72: ...68 Accessori inclusi Manuale d uso Adattatore di alimentazione ...

Страница 73: ...ollevamento 3 Selettore controllo stop automatico 4 Selettore velocità 5 Braccio 6 Blocco braccio 7 Testina Bustina Foto 8 Manopola ALIMENTAZIONE VOLUME 9 Spia LED alimentazione 10 Albero girevole 11 Piatto girevole 12 Rimuovere il coperchio antipolvere ...

Страница 74: ... accenderà Osservazioni Per evitare l effetto Larsen o il rumore di feedback puoi fare quanto segue 1 Posizionare gli altoparlanti a una distanza minima di 60 cm o più dal giradischi 2 Lasciare che il coperchio antipolvere si apra quando riproduci un disco a un volume audio più alto Accensione e selezione della modalità Accendere l unità tramite la manopola ALIMENTAZIONE VOLUME Sentirai un suono d...

Страница 75: ...mperà automaticamente al termine Se l interruttore di controllo arresto automatico è disattivato la registrazione NON si interromperà automaticamente al termine è necessario spingere la leva di sollevamento all indietro per sollevare il braccio e riposizionarlo nel resto quindi spegnere l alimentazione per fermare la rotazione del giradischi Osservazioni La funzione ARRESTO AUTOMATICO si applica a...

Страница 76: ...l modello e della versione del software immettere le cifre 0000 e premere OK 5 Selezionare il nome dell accoppiamento Bluetooth per connettere l unità Una volta connesso il led smetterà di lampeggiare 6 Ora sei connesso al tuo dispositivo esterno tramite Bluetooth 7 Ruotare la manopola di controllo del volume per regolare il livello del suono e regolare il controllo del volume sul dispositivo audi...

Страница 77: ...co normativa CE L LS 100 andrà automaticamente in standby se non c è segnale audio registrazione o Bluetooth per 15 minuti Per riattivare il dispositivo puoi scegliere di seguito Spostare il braccio sul piatto del giradischi con il disco per avviare la riproduzione Ruotare la manopola ALIMENTAZIONE VOLUME su OFF e nuovamente su ON ...

Страница 78: ...la puntina premendo come mostrato in direzione B 2 Spingere la puntina verso l alto come nella direzione C finché la puntina non si blocca nella posizione della punta NOTE Ti consigliamo di pulire i tuoi dischi con un panno antistatico per trarne il massimo divertimento Segnaliamo inoltre che per lo stesso motivo la puntina dovrebbe essere sostituita periodicamente circa ogni 250 ore di riproduzio...

Страница 79: ...z a 2480MHz Potenza di trasmissione massima 8dbm Generale ADATTATORE ingresso CA100 240V 50 60Hz 0 8A uscita CC12V 2A PRODOTTO CC12V 2A Consumo di energia 24W Dimensioni 340x320x100mm per unità principale 130x120x200mm per altoparlante Peso Ca 4 12 kg ...

Страница 80: ... in ingresso 120 240V Frequenza in ingresso CA 50 60 Hz Tensione in uscita CC 12V Corrente in uscita 2A Potenza in uscita 24W Efficienza media attiva 86 66 Efficienza a basso carico 10 84 42 Nessun carico Consumo energetico 0 08 Garanzia Lenco offre assistenza e garanzia in conformità con la legge europea il che significa che in caso di riparazioni sia durante che dopo il periodo di garanzia è nec...

Страница 81: ...are il relativo prodotto elettrico o batteria tra i rifiuti domestici Per il corretto smaltimento a fine vita del prodotto e della batteria attenersi alle vigenti normative locali per il trattamento dei rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche e delle batterie In tal modo si contribuisce a salvaguardare le risorse naturali e a migliorare gli standard per la protezione dell ambiente ne...

Страница 82: ...78 ...

Страница 83: ...79 ...

Страница 84: ...80 ...

Страница 85: ...81 ...

Результаты поиска

Содержание LS-100

Отзывы:

Похожие инструкции для LS-100

Бренды по названию

Популярные бренды

LENCO LS-100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LS-100

Отзывы:

Похожие инструкции для LS-100

Бренды по названию

Популярные бренды