LENCO KCR-100 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 57

Model KCR

100

User manual

–

Kitchen radio with bluetooth, light and timer

Gebruikshandleiding – Keukenradio met Bluetooth, licht en timer

Benutzerhandbuch

Küchenradio mit Bluetooth, Licht und Timer

Guide d’utilisation

Radio de cuisine avec Bluetooth, lumière et minuteur

Manual de usuario – Radio de cocina con Bluetooth, luz y temporizador

Содержание KCR-100

Страница 1: ...timer Gebruikshandleiding Keukenradio met Bluetooth licht en timer Benutzerhandbuch K chenradio mit Bluetooth Licht und Timer Guide d utilisation Radio de cuisine avec Bluetooth lumi re et minuteur Ma...

Страница 2: ...2 Index English 3 Nederlands 14 Deutsch 25 Fran ais 36 Espa ol 47 Version 3 0...

Страница 3: ...r company 12 Keep away from animals Some animals enjoy biting on power cords 13 To clean the device use a soft dry cloth Do not use solvents or petrol based fluids To remove severe stains you may use...

Страница 4: ...e battery compartment does not close securely stop using the product and keep it away from children If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body seek immediat...

Страница 5: ...the cabinet shelf using the supplied spacers and screws refer to the diagram below Spacers are optional to install as your preference 2 sets of screws are provided for your selection The longer screw...

Страница 6: ...ng 7 SEC FM Press to tune to different frequency Press and hold to auto scan the next available channel BT Press to skip to the next track Timer Setup Press to setup the second setting 8 CLOCK SET MEM...

Страница 7: ...CAN 4 TUNE 5 TUNE 6 BT PREVIOUS BT NEXT BT PLAY PAUSE 7 TIMER MIN SEC 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 VOLUME VOLUME MUTE CH CH ST MONO MEMORY PAIRING SLEEP CLOCK SET SOURCE Remote Control Battery Installa...

Страница 8: ...ously press buttons on the unit and the remote control Avoid using two remote controls at the same time as it will cause a malfunction Use only CR 2025 size batteries If there is battery leakage clean...

Страница 9: ...URCE button to toggle between FM and Bluetooth mode Volume Control Press the VOLUME buttons to change the volume Adjusting the Antenna The antenna wire at the rear panel of the unit should be fully ex...

Страница 10: ...ned on Note The antenna wire at the rear panel of the unit should be fully extended to ensure a good FM reception Alter the antenna position for the best reception BLUETOOTH AUDIO Please follow the pa...

Страница 11: ...ess the TIMER button 3 Press the MIN and SEC button on the unit the MIN and SEC button on the remote control to enable on or disable OFF the timer setup When it is set to on press the TIMER button to...

Страница 12: ...e mains socket wait a few seconds and then plug it in again No sound output Make sure that the unit is not muted I can t find the Bluetooth name of this unit on my Bluetooth device for Bluetooth pairi...

Страница 13: ...Firmware and or hardware components are made regularly Therefore some of the instruction specifications and pictures in this documentation may differ slightly from your particular situation All items...

Страница 14: ...ht verschijnsel opmerkt moet u onmiddellijk de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen 11 Dit apparaat moet worden gebruikt met een voedingsbron zoals gespecificeerd op het specificatielabe...

Страница 15: ...aarschuwing Batterij niet inslikken chemisch brandgevaar of gelijkwaardige werking De meegeleverde afstandsbediening bevat een knoopcelbatterij Als de batterij wordt ingeslikt kan deze in slechts 2 uu...

Страница 16: ...en schroeven volgens het diagram hieronder De tussenringen zijn optioneel en kunnen naar wens worden gebruikt Er zijn 2 sets schroeven meegeleverd waar u uit kunt kiezen De set met langere schroeven w...

Страница 17: ...anaal te zoeken BT Indrukken om het vorige nummer te selecteren Timerinstelling Indrukken om de minuten in te stellen 7 SEC FM Indrukken om op een andere frequentie af te stemmen Ingedrukt houden om a...

Страница 18: ...er is ingesteld AFSTANDSBEDIENING 1 Stand by 2 NUMERIEKE TOETSEN 3 SCAN 4 AFSTEMMEN 5 AFSTEMMEN 6 BT VORIGE BT VOLGENDE BT START PAUZE 7 TIMER MINIMAAL SEC 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 VOLUME VOLUME DE...

Страница 19: ...ig knoppen op het apparaat en de afstandsbediening in Gebruik nooit twee afstandsbedieningen tegelijkertijd anders zullen er storingen optreden Gebruik uitsluitend type CR 2025 batterijen In het geval...

Страница 20: ...de FM modus en Bluetooth modus Volumeregeling Druk op de toets VOLUME om het volume aan te passen De antenne aanpassen De antennedraad op het achterpaneel van het apparaat dient volledig te worden uit...

Страница 21: ...tvangst U kunt de antennepositie aanpassen om de ontvangst te verbeteren BLUETOOTH AUDIO Volg a u b de paringinstructies hieronder om het apparaat te paren met uw Bluetooth apparaat 1 Druk op toets SO...

Страница 22: ...lling in ON of uit OFF te schakelen Wanneer ingeschakeld druk dan op de toets TIMER om de timerinstelling af te ronden De display zal beginnen met aftellen 4 De LED indicator TIMER zal tijdens het aft...

Страница 23: ...trekken enkele seconden te wachten en de stekker weer aan te sluiten Geen geluid Zorg ervoor dat het apparaat niet is gedempt Ik kan de Bluetooth naam van dit apparaat niet op mijn Bluetooth apparaat...

Страница 24: ...n van de fabrikant nietig verklaard Disclaimer Er worden regelmatig updates in de firmware en of hardwarecomponenten gemaakt Daardoor kunnen gedeelten van de instructie de specificaties en afbeeldinge...

Страница 25: ...ischen Ger t auch Probleme auftauchen Trennen Sie das Ger t im Falle einer Rauchentwicklung starker Hitzeentwicklung oder jeden anderen unnat rlichen Erscheinung sofort vom Netz 11 Dieses Ger t ist du...

Страница 26: ...ne derartige Fernbedienung umfasst Warnung Die Batterie nicht einnehmen er besteht Ver tzungsgefahr Die mit diesem Produkt mitgelieferte Fernbedienung enth lt eine Knopfbatterie Das Verschlucken der B...

Страница 27: ...den mitgelieferten Abstandshaltern und Schrauben siehe Diagramm unten Abstandhalter sind optional und k nnen nach Ihren W nschen installiert werden Zur Auswahl stehen 2 Schraubens tze zur Verf gung De...

Страница 28: ...zuspringen Timer Einstellung Dr cken Sie diese Taste um die Minuteneinstellung einzustellen 7 SEC FM Dr cken um eine andere Frequenz auszuw hlen Halten Sie diese Taste gedr ckt um den n chsten verf gb...

Страница 29: ...st FERNBEDIENUNG 1 STANDBY 2 ZIFFERNTASTEN 3 SENDERSUCHLAUF 4 ABSTIMMEN 5 ABSTIMMEN 6 VORHERIGER BLUETOOTH TITEL N CHSTER BLUETOOTH TITEL BLUETOOTH WIEDERGABE PAUSE 7 ZEITSCHALTUHR MIN SEC 8 9 10 11 1...

Страница 30: ...ig Tasten am Ger t und auf der Fernbedienung Vermeiden Sie die Verwendung von zwei Fernbedienungen zur selben Zeit weil dies zu Fehlfunktionen f hrt Verwenden Sie nur CR2025 Knopfzellen Wenn die Batte...

Страница 31: ...d Bluetooth Modus umzuschalten Lautst rkeregelung Dr cken Sie die Tasten VOLUME um den Lautst rkepegel zu ndern Ausrichten der Antenne Der Antennendraht an der R ckseite des Ger tes sollte vollst ndig...

Страница 32: ...htet die FM ST LED auf Hinweis Der Antennendraht an der R ckseite des Ger tes sollte vollst ndig ausgezogen sein um einen guten FM Empfang zu gew hrleisten ndern Sie die Ausrichtung der Antenne um den...

Страница 33: ...en Sie die Taste TIMER 3 Dr cken Sie die MIN und SEC Taste am Ger t die MIN und SEC Taste auf der Fernbedienung um die Timer Einstellung zu aktivieren ON oder zu deaktivieren OFF Wenn er auf Ein geset...

Страница 34: ...schlie en Sie es dann wieder an Keine Tonausgabe Stellen Sie sicher dass die Anlage nicht stummgeschaltet ist Ich kann den Bluetooth Namen dieser Anlage auf meinem Bluetooth Ger t f r die Bluetooth Ko...

Страница 35: ...ungsausschluss Aktualisierungen der Firmware und oder Hardware Komponenten werden regelm ig durchgef hrt Daher k nnen einige der Anweisungen Spezifikationen und Abbildungen in dieser Dokumentation von...

Страница 36: ...vent n anmoins survenir comme avec tous les appareils lectriques Si l appareil met de la fum e ou en cas d accumulation excessive de la chaleur ou d un ph nom ne inattendu d branchez imm diatement la...

Страница 37: ...8 Si le produit contient ou est livr avec une t l commande contenant des piles boutons Avertissement N ing rez pas la pile car vous risquez une br lure chimique ou une formule quivalente La t l comman...

Страница 38: ...es et les vis fournies reportez vous au sch ma ci dessous Vous pouvez choisir d installer les entretoises ou pas 2 jeux de vis sont fournis utiliser selon votre choix Les vis les plus longues sont g n...

Страница 39: ...ppuyez pour aller au morceau pr c dent R glage du minuteur Appuyez pour r gler les minutes 7 SEC FM Appuyez pour syntoniser une autre fr quence Maintenez appuy pour rechercher automatiquement la cha n...

Страница 40: ...lorsque le minuteur est r gl T L COMMANDE 1 MISE EN VEILLE 2 PAV NUM RIQUE 3 RECHERCHE 4 SYNTONISER 5 SYNTONISER 6 BT PR C DENT BT SUIVANT BT LECTURE PAUSE 7 MINUTEUR MIN SEC 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Страница 41: ...boutons sur l appareil et la t l commande vitez d utiliser deux t l commandes en m me temps car cela causerait un dysfonctionnement Utilisez uniquement des piles de type CR 2025 Si la pile fuit nettoy...

Страница 42: ...es FM et Bluetooth R glage du volume Utilisez les boutons VOLUME pour r gler le volume Ajustement de l antenne Le fil d antenne situ l arri re de l unit doit tre compl tement d ploy pour assurer une b...

Страница 43: ...y pour assurer une bonne r ception FM Orientez l antenne autrement afin d am liorer la r ception AUDIO BLUETOOTH Suivez les instructions d appariement ci dessous pour associer l appareil votre apparei...

Страница 44: ...Appuyez sur le bouton MIN et SEC de l unit MIN et SEC de la t l commande pour activer ON ou d sactiver OFF le r glage du minuteur Lorsqu il est activ appuyez sur le bouton TIMER pour terminer le r gla...

Страница 45: ...secondes puis la rebrancher Pas de son Assurez vous que le son n est pas coup Je n arrive pas trouver le nom Bluetooth de cette unit sur mon appareil Bluetooth pour le couplage Bluetooth Assurez vous...

Страница 46: ...s jour du logiciel et ou des composants informatiques sont r guli rement effectu es Il se peut donc que certaines instructions caract ristiques et images pr sentes dans ce document diff rent l g remen...

Страница 47: ...riente 11 Este dispositivo debe funcionar con una fuente de alimentaci n que se especifica en la etiqueta de especificaciones Si no est seguro del tipo de alimentaci n que se usa en su hogar consulte...

Страница 48: ...esgo de quemadura qu mica o frase equivalente El mando a distancia que se suministra Este producto contiene una pila de tipo bot n moneda Si la pila se traga puede provocar graves quemaduras internas...

Страница 49: ...placa de pl stico bajo el armario estanter a usando los espaciadores y tornillos que se adjuntan rem tase al diagrama que aparece debajo La instalaci n de los espaciadores es opcional seg n sus prefer...

Страница 50: ...para establecer la configuraci n de los minutos 7 SEC FM P lselo para sintonizar una frecuencia diferente Mant ngalo pulsado para realizar una b squeda autom tica del siguiente canal disponible BT P l...

Страница 51: ...cuando est fijado el temporizador MANDO A DISTANCIA 1 ESPERA 2 BOTONES NUM RICOS 3 B SQUEDA 4 SINTONIZAR 5 SINTONIZAR 6 BT ANTERIOR BT SIGUIENTE REPRODUCCI N PAUSA DEL BT 7 TEMPORIZADOR M N SEG 8 9 1...

Страница 52: ...simult neamente botones en la unidad y en el mando a distancia Evite usar dos mandos a distancia al mismo tiempo ya que provocar un funcionamiento incorrecto Use nicamente pilas tama o CR 2025 Si hay...

Страница 53: ...URCE para cambiar entre el modo FM y Bluetooth Control de volumen Pulse los botones VOLUME para cambiar el volumen Ajuste de la antena El cable de la antena situado en el panel posterior est completam...

Страница 54: ...H Siga estas instrucciones de vinculaci n para conectar la unidad a su dispositivo Bluetooth 1 Pulse el bot n SOURCE para entrar en el modo Bluetooth La pantalla mostrar bLUE Empezar a buscar y el LED...

Страница 55: ...la configuraci n del temporizador Cuando est fijado en on pulse el bot n TIMER para finalizar la configuraci n del temporizador Se iniciar la cuenta atr s 4 Durante la cuenta atr s del temporizador el...

Страница 56: ...re unos segundos y despu s vuelva a enchufarlo No hay salida de sonido Aseg rese de que la unidad no est silenciada No puedo encontrar el nombre Bluetooth de esta unidad en mi dispositivo Bluetooth pa...

Страница 57: ...el Firmware y en los componentes del hardware Por esta raz n algunas de las instrucciones especificaciones e im genes incluidas en este documento pueden diferir ligeramente respecto a su situaci n par...

Результаты поиска

Содержание KCR-100

Отзывы:

Похожие инструкции для KCR-100

Бренды по названию

Популярные бренды

LENCO KCR-100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KCR-100

Отзывы:

Похожие инструкции для KCR-100

Бренды по названию

Популярные бренды