LENCO DVP-910 Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 83

ADVERTENCIA

Producto Láser Clase 1

Advertencia: No toque la lente.

ADVERTENCIA:

tili

zar un reproductor de música personal mientras par

cipa

en el trá

ﬁ

co puede hacer que el usuario esté menos atento a los peligros

potenciales, como vehículos que se acercan.

ADVERTENCIA:

Para evitar posibles daños en la audición, no la escuche a

volúmenes elevados durante largos periodos de

empo.

S012-1B090100VE

Mass Power Electronic Limited

Содержание DVP-910

Страница 1: ...DVP 910 USER MANUAL Portable 9 DVD player with headphone BEDIENUNGSANLEITUNG Tragbarer 9 22 5cm dvd spieler mit koph rer...

Страница 2: ...03 19 35 52 68 2...

Страница 3: ...s specified on the specification label If you are not sure of the type of power supply used in your home consult your dealer or local power company 12 Keep away from rodents Rodents enjoy biting on po...

Страница 4: ...g The remote control supplied with This product contains a coin button cell battery is swallowed it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death Keep new and used batteries aw...

Страница 5: ...ber S012 1B090100VE Only use the power supply listed in the user instructions WARNING When participating in the traffic listening to a personal music player can make the listener less aware of potenti...

Страница 6: ...9 1 10 11 10 Battery Charging Indicator Illuminates green flashing when the battery is charging Illuminates green when the battery is fully charged 11 Power Indicator Illuminates red when the unit is...

Страница 7: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 REPEAT TITLE ENTER MODE SUBTITLE LOCK AUDIO MUTE SOURCE DISPLAY MENU PBC VOL VOL SLOW ZOOM STEP 7...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...LOCK 9...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...Last Memory ON ON OFF 11...

Страница 12: ...Last Memory stopped powered down or dvd was reinserted 12...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...attery Charging Connect the DVD player to the supplied power adaptor the LED indicator will be Green Flashing when the battery is charging and will turn into green when the battery is fully charged 15...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...There are several ways of xing the portable DVD to the bracket and to install it in the car Please check the most stable way in your own car and the best viewing angle for the user 17...

Страница 18: ...No legal right or entitlements may be obtained from the description made in this manual 9 Disposal ofthe Old Device This symbol indicates that the relevant electrical product or battery should not be...

Страница 19: ...0 Alhoewel dit apparaat met grote zorg gefabriceerd en verschillende keren ge nspecteerd is voordat het de fabriek verlaat is het nog steeds mogelijk dat er problemen optreden zoals met alle elektrisc...

Страница 20: ...topcontact trekt Trek nooit aan de voedingskabel Dit kan tot een kortsluiting leiden Gebruik nooit een beschadigde voedingskabel of stekker of een los stopcontact Dit vormt namelijk een risico op bran...

Страница 21: ...p de straat bevindt kan het gebruik van een persoonlijke muziekspeler de luisteraar a eiden van de potenti le gevaren zoals naderende auto s WAARSCHUWING Luister nooit voor lange tijd op hoge volumeni...

Страница 22: ...10 11 10 Batterijoplaadindicator Knippert groen wanneer de batterij wordt opgeladen Brandt groen wanneer de batterij volledig is opgeladen 11 Indicatielampje aan uit Brandt rood wanneer het apparaat i...

Страница 23: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 REPEAT TITLE ENTER MODE SUBTITLE LOCK AUDIO MUTE SOURCE DISPLAY MENU PBC VOL VOL SLOW ZOOM STEP 23...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...ening om de toetsen van de speler afstandsbediening te vergrendelen met uitzondering van de UITWERP toets AAN UIT schakelaar en de toets LOCK op de afstandsbediening Druk nogmaals op de toets LOCK om...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...Last Memory ON ON OFF 27...

Страница 28: ...Als deze func e op AAN wordt gezet dan zal de dvd het afspelen herva en op de laatst bekende posi e toen het apparaat werd gestopt uitgeschakeld of de dvd opnieuw werd geplaatst Laatste geheugen 28...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...ij opladen Verbind de dvd speler met de meegeleverde voedingseenheid De LED indicator zal groen knipperen wanneer de batterij wordt opgeladen en blijft groen branden als de batterij volledig is opgela...

Страница 32: ...eun te dik zijn voor de opening van de horizontale steunbalk van de beugel de 4 schroeven van de steunbalk van de beugel los te draaien om de opening aan te passen Gebruik als de schroeven te kort zij...

Страница 33: ...Er zijn verschillende manieren om de draagbare dvd aan de beugel te bevestigen en in de auto te monteren Bekijk de meest stabiele manier in uw eigen auto en de beste kijkhoek voor de gebruiker 33...

Страница 34: ...jn bedoeld als illustratie en zijn niet van toepassing op speci eke situaties Aan de beschrijving in dit document kunnen geen rechten worden ontleend 9 Afvoer van het oude apparaat Dit symbool geeft a...

Страница 35: ...cknet sein wenn Sie es wieder einschalten 10 Obwohl dieses Ger t unter gr ter Sorgfalt und vor Auslieferung mehrmals berpr ft wurde k nnen trotzdem wie bei jedem anderen elektrischen Ger t auch Proble...

Страница 36: ...hren Verwenden Sie weder ein besch digtes Netzkabel noch einen besch digten Stecker oder eine lockere Steckdose Es besteht Brand und Stromschlaggefahr 28 Wenn das Produkt mit einer Fernbedienung mit B...

Страница 37: ...ann das H ren von Musik ber ein Musikger t von m glichen Gefahren wie sich ann hernden Fahrzeugen ablenken WARNUNG H ren Sie nichtf r l ngere Zeit mit einem hohen Lautst rkepegel um dauerhaften H rsch...

Страница 38: ...9 1 10 11 10 Batterieladungsanzeige Blinkt gr n w hrend die Batterie aufgeladen wird Leuchtet gr n wenn die Batterie vollst ndig aufgeladen ist 11 Betriebsanzeige Leuchtet rot wenn das Ger t eingesch...

Страница 39: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 REPEAT TITLE ENTER MODE SUBTITLE LOCK AUDIO MUTE SOURCE DISPLAY MENU PBC VOL VOL SLOW ZOOM STEP 39...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...aste LOCK um die Tasten des Players der Fernbedienung au er die Taste EJECT den Ein Aus Schalter sowie die Taste LOCK der Fernbedienung zu sperren Dr cken Sie die Taste LOCK erneut um die Tasten wiede...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...Last Memory ON ON OFF 43...

Страница 44: ...Wenn diese Funk on ak vier st dann wird die Wiedergabe der DVD an der Posi on fortgesetzt an der das Ger t gestoppt oder ausgeschaltet bzw die DVD gewechselt wurde 44...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...laden Verbinden Sie den DVD Player mit dem mitgelieferten Netzteil Die LED Anzeige blinkt gr n w hrend die Batterie aufgeladen wird und wird konstant gr n leuchten wenn die Batterie vollst ndig aufgel...

Страница 48: ...ung Wenn die Beine der Kopfst tze zu dick f r gen der horizontalen St tzleiste der der St tzleiste der Halteklammer gen anzupassen Wenn die Schrauben zu kurz sein sollten mitgeliefert in der Geschenkb...

Страница 49: ...mehrere M glichkeiten den tragbaren DVD Player an der Halterung zu befestigen und im Auto zu montieren W hlen Sie die stabilste Montagem glichkeit Ihrem Auto und den besten Blickwinkel f r den in Benu...

Страница 50: ...uf Ihre individuelle Situation m glicherweise nicht zu Aus der in diesem Handbuch get tigten Beschreibung k nnen keine Rechtsanspr che oder Anspr che geltend gemacht werden 9 Entsorgung des Altger ts...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...le rallumer l appareil doit tre sec avant d tre mis sous tension 10 Bien que ce dispositif soit fabriqu avec le plus grand soin et contr l plusieurs reprises avant de quitter l usine des probl mes peu...

Страница 53: ...our d brancher le cordon de la prise secteur Ne tirez pas sur le cordon d alimentation Cela pourrait provoquer un court circuit N utilisez pas un cordon ou une fiche d alimentation endommag ni une pri...

Страница 54: ...de musique personnel dans la circulation peut d tourner l attention de l auditeur de dangers potentiels tels que l approche des voitures AVERTISSEMENT Pour viter une ventuelle d t rioration de l ou e...

Страница 55: ...ur de charge de la batterie Il clignote en vert quand la batterie est en cours de charge S allume en vert la fin de la charge de la batterie 11 Indicateur d alimentation L indicateurrouge s allume qua...

Страница 56: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 REPEAT TITLE ENTER MODE SUBTITLE LOCK AUDIO MUTE SOURCE DISPLAY MENU PBC VOL VOL SLOW ZOOM STEP 56...

Страница 57: ...57...

Страница 58: ...VERROUILLAGE Appuyez sur la touche LOCK de la t l commande pour verrouiller les touches du lecteur de la LOCK de la t l commande Appuyez nouveau sur la touche LOCK pour d verrouiller les touches 58...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...Last Memory ON ON OFF 60...

Страница 61: ...Derni re m moire Si ce e fonc on est sur Marche le DVD reprend la lecture par r de la derni re posi on connue quand l unit a t arr t e ou teinte ou quand le DVD a t r ins r 61...

Страница 62: ...62...

Страница 63: ...63...

Страница 64: ...rge Branchez l adaptateur du lecteur de DVD l adaptateur d alimentation fourni puis l indicateur LED clignote en vert quand la batterie est en cours de charge et s allume en vert quand la batterie est...

Страница 65: ...Remarque Si les jambes du repose t te sont trop L M 65...

Страница 66: ...rs mani res de xer le lecteur DVD portable au support et de l installer dans l automobile Veuillez trouver la solution la plus stable pour votre automobile et qui o re le meilleur angle de visionnage...

Страница 67: ...ent ne pas s appliquer une con guration sp ci que Aucun droit l gal ne peut tre obtenu depuis les informations contenues dans ce manuel 9 Mise au rebut de l appareil usag Ce symbole indique que l quip...

Страница 68: ...eces antes de salir de f brica todav a es posible que se puedan producir problemas al igual que con todos los aparatos el ctricos Si observa la aparici n de humo una acumulaci n excesiva de calor o cu...

Страница 69: ...de la toma de corriente No tire del cable de alimentaci n Esto puede provocar un cortocircuito No utilice un cable de alimentaci n o enchufe deteriorado o una toma suelta Si lo hace podr a provocar u...

Страница 70: ...ersonal mientras participa en el tr co puede hacer que el usuario est menos atento a los peligros potenciales como veh culos que se acercan ADVERTENCIA Para evitar posibles da os en la audici n no la...

Страница 71: ...de carga de la bater a Se ilumina en verde intermitente durante la carga de la bater a Se ilumina de color verde cuando la bater a est completamente cargada 11 Indicador de encendido Se ilumina en ro...

Страница 72: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 REPEAT TITLE ENTER MODE SUBTITLE LOCK AUDIO MUTE SOURCE DISPLAY MENU PBC VOL VOL SLOW ZOOM STEP 72...

Страница 73: ...73...

Страница 74: ...ancia para bloquear los botones del mando a distancia reproductor excepto el bot n EJECT el interruptor ENCENDIDO APAGADO y el bot n LOCK del mando a distancia Vuelva a pulsa el bot n LOCK para desblo...

Страница 75: ...75...

Страница 76: ...Last Memory ON ON OFF 76...

Страница 77: ...Si esta funci n se cambia a la posici n ON el DVD reanudar la reproducci n en la l ma posici n conocida cuando se detuvo la unidad de apag o se volvi a insertar un DVD l ma memoria 77...

Страница 78: ...78...

Страница 79: ...79...

Страница 80: ...ga de la bater a Conecte el reproductor de DVD al adaptador de corriente incluido el indicador LED parpadear en verde mientras la bater a se carga y se volver verde fijo cuando est totalmente cargada...

Страница 81: ...apertura de la barra de apoyo horizontal de la abrazadera por favor desatornille los 4 tornillos de la barra de apoyo de la abrazadera para ajustar la apertura En caso de que los tornillos sean demas...

Страница 82: ...Existen varias formas de jar el DVD port til a la abrazadera e instalarlo en el veh culo Por avor compruebe la forma m s estable en su propio veh culo y el major ngulo de visi n para el usuario 82...

Страница 83: ...n en su situaci n particular No se puede obtener ning n derecho ni derecho legal a partir de la descripci n hecha en este manual 9 Eliminaci n del antiguo dispositivo Este s mbolo indica que no deber...

Результаты поиска

Содержание DVP-910

Отзывы:

Похожие инструкции для DVP-910

Бренды по названию

Популярные бренды

LENCO DVP-910, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DVP-910

Отзывы:

Похожие инструкции для DVP-910

Бренды по названию

Популярные бренды