manualshive.com logo in svg

LENCO LBT-190, Руководство пользователя, Страница: 91 / 97

Поделиться
Скачать
LENCO LBT-190 Скачать руководство пользователя страница 91

 

91 
 

EN

 

IT

 

RETURN

 

RITORNO

 

 

INGRESSO LINE OUT E TERMINALE DI MESSA A TERRA

 

- 

QUESTO  SISTEMA  NON  PUÒ  ESSERE  COLLEGATO  CON  UN  DISPOSITIVO  ESTERNO  (AD  ES. 
AMPLIFICATORE  E  ALTOPARLANTE  ATTIVO)  TRAMITE 

PRESE  RCA  LINE

-

OUT

  SUL  PANNELLO 

POSTERIORE.

 

SUL RETRP DEL GIRADISCHI È PRESENTE UN 

TERMINALE DI MESSA A TERRA

. SE NECESSARIO, L'UTENTE 

FINALE HA LA POSSIBILITÀ DI COLLEGARLO CON IL TERMINALE DI MESSA A TERRA DELL'AMPLIFICATORE 

O PREAMPLIFICATORE ESTERNO CON UN CAVO DI TERRA (NON INCLUSO).

 

 

TRASMETTITORE BLUETOOTH

 

- 

IL  SISTEMA  PUÒ  ESSERE  CONNESSO  CON  UN  ALTOPARLANTE  ESTERNO  BLUETOOTH  PER  LA 
RIPRODUZIONE DELLA MUSICA SENZA FILI.

 

- 

SPOSTARE IL SELETTORE LINE/PHONO SUL PANNELLO POSTERIORE SU 

LINE

.

 

- 

PREMERE IL 

PULSANTE DI ASSOCIAZIONE BT

 PER ATTIVARE LA FUNZIONE BLUETOOTH:

 

◼ 

LA  SPIA  DI  ASSOCIAZIONE  BT  LAMPEGGIA:

  L'UNITÀ  È  PRONTA  A  CONNETTERSI  CON 

L'ALTOPARLANTE BLUETOOTH ESTERNO.

 

◼ 

LA  SPIA  DI  ASSOCIAZIONE  BT  EMETTE  UNA  LUCE  FISSA:

  L'UNITÀ  È  CONNESSA  CON 

L'ALTOPARLANTE BLUETOOTH ESTERNO.

 

◼ 

LA  SPIA  DI  ASSOCIAZIONE  BT  È  SPENTA: 

L'UNITÀ  SI  È  SCOLLEGATA  DALL'ALTOPARLANTE 

BLUETOOTH ESTERNO.

 

- 

DATO  IL  GRAN  NUMERO  DI  SOLUZIONI  BLUETOOTH,  NON  POSSIAMO  GARANTIRE  CHE  QUESTO 
GIRADISCHI POSSA SUPPORTARE TUTTI GLI ALTOPARLANTI BLUETOOTH DI TUTTI I PRODUTTORI. NEL 
CASO IN CUI NON SIA POSSIBILE COLLEGARE UN ALTOPARLANTE BLUETOOTH ESTERNO, PROVARE A 
COLLEGARE  UN  ALTRO  ALTOPARLANTE  BLUETOOTH.  IN  ALTERNATIVA,  COLLEGARE  IL  GIRADISCHI 
CON UN ALTOPARLANTE CABLATO PER LA RIPRODUZIONE DELLA MUSICA.

 

 

FUNZIONE RISPARMIO ENERGETICO

 

• 

PER RISPARMIARE ENERGIA, SE NON C'È SEGNALE AUDIO DAL GIRADISCHI PER OLTRE 10 MINUTI, 
L'UNITÀ SI SPEGNE. PER RIATTIVARE L'UNITÀ, PREMERE IL 

PULSANTE ON/STANDBY 

SUL PANNELLO 

POSTERIORE  PER  SPEGNERLA.  DOPO  10  SECONDI,  PREMERE  NUOVAMENTE  IL 

PULSANTE 

Содержание LBT-190

Страница 1: ...handleiding Platenspeler met Bluetooth overdracht Bedienungsanleitung Plattenspieler mit Bluetooth Übertragung Guide d utilisation tourne disque avec transmission Bluetooth Manual de usuario Tocadiscos con transmisión Bluetooth Manuale d uso Giradischi con funzione Bluetooth ...

Страница 2: ...2 Index English 3 Nederlands 17 Deutsch 33 Français 50 Español 66 Italiano 82 Version 1 0 ...

Страница 3: ...efore leaving the factory it is still possible that problems may occur as with all electrical appliances If you notice smoke an excessive build up of heat or any other unexpected phenomena you should disconnect the plug from the main power socket immediately 11 This device must operate on a power source as specified on the specification label If you are not sure of the type of power supply used in...

Страница 4: ...ing so may result in fire or electric shock 28 If the product contains or is delivered with a remote control containing coin cell batteries Warning Do not ingest battery Chemical Burn Hazard or equivalent working The remote control supplied with This product contains a coin button cell battery If the battery is swallowed it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death Keep...

Страница 5: ...5 Deliver Content 1 x Manual 1 x Power Adaptor 1 x CE plug 1 x UK plug 1 x USB connection cable 1 x Platter ...

Страница 6: ...ER RCA LINE OUT DETTACHABLE HEADSHELL PC LINK CONNECTION WITH COMPUTER VIA USB PORT FOR TURNTABLE RECORDING PITCH CONTROL ACCESSORIES INCLUDED 1 TURNTABLE PLATTER 2 SLIP MAT 3 DUST COVER 4 45 RPM ADAPTOR 5 WEIGHT COUNTER 6 AUDIO TECHNICA CARTRIDGE AT 3600L 7 USB CABLE 8 OPERATION MANUAL 9 EXTERNAL POWER ADAPTOR LOCATION OF CONTROL ...

Страница 7: ...ING THE APPARATUS SHALL NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS SUCH AS VASES SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS THE MAINS PLUGS OR AN APPLIANCE COUPLER IS USED AS THE DISCONNECT DEVICE AND THE DISCONNECT DEVICE SHALL REMAIN READILY OPERABLE PRECAUTIONS FOR USE INSTALLATION UNPACK ALL PARTS AND REMOVE PROTECTIVE MATERIAL DO NOT CONNECT THE UNIT TO THE MAINS BE...

Страница 8: ...D UNDER THE TURNTABLE PLATTER PLACE THE SLIP MAT ON THE TURNTABLE PLATTER INSERT THE HEADSHLL INTO THE FRONT END OF THE TONEARM THEN SCREW THE LOCK NUT WITH THE HEADSHELL FIRMLY HELD HORIZONTALLY INSTALL THE COUNTERWEIGHT SLIDE COUNTERWEIGHT ONTO THE TONEARM TWIST IT LIGHTLY AND IT WILL SCREW INWARDS ONTO THE REAR END OF THE TONEARM EVERY FULL TURN OF THE SCALE RING REPRESENTS AROUND 2 4 GRAM 0 4 ...

Страница 9: ...E TRACKING FORCE WHILE TURNING THE COUNTER WEIGHT BACKWARDS DECREASES THE TRACKING FORCE FOR OTHER CARTRIDGES YOU CAN ADJUST THE TRACKING FORCE BY TURNING COUNTERWEIGHT INWARDS OR BACKWARDS EACH NUMBER ON THE SCALE RING CORRESPONDS TO AROUND 0 4GRAM OF TRACKING FORCE ANTI SKATING ADJUSTMENT THE ANTI SKATE ADJUSTMENT PREVENTS THE TONEARM ASSEMBLY FROM SKIPPING ACROSS THE RECORD FROM THE CENTRIFUGAL...

Страница 10: ...O RAISE THE TONE ARM FROM THE ARM PARK NOW PLATTER WILL STILL BE ROTATING BUT PHONO PLAYING WILL STOP TO CONTINUE THE PLAYING THE USER NEEDS TO PUT DOWN THE LIFT LEVER TURN SPEED SELECTOR TO 33RPM OR 45RPM DEPENDING ON THE RECORD TO BE PLAYED TURN START STOP SWTICH TO STOP TURNTABLE FROM ROTATING OR RESUME TO WORK STROB DOTS ON THE TURNTABLE PLATTER FOR SPEED CHECKING UPPER ROWS OF BIGGER DOTS FOR...

Страница 11: ...ANSMITTER FUNCTION BT PAIRING INDICATOR FLASHING READY TO CONNECT WITH EXTERNAL BLUETOOTH SPEAKER BT PAIRING INDICATOR STAY ON ALREADY CONNECTED WITH EXTERNAL BLUETOOTH SPEAKER BT PAIRING INDICATOR OFF DISCONNECTED WITH EXTERNAL BLUETOOTH SPEAKER SINCE THERE ARE NUMEROUS BLUETOOTH SOLUTION WE DO NOT GUARANTEE THAT THIS TURNTABLE CAN SUPPORT ALL BLUETOOTH SPEAKER FROM EVERY MANUFACTURERS IN CASE TH...

Страница 12: ...d under the GNU General Public License GPL More information as well as open source code can be found on the web at https www audacityteam org download Please ensure you have installed the software before starting Setting up your PC to work with Audacity 1 Connect an input source to the unit 2 Connect the USB lead to your computer 3 Install the Audacity recording software 4 Open the Audacity progra...

Страница 13: ...directory called Projectname_data which is located right where you saved the project file itself Thus select Save Project as from your Audacity File tab and choose a location and filename for your project Please note that when you startup Audacity fresh only the Save As menu option is available 2 How to record ...

Страница 14: ... NO AUDIO SIGNAL FROM TURNTABLE OR BLUETOOTH FOR A PERIOD OF OVER AROUND 10 MINUTES THEN THE UNIT WILL AUTOMATICALLY SWITCH TO OFF IN ORDER TO RESTART THE UNIT IF NECESSARY PLEASE SWITCH OFF AND SWITCH ON THE UNIT AGAIN BY PRESSING THE ON STANDBY BUTTON AT THE BACK PANEL Specification General Model LBT 190 Dimensions 450 W x 355 D x 130 H mm Weight 4 5Kg Power supply AC ADAPTER 100V 240V 50 60Hz 0...

Страница 15: ...20KHz 1 3dB IN 1 5mV 1KHz Guarantee Lenco offers service and warranty in accordance with the European law which means that in case of repairs both during and after the warranty period you should contact your local dealer Important note It is not possible to send products that need repairs to Lenco directly Important note If this unit is opened or accessed by a non official service center in any wa...

Страница 16: ...nmental protection in treatment and disposal of electrical waste Waste Electrical and Electronic Equipment Directive CE Marking Products with the CE marking comply with the EMC Directive 2014 30 EU and the Low Voltage Directive 2014 35 EU issued by the Commission of the European Community Hereby Lenco Benelux BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth The Netherlands declares that this product is in compli...

Страница 17: ... kunnen er waterdruppeltjes of condensatie binnenin het apparaat worden gevormd waardoor het apparaat mogelijk niet meer goed werkt houd en apparaat 1 of 2 uur op UIT staan voordat u de voeding weer inschakelt het apparaat dient droog te zijn voordat deze stroom ontvangt 10 Alhoewel dit apparaat met grote zorg gefabriceerd en verschillende keren geïnspecteerd is voordat het de fabriek verlaat is h...

Страница 18: ...et gebruikt Het stopcontact moet in de buurt van de apparatuur zijn geïnstalleerd en eenvoudig te bereiken zijn Overbelast stopcontacten of verlengsnoeren niet Overbelasting kan brand of een elektrische schok veroorzaken Apparaten met een Klasse 1 structuur dienen te worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardverbinding Apparaten met een Klasse 2 structuur vereisen geen aardver...

Страница 19: ... een extreem lage luchtdruk anders kan dit leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas Aandacht voor het milieu is nodig bij het verwijderen van de batterijen INSTALLATIE Pak alle onderdelen uit en verwijder het verpakkingsmateriaal Sluit het apparaat niet op de netspanning aan voordat u de netspanning hebt gecontroleerd en voordat alle andere aansluitingen zijn ge...

Страница 20: ...20 Leveringsomvang 1x gebruikershandleiding 1x voedingsadapter en 1x CE stekker 1x VK stekker 1x USB kabel 1x plateau ...

Страница 21: ...CA LIJNUITGANG VERWIJDERBARE KOPBEHUIZING PC LINK VERBINDING MET COMPUTER VIA USB POORT VOOR OPNEMEN VAN PLATENSPELER PITCHREGELAAR INBEGREPEN ACCESSOIRES 1 PLATENSPELERPLATEAU 2 SLIPMAT 3 STOFKAP 4 ADAPTER 45 TPM 5 GEWICHTTELLER 6 AUDIO TECHNICA PATROON AT 3600L 7 USB KABEL 8 GEBRUIKERSHANDLEIDING 9 EXTERNE VOEDINGSADAPTER PLAATSING VAN BEDIENINGSELEMENTEN ...

Страница 22: ...ING HET APPARAAT MAG NIET WORDEN BLOOTGESTELD AAN DRUIPENDE OF SPATTENDE VLOEISTOFFEN EN ER MOGEN GEEN MET VLOEISTOF GEVULDE VOORWERPEN ZOALS VAZEN OP HET APPARAAT WORDEN GEPLAATST DE VOEDINGSSTEKKER OF EEN APPARAATKOPPELING WORDT ALS UITSCHAKELINGSVOORZIENING GEBRUIKT DE UITSCHAKELINGSVOORZIENING MOET GEMAKKELIJK TE BEDIENEN BLIJVEN VOORZORGSMAATREGELEN INSTALLATIE PAK ALLE ONDERDELEN UIT EN VERW...

Страница 23: ...E BELT RIEM PLAATS DE SLIPMAT OP HET PLATENSPELERPLATEAU STEEK DE KOPBEHUIZING IN HET VOORSTE UITEINDE VAN DE TOONARM EN DRAAI VERVOLGENS DE BORGMOER VAST TERWIJL DE KOPBEHUIZING HORIZONTAAL WORDT GEHOUDEN EN NL SCREW BORGMOER HET CONTRAGEWICHT INSTALLEREN SCHUIF HET CONTRAGEWICHT OP DE TOONARM DRAAI HET LICHTJES OM HET NAAR BINNEN TE DRAAIEN OP DE ACHTERKANT VAN DE TOONARM IEDERE DRAAI VAN DE SCH...

Страница 24: ... HAND EN ZORG ERVOOR DAT HET CONTRAGEWICHT NIET DRAAIT MAAR ALLEEN DE SCHAALRING DE TRACKINGKRACHT IS ONGEVEER 3 0 GRAM 0 4 GRAM EN NL INDEX LINE INDEXLIJN INDIEN NODIG VERHOOG DE TRACKRINGKRACHT DOOR HET CONTRAGEWICHT NAAR BINNEN TE DRAAIEN OF VERLAAG DE TRACKINGKRACHT DOOR HET CONTRAGEWICHT NAAR ACHTEREN TE DRAAIEN VOOR ANDERE PATRONEN KUNT U DE TRACKINGKRACHT AANPASSEN DOOR HET CONTRAGEWICHT NA...

Страница 25: ...BESCHERMING ZORG DAT DE TOONARM VOOR GEBRUIK WORDT LOSGEMAAKT VAN HET TOONARMSTEUN EN NA GEBRUIK WORDT VASTGEZET DUW HET LIFTMECHANISME OMHOOG OM DE TOONARM VAN DE TOONARMSTEUN TE TILLEN EN BEWEEG DEZE VERVOLGENS LANGZAAM NAAR DE RAND VAN DE PLAAT HET PLATEAU ZAL BEGINNEN TE DRAAIEN ZET HET LIFTMECHANISME NEER OM DE TOONARM TE LATEN ZAKKEN EN LAAT DE NAALD VOORZICHTIG OP DE PLAAT ZAKKEN DE PLAAT B...

Страница 26: ...J NIET GARANDEREN DAT DE AUTOMATISCHE TERUGKEERFUNCTIE OP ALLE VINYLSOORTEN KAN WORDEN TOEGEPAST ALS DE TOONARM NIET AUTOMATISCH TERUGKEERT GEBRUIK DAN DE TERUGKEERSCHAKELAAR OM DE AUTOMATISCHE TERUGKEER TE ACTIVEREN EN NL RETURN TERUGKEREN LIJNUITGANGAANSLUITING EN AARDINGSAANSLUITNG DIT SYSTEEM KAN WORDEN VERBONDEN MET EEN EXTERN APPARAAT BIJVOORBEELD VERSTERKER EN ACTIEVE LUIDSPREKER VIA DE RCA...

Страница 27: ...DSPREKER NIET KAN WORDEN AANGESLOTEN PROBEER DAN EEN ANDERE BLUETOOTH LUIDSPREKER TEVENS KUNT U DEZE PLATENSPELER AANSLUITEN OP EEN BEDRADE LUIDSPREKER VOOR HET AFSPELEN VAN MUZIEK ENERGIEBESPARENDE FUNCTIE OM ENERGIE TE BESPAREN ALS DE PLATENSPELER ONGEVEER 10 MINUTEN GEEN AUDIOSIGNAAL GEEFT WORDT DE STROOM NAAR HET APPARAAT UITGESCHAKELD OM HET APPARAAT OPNIEUW IN TE SCHAKELEN MOET U DEZE EERST ...

Страница 28: ...bel aan op uw computer 3 Installeer de Audacity opnamesoftware 4 Open het Audacity programma 5 Selecteer Preference Voorkeur op het tabblad Edit Bewerken in het Audacity Menu 6 Selecteer het tabblad Audio I O linksboven op het scherm Onder Afspelen Apparaat selecteer your internal sound card uw interne geluidskaart Onder Opnemen Apparaat selecteer USB Audio CODEC Onder Opname Kanalen selecteer 2 S...

Страница 29: ...naam Projectname_data te vinden rechts van waar u het projectbestand zelf hebt opgeslagen Selecteer dus Save Project as project opslaan als op het tabblad Audacity Bestand en kies een locatie en bestandsnaam voor uw project Vergeet a u b niet dat als u Audacity opnieuw start alleen de menuoptie Save As opslaan als beschikbaar is ...

Страница 30: ...ESPAREN ALS ER GEDURENDE EEN PERIODE VAN 10 MINUTEN OF LANGER GEEN AUDIOSIGNAAL VAN DE DRAAITAFEL OF VIA BLUETOOTH WORDT VERZONDEN SCHAKELT HET APPARAAT AUTOMATISCH UIT OM HET APPARAAT EVENTUEEL OPNIEUW OP TE STARTEN DIENT U HET APPARAAT UIT TE SCHAKELEN EN WEER IN TE SCHAKELEN DOOR OP DE ON STANDBY KNOP OP HET ACHTERPANEEL TE DRUKKEN Specificaties Algemeen Model LBT 190 Afmetingen 450x355x130 mm ...

Страница 31: ...k dwarskrachtcompensatie 0 4 g Kanaalscheiding Meer dan 18 dB Kanaalbalans Binnen 2 5 dB op 1 kHz Voorversterker Uitvoer 150 mV 4 dB IN 2 5 mV 1 KHz RIAA frequentierespons 20 Hz 20 KHz 1 3 dB IN 1 5 mV 1 KHz Garantie Lenco biedt service en garantie aan overeenkomstig met de Europese wetgeving Dit houdt in dat u in het geval van reparaties zowel tijdens als na de garantieperiode contact moet opneme...

Страница 32: ...accu batterij in overeenstemming met alle van toepassing zijnde lokale wetten voor het verwijderen van elektrische apparatuur of accu s batterijen te verwijderen Als u dit doet helpt u de natuurlijke bronnen te behouden en de standaard van milieubescherming te verbeteren bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur CE markering Producte...

Страница 33: ...armen feuchten Raum mit Dampf benutzen dann können Wassertropfen oder Kondensation in das Gerät eindringen und u U zu Fehlfunktionen des Geräts führen Schalten Sie in diesem Fall das Gerät für 1 2 Stunden aus bevor Sie es erneut einschalten wobei Sie darauf achten sollten dass das Gerät vollständig getrocknet ist bevor Sie es wieder einschalten 10 Obwohl dieses Gerät unter größter Sorgfalt hergest...

Страница 34: ...ungen zuziehen Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters oder bei längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und einfach zu erreichen sein Überlasten Sie Steckdosen und Verlängerungsleitungen nicht Eine Überlastung kann zu Brandgefahr bzw Stromschlag führen Geräte der Schutzklasse 1 müssen Sie an eine Netzsteckdose mit Schutzleiter anschli...

Страница 35: ...er Batterie führen Eine einem sehr niedrigen Luftdruck ausgesetzte Batterie kann explodieren oder es kann aus einer einem sehr niedrigen Luftdruck ausgesetzten Batterie entflammbares Gas entweichen oder entflammbare Flüssigkeit auslaufen Legen Sie besonderes Augenmerk auf den ökologischen Aspekt der Batterieentsorgung AUFSTELLEN Packen Sie Alle Teile Aus Und Entfernen Sie Die Schutzmaterialien Sch...

Страница 36: ...36 Lieferumfang 1 x Bedienungsanleitung 1 x Netzteil 1 x CE Stecker 1 x GB Netzsteckeradapter 1 x USB Verbindungskabel 1 x Plattenteller ...

Страница 37: ...NCHAUSGANG ABNEHMBARER TONKOPF PC ANSCHLUSS USB PORT FÜR DIE SCHALLPLATTENAUFZEICHNUNG AUF DEM COMPUTER PITCH REGLER IM LIEFERUMFANG ENTHALTENE ZUBEHÖRTEILE 1 PLATTENTELLER 2 ANTIRUTSCHMATTE 3 STAUBSCHUTZHAUBE 4 45 U MIN ADAPTER 5 GEGENGEWICHT 6 AUDIO TECHNICA TONABNEHMER AT 3600L 7 USB KABEL 8 BEDIENUNGSANLEITUNG 9 EXTERNER NETZADAPTER BEDIENELEMENTE IM ÜBERBLICK ...

Страница 38: ...RNUNG DIESES GERÄT DARF WEDER TROPFENDEN NOCH SPRITZENDEN FLÜSSIGKEITEN AUSGESETZT WERDEN AUF DIESES GERÄT DÜRFEN KEINE MIT FLÜSSIGKEIT GEFÜLLTEN GEGENSTÄNDE WIE BEISPIELSWEISE VASEN GESTELLT WERDEN DER NETZSTECKER ODER GERÄTESTECKER DIENT ALS TRENNVORRICHTUNG UND DIE TRENNVORRICHTUNG MUSS JEDERZEIT BETRIEBSBEREIT SEIN VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BENUTZUNG AUFSTELLEN PACKEN SIE ALLE TEILE AUS UND ...

Страница 39: ...HN ANSCHLIESSEND UNTER DEM PLATTENTELLER EN DE MOTOR PULLEY MOTORROLLE BELT ANTRIEBSRIEMEN LEGEN SIE DIE ANTIRUTSCHMATTE AUF DEN PLATTENTELLER STECKEN SIE DEN TONKOPF AUF DAS VORDERE ENDE DES TONARMS UND DREHEN SIE ANSCHLIESSEND DIE KONTERMUTTER AUF DEN TONKOPF UM DIESEN HORIZONTAL ZU FIXIEREN EN DE SCREW SCHRAUBEN INSTALLIEREN DES GEGENGEWICHTS SCHIEBEN SIE DAS GEGENGEWICHT AUF DEN TONARM DREHEN ...

Страница 40: ...SIE DARAUF DASS SIE NUR DEN SKALENRING DREHEN UND NICHT DAS GEGENGEWICHT DAS TONNADELAUFLAGEGEWICHT BETRÄGT CA 3 0 GRAMM 0 4 GRAMM EN DE INDEX LINE MARKIERUNGSLINIE DREHEN SIE BEI BEDARF DAS GEGENGEWICHT ZUR ERHÖHUNG DES TONNADELAUFLAGEGEWICHTS NACH INNEN ODER ZUR VERRINGERUNG DES TONNADELAUFLAGEGEWICHTS NACH AUSSEN AUF DIESE WEISE KÖNNEN SIE DAS FÜR ANDERE TONABNEHMER EVTL ABWEICHENDE TONNADELAUF...

Страница 41: ...CHUTZKAPPE AB VERGEWISSERN SIE SICH DASS SIE DEN TONARM AUS DER TONARMAUFLAGE GEHOBEN HABEN BEVOR SIE DEN PLATTENSPIELER IN BETRIEB NEHMEN UND VERGESSEN SIE NICHT IHN NACH BEENDIGUNG DES PLATTENSPIELERBETRIEBS WIEDER IN DER TONARMAUFLAGE ZU SICHERN DRÜCKEN SIE DEN TONARMLIFTHEBEL NACH OBEN UM DEN AUF DER TONARMAUFLAGE RUHENDEN TONARM ANZUHEBEN UND BEWEGEN SIE IHN ANSCHLIESSEND LANGSAM ÜBER DIE SCH...

Страница 42: ...DER TONARM BEWEGT SICH AUTOMATISCH ZUR TONARMAUFLAGE ZURÜCK DA ES ZAHLREICHE SCHALLPLATTENHERSTELLER GIBT GARANTIEREN WIR NICHT DASS DIE AUTOMATISCHE RETURN FUNKTION BEI ALLEN SCHALLPLÄTTEN VERFÜGBAR IST WENN SICH DER TONARM NICHT AUTOMATISCH ZURÜCKBEWEGEN KANN BETÄTIGEN SIE ZUM AKTIVIEREN DER AUTOMATISCHEN RETURN FUNKTION DEN RETURN SCHALTER EN DE RETURN ZURÜCK LINE AUSGANG UND ERDUNGSANSCHLUSS D...

Страница 43: ...M ANDEREN BLUETOOTH LAUTSPRECHER ALTERNATIV VERBINDEN SIE DIESEN PLATTENSPIELER ZUR MUSIKWIEDERGABE MIT EINEM KABELGEBUNDENEN LAUTSPRECHER ENERGIESPARFUNKTION GIBT DER SCHALLPLATTENSPIELER ETWA ZEHN MINUTEN LANG KEIN AUDIOSIGNAL WIEDER SCHALTET SICH DAS GERÄT AUTOMATISCH AUS UM STROM ZU SPAREN MÖCHTEN SIE DAS GERÄT WIEDER EINSCHALTEN DRÜCKEN SIE DIE SICH AUF DER RÜCKSEITE BEFINDLICHE EIN STANDBY T...

Страница 44: ...e Audiosoftware Audacity 4 Starten Sie das Programm Audacity 5 Wählen Sie im Audacity Menü unter dem Reiter Edit Bearbeiten Preferences Einstellungen aus 6 Klicken Sie oben links auf den Reiter Audio I O Audioschnittstelle Wählen Sie unter Playback Wiedergabe bei Device Gerät your internal sound card Ihre interne Soundkarte aus Wählen Sie unter Recording Aufnahme bei Device Gerät USB Audio CODEC a...

Страница 45: ...name_data das sich dort befindet wo Sie Ihr Projekt gespeichert haben Wählen Sie unter dem Audacity Reiter File Datei Save Project as Projekt speichern als aus und wählen Sie danach den Speicherort und den Namen für Ihr Projekt aus Bitte beachten Sie dass Ihnen nur die Option Save As Speichern als zur Verfügung steht wenn Sie Audacity neu gestartet haben ...

Страница 46: ...lbe Stopptaste Das war s auch schon Sie können jetzt mit Ihrer Aufzeichnung herumexperimentieren und die vielen Bearbeitungsmöglichkeiten von Audacity erkunden Sie können die Undo Funktion Rückgängig machen fast unbegrenzt benutzen solange das Projekt geöffnet ist HINWEIS CDs können direkt aus Audacity heraus nicht gebrannt werden Hierfür benötigen Sie ein separates CD Brennprogramm ENERGIESPARFUN...

Страница 47: ...Antriebsmethode Riemenantrieb Plattenteller 332 mm Aluminium Geschwindigkeiten 33 und 45 U min Gleichlaufschwankungen Weniger als 0 3 WRMS JIS WTD mit 33 U min Rauschabstand 50 dB DIN B Pitchfader 10 Anlaufdrehmoment k A Bremssystem Elektronische Bremse Anlaufzeit 2 s Abbremszeit 2 s Zeit für Rotationsgeschwindigkeitswechsel Weniger als 2 s von 33 auf 45 U min Weniger als 2 s von 33 auf 45 U min U...

Страница 48: ...chen alle Garantieverpflichtungen seitens des Herstellers Haftungsausschluss Aktualisierungen der Firmware und oder Hardware Komponenten werden regelmäßig durchgeführt Aus diesem Grund können einige der Anleitungen Spezifikationen und Abbildungen in dieser Dokumentation zu dem Ihnen vorliegenden Gerät leicht abweichen Alle in diesem Handbuch beschriebenen Elemente dienen nur zur Illustration und t...

Страница 49: ...t Lenco Benelux BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth The Netherlands dass dieses Produkt den grundsätzlichen Anforderungen entspricht Die Konformitätserklärung kann unter folgendem Link abgerufen werden techdoc lenco com Service Besuchen Sie bitte für weitere Informationen und unseren Kundendienst unsere Homepage www lenco com Lenco Benelux BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth The Netherlands ...

Страница 50: ... eau ou de la condensation peuvent se former à l intérieur de l appareil Dans ce cas l appareil peut ne pas fonctionner correctement Pour éviter tout risque laissez l appareil hors tension pendant 1 ou 2 heures avant de le mettre en marche l appareil doit être totalement sec avant de le mettre en marche 10 Bien que ce dispositif soit fabriqué avec le plus grand soin et contrôlé à plusieurs reprise...

Страница 51: ... incendie ou une électrocution Les appareils de classe 1 doivent être branchés à une prise de courant disposant d une connexion protectrice à la terre Les appareils de classe 2 ne nécessitent pas de connexion à la terre Tirez toujours sur la fiche pour débrancher le cordon de la prise secteur Ne tirez pas sur le cordon d alimentation Cela pourrait provoquer un court circuit N utilisez pas un cordo...

Страница 52: ...riau de protection Ne connectez pas l unité au secteur avant d avoir vérifié la tension du secteur et avant que toutes les autres connexions n aient été effectuées Contenu de la boîte 1 manuel 1 adaptateur secteur 1 prise CE 1 fiche UK 1 câble de raccordement USB ...

Страница 53: ...OOTH SORTIE DE LIGNE RCA PORTE CELLULE AMOVIBLE LIAISON POUR ORDINATEUR CONNEXION À UN ORDINATEUR VIA UN PORT USB POUR L ENREGISTREMENT DU DISQUE CONTRÔLE DU TON ACCESSOIRES FOURNIS 1 PLATEAU DE TOURNE DISQUE 2 TAPIS ANTIDÉRAPANT 3 COUVERCLE ANTIPOUSSIÈRE 4 ADAPTATEUR POUR DISQUE 45 TOURS 5 CONTREPOIDS 6 CELLULE AUDIO TECHNICA AT 3600L 7 CÂBLE USB 8 MANUEL D UTILISATION 9 ADAPTATEUR D ALIMENTATION...

Страница 54: ... POMMEAU ANTIPATINAGE 13 CONTREPOIDS 14 STROBOSCOPE 15 SÉLECTEUR PHONO LIGNE 16 CONNECTEUR DE SORTIE DE LIGNE RCA 17 PORT USB 18 PRISE POUR L ADAPTATEUR D ALIMENTATION EXTERNE 19 BOUTON MARCHE VEILLE 20 BORNE À LA TERRE ATTENTION L UTILISATION DE COMMANDES OU DE RÉGLAGES OU L EXÉCUTION DE PROCÉDURES AUTRES QUE CEUX SPÉCIFIÉS DANS CE MANUEL PEUT ENTRAÎNER UNE EXPOSITION À DES RAYONNEMENTS DANGEREUX...

Страница 55: ... D AÉRATION ET ASSUREZ VOUS DE LAISSER UN ESPACE DE PLUSIEURS CENTIMÈTRES AUTOUR DE L APPAREIL POUR LA VENTILATION CONNEXIONS 1 BRANCHEZ L ADAPTATEUR D ALIMENTATION EXTERNE AU CONNECTEUR PRÉVU 2 BRANCHEZ L ADAPTATEUR D ALIMENTATION EXTERNE DANS UNE PRISE SECTEUR APPROPRIÉE 3 APPUYEZ SUR LE BOUTON MARCHE VEILLE SITUÉ À L ARRIÈRE DU PANNEAU POUR ALLUMER L APPAREIL À PARTIR DU MODE VEILLE UTILISATION...

Страница 56: ...UR COMPLET DE L ANNEAU GRADUÉ REPRÉSENTE ENVIRON 2 4 GRAMMES 0 4 GRAMME EN FR COUNTERWEIGHT CONTREPOIDS SCALE RING ANNEAU GRADUÉ POUR LA CARTOUCHE AUDIO PAR DÉFAUT DE 3 600 L TOURNEZ LE CONTREPOIDS VERS L INTÉRIEUR JUSQU À LA LIGNE HORIZONTALE À L EXTRÉMITÉ ARRIÈRE DU BRAS DE LECTURE TENEZ LE CONTREPOIDS D UNE MAIN TOURNEZ L ANNEAU GRADUÉ À 3 CONTRE LA LIGNE D INDEX SUR L ARBRE AVEC L AUTRE MAIN E...

Страница 57: ...CONTRÔLE ANTI PATINAGE DOIT ÊTRE RÉGLÉE SUR LA MÊME VALEUR QUE LA PRESSION DE LA TÊTE DE LECTURE PAR EXEMPLE SI VOTRE CONTREPOIDS EST RÉGLÉ SUR 3 GRAMMES LA VALEUR ANTI PATINAGE DOIT ÉGALEMENT ÊTRE RÉGLÉE SUR 3 SÉLECTEUR POUR LA PRISE DE SON LE SÉLECTEUR DE SORTIE DE LIGNE PHONO EST SITUÉ SUR LE PANNEAU ARRIÈRE SÉLECTIONNEZ PHONO POUR OBTENIR LE SIGNAL AUDIO D ORIGINE SANS PRÉAMPLIFICATION VOUS DE...

Страница 58: ...E DE ROTATION DU PLATEAU LES RANGÉES SUPÉRIEURES DES PLUS GROS POINTS PERMETTENT LE CONTRÔLE DE LA VITESSE DE RATION À 33 TR MIN LES RANGÉES SUPÉRIEURES DES PLUS PETITS POINTS CELLE À 45 TR MIN AJUSTEZ LA VITESSE À L AIDE DU CURSEUR DE RÉGLAGE DE LA VITESSE 10 LE CAS ÉCHÉANT LE DÉFILEMENT DES POINTS CORRESPONDANTS EST STABLE SOUS LA LUMIÈRE STROBOSCOPIQUE SI LA VITESSE EST CORRECTE EN FR STROB LIG...

Страница 59: ...RE CONNECTÉ AVEC UNE ENCEINTE BLUETOOTH EXTERNE LE TÉMOIN D APPAIRAGE BLUETOOTH RESTE ALLUMÉ CONNEXION DÉJÀ ÉTABLIE AVEC UNE ENCEINTE BLUETOOTH EXTERNE TÉMOIN D APPAIRAGE BLUETOOTH ÉTEINT DÉCONNECTÉ DE L ENCEINTE BLUETOOTH EXTERNE COMME IL EXISTE DE NOMBREUSES SOLUTIONS BLUETOOTH NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE CE TOURNE DISQUE PEUT PRENDRE EN CHARGE TOUTES LES ENCEINTES BLUETOOTH DE TOUS LES FABRICA...

Страница 60: ...informations sur le logiciel ainsi que sur le code source libre sur le site Internet à l adressehttps www audacityteam org download Veuillez vous assurer que vous avez installé le logiciel avant de commencer Paramétrer votre PC avant de travailler avec Audacity 1 Connectez une source d entrée à l appareil 2 Connectez la fiche USB à votre ordinateur 3 Installez le logiciel d enregistrement Audacity...

Страница 61: ...nnels Canaux sélectionnez 2 Stereo 2 stéréo Cochez la case marquée Play other tracks while recording new one Jouer d autres morceaux pendant l enregistrement d un nouveau Cochez la case marquée Software Playthrough Jouer dans le logiciel ...

Страница 62: ...m de fichier pour votre projet Veuillez noter que lorsque vous démarrez Audacity pour la première fois seule l option Save As Enregistrer sous est disponible 2 Comment enregistrer Mettez le tourne disque en état de jouer un morceau ou un album que vous voulez enregistrer Cliquer sur la touche Record Enregistrement pour commencer à enregistrer Abaissez le bras sur l album posé sur le tourne disque ...

Страница 63: ...ids 4 5 kg Alimentation électrique ADAPTATEUR 100 à 240 V CA 50 60 Hz 0 65 A Puissance consommée 3 W Conditions de test standard Température ambiante 20 2 C Humidité relative 65 5 REMARQUE Les mesures peuvent être effectuées entre 5 et 35 C et avec 45 à 85 d humidité relative Section tourne disque Type 2 vitesses manuelles Moteur courant continu aimant miniature permanent et balais Méthode d entra...

Страница 64: ...r un réparateur non agréé la garantie sera caduque Cet appareil ne convient pas à une utilisation professionnelle En cas d utilisation professionnelle les obligations de garantie du fabricant seront annulées Clause de non responsabilité Des mises à jour du logiciel ou des composants informatiques sont régulièrement effectuées Il se peut donc que certaines instructions caractéristiques et images pr...

Страница 65: ...ive CEM 2014 30 CE et à la directive basse tension 2014 35 CE émises par la Commission de la Communauté européenne Par la présente Lenco Benelux BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Pays Bas déclare que ce produit est conforme aux exigences principales La déclaration de conformité peut être consultée au lien techdoc lenco com Service après vente Pour en savoir plus et obtenir de l assistance visitez ...

Страница 66: ...unidad durante 1 o 2 horas antes de encenderla de nuevo el aparato debe estar seco antes de conectarse a una fuente de alimentación 10 Aunque este dispositivo está fabricado con el máximo cuidado y comprobado varias veces antes de salir de fábrica todavía es posible que se puedan producir problemas al igual que con todos los aparatos eléctricos Si observa la aparición de humo una acumulación exces...

Страница 67: ...eben estar conectados a una toma de corriente con una conexión a tierra protegida Los dispositivos con construcción Clase 2 no requieren una conexión a tierra Sujete siempre el enchufe cuando los extraiga de la toma de corriente No tire del cable de alimentación Esto puede provocar un cortocircuito No utilice un cable de alimentación o enchufe deteriorado o una toma suelta Si lo hace podría provoc...

Страница 68: ... eléctrica antes de comprobar la tensión de la corriente y antes de que se hayan hecho todas las demás conexiones Contenido que se entrega 1 manual 1 adaptador eléctrico y 1 conector CE 1 enchufe para el Reino Unido 1 cable de conexión USB ...

Страница 69: ...SOR BLUETOOTH SALIDA DE LÍNEA RCA CABEZAL EXTRAÍBLE VÍNCULACIÓN A PC CONEXIÓN CON UN ORDENADOR MEDIANTE PUERTO USB PARA LA GRABACIÓN DEL TOCADISCOS CONTROL DE TONO ACCESORIOS INCLUIDOS 1 PLATO DEL TOCADISCOS 2 ALFOMBRILLA DESLIZANTE 3 CUBIERTA GUARDAPOLVO 4 ADAPTADOR 45 RPM 5 CONTRAPESO 6 CARTUCHO AUDIO TECHNICA AT 3600L 7 CABLE USB 8 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO 9 ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN EXTERNO ...

Страница 70: ...DESLIZANTE 13 CONTRAPESO 14 LUZ ESTROBOSCÓPICA 15 SELECCIÓN FONO LÍNEA 16 TOMA DE SALIDA DE LÍNEA RCA 17 PUERTO USB 18 TOMA DEEL ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN EXTERNO 19 BOTÓN CONEXIÓN EN ESPERA 20 TERMINAL DE TIERRA PRECAUCIÓN EL USO DE CONTROLES O AJUSTES DISTINTOS O LLEVAR A CABO PROCEDIMIENTOS DISTINTOS A AQUÉLLOS AQUÍ ESPECIFICADOS PUEDE TENER COMO CONSECUENCIA UNA EXPOSICIÓN PELIGROSA A LA RADIA...

Страница 71: ...NA VENTILACIÓN Y ASEGÚRESE DE QUE HAY UN ESPACIO DE VARIOS CENTÍMETROS ALREDEDOR DE LA UNIDAD PARA LA VENTILACIÓN CONEXIONES 1 CONECTE EL ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN EXTERNO CON LA TOMA DEL ADAPTADOR EXTERNO 2 CONECTE EL ADAPTADOR ELÉCTRICO EXTERNO A UNA TOMA DE CORRIENTE ADECUADA 3 PULSE EL BOTÓN ON STANDBY SITUADO EN EL PANEL POSTERIOR DE LA UNIDAD DESDE EL MODO EN ESPERA FUNCIONAMIENTO INSTALE LA...

Страница 72: ...TO DEL ANILLO GRADUADO NREPRESENTA APROXIMADAMENTE 2 4 GRAMOS 0 4 GRAMO EN ES COUNTERWEIGHT CONTRAPESO SCALE RING ANILLO GRADUADO PARA EL CARTUCHO PREDETERMINADO AUDIO TECHNICA AT 3600L GIRE EL CONTRAPESO HACIA DENTRO HASTA LA LÍNEA HORIZONTAL DEL EXTREMO POSTERIOR DEL BRAZO SUJETE EL CONTRAPESO CON UNA MANO GIRE EL ANILLO GRADUADO HASTA 3 CONTRA LA LÍNEA ÍNDICE DEL EJE CON LA OTRA MANO Y ASEGÚRES...

Страница 73: ...DE CONTROL ANTIDESLIZAMIENTO DEBE ESTAR CONFIGURADA EN EL MISMO VALOR QUE LA PRESIÓN DE LA AGUJA POR EJEMPLO SI EL CONTRAPESO ESTÁ AJUSTADO EN 3 GRAMOS EL VALOR ANTIDESLIZAMIENTO DEBE ESTAR AJUSTADO EN 3 SELECTOR DEL TOCADISCOS EL SELECTOR DE LÍNEA FONO SELECTOR ESTÁ SITUADO EN EL PANEL POSTERIOR SELECCIONE FONO LA SEÑAL DE AUDIO SE DERIVARÁ AL PREAMPLIFICADOR INTERNO SIN NING ÇUN PROCESADOR POSTE...

Страница 74: ... DEL TOCADISCOS O PARA QUE REANUDE EL FUNCIONAMIENTO PUNTOS ESTROBOSCÓPICOS EN EL PLATO DEL TOCADISCOS PARA COMPROBAR LA VELOCIDAD FILAS SUPERIORES DE PUNTOS MÁS GRANDES PARA 33RPM FILAS SUPERIORES DE PUNTOS MÁS PEQUEÑOS PARA 45RPM AJUSTE LA VELOCIDAD MEDIANTE EL CONTROL DESLIZANTE DE CONTROL DE TONO 10 SI ES NECESARIO LOS PUNTOS ADECUADOS SE MANTENDRÁN ESTABILIZADOS BAJO LA LUZ ESTROBOSCÓPICA SI ...

Страница 75: ...E MANERA INALÁMBRICA CAMBIE EL SELECTOR DE LÍNEA DEL PANEL TRASERO PRESIONE EL BOTÓN DE EMPAREJAMIENTO BT PARA CONTROLAR LA FUNCIÓN DEL TRANSMISOR BLUETOOTH INDICADOR DE EMPAREJAMIENTO BT PARPADEANDO LISTO PARA CONECTAR A UN ALTAVOZ BLUETOOTH EXTERNO EL INDICADOR DE EMPAREJAMIENTO BT SE MANTIENE ENCENDIDO YA ESTÁ CONECTADO A UN ALTAVOZ BLUETOOTH EXTERNO INDICADOR DE EMPAREJAMIENTO BT APAGADO SE HA...

Страница 76: ...TWARE ESTÁN DISPONIBLES EN LOS ENLACES SIGUIENTES http www audacity com RESUMEN DEL SOFTWARE AUDACITY Audacity es un software gratuito con la Licencia Pública General GPL por sus siglas en inglés de GNU Se puede encontrar más información así como e4l código de Fuente abierta en la página web en https www audacityteam org download Asegúrese de instalar el software antes de empezar Configurar el PC ...

Страница 77: ...gh de software Grabar álbumes con Audacity 1 Guardar un proyecto Audacity escribe todo el audio grabado y modificado en un directorio llamado Projectname_data ubicado donde se guardó el archivo de proyecto Por tanto seleccione Save Project as Guardar proyecto como en la pestaña Archivo File de Audacity y elija una ubicación y nombre de archivo para el proyecto Tenga en cuenta que cuando inicie Aud...

Страница 78: ...s grabaciones y probar las opciones de edición de Audacity Recuerde que puede usar la función Deshacer de forma casi ilimitada mientras el proyecto esté abierto NOTA No se pueden grabar CD directamente con la aplicación Audacity Deberá usar otras aplicaciones de grabación de CD FUNCIÓN DE AHORRO DE ENERGÍA SI NO SE DETECTA NINGUNA SEÑAL DEL TOCADISCOS O EL BLUETOOTH EN APROXIMADAMENTE 10 MINUTOS L...

Страница 79: ...enos de 0 3 de WRMS JIS WTD con 33 RPM Proporción Señal Ruido Más de 50 dB DIN B Controles de modulación 10 Par de arranque N D Sistema de frenado Freno electrónico Tiempo de inicio Menos de 2 segundos Tiempo de frenado Menos de 2 segundos Tiempo para cambio de velocidad Menos de 2 segundos de 33 a 45 RPM Menos de 2 segundos de 33 a 45 RPM Función USB Vinculación con PC grabación desde el tocadisc...

Страница 80: ...incluidas en este documento pueden diferir ligeramente respecto a su situación particular Todos los elementos descritos en esta guía tienen un objetivo de mera ilustración y pueden no ser de aplicación en su situación particular No se puede obtener ningún derecho ni derecho legal a partir de la descripción hecha en este manual Eliminación del antiguo dispositivo Este símbolo indica que no deberá d...

Страница 81: ...formidad puede consultarse en techdoc lenco com Servicio Para obtener más información y soporte del departamento técnico por favor visite la página web www lenco com Lenco Benelux BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Países Bajos ...

Страница 82: ...ssima cura e controllato più volte prima di lasciare la fabbrica è comunque possibile che si verifichino problemi come per qualsiasi altra apparecchiatura elettrica Se si nota fumo eccessivo accumulo di calore o altri fenomeni imprevisti scollegare immediatamente la spina dalla presa di alimentazione principale 11 Questo dispositivo deve funzionare con una fonte di alimentazione con i valori indic...

Страница 83: ... la spina quando la si estrae dalla presa di rete Non tirare il cavo di alimentazione Ciò può causare un cortocircuito Non utilizzare un cavo o una presa di alimentazione danneggiati o una presa non fissata Tale azione potrebbe provocare incendi o scariche elettriche 28 Se il prodotto contiene o viene consegnato con un telecomando contenente batterie a pulsante a bottone Avvertenza Non ingerire la...

Страница 84: ...unità alla rete elettrica prima di avere controllato la tensione di rete e prima che siano stati effettuati tutti gli altri collegamenti Fornitura 1 Manuale 1 Alimentatore 1 spina CE 1 Spina UK 1 Cavo di collegamento USB ...

Страница 85: ...TRASMETTITORE BLUETOOTH USCITA LINEA RCA PORTATESTINA STACCABILE COLLEGAMENTO AL COMPUTER CONNESSIONE CON COMPUTER TRAMITE PORTA USB PER REGISTRAZIONI SU GIRADISCHI CONTROLLO DEL PITCH ACCESSORI INCLUSI 1 PIATTO GIREVOLE 2 TAPPETINO ANTISCIVOLO 3 COPERTURA ANTIPOLVERE 4 ADATTATORE 45 RPM 5 CONTRAPPESO 6 TESTINA AUDIO TECHNICA AT 3600L 7 CAVO USB 8 MANUALE D USO 9 ALIMENTATORE ESTERNO ...

Страница 86: ...LLEVAMENTO 12 MANOPOLA ANTI SKATE 13 CONTRAPPESO 14 LUCE STROBOSCOPICA 15 SELETTORE PHONO LINE 16 PRESA USCITA LINEA RCA 17 PORTA USB 18 JACK ADATTATORE ALIMENTAZIONE ESTERNO 19 PULSANTE ON STANDBY 20 TERMINALE DI MESSA A TERRA ATTENZIONE L UTILIZZO DI CONTROLLI O REGOLAZIONI O L ESECUZIONE DI PROCEDURE DIVERSE DA QUELLE SPECIFICATE PUÒ CAUSARE L ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE QUESTA UNITÀ NO...

Страница 87: ...EFFETTUATI TUTTI GLI ALTRI COLLEGAMENTI NON COPRIRE ALCUNA APERTURA E ASSICURARSI CHE CI SIA UNO SPAZIO DI DIVERSI CENTIMETRI INTORNO ALL UNITÀ PER LA VENTILAZIONE CONNESSIONE 1 COLLEGARE L ALIMENTATORE ESTERNO CON LA PRESA DI ALIMENTAZIONE ESTERNA 2 COLLEGARE L ADATTATORE ESTERNO A UNA PRESA DI CORRENTE ADEGUATA 3 PREMERE IL PULSANTE ON STANDBY SUL PANNELLO POSTERIORE PER ACCENDERE L UNITÀ DALLA ...

Страница 88: ... DEL BRACCIO OGNI GIRO COMPLETO DELL ANELLO A SCALA EQUIVALE A CIRCA 2 4 GRAMMI 0 4 GRAMMI EN IT COUNTERWEIGHT CONTRAPPESO SCALE RING ANELLO DI SCALA SE SI UTILIZZA LA TESTINA STANDARD AUDIO TECHNICA AT 3600L GIRARE IL CONTRAPPESO VERSO L INTERNO FINO ALLA LINEA ORIZZONTALE SULLA PARTE POSTERIORE DEL BRACCIO TENENDO IL CONTRAPPESO CON UNA MANO GIRARE L ANELLO DELLA SCALA SU 3 CONTRO LA LINEA DI RI...

Страница 89: ...IMPOSTARE LA MANOPOLA DI CONTROLLO ANTI SKATING SULLO STESSO VALORE DELLA PRESSIONE DELLA PUNTINA AD ESEMPIO SE IL CONTRAPPESO È IMPOSTATO SU 3 GRAMMI ANCHE IL VALORE ANTI SKATE DOVRÀ ESSERE IMPOSTATO SU 3 SELETTORE DI PICKUP SELETTORE LINE FONO SI TROVA SUL PANNELLO POSTERIORE SELEZIONANDO FONO IL SEGNALE AUDIO BYPASSA IL PREAMPLIFICATORE INTERNO SENZA ALCUN PROCESSORE POI IL GIRADISCHI DEVE ESSE...

Страница 90: ...NE DEL GIRADISCHI O RIPRENDERE IL FUNZIONAMENTO PUNTI STROBO SUL PIATTO ROTANTE PER CONTROLLO DELLA VELOCITÀ FILE SUPERIORI DI PUNTI PIÙ GRANDI PER 33RPM FILE SUPERIORI DI PUNTI PIÙ PICCOLI PER 45RPM SE NECESSARIO REGOLARE LA VELOCITÀ MEDIANTE IL CURSORE DI CONTROLLO DELLA FREQUENZA 10 I PUNTI ADATTI SI MANTENGONO STABILIZZATI SOTTO LA LUCE STROBOSCOPICA SE LA VELOCITÀ È CORRETTA EN IT STROB LIGHT...

Страница 91: ...DI ASSOCIAZIONE BT LAMPEGGIA L UNITÀ È PRONTA A CONNETTERSI CON L ALTOPARLANTE BLUETOOTH ESTERNO LA SPIA DI ASSOCIAZIONE BT EMETTE UNA LUCE FISSA L UNITÀ È CONNESSA CON L ALTOPARLANTE BLUETOOTH ESTERNO LA SPIA DI ASSOCIAZIONE BT È SPENTA L UNITÀ SI È SCOLLEGATA DALL ALTOPARLANTE BLUETOOTH ESTERNO DATO IL GRAN NUMERO DI SOLUZIONI BLUETOOTH NON POSSIAMO GARANTIRE CHE QUESTO GIRADISCHI POSSA SUPPORTA...

Страница 92: ...U General Public License GPL Ulteriori informazioni e codice open source sono disponibili sul Web all indirizzo https www audacityteam org download Assicurarsi di aver installato il software prima di iniziare Configurare il PC per lavorare con Audacity 1 Collegare una sorgente di ingresso all unità 2 Collegare il filo USB al proprio computer 3 Installare il software di registrazione Audacity 4 Apr...

Страница 93: ...re Registrazione di album con Audacity 1 Salvataggio di un progetto Audacity scrive tutti gli audio modificati e registrati in una directory chiamata Projectname_data che si trova proprio dove si è salvato il file del progetto stesso Quindi selezionare Save Project as Salva progetto come dalla scheda File Audacity e scegliere una posizione e nome del file per il progetto Si noti che quando si avvi...

Страница 94: ...ella registrazione ed esplorare le capacità di editing di Audacity Ricordarsi che è possibile usare la funzione Annulla quasi senza limiti mentre il progetto è aperto NOTA CD non può essere masterizzato direttamente dall applicazione Audacity Devono essere usate altre applicazioni per la masterizzazione di CD FUNZIONE DI RISPARMIO ENERGETICO PER RISPARMIARE ENERGIA SE NON C È ALCUN SEGNALE AUDIO D...

Страница 95: ...à 33 e 45 giri Wow and Flutter Meno di 0 3 WRMS JIS WTD a 33 giri Rapporto S N Oltre 50dB DIN B Controlli della frequenza 10 Coppia di avvio N D Sistema frenante freno elettronico Tempo di avvio Meno di 2 sec Tempo di frenata Meno di 2 sec Tempo per cambio di velocità Meno di 2 sec da 33 a 45 giri Meno di 2 sec da 33 a 45 giri Funzione USB Collegamento al PC registrazione dal giradischi al compute...

Страница 96: ...ile che alcune parti relative a istruzioni specifiche e immagini contenute nella presente documentazione siano diverse da quanto riscontrato nel singolo caso Tutte le descrizioni incluse in questa guida sono fornite a puro titolo illustrativo e non si applicano necessariamente alla specifica situazione Nessun diritto legale o contrattuale può derivare dalle descrizioni contenute nel presente libre...

Страница 97: ... requisiti essenziali La dichiarazione di conformità può essere consultata a techdoc lenco com Assistenza Per ulteriori informazioni e accesso all helpdesk visitare il sito www lenco com Lenco Benelux BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Paesi Bassi ...

Отзывы:

Нет отзывов