LENCO DVP-754 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 55 / 73

background image

3. Menu configuration

Page Configuration audio

Downmix (Mixage réducteur)
Cette option permet de régler la sortie analogique stéréo de votre lecteur DVD.

LT/RT :

Sélectionnez cette option si votre lecteur DVD est connecté à un décodeur Dolby Pro Logic.

Stereo (Stéréo) :

Sélectionnez cette option lorsque la sortie fournit du son uniquement depuis les deux

enceintes avant.

Dolby digital
Les options incluses dans la configuration Dolby Digital sont : « Dual Mono » (Double mono) et
« Dynamic » (Dynamique).

Dual Mono (Double mono)

Stereo (Stéréo) :

Le son mono gauche est envoyé vers l’enceinte gauche et le son mono droit est

envoyé vers l’enceinte droite.
L-Mono (Mono gauche) :

Le son mono gauche est envoyé vers les enceintes gauche et droite.

R-Mono (Mono droit) :

Le son mono droit est envoyé vers les enceintes gauche et droite.

Mix-Mono (Mono mixte) :

Les sons mono gauche et droite mixés sont envoyés vers les enceintes

gauche et droite.

Dynamic (Dynamique)
Compression de la gamme dynamique.

Page des réglages vidéo

Page Configuration vidéo

Brightness, Contrast, Hue, Saturation (Luminosité, contraste, nuance, saturation) : réglage de la qualité
vidéo.

55

«
...
53
54
55
56
57
...
»

Содержание DVP-754

Страница 1: ...754 Model DVP USER MANUAL PORTABLE DVD HANDLEIDING DRAAGBARE DVD SPELER BEDIENUNGSANLEITUNG TRAGBARER DVD PLAYER MODE D EMPLOI LECTEUR DVD PORTABLE MANUAL DEL USUARIO DVD PORTÁTIL ...

Страница 2: ...Index English 03 Nederlands 17 Deutsch 31 Français 46 Español 60 Version 1 0 ...

Страница 3: ...t keep or store this product in wet conditions for a long period Do not clean this product with water or other liquids Do not block or cover the slots and holes in the product Do not push foreign objects into the slots or holes in the product Do not attempt to open this product yourself There are no user serviceable parts inside Do not allow children access to plastic bags Warning Never remove the...

Страница 4: ... has been spilled or objects have fallen into the apparatus when the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Do not use a damaged power cord or plug or a loose outlet Doing so may result in fire or electric shock WARNING Prolonged exposure to loud sounds from personal music players may lead to temporary or permanent hearing loss Power supply ada...

Страница 5: ...harging Indicator Illuminates green flashing when the battery is charging Illuminates green when the battery is fully charged 11 Power Indicator Illuminates red when the unit is switched on Battery Charging Connect the DVD player to the supplied power adaptor the LED indicator will be Green Flashing when the battery is charging and will turn into green when the battery is fully charged ...

Страница 6: ... for CD press 10 button first then press 0 button for DVD press 10 button for DVD select track greater than 10 For example track 12 first press 10 highlight bar appear and further press 10 and press number 2 button select track 23 press 10 button 3 times and press number 3 button 6 MENU PBC Return to DVD root menu DVD PBC on off switch VCD 7 AUDIO DVD Press AUDIO repeatedly during playback to hear...

Страница 7: ...ion 10 MODE Set LCD parameter adjust brightness contrast and saturation 11 VOL 23 VOL Adjust volume 12 Forward Skip Go to next chapter track For MP3 if want to go to desire track need to press number button on R C or button to highlight the track and then press ENTER button to play the desire track 13 Reverse Skip Go to previous chapter track to the beginning For MP3 if want to go to desire track ...

Страница 8: ...enu 24 REPEAT Press REPEAT during playback to select a desired repeat mode DVD you can play select repeat chapter title off CD VCD you can select repeat single all off MP3 you can select repeat single folder off and random 25 SLOW Press SLOW button repeatedly to enter slow playback and cycle between different speeds The speeds are 1 2 1 4 1 8 1 16 and normal 26 PROGRAM DVD VCD The program function...

Страница 9: ...r still playback to activate the Zoom function The square frame appears briefly in the right bottom of the picture 2 Each press of the ZOOM button changes the TV screen in the following sequence 2X size 3X size 4X size 1 2 size 1 3 size 1 4size normal size JPEG Use ZOOM to enlarge or shrink the picture 1 Press ZOOM 2 Used to enlarge or to shorten the picture Use the button to move through the zoom...

Страница 10: ... Page TV DISPLAY selects the aspect ratio of the playback picture 4 3 PANSCAN if you have a normal TV and want both sides of the picture to be trimmed or formatted to fit your TV screen 4 3 LETTERBOX if you have a normal TV In this case a wide picture with black bands on the upper and lower portions of the TV screen will be displayed 16 9 wide screen display TFT DISPLAY Select the TFT display to 1...

Страница 11: ...or off Auto Standby This function is used to select auto standby settings after 3 or 4 hours 3 HOURS the unit will turn to standby mode after 3 hours if there is no interaction from user within this period of time 4 HOURS the unit will turn to standby mode after 4 hours if there is no interaction from user within this period of time OFF the auto standby function is disabled and the unit will stay ...

Страница 12: ...p are Dual Mono and Dynamic Dual Mono Stereo Left mono sound will send output signals to Left speaker and Right mono sound will send output signals to Right speaker L Mono Left mono sound will send output signals to Left speaker and Right speaker R Mono Right mono sound will send output signals to Left speaker and Right speaker Mix Mono Left and Right mixed mono sound will send output signals to L...

Страница 13: ...Preference Page Preference Page TV Type Selecting the color system that corresponds to your TV when AV outputs This DVD Player is compatible with both NTSC and PAL 13 ...

Страница 14: ...e if available Disc Menu Selects a language for disc menu if available Default Back to the factory setting 4 Parameters and specifications Technical parameters Item Standard requirement Power requirements AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 10W Operating humidity 5 to 90 Output VIDEO OUT 1 Vp p 75Ω AUDIO OUT 1 2 Vrms 1 KHz 0dB Audio Speaker 1Wx2 Headphones output System Laser Semiconductor las...

Страница 15: ...rge Time Standard charge time 3h 4h Storage and work circumstances 1 Storage circumstances Temperature Humidity 6 months 20 C 45 C 65 20 1 week 20 C 65 C 65 20 2 Work circumstances Temperature Humidity Standard charge 0 C 45 C 65 20 Standard discharge 20 C 65 C 65 20 15 ...

Страница 16: ... 8 Disposal of the Old Device This symbol indicates that the relevant electrical product or battery should not be disposed of as general household waste in Europe To ensure the correct waste treatment of the product and battery please dispose them in accordance to any applicable local laws of requirement for disposal of electrical equipment or batteries In so doing you will help to conserve natura...

Страница 17: ... niet gebruiken of opslaan op plaatsen waar het wordt blootgesteld aan direct zonlicht hitte buitensporig veel stof of trillingen Houd of bewaar dit product niet gedurende langere tijd onder vochtige omstandigheden Reinig dit product niet met water of andere vloeistoffen Bedek of blokkeer de gleuven en de gaten in het product niet Stop geen vreemde voorwerpen in de gleuven of gaten van het product...

Страница 18: ...alificeerd onderhoudspersoneel Onderhoud is vereist als het toestel hoe dan ook is beschadigd zoals bijvoorbeeld het netsnoer of de stekker wanneer er vloeistof of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen wanneer het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht als het niet normaal werkt of is gevallen Gebruik nooit een beschadigde voedingskabel of stekker of een los stopcontact Dit vormt nam...

Страница 19: ...Batterieladungsanzeige Blinkt grün während die Batterie aufgeladen wird Leuchtet grün wenn die Batterie vollständig aufgeladen ist 11 Betriebsanzeige Leuchtet rot wenn das Gerät eingeschaltet ist Batterie aufladen Verbinden Sie den DVD Player mit dem mitgelieferten Netzteil Die LED Anzeige blinkt grün während die Batterie aufgeladen wird und wird konstant grün leuchten wenn die Batterie vollständi...

Страница 20: ... druk eerst op 10 en druk vervolgens op de knop 0 Druk voor een DVD op de 10 knop selecteer voor DVD de track groter dan 10 Bijvoorbeeld nummer 12 Druk eerst op 10 knop dan verschijnt de opgelichte balk Druk vervolgens op 10 en druk op de 2 toets Om track 23 te selecteren druk 3 keer op de 10 toets en druk daarna op de 3 toets 6 MENU PBC Terugkeren naar het DVD hoofdmenu DVD PBC aan uitschakelaar ...

Страница 21: ...helderheid contrast en verzadiging aanpassen 11 VOL 23 VOL Volumeregeling 12 Volgende Naar het volgende hoofdstuk of de volgende track gaan Druk om bij MP3 naar de gewenste track te gaan op de nummertoets op de afstandsbediening of op de knop om de track te accentueren en druk daarna op de ENTER toets om de gewenste track af te spelen 13 Vorige Naar het vorige hoofdstuk of het begin van de huidige...

Страница 22: ...nu 24 REPEAT Druk tijdens het afspelen meerdere keren op REPEAT om de gewenste herhaalmodus te selecteren DVD selecteer hoofdstuk titel herhalen of uit CD VCD selecteer enkele alles herhalen of uit MP3 u kunt herhaal enkel folder uit en willekeurig selecteren 25 SLOW Druk herhaaldelijk op de SLOW toets voor vertraagde weergave en om uit verschillende snelheden te kiezen De snelheden zijn 1 2 1 4 1...

Страница 23: ...of pauzemodus op ZOOM om de Zoomfunctie te activeren Het rechthoekframe zal kort rechtsonder in het beeld verschijnen 2 Ieder keer drukken op de toets ZOOM wijzigt het TV scherm volgens de volgende volgorde 2 x groter 3 x groter 4 x groter 1 2 kleiner 1 3 kleiner 1 4 kleiner normale grootte JPEG Gebruik ZOOM om de foto te vergroten of te verkleinen 1 Druk op ZOOM 2 Gebruik om de afbeelding te verg...

Страница 24: ...REFERENCE PAGE VOORKEURPAGINA menu Algemene instellingenpagina TV DISPLAY selecteert de aspectverhouding van het beeld 4 3 PANSCAN als u een normale TV bezit en wilt dat beide zijden van het beeld afgeknipt en aangepast worden om op uw TV scherm te passen 4 3 LETTERBOX BRIEVENBUS als u een normale TV bezit In dit geval wordt een breed beeld met zwarte balken onderin en bovenin het TV scherm weerge...

Страница 25: ... Auto Standby Automatische standby Deze functie wordt gebruikt om de automatische stand by in te stellen op 3 of 4 uur 3 HOURS 3 UUR het apparaat zal op stand by schakelen nadat er voor 3 uur geen actie is uitgevoerd door de gebruiker 4 HOURS 4 UUR het apparaat zal op stand by schakelen nadat er voor 4 uur geen actie is uitgevoerd door de gebruiker OFF UIT de automatische stand by functie is uitge...

Страница 26: ...et Linker monogeluid zal uitgangssignalen naar de Linker luidspreker sturen en het Rechter monogeluid zal uitgangssignalen naar de Rechter luidspreker sturen L Mono Het Linker monogeluid zal uitgangssignalen naar de Linker en Rechter luidspreker sturen R Mono Het Rechter monogeluid zal uitgangssignalen naar de Linker en Rechter luidspreker sturen Mix Mono Linker en Rechter gemixte monogeluiden zul...

Страница 27: ...Voorkeurpagina Voorkeurpagina TV Type Soort TV Selecteer het kleurensysteem dat overeenkomt met uw TV wanneer u de AV uitgangen gebruikt Deze DVD speler is voor zowel NTSC als PAL geschikt 27 ...

Страница 28: ...ecteren indien beschikbaar Disc Menu Diskmenu Taal voor het diskmenu selecteren indien beschikbaar Default Standaard Terugstelling naar standaard fabriekswaarden 4 Parameters en specificaties Technische parameters Onderwerp Standaard vereiste Stroomvereisten AC 100 240 V 50 60 Hz Energieverbruik 10 W Bedrijfsvochtigheid 5 tot 90 Uitgang VIDEO UIT 1 Vp p 75 Ω AUDIO UIT 1 2 Vrms 1 KHz 0 dB Audio Lui...

Страница 29: ...d Standaard laadtijd 3u tot 4u Opslag en bedrijfscondities 1 Opslagcondities Temperatuur Vochtigheid 6 maanden 20 C tot 45 C 65 20 1 week 20 C 65 C 65 20 2 Bedrijfsomstandigheden Temperatuur Vochtigheid Standaard lading 0 C 45 C 65 20 Standaard ontlading 20 C 65 C 65 20 29 ...

Страница 30: ...t document kunnen geen rechten worden ontleend 8 Afvoer van het oude apparaat Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de batterij niet moet worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de batterij in overeenstemming met alle van toepassing zijnde lokale wetten voor het verwijderen van elektrische appa...

Страница 31: ...e Nähe des Produktes Verwenden oder bewahren Sie dieses Produkt nicht an Orten auf in denen es direkter Sonneneinstrahlung Hitze übermäßigem Staub oder Vibration ausgesetzt ist Bewahren Sie das Gerät nicht über längere Zeiträume unter feuchten Bedingungen auf Reinigen Sie dieses Produkt nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten Blockieren Sie nicht die Schlitze und Öffnungen in diesem Produkt Sc...

Страница 32: ...iertem Fachpersonal ab Eingriffe werden notwendig wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde beispielsweise am Netzkabel oder am Netzstecker oder wenn Flüssigkeit in das Gerät gelangt ist bzw Gegenstände in das Gerät gefallen sind das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war es heruntergefallen ist oder nicht ordnungsgemäß funktioniert Verwenden Sie weder ein beschädigtes Netzkabel n...

Страница 33: ... Batterijoplaadindicator Knippert groen wanneer de batterij wordt opgeladen Brandt groen wanneer de batterij volledig is opgeladen 11 Indicatielampje aan uit Brandt rood wanneer het apparaat is ingeschakeld Batterij opladen Verbind de dvd speler met de meegeleverde voedingseenheid De LED indicator zal groen knipperen wanneer de batterij wordt opgeladen en blijft groen branden als de batterij volle...

Страница 34: ...e Taste 10 und danach die 0 Taste Bei einer DVD können Sie durch Drücken der Taste 10 einen Track größer 10 auf der DVD auswählen Zum Beispiel Track 12 Durch Drücken der Taste 10 erscheint ein Auswahlbalken und nochmaliges Drücken der Taste 10 mit anschließendem Drücken der Nummerntaste 2 wählt den Track 12 aus Die Auswahl von Track 23 erfolgt durch 3 maliges Drücken der Taste 10 und anschließende...

Страница 35: ... LCD Parameter Anpassung von Helligkeit Kontrast und Sättigung 11 VOL 23 VOL Einstellen der Lautstärke 12 Vorwärts Überspringen Zum nächsten Kapitel Titel springen Möchten Sie zu einem bestimmten Titel während der MP3 Wiedergabe springen drücken Sie bitte die Nummerntaste auf der Fernbedienung oder die Taste um den Titel auszuwählen Drücken Sie zum Abspielen des ausgewählten Titels die ENTER Taste...

Страница 36: ... Hauptmenü zurückkehren 21 ENTER Bestätigt die Menü Auswahl 22 SETUP Zugriff auf oder schließen des Setup Menüs 24 REPEAT Während der Wiedergabe REPEAT drücken um einen Wiederholungsmodus einzustellen DVD Wiederholung von Kapitel Titel Aus CD VCD Wiederholung von Einem Titel Alle Aus MP3 Sie können als Wiederholmodi Einzeltitel Verzeichnis aus und Zufall auswählen 25 SLOW Drücken Sie mehrmals die ...

Страница 37: ...n Sie zurück zur MP3 Verzeichnisanzeige 27 ZOOM DVD VCD Mit ZOOM das Videobild vergrößern oder verkleinern 1 Während Wiedergabe oder Pause ZOOM drücken um die Zoom Funktion zu aktivieren Im Bild erscheint kurz ein viereckiger Rahmen 2 Jede Betätigung der ZOOM Taste ändert die Darstellung auf dem TV Bildschirm in folgender Reihenfolge 2 fache Größe 3 fache Größe 4 fache Größe 1 2 fache Größe 1 3 fa...

Страница 38: ...EFERENCE VOREINSTELLUNGEN Ruft die PREFERENCE PAGE VOREINSTELLUNGEN auf Allgemeine Einstellungen TV DISPLAY Wählt das Bildformat für die Wiedergabe 4 3 PANSCAN Bei einem Normalfernseher wird das Bild links und rechts beschnitten 4 3 LETTERBOX Wenn Sie einen normalen Fernseher haben In diesem Fall wird ein breites Bild mit schwarzen Balken am oberen und unteren Rand des Fernsehbildschirms angezeigt...

Страница 39: ...ng Mit dieser Funktion wählen Sie die automatische Abschaltung nach 3 oder 4 Stunden aus 3 HOURS 3 STUNDEN Das Gerät wird nach 3 Stunden in den Bereitschaftsmodus wechseln wenn innerhalb dieser Zeit keine Bedienung durch den Benutzer erfolgt ist 4 HOURS 4 STUNDEN Das Gerät wird nach 4 Stunden in den Bereitschaftsmodus wechseln wenn innerhalb dieser Zeit keine Bedienung durch den Benutzer erfolgt i...

Страница 40: ...h Mono Stereo Der linke Monokanal wird über den linken Lautsprecher übertragen der rechte Kanal über den rechten Lautsprecher L Mono Monokanal links Der linke Monokanal wird über den linken und rechten Lautsprecher übertragen R Mono Monokanal rechts Der rechte Monokanal wird über den linken und rechten Lautsprecher übertragen Mix Mono Monokanal gemischt Links und rechts gemischtes Mono wird über d...

Страница 41: ...Voreinstellungen Voreinstellungen TV Type TV Typ Wählt das Farbsystems aus das bei der AV Ausgabe ihrem Fernseher entspricht Dieser DVD Player ist kompatibel mit NTSC und PAL 41 ...

Страница 42: ...e Untertitelsprache falls verfügbar Disc Menu Discmenü Hier wählen Sie die Menüsprache des Disc falls verfügbar Default Standard ein Stellungen wiederherstellen 4 Parameter und Spezifikationen Technische Angaben Begriff Standardanforderung Spannungsversorgung AC 100 240 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme 10 W Luftfeuchtigkeit im Betrieb 5 bis 90 Ausgänge VIDEO AUSGANG 1 Vp p 75Ω AUDIO OUT 1 2 Veff 1 kHz...

Страница 43: ...ladezeit Ladezeit 3 bis 4 Stunden Lager und Betriebsbedingungen 1 Lagerung Temperatur Luftfeuchtigkeit 6 Monate 20 C bis 45 C 65 20 1 Woche 20 C bis 65 C 65 20 2 Betriebsbedingungen Temperatur Luftfeuchtigkeit Laden 0 C bis 45 C 65 20 Entladen 20 C bis 65 C 65 20 43 ...

Страница 44: ...etätigten Beschreibung können keine Rechtsansprüche oder Ansprüche geltend gemacht werden 8 Entsorgung des Altgeräts Dieses Symbol zeigt an dass das entsprechende Produkt oder dessen Batterie in Europa nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf Um die ordnungsgemäße Abfallbehandlung des Produkts und dessen Batterie zu gewährleisten müssen diese im Einklang mit allen anwendbaren örtlichen...

Страница 45: ...Lenco Benelux BV Thermiekstraat la 6361 HB The Netherlands 45 ...

Страница 46: ... vibrations excessives Ne rangez pas cet appareil dans un endroit humide pendant une longue durée N utilisez pas d eau ou d autres liquides pour nettoyer ce produit Ne bloquez et ne recouvrez pas les fentes et orifices de ce produit N insérez pas de corps étrangers dans les fentes ni dans les trous du produit Ne tentez pas d ouvrir ce produit vous même L appareil ne contient aucune pièce réparable...

Страница 47: ...sé ou des objets ont été introduits dans l appareil lorsque l appareil a été exposé à la pluie ou à l humidité lorsqu il ne fonctionne pas correctement ou lorsque l appareil est tombé N utilisez pas un cordon ou une fiche d alimentation endommagés ni une prise desserrée Vous risqueriez de causer un incendie ou une décharge électrique 47 AVERTISSEMENT N ingérez pas la pile risque de brûlure chimiqu...

Страница 48: ...terie Il clignote en vert quand la batterie est en cours de charge S allume en vert à la fin de la charge de la batterie 11 Indicateur d alimentation L indicateurrouge s allume quand l appareil est mis en marche Batterie en cours de charge Branchez l adaptateur du lecteur de DVD à l adaptateur d alimentation fourni puis l indicateur à LED clignote en vert quand la batterie est en cours de charge e...

Страница 49: ... en mode CD appuyez d abord sur la touche 10 puis sur la touche 0 En mode DVD appuyez sur la touche 10 pour sélectionner un numéro de piste supérieur à 10 Par exemple pour la piste 12 appuyez d abord sur 10 une barre en surbrillance apparaît appuyez de nouveau sur 10 puis sur la touche numérotée 2 Pour sélectionner la piste 23 appuyez trois fois sur la touche 10 puis sur la touche numérotée 3 6 ME...

Страница 50: ... 10 MODE Définir les paramètres LCD luminosité contraste et saturation 11 VOL 23 VOL Régler le volume 12 Avance rapide Pour aller au chapitre piste suivante En mode MP3 si vous souhaitez sélectionner une piste particulière vous devez appuyer sur la touche numérotée de la télécommande ou sur la touche pour mettre en surbrillance la piste puis appuyez sur la touche ENTER 13 Retour rapide Pour aller ...

Страница 51: ...ion 20 TITLE Retour au menu titre du DVD 21 ENTER Pour confirmer la sélection dans un menu 22 SETUP Pour accéder ou quitter le menu configuration 24 REPEAT Appuyer sur REPEAT durant la lecture pour choisir le mode de répétition souhaité DVD vous pouvez sélectionner répéter le chapitre titre ou désactiver la répétition CD VCD vous pouvez sélectionner répéter une fois tout désactiver la répétition M...

Страница 52: ...ir à la liste des fichiers Appuyez de nouveau sur la touche PROGRAM pour revenir au dossier MP3 27 ZOOM DVD VCD Utilisez ZOOM pour agrandir ou réduire l image vidéo 1 Appuyez sur ZOOM pendant la lecture ou une lecture suspendue pour activer la fonction Zoom Le cadre carré apparaît brièvement dans le coin inférieur droit de l image 2 Chaque pression sur la touche ZOOM changera l affichage de l écra...

Страница 53: ...NCES Page Configuration Générale TV DISPLAY AFFICHAGE TV sélectionne le format d image de lecture 4 3 PANSCAN PANSCAN 4 3 si vous avez un écran télé normal et vous souhaitez que les deux côtés de l image soient rognés ou ajustés pour tenir sur tout l écran 4 3 LETTERBOX BOÎTE AUX LETTRES 4 3 Si vous avez un écran télé normal Dans ce cas une large image avec des bandes noires apparaissent en haut e...

Страница 54: ...r d écran Auto Standby Mise en veille automatique Cette fonction permet de fixer le délai de veille automatique à 3 ou 4 heures 3 HOURS 3 HEURES l appareil passe en veille après 3 heures s il n y a aucune interaction avec l utilisateur pendant cette période 4 HOURS 4 HEURES l appareil passe en veille après 4 heures s il n y a aucune interaction avec l utilisateur pendant cette période OFF ARRÊT la...

Страница 55: ...ble mono et Dynamic Dynamique Dual Mono Double mono Stereo Stéréo Le son mono gauche est envoyé vers l enceinte gauche et le son mono droit est envoyé vers l enceinte droite L Mono Mono gauche Le son mono gauche est envoyé vers les enceintes gauche et droite R Mono Mono droit Le son mono droit est envoyé vers les enceintes gauche et droite Mix Mono Mono mixte Les sons mono gauche et droite mixés s...

Страница 56: ...Page Préférences Page Préférences TV Type Type TV Pour sélectionner le système de couleurs AV qui correspond à votre télé Ce lecteur DVD est compatible avec les systèmes NTSC et PAL 56 ...

Страница 57: ...c Menu Menu disque Sélectionne une langue pour le menu du disque si disponible Par défaut Rétablit les réglages d usine 4 Paramètres et spécifications Données techniques Elément Exigences standards Exigences d alimentation 100 240 V CA 50 60 Hz Consommation électrique 10 W Humidité de fonctionnement 5 à 90 Sortie SORTIE VIDEO 1 V c c 75 Ω SORTIE AUDIO 1 2 V rms 1 kHz 0 dB Audio Haut parleur 1 W x ...

Страница 58: ... Temps de charge standard 3 h à 4 h Conditions de stockage et de fonctionnement 1 Conditions de stockage Température Humidité 6 mois 20 C à 45 C 65 20 1 semaine 20 C 65 C 65 20 2 Conditions de fonctionnement Température Humidité Charge standard 0 C 45 C 65 20 Décharge standard 20 C 65 C 65 20 58 ...

Страница 59: ...ormations contenues dans ce manuel 8 Mise au rebut de l appareil usagé Ce symbole indique que l appareil électrique concerné ou la pile ne doivent pas être jetés parmi les autres déchets ménagers en Europe Afin de garantir un traitement approprié de l appareil ou de la pile usagés veuillez les mettre au rebut conformément à la réglementation locale en vigueur relative aux appareils électriques et ...

Страница 60: ...puestos a la luz solar directa a altas temperaturas a la vibración ni en ambientes excesivamente polvorientos No guarde o almacene este producto en condiciones de humedad durante periodos prolongados de tiempo No limpie el producto con agua ni con otros líquidos No obstruya ni cubra las ranuras u orificios presentes en el producto No introduzca objetos extraños en las ranuras u orificios presentes...

Страница 61: ...aria cuando el aparato presente cualquier tipo de daño como el cable de alimentación o el enchufe cuando se haya derramado líquido o hayan caído objetos sobre el aparato o cuando el aparato se haya visto expuesto a la lluvia o humedad o no funcione normalmente o se haya caído No utilice un cable de alimentación o enchufe deteriorado o una toma suelta Si lo hace podría provocar un incendio o una de...

Страница 62: ...carga de la batería Se ilumina en verde intermitente durante la carga de la batería Se ilumina de color verde cuando la batería está completamente cargada 11 Indicador de encendido Se ilumina en rojo cuando la unidad está encendida Carga de la batería Conecte el reproductor de DVD al adaptador de corriente incluido el indicador LED parpadeará en verde mientras la batería se carga y se volverá verd...

Страница 63: ...tón 10 posteriormente pulse el botón 0 para el DVD pulse el botón 10 para el DVD seleccione una pista superior a 10 Por ejemplo para la pista 12 primero pulse 10 resalte la barra que aparece y después pulse 10 y pulse el botón número 2 para seleccionar la pista 23 pulse el botón 10 tres veces y pulse el botón número 3 6 MENU PBC Vuelve al menú raíz del DVD DVD Interruptor PBC conectado desconectad...

Страница 64: ...ión reanudar 10 MODE Fija los parámetros del LCD ajustar brillo contraste y saturación 11 VOL 23 VOL Ajusta el volumen 12 Salto hacia delante Va al siguiente capítulo pista Para MP3 si desea ir a la pista que desea es necesario que pulse el botón del número en R C o el botón para resaltar la pista y posteriormente pulsar el botón ENTER para reproducir la pista que desee 13 Salto inverso Va al prin...

Страница 65: ...ir del menú de configuración 24 REPEAT Pulse REPEAT durante la reproducción para seleccionar el modo de repetición que desee DVD puede reproducir seleccionar repetir capítulo título apagado CD VCD puede seleccionar repetir uno todo apagado MP3 Puede seleccionar repetir individual carpeta apagar y aleatorio 25 SLOW Pulse el botón SLOW de forma reiterada para entrar en reproducción lenta y cambiar e...

Страница 66: ...cción o mientras todavía se está reproduciendo para activar la función Zoom Cada cuadro de fotograma aparecer brevemente en la esquina izquierda de la imagen 2 Cada vez que se pulsa el botón ZOOM se cambia el tamaño de la pantalla del TV en la siguiente secuencia Tamaño x2 tamaño x3 tamaño x4 tamaño 1 2 tamaño 1 3 tamaño 1 4 tamaño normal JPEG Use ZOOM para aumentar o disminuir la imagen 1 Pulse Z...

Страница 67: ... PAGE PÁGINA PREFERENCIAS Página de configuración general PANTALLA DE TV TV DISPLAY Selecciona la proporción de la imagen reproducida 4 3 PANSCAN PANSCAN 4 3 Si tiene una TV normal y desea que ambos lados de la imagen esté recortados o tengan el formato para encajar en la pantalla de su TV 4 3 LETTERBOX PANTALLA ANCHA 4 3 Si tiene una TV normal En este caso se mostrará una imagen ancha con bandas ...

Страница 68: ...pera automático Esta función se usa para seleccionar la configuración en espera del audio tras 3 o 4 horas 3 HOURS 3 HORAS La unidad volverá al modo en espera después de 3 horas si no hay interacción del usuario en este periodo de tiempo 4 HOURS 4 HORAS La unidad volverá al modo en espera después de 4 horas si no hay interacción del usuario en este periodo de tiempo OFF APAGADO La función en esper...

Страница 69: ...ono Mono dual Stereo Estéreo El sonido mono izquierdo enviará señales de salida al altavoz izquierdo y el sonido mono derecho enviará señales de salida al altavoz derecho L Mono Mono Izquierdo El sonido mono izquierdo enviará señales de salida al altavoz izquierdo y al altavoz derecho R Mono Mono derecho El sonido mono derecho enviará señales de salida al altavoz izquierdo y al altavoz derecho Mix...

Страница 70: ...de preferencia Página de preferencia TV Type Tipo de TV Seleccione el sistema de color que se corresponda con su TV cuando esté en salida AV Este reproductor de DVD es compatible tanto con NTSC como con PAL 70 ...

Страница 71: ...i está disponible Disc Menu Menú del disco Selecciona el idioma del menú del disco si está disponible Default Por defecto Atrás a la configuración de fábrica 4 Parámetros y especificaciones Parámetros técnicos Elemento Requerimientos estándar Requerimientos de alimentación CA 100 240 V 50 60 Hz Consumo de energía 10W Humedad operativa 5 a 90 Salida SALIDA DE VÍDEO OUT 1 Vp p 75Ω SALIDA DE AUDIO 1 ...

Страница 72: ...iempo de carga estándar 3h 4h Circunstancias de almacenamiento y funcionamiento 1 Circunstancias de almacenamiento Temperatura Humedad 6 meses 20 C 45 C 65 20 1 semana 20 C 65 C 65 20 2 Circunstancias de trabajo Temperatura Humedad Carga estándar 0 C 45 C 65 20 Descarga estándar 20 C 65 C 65 20 72 ...

Страница 73: ...echo legal a partir de la descripción hecha en este manual 8 Eliminación del antiguo dispositivo Este símbolo indica que no deberá deshacerse del producto eléctrico o batería en cuestión junto con los residuos domésticos en el ámbito de la UE Para garantizar un tratamiento residual correcto del producto y su batería por favor elimínelos cumpliendo con las leyes locales aplicables sobre requisitos ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DVP-754

Бренд: Xtreamer Страницы: 2

Бренд: NAD Страницы: 3

Бренд: Goodmans Страницы: 12

SCHOLARS SCH-DVD-BLK

Бренд: MAJORITY Страницы: 24

T100 - MuVo 2GB MP3 Player

Бренд: Creative Страницы: 1

Бренд: Sylvania Страницы: 32

Бренд: Luxman Страницы: 48

Бренд: Creek Audio Страницы: 12

Бренд: Luxibel Страницы: 14

Бренд: Alcad Страницы: 9

Бренд: Leotec Страницы: 66

Бренд: Nakamichi Страницы: 46

RAC 02 CD/MP3-DIGI

Бренд: IC Audio Страницы: 10

MECOOL DELUXE KM9PRO

Бренд: AX Страницы: 12

Бренд: Optimus Страницы: 32

Бренд: Mitsubishi Electric Страницы: 46

Бренд: Mitsubishi Electric Страницы: 90

Бренд: Mitsubishi Electric Страницы: 76

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды