background image

Deutsch

ACHTUNG:

Eine andere als die hier beschriebene Bedienung, Einstellung oder Verwendung der Funktionen kann zu

gefährlicher Strahlenbelastung führen.

VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DER BENUTZUNG
BEFOLGEN SIE IMMER FOLGENDE ANWEISUNGEN:

1.

Blockieren oder bedecken Sie keine Lüftungsöffnungen. Wenn Sie das Gerät auf ein Regal stellen,

lassen Sie um das gesamte Gerät 5 cm (2”) freien Platz.

2.

Stellen Sie das Gerät entsprechend den Anweisungen der mitgelieferten Bedienungsanleitung auf.

3.

Halten Sie das Gerät von Hitzequellen wie Radiatoren, Heizern, Öfen, Kerzen oder anderen

hitzeerzeugenden Produkten oder offenen Flammen fern. Das Gerät darf nur bei gemäßigtem Klima

verwendet werden. Sehr kalte oder heiße Umgebungen sind zu vermeiden. Der

Betriebstemperaturbereich liegt zwischen 0 °C und 35 °C.

4.

Meiden Sie bei der Nutzung des Produkts die Nähe starker Magnetfelder.

5.

Elektrostatische Entladungen können die normale Verwendung von diesem Gerät stören. Sollte dies

geschehen, führen Sie einfach einen Reset aus und starten Sie dann das Gerät entsprechend den

Anweisungen dieser Bedienungsanleitung neu. Gehen Sie besonders bei Datenübertragungen mit

dem Gerät vorsichtig um und führen Sie diese nur in einer antielektrostatischen Umgebung aus.

6.

Warnung! Niemals Gegenstände durch die Lüftungsschlitze oder Öffnungen in das Gerät stecken. In

diesem Gerät fließt Hochspannung und das Hineinstecken von Gegenständen kann zu elektrischem

Schock und/oder Kurzschluss interner elektrischer Bauteile führen. Aus dem gleichen Grund kein

Wasser oder Flüssigkeiten in das Gerät geben.

7.

Benutzen Sie das Gerät nicht in nasser oder feuchter Umgebung wie Bad, Dampfküche oder in der

Nähe von Schwimmbecken.

8.

Das Gerät darf weder Tropf- noch Spritzwasser ausgesetzt werden und es dürfen keine mit

Flüssigkeit gefüllten Behälter wie z.B. Vasen auf das Gerät oder in der Nähe des Gerätes gestellt

werden.

9.

Benutzen Sie das Gerät nicht bei Kondensationsgefahr. Wenn Sie das Gerät in einem warmen

feuchten Raum benutzen, dann können sich im Inneren des Geräts Wassertropfen oder

Kondensationen bilden und zu Fehlfunktionen des Geräts führen. Schalten Sie in diesem Fall das

Gerät für 1 – 2 Stunden aus, bevor Sie es erneut einschalten: Das Gerät sollte vollständig getrocknet

sein, wenn Sie es wieder einschalten.

10. Obwohl dieses Gerät unter größter Sorgfalt und vor Auslieferung mehrmals überprüft wurde, können

trotzdem wie bei jedem anderen elektrischen Gerät auch Probleme auftauchen. Trennen Sie das

Gerät im Falle einer Rauchentwicklung, starker Hitzeentwicklung oder jeden anderen unnatürlichen

Erscheinung sofort vom Netz.

11. Dieses Gerät ist durch eine Stromquelle wie auf dem Typenschild angegeben zu betreiben. Halten Sie

bei Unsicherheiten über die Art Ihrer Stromversorgung in Ihrer Wohnung Rücksprache mit Ihrem

Händler oder Ihrer Stromzuliefererfirma.

12. Halten Sie es von Haustieren fern. Einige Nagetiere lieben es, an Netzkabeln zu nagen.

13. Benutzen Sie für die Reinigung ein weiches und trockenes Tuch. Benutzen Sie niemals Lösungsmittel

oder Flüssigkeiten auf Ölbasis. Benutzen Sie zum Entfernen hartnäckiger Flecken ein feuchtes Tuch

mit mildem Reinigungsmittel.

14. Der Hersteller haftet nicht für Schäden oder Verluste durch Fehlfunktion, Zweckentfremdung oder

Modifikation des Geräts oder durch Wechseln der Batterien.

15. Unterbrechen Sie die Verbindung nicht während einer Formatierung oder einer Datenübertragung.

Bei Unterbrechung drohen Datenverlust und Datenbeschädigung.

16. Wenn das Gerät eine USB-Wiedergabefunktion besitzt, dann stecken Sie den USB-Stick direkt in das

Gerät. Verwenden Sie kein USB-Verlängerungskabel, weil die erhöhte Störungsanfälligkeit zu

Datenverlust führen könnte.

17. Das Typenschild befindet sich an der Unter- oder Rückseite des Geräts.

18. Dieses Gerät ist nicht zur Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit physischen,

sensorischen oder mentalen Beeinträchtigungen oder ohne ausreichender Erfahrung vorgesehen, es

sei denn, sie werden durch eine verantwortliche Person beaufsichtigt oder wurden in die

ordnungsgemäße Bedienung des Gerätes durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person

eingewiesen.

19. Dieses Produkt ist nur für den nicht-professionellen Gebrauch und nicht für gewerbliche oder

industrielle Zwecke bestimmt.

20. Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einer stabilen Position aufgestellt ist. Schäden aufgrund

Verwendung dieses Produkts in einer instabilen Position, Vibrationen, Stöße oder Nichtbeachtung

35

Содержание DVP-947 BK

Страница 1: ...DVP 947 BK Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth...

Страница 2: ...19 03 35 52 68 3 0 2...

Страница 3: ...re leaving the factory it is still possible that problems may occur as with all electrical appliances If you notice smoke an excessive build up of heat or any other unexpected phenomena you should dis...

Страница 4: ...so may result in fire or electric shock 28 If the product contains or is delivered with a remote control containing coin cell batteries Warning Do not ingest battery Chemical Burn Hazard or equivalen...

Страница 5: ...reen Power One Co Ltd Model number GA04 0901000EU Only use the power supply listed in the user instructions Information Value and and precision Manufacturers name or trade mark commercial registration...

Страница 6: ...STOP long press is STOP 6...

Страница 7: ...LOCK 7...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...ck the player remote control buttons except the EJECT button ON OFF switch and the LOCK button on the remote control Press the LOCK button again to unlock the buttons When the player is switched off t...

Страница 10: ...h headphone 1 Press and hold the Power bu on of Bluetooth headphone and release it when you hear the power on message from the headphone The headphones power led will ash red blue 2 Press the SETUP bu...

Страница 11: ...Last Memory ON ON OFF 11...

Страница 12: ...Last Memory stopped powered down or dvd was reinserted OFF ON BLUETOOTH GO TO AUDIO SETUP PAGE SEARCH DEVICE 12...

Страница 13: ...ction is enabled When selected the DVD player will search for available Bluetooth devices which are in paring mode If the Bluetooth connection is successfully made the displayed icon will change to yo...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...ge it through the USB connector of the DVD player or you can plug the AUX 3 5mm cable in your headphone and DVD player and enjoy the movies without Bluetooth Remark DVD player BT Headphone Battery Lit...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...tion No legal right or entitlements may be obtained from the description made in this manual Disposal ofthe Old Device This symbol indicates thatthe relevant electrical product or battery should not b...

Страница 19: ...room ontvangt 10 Alhoewel dit apparaat met grote zorg gefabriceerd en verschillende keren ge nspecteerd is voordat het de fabriek verlaat is het nog steeds mogelijk dat er problemen optreden zoals met...

Страница 20: ...Dit kan tot een kortsluiting leiden Gebruik nooit een beschadigde voedingskabel of stekker of een los stopcontact Dit vormt namelijk een risico op brand of elektrische schokken 28 Indien het product k...

Страница 21: ...eschadiging te voorkomen Dongguan Green Power One Co Ltd GA04 0901000EU Informatie Waarde en precisie Naam of handelsmerk van de fabrikant handelsregistratie en adres Dongguan Green Power One Co Ltd N...

Страница 22: ...STOP Lang indrukken is STOPPEN 22...

Страница 23: ...LOCK 23...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...standsbediening te vergrendelen met uitzondering van de UITWERP toets AAN UIT schakelaar en de toets LOCK op de afstandsbediening Druk nogmaals op de toets LOCK om de toetsen te ontgrendelen Wanneer d...

Страница 26: ...te knipperen 6 De dvd speler is nu verbonden met de Bluetooth hoofdtelefoon Opgelet Om te voorkomen dat de dvd speler uw Bluetooth hoofdtelefoon niet kan vinden moet u de Bluetooth functie op andere a...

Страница 27: ...Last Memory ON ON OFF 27...

Страница 28: ...AGE UIT AAN BLUETOOTH Als deze func e op AAN wordt gezet dan zal de dvd het afspelen herva en op de laatst bekende posi e toen het apparaat werd gestopt uitgeschakeld of de dvd opnieuw werd geplaatst...

Страница 29: ...d Apparaat zoeken Wanneer deze is geselecteerd zal de dvd speler naar beschikbare Bluetooth apparaten zoeken die in de koppelmodus zijn Als de Bluetooth verbinding tot stand is gebracht dan zal het we...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...DVD speler BT hoofdtelefoon Batterij Lithium 7 4V 1000 mAh Batterij Lithium 3 7V 250mAh Afspeeltijd 2 uur in DVD modus aan Afspeeltijd 3 5 tot 4 5 uur Oplaadtijd 3 4 uur Oplaadtijd 1 5u 31...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...zijn bedoeld als illustratie en zijn niet van toepassing op speci eke situaties Aan de beschrijving in dit document kunnen geen rechten worden ontleend Afvoer van het oude apparaat Dit symbool geeft...

Страница 35: ...Sie in diesem Fall das Ger t f r 1 2 Stunden aus bevor Sie es erneut einschalten Das Ger t sollte vollst ndig getrocknet sein wenn Sie es wieder einschalten 10 Obwohl dieses Ger t unter gr ter Sorgfal...

Страница 36: ...Sie den Netzstecker in der Hand wenn Sie ihn aus der Netzsteckdose ziehen Ziehen Sie ihn nicht durch Zerren am Kabel heraus Das kann zu einem Kurzschluss f hren Verwenden Sie weder ein besch digtes N...

Страница 37: ...G H ren Sie nichtf r l ngere Zeit mit einem hohen Lautst rkepegel um dauerhaften H rsch den vorzubeugen Dongguan Green Power One Co Ltd GA04 0901000EU Informationen Wert und Genauigkeit Name des Herst...

Страница 38: ...STOPP F r STOPP lang dr cken 38...

Страница 39: ...LOCK 39...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...s Players der Fernbedienung au er die Taste EJECT den Ein Aus Schalter sowie die Taste LOCK der Fernbedienung zu sperren Dr cken Sie die Taste LOCK erneut um die Tasten wieder freizugeben Wenn der Pla...

Страница 42: ...D des Kopfh rers blinkt nicht mehr rot blau 6 Der DVD Player ist nun mit dem Bluetooth Kopfh rer verbunden Achtung Um zu vermeiden dass der DVD Player Ihren Bluetooth Kopfh rer nichtfindet deaktiviere...

Страница 43: ...Last Memory ON ON OFF 43...

Страница 44: ...diese Funk on ak vier st dann wird die Wiedergabe der DVD an der Posi on fortgesetzt an der das Ger t gestoppt oder ausgeschaltet bzw die DVD gewechselt wurde AUS EIN BLUETOOTH GO TO AUDIO SETUP PAGE...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...aktiviertist Ger t suchen Nachdem diese Option ausgew hlt worden ist sucht der DVD Player nach verf gbaren Bluetooth Ger ten im Kopplungsmodus Wurde die Bluetooth Verbindung erfolgreich hergestellt we...

Страница 47: ...i ka on DVD Player BT Kopfh rer Akku Lithium 7 4 V 1000 mAh Akku Lithium 3 7 V 250 mAh Spielzeit 2 Stunden im DVD Modus Spielzeit 3 5 4 5 Stunden Ladezeit 3 4 Stunden Ladezeit 1 5 Stunden Akku Akku Ak...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...auf Ihre individuelle Situation m glicherweise nicht zu Aus der in diesem Handbuch get tigten Beschreibung k nnen keine Rechtsanspr che oder Anspr che geltend gemacht werden Entsorgung des Altger ts...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...sec avant sa mise sous tension 10 Bien que ce dispositif soit fabriqu avec le plus grand soin et contr l plusieurs reprises avant de quitter l usine des probl mes peuvent n anmoins survenir comme avec...

Страница 53: ...rovoquer un court circuit N utilisez pas un cordon ou une fiche d alimentation endommag ni une prise desserr e Vous courez un risque d incendie ou de d charge lectrique 28 Si le produit contient ou es...

Страница 54: ...lume lev pendant des p riodes prolong es Dongguan Green Power One Co Ltd GA04 0901000EU Informations Valeur et pr cision Nom ou marque du fabricant enregistrement commercial et adresse Dongguan Green...

Страница 55: ...ARRET ppui long pour ARR T 55...

Страница 56: ...LOCK 56...

Страница 57: ...57...

Страница 58: ...ecteur de la t l commande l exception de la touche EJECTER du commutateur MARCHE ARRET et de la touche LOCK de la t l commande Appuyez nouveau sur la touche LOCK pour d verrouiller les touches Lorsque...

Страница 59: ...d alimentation du casque cessera de clignoter en rouge bleu 6 Le lecteur DVD est d sormais connect avec le casque Bluetooth Attention Pour que le lecteur DVD parvienne trouver votre casque Bluetooth v...

Страница 60: ...Last Memory ON ON OFF 60...

Страница 61: ...i re m moire Si ce e fonc on est sur Marche le DVD reprend la lecture par r de la derni re posi on connue quand l unit a t arr t e ou teinte ou quand le DVD a t r ins r BLUETOOTH GO TO AUDIO SETUP PAG...

Страница 62: ...62...

Страница 63: ...il Quand cette option est s lectionn e le lecteur de DVD recherche les appareils Bluetooth disponibles qui sont en mode d appariement Si la connexion Bluetooth est tablie avec succ s l ic ne a ch e se...

Страница 64: ...e la ba erie Lecteur DVD Casque BT Pile Lithium 7 4 V 1000 mAh Pile Lithium 3 7 V 250 mAh Autonomie en lecture 2 heures en mode DVD Autonomie en lecture de 3 5 4 5 heures Dur e de charge 3 4 h Dur e d...

Страница 65: ...65...

Страница 66: ...66...

Страница 67: ...euvent ne pas s appliquer une con guration sp ci que Aucun droit l gal ne peut tre obtenu depuis les informations contenues dans ce manuel Mise au rebut de l appareil usag Ce symbole indique que l qui...

Страница 68: ...vo est fabricado con el m ximo cuidado y comprobado varias veces antes de salir de f brica todav a es posible que se puedan producir problemas al igual que con todos los aparatos el ctricos Si observa...

Страница 69: ...de corriente No tire del cable de alimentaci n Esto puede provocar un cortocircuito No utilice un cable de alimentaci n o enchufe deteriorado o una toma suelta Si lo hace podr a provocar un incendio o...

Страница 70: ...s periodos de tiempo Dongguan Green Power One Co Ltd GA04 0901000EU Informaci n Valor y precisi n Nombre de los fabricantes o marcas registradas registro comercial y direcci n Dongguan Green Power One...

Страница 71: ...DETENER Pulsarlo durante un periodo prolongado de tiempo es PARADA 71...

Страница 72: ...LOCK 72...

Страница 73: ...73...

Страница 74: ...l mando a distancia reproductor excepto el bot n EJECT el interruptor ENCENDIDO APAGADOy el bot n LOCK del mando a distancia Vuelva a pulsa el bot n LOCK para desbloquear los botones Cuando el reprodu...

Страница 75: ...e alimentaci n del auricular dejar de parpadear de color rojo azul 6 El reproductor DVD est ahora conectado con el auricular Bluetooth Atenci n Para evitar que el reproductor DVD no pueda encontrar el...

Страница 76: ...Last Memory ON ON OFF 76...

Страница 77: ...funci n se cambia a la posici n ON el DVD reanudar la reproducci n en la l ma posici n conocida cuando se detuvo la unidad de apag o se volvi a insertar un DVD l ma memoria BLUETOOTH GO TO AUDIO SETUP...

Страница 78: ...78...

Страница 79: ...scar dispositivo Cuando se seleccione el reproductor DVD buscar los dispositivos Bluetooth disponibles mientras est n en modo de emparejamiento Si la conexi n Bluetooth se realiza correctamente el ico...

Страница 80: ...er a Reproductor de DVD Auricular BT Pilas Litio 7 4V 1000mAh Pilas Litio 3 7 V 250 mAh Tiempo de reproducci n 2 horas con el modo DVD conectado Tiempo de reproducci n 3 5 4 5 Horas Tiempo de carga 3...

Страница 81: ...81...

Страница 82: ...82...

Страница 83: ...i n en su situaci n particular No se puede obtener ning n derecho ni derecho legal a partir de la descripci n hecha en este manual Eliminaci n del antiguo dispositivo Este s mbolo indica que no deber...

Отзывы: