LENCO KCR-11 Скачать руководство пользователя страница 20

20 

 

Deutsch 

KCR-11 

 

ACHTUNG:

 

Eine  andere  als  die  hier  beschriebene  Bedienung,  Einstellung  oder  Verwendung  der  Funktionen  kann  zu  gefährlicher 
Strahlenbelastung führen.

 

VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DER BENUTZUNG

 

BEFOLGEN SIE IMMER FOLGENDE ANWEISUNGEN:

 

1.

 

Blockieren oder bedecken Sie keine Lüftungsöffnungen. Wenn Sie das Gerät auf ein Regal stellen, lassen Sie um das gesamte 
Gerät 5 cm (2”) freien Platz.

 

2.

 

Stellen Sie das Gerät entsprechend den Anweisungen der mitgelieferten Bedienungsanleitung auf.

 

3.

 

Halten Sie das Gerät von Hitzequellen wie Radiatoren, Heizern, Öfen, Kerzen oder anderen hitzeerzeugenden Produkten oder 
offenen Flammen fern. Das Gerät darf nur bei gemäßigtem Klima verwendet werden. Sehr kalte oder heiße Umgebungen sind 
zu vermeiden. Der Betriebstemperaturbereich liegt zwischen 0 °C und 35 °C.

 

4.

 

Meiden Sie bei der Nutzung des Produkts die Nähe starker Magnetfelder.

 

5.

 

Elektrostatische Entladungen können die normale Verwendung von diesem Gerät stören. Sollte dies geschehen, führen Sie 
einfach einen Reset aus und starten Sie dann das Gerät entsprechend den Anweisungen dieser Bedienungsanleitung neu. 
Gehen Sie besonders bei Datenübertragungen mit dem Gerät vorsichtig um und führen Sie diese nur in einer 
antielektrostatischen Umgebung aus.

 

6.

 

Warnung! Niemals Gegenstände durch die Lüftungsschlitze oder Öffnungen in das Gerät stecken. In diesem Gerät fließt 
Hochspannung und das Hineinstecken von Gegenständen kann zu elektrischem Schock und/oder Kurzschluss interner 
elektrischer Bauteile führen. Aus dem gleichen Grund kein Wasser oder Flüssigkeiten in das Gerät geben.

 

7.

 

Benutzen Sie das Gerät nicht in nasser oder feuchter Umgebung wie Bad, Dampfküche oder in der Nähe von Schwimmbecken.

 

8.

 

Das Gerät darf weder Tropf

-

 noch Spritzwasser ausgesetzt werden und es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie 

z.B. Vasen auf das Gerät oder in der Nähe des Gerätes gestellt werden.

 

9.

 

Benutzen Sie das Gerät nicht bei Kondensationsgefahr. Wenn Sie das Gerät in einem warmen feuchten Raum benutzen, dann 
können sich im Inneren des Geräts Wassertropfen oder Kondensationen bilden und zu Fehlfunktionen des Geräts führen. 
Schalten Sie in diesem Fall das Gerät für 1 – 2 Stunden aus, bevor Sie es erneut einschalten: Das Gerät sollte vollständig 
getrocknet sein, wenn Sie es wieder einschalten.

 

10.

 

Obwohl dieses Gerät unter größter Sorgfalt und vor Auslieferung mehrmals überprüft wurde, können trotzdem wie bei jedem 
anderen elektrischen Gerät auch Probleme auftauchen. Trennen Sie das Gerät im Falle einer Rauchentwicklung, starker 
Hitzeentwicklung oder jeden anderen unnatürlichen Erscheinung sofort vom Netz.

 

11.

 

Dieses Gerät ist durch eine Stromquelle wie auf dem Typenschild angegeben zu betreiben. Halten Sie bei Unsicherheiten über 
die Art Ihrer Stromversorgung in Ihrer Wohnung Rücksprache mit Ihrem Händler oder Ihrer Stromzuliefererfirma.

 

12.

 

Halten Sie es von Haustieren fern. Einige Nagetiere lieben es, an Netzkabeln zu nagen.

 

13.

 

Benutzen Sie für die Reinigung ein weiches und trockenes Tuch. Benutzen Sie niemals Lösungsmittel oder Flüssigkeiten auf 
Ölbasis. Benutzen Sie zum Entfernen hartnäckiger Flecken ein feuchtes Tuch mit mildem Reinigungsmittel.

 

14.

 

Der Hersteller haftet nicht für Schäden oder Verluste durch Fehlfunktion, Zweckentfremdung oder Modifikation des Geräts oder 
durch Wechseln der Batterien.

 

15.

 

Unterbrechen Sie die Verbindung nicht während einer Formatierung oder einer Datenübertragung. Bei Unterbrechung drohen 
Datenverlust und Datenbeschädigung.

 

16.

 

Wenn das Gerät eine USB

-

Wiedergabefunktion besitzt, dann stecken Sie den USB

-

Stick direkt in das Gerät. Verwenden Sie kein 

USB

-

Verlängerungskabel, weil die erhöhte Störungsanfälligkeit zu Datenverlust führen könnte.

 

17.

 

Das Typenschild befindet sich an der Unter

-

 oder Rückseite des Geräts.

 

18.

 

Dieses Gerät ist nicht zur Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit physischen, sensorischen oder mentalen 
Beeinträchtigungen oder ohne ausreichender Erfahrung vorgesehen, es sei denn, sie werden durch eine verantwortliche Person 
beaufsichtigt oder wurden in die ordnungsgemäße Bedienung des Gerätes durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche 
Person eingewiesen.

 

19.

 

Dieses Produkt ist nur für den nicht

-

professionellen Gebrauch und nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke bestimmt.

 

20.

 

Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einer stabilen Position aufgestellt ist. Schäden aufgrund Verwendung dieses Produkts in 
einer instabilen Position, Vibrationen, Stöße oder Nichtbeachtung der anderen in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen 
Warnungen und Sicherheitshinweise werden nicht durch die Garantie abgedeckt.

 

21.

 

Entfernen Sie niemals das Gehäuse dieses Produkts.

 

22.

 

Stellen Sie das Produkt niemals auf andere elektrische Geräte.

 

23.

 

Halten Sie Kinder von den Plastiktüten fern.

 

24.

 

Benutzen Sie nur vom Hersteller spezifizierte Erweiterungen/Zubehörteile.

 

25.

 

Lassen Sie alle Eingriffe von qualifiziertem Servicepersonal ausführen. Eingriffe werden notwendig, wenn das Gerät auf 
irgendeine Weise wie beispielsweise am Netzkabel oder am Netzstecker beschädigt wurde, Flüssigkeit in das Gerät 
eingedrungen ist, Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, es 
heruntergefallen ist oder nicht ordnungsgemäß funktioniert.

 

26.

 

Langes Hören lauter Töne aus einem Musikgerät kann zum zeitweiligen oder permanenten Hörverlust führen.

 

27.

 

Wenn zum Lieferumfang des Produkts ein Netzkabel oder ein Netzadapter gehört: 

 

Содержание KCR-11

Страница 1: ...light and timer Gebruikshandleiding Keukenradio met licht en timer Benutzerhandbuch K chenradio mit Beleuchtung und Zeitschaltuhr Mode d emploi Radio de cuisine avec clairage et minuteur Manual de usu...

Страница 2: ...2 Index English 3 Nederlands 11 Deutsch 20 Fran ais 29 Espa ol 38 Version 2 0...

Страница 3: ...o clean the device use a soft dry cloth Do not use solvents or petrol based fluids To remove severe stains you may use a damp cloth with dilute detergent 14 The supplier is not responsible for damage...

Страница 4: ...away from children If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body seek immediate medical attention 29 Caution about the use of Batteries Danger of explosion if...

Страница 5: ...he cabinet shelf using the supplied spacers and screws refer to the diagram below Spacers are optional to install as your preference 2 sets of screws are provided for your selection The longer screw s...

Страница 6: ...the next available channel Timer Setup Press to setup the second setting 8 MEM CLOCK SET FM Press to tune to different stored preset FM channel Press and hold to store the preset FM channel as desired...

Страница 7: ...he or button repeatedly to tune to a different frequency 2 Press and hold the or button to automatically search to the next available channel Storing FM Presets You can save up to 20 FM presets 1 Tune...

Страница 8: ...ton to enable on or disable OFF the timer seup When it is set to on press the TIMER button to finish the timer setup It will start to count down 4 During the timer count down the TIMER LED indicator w...

Страница 9: ...from the mains socket wait a few seconds and then plug it in again No sound output Make sure that the unit is not muted FM reception Ensure the antenna wire at the rear panel should be extended fully...

Страница 10: ...herefore some of the instruction specifications and pictures in this documentation may differ slightly from your particular situation All items described in this guide for illustration purposes only a...

Страница 11: ...iceerd op het specificatielabel Als u twijfelt over het type voeding dat gebruikt wordt in uw huis raadpleeg dan uw dealer of plaatselijk energiebedrijf 12 Buiten bereik van dieren houden Sommige dier...

Страница 12: ...slikt kan deze in slechts 2 uur ernstige interne brandwonden veroorzaken en tot de dood leiden Houd nieuwe en gebruikte batterijen buiten bereik van kinderen Als de batterijhouder niet goed kan worden...

Страница 13: ...ingen en schroeven volgens het diagram hieronder De tussenringen zijn optioneel en kunnen naar wens worden gebruikt Er zijn 2 sets schroeven meegeleverd waar u uit kunt kiezen De set met langere schro...

Страница 14: ...14 VOORPANEEL...

Страница 15: ...utomatisch naar het volgende beschikbare kanaal te zoeken Timerinstelling Indrukken om de secondes in te stellen 8 GEHEUGEN KLOKINSTELLING FM Indrukken om af te stemmen op een ander opgeslagen FM voor...

Страница 16: ...n opgeslagen Handmatige scan 1 Druk meerdere keren op de toets of om af te stemmen op een andere frequentie 2 Houd de toets of ingedrukt om automatisch naar het volgende beschikbare kanaal te zoeken F...

Страница 17: ...ijk de minuten en seconden in te stellen Druk op de TIMER toets 3 Druk op de toets of om de timerinstelling ON Aan of OFF Uit te schakelen Wanneer ingeschakeld druk dan op de toets TIMER om de timerin...

Страница 18: ...tact te trekken enkele seconden te wachten en de stekker weer aan te sluiten Geen geluid Zorg ervoor dat het apparaat niet is gedempt FM Ontvangst Zorg ervoor de antennedraad op het achterpaneel volle...

Страница 19: ...elmatig updates in de firmware en of hardwarecomponenten gemaakt Daardoor kunnen gedeelten van de instructie de specificaties en afbeeldingen in deze documentatie enigszins verschillen van uw eigen si...

Страница 20: ...1 Dieses Ger t ist durch eine Stromquelle wie auf dem Typenschild angegeben zu betreiben Halten Sie bei Unsicherheiten ber die Art Ihrer Stromversorgung in Ihrer Wohnung R cksprache mit Ihrem H ndler...

Страница 21: ...as Verschlucken der Batterie kann innerhalb von nur 2 Stunden zu schwersten inneren Verbrennungen mit Todesfolge f hren Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern Verwenden Sie dieses P...

Страница 22: ...t Hilfe der mitgelieferten Abstandhaltern und Schrauben s schematische Darstellung unten Die Abstandhalter k nnen Sie nach Belieben optional verwenden 2 Schraubens tze werden wahlweise mitgeliefert De...

Страница 23: ...23 VORDERANSICHT...

Страница 24: ...gedr ckt um automatisch nach dem n chsten verf gbaren Sender zu suchen Einstellung der Zeitschaltuhr Dr cken Sie den Knopf um die Sekunden einzustellen 8 MEM CLOCK SET FM Dr cken Sie den Knopf um ein...

Страница 25: ...ie Taste SCANNEN um den automatischen Scan der verf gbaren Sender zu starten es k nnen max 20 Speicherpl tze gespeichert werden Manueller Scan 1 Dr cken Sie den oder Knopf wiederholt um eine andere Fr...

Страница 26: ...ie Minute und Sekunde entsprechend einzustellen Dr cken Sie den TIMER Knopf 3 Dr cken Sie den oder Knopf um die Einstellung der Zeitschaltuhr zu aktivieren EIN oder zu deaktivieren AUS Wenn die Funkti...

Страница 27: ...Sie dann den Stecker wieder in die Steckdose Keine Tonausgabe Stellen Sie sicher dass die Anlage nicht stummgeschaltet ist FM Empfang Stellen Sie sicher dass das Antennenkabel an der R ckseite des Ger...

Страница 28: ...oder Hardware Komponenten werden regelm ig durchgef hrt Daher k nnen einige der Anweisungen Spezifikationen und Abbildungen in dieser Dokumentation von Ihrer individuellen Situation abweichen Alle in...

Страница 29: ...ment la fiche d alimentation du secteur 11 Cet appareil doit fonctionner avec la source d alimentation indiqu e sur la plaque signal tique Si vous n tes pas s r du type d alimentation utilis chez vous...

Страница 30: ...l commande fournie contient une pile bouton pi ce de monnaie Si la pile est aval e elle peut causer de graves br lures internes en seulement 2 heures et peut entra ner la mort Tenez les piles neuves e...

Страница 31: ...reportant au sch ma ci dessous L installation des entretoises est facultative en fonction de vos pr f rences 2 jeux de vis sont fournis pour votre s lection Le jeu des vis les plus longues est g n ra...

Страница 32: ...32 FA ADE...

Страница 33: ...echercher automatiquement le prochain canal disponible Configuration du minuteur Appuyez sur la touche pour configurer le r glage des secondes 8 MEM CLOCK SET FM Appuyez sur cette touche pour syntonis...

Страница 34: ...stations maximum peuvent tre enregistr es Recherche manuelle 1 Appuyez plusieurs reprises sur la touche ou pour syntoniser une autre fr quence 2 Maintenez enfonc e la touche ou pour rechercher automat...

Страница 35: ...a touche ou pour r gler les minutes et les secondes respectivement Appuyez sur la touche TIMER 3 Appuyez sur la touche ou pour activer ALLUMER ou d sactiver TEINDRE la configuration du minuteur Lorsqu...

Страница 36: ...ur patientez quelques secondes puis rebranchez la Pas de son Assurez vous que le son n est pas coup R ception FM Assurez vous que le fil d antenne situ sur le panneau arri re est compl tement d ploy p...

Страница 37: ...t r guli rement effectu es Il se peut donc que certaines instructions caract ristiques et images pr sentes dans ce document diff rent l g rement de votre configuration sp cifique Tous les articles d c...

Страница 38: ...n una fuente de alimentaci n que se especifica en la etiqueta de especificaciones Si no est seguro del tipo de alimentaci n que se usa en su hogar consulte con el distribuidor o una compa a el ctrica...

Страница 39: ...e El mando a distancia que se suministra Este producto contiene una pila de tipo bot n moneda Si la pila se traga puede provocar graves quemaduras internas en s lo 2 horas y podr a ocasionar la muerte...

Страница 40: ...el armario estanter a usando los espaciadores y tornillos que se suministran rem tase al diagrama que aparece debajo Los espaciadores son opcionales de instalarlos seg n sus preferencias Se proporcio...

Страница 41: ...41 PANEL FRONTAL...

Страница 42: ...disponible Configuraci n del temporizador P lselo para configurar el ajuste de los segundos 8 MEM CLOCK SET FM P lselo para sintonizar diferente canales FM presintonizados guardados Mant ngalo pulsad...

Страница 43: ...l bot n SCAN para iniciar la b squeda autom tica y guardar los canales disponibles se pueden guardar un m ximo de 20 emisoras B squeda manual 1 Pulse el bot n o el bot n de forma reiterada para sinton...

Страница 44: ...utos y los segundos respectivamente Pulse el bot n TIMER 3 Pulse el bot n o el bot n para activar ON o desactivar OFF la configuraci n del temporizador Cuando est fijado en on pulse el bot n TIMER par...

Страница 45: ...toma de corriente espere unos segundos y vuelva a enchufarlo No hay salida de sonido Aseg rese de que la unidad no est silenciada Recepci n de FM Aseg rese de que el cable de la antena situado en el p...

Страница 46: ...n algunas de las instrucciones especificaciones e im genes incluidas en este documento pueden diferir ligeramente respecto a su situaci n particular Todos los elementos descritos en esta gu a tienen...

Отзывы: