LENCO DVP-733 Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 140

REMARQUE

Si à l'avenir vous devez vous débarrasser de ce produit, veuillez noter que :

Les produits électriques ne peuvent pas être jetés avec le reste des déchets ménagers. Si possible,

amenez l'appareil à un centre de recyclage. Vérifiez auprès de votre municipalité ou de votre

détaillant pour en savoir plus sur le recyclage. (Directive relative aux déchets d’équipements

électriques et électroniques).

Содержание DVP-733

Страница 1: ...Instruction Manual Please read this manual carefully before operation 7 Widescreen TFT LCD Portable DVD CD MP3 Player Model No DVP 733 Portable DVD Player For information and support www lenco eu...

Страница 2: ...tate of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling CAUTION This Digital Video Disc player employs a laser system To prevent direct exposure to th...

Страница 3: ...ch changes or modi cations should be made you could be required to stop operation of the equipment Content Protection for Removable Media CPRM is a hardware based technology designed to enforce copy p...

Страница 4: ...ided for ventila 11 t i o n to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating These openings should never be blocked by placing the product on a bed sofa rug or other simi...

Страница 5: ...f you are unable to insert the plug fully into the outlet try reversing the direction of the plug If the plug should still fail to t contact an electrician to replace the obsolete outlet Do not defeat...

Страница 6: ...r if objects have fallen into the product c if the product has been exposed to rain or water d if the product does not operate normally by fol lowing the operating instructions Adjust only those contr...

Страница 7: ...ideo Connections 14 USB Connection 14 Headphone Connection 14 Power Connection 15 Connecting to the wall outlet 15 Using the car plug 15 Using the Built in battery 15 getting started 16 Using the Remo...

Страница 8: ...B Mode 19 Repeat Playback of a chapter Title All of a Disc 19 LCD Menu 20 To acess the USB mode 20 SETUP 21 Language 21 Video 21 Audio 22 Rating 22 Misc 22 SPECIFICATIONS 23 TROUBLESHOOTING 24 TABLE O...

Страница 9: ...e the following items are included in the package If any items are missing please contact your local dealer PACKAGE CONTENTS 1 2 AC Adapter Menu Title 3 DVP 733 Remote Control HEeadphones DC Car Cord...

Страница 10: ...g the recorded side of the disc To remove a DVD CD from its storage case press down on the center retention mechanism of the case and lift the disc out Do not subject discs to prolonged exposure to di...

Страница 11: ...lor to their factory default settings To access the USB mode insert a USB ash drive into the USB port In stop mode or with no disc loaded press and hold LCD Mode USB button for a short while to displa...

Страница 12: ...AV cable Audio Jack To connect to an external speaker system by the AV cable Headphone Jack Volume Dial To Adjust the Volume Level Bottom View Ventilation Slots Battery compartment Left View SD Slot F...

Страница 13: ...ONTROLS Remote Control Display Setup Power Previous Fast Reverse Play Pause Numeric Buttons LCD Mode USB Zoom Subtitle Repeat A B Repeat All Menu Audio Angle Title Next Fast Forward Direction Buttons...

Страница 14: ...the screen will display the 2 working menu press the direction buttons to select the desired le from the menu and press Play Pause to start playback Be sure that your unit is at low volume level befor...

Страница 15: ...e the battery Make sure that the power switch is set to the Off position before charging To charge the built in battery just connect the AC adapter to the player and a specified wall outlet See above...

Страница 16: ...at the remote sensor of the photo frame at a distance of no more than 15 and at an angle no greater than 60 degrees Batteries will last for about one year under typical usage Replace the batteries if...

Страница 17: ...resume playback Press during playback to stop the disc Pre Stop Press to resume playback Press when the disc is Pre Stopped to stop playback completely When is pressed the disc will start playing from...

Страница 18: ...ayer The player will not play the disc BAD DISC T he player is equipped with automatic disc quality detection software If the player detects a disc that is damaged or has a format problem it may play...

Страница 19: ...may have up to 32 selectable subtitles During playback of a DVD that has been mastered with alternate language audio tracks press AUDIO to hear the alternate tracks A DVD may have up to 8 selectable...

Страница 20: ...to select Mode and then press the Enter button to toggle the 2 screen dimension between 16 9 and 4 3 Select RESET and press ENTER to return the settings of 3 brightness contrast and color to their fa...

Страница 21: ...player can be adjusted in the SETUP menu 1 Press twice to enter the player s setup menu 2 Press the direction buttons to select the desired item 3 Press ENTER to con rm English English English Englis...

Страница 22: ...ord is 8888 Levels 1 to 8 8 ADULT is de fault Set Password Change the Parental Ctrl password Enter the old password and then the new password DO NOT FORGET THE PASSWORD this password cannot be reset M...

Страница 23: ...23 SPECIFICATIONS Specifications and manual are subject to change without prior notice 1 PAL 6W 700g 20 x 15 7 x 4 3cm...

Страница 24: ...wered on and is set to the correct AV mode Ensure that the connections between the player and the TV are secure and correct Check if the connection cables are damaged The picture is noisy or distorted...

Страница 25: ...oint the remote at the remote sensor on the main unit Ensure that the batteries in the remote retain a charge and have been installed correctly Try replacing the remote s batteries Cannot turn the pla...

Страница 26: ...d this unit be used by the driver of a moving motor vehicle or left unsecured in the vehicle whilst driving If this unit is being used by a passenger in your vehicle be sure that it is secured or held...

Страница 27: ...e of this product please note that Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycl...

Страница 28: ......

Страница 29: ...Veuillez lire attentivement le pr sent manuel d instructions avant utilisation Lecteur DVD CD MP3 portable avec cran TFT LCD 7 pouces Mod le N DVP 733 Lecteur DVD portable Pour information support te...

Страница 30: ...ieur de l appareil N ouvrez pas le bo tier de l unit Manier le cordon d alimentation de ce produit vous expose du plomb une substance chimique bien connue de l tat de Californie pouvant causer des can...

Страница 31: ...tifs int gr s au m dia de stockage pr venant ainsi toute copie de m dia non autoris e Ce lecteur int gre une technologie de protection des copyrights con ue pour emp cher la copie depuis un disque DVD...

Страница 32: ...tage recommand s par le fabriquant 10 Le d placement de l appareil et de son support doit tre effectu avec pr caution Les arr ts brutaux la force excessive ou les surfaces in gales peuvent provoquer l...

Страница 33: ...t peut causer la perte de l ou e Lorsque vous entendez des sifflements ou perdez temporairement l ou e cessez toute utilisation puis consultez un m decin 19 Mise la terre ou polarisation Ce produit pe...

Страница 34: ...ans l appareil c l appareil a t expos l eau ou la pluie d l appareil ne fonctionne pas normalement lorsque vous suivez les instructions d utilisation Ne r glez que les commandes couvertes par les inst...

Страница 35: ...e paire d couteurs 14 Mise sous tension 15 Raccordement une prise de courant murale 15 Mode op ratoire de l adaptateur de courant pour auto 15 Mode op ratoire de la batterie int gr e 15 PREMIERS PAS 1...

Страница 36: ...n de la lecture d un chapitre d un titre du disque entier 19 Menu LCD 20 Pouracc deraumodeUSB 20 CONFIGURATION 21 Langue 21 Vid o 21 Audio 22 Niveau de limitation de lecture 22 Divers 22 SPECIFICATION...

Страница 37: ...ssion des l ments suivants Si un l ment est manquant contactez votre revendeur local Contenudel emballage 1 2 Adaptateur de courant CA Menu Title 3 DVP 733 T l commande H Une paire d couteurs Adaptate...

Страница 38: ...ez pas la face enregistr e du disque Pour retirer un disque DVD CD de son bo tier appuyez sur le point central du bo tier puis levez le disque N exposez pas vos disques une exposition prolong e aux ra...

Страница 39: ...ance rapide rembobinage Touche Ouvrir T moin de charge Utilisez les touches directionnelles haut bas pour mettre en surbrillance une option puis effectuez le r glage via les touches directionnelles ga...

Страница 40: ...ommande de r glage du volume Permet de r gler le volume Vue de dessous Orifices d a ration Compartiment piles Vue lat rale gauche Emplacement pour carte m moire SD Vue de face Commutateur d alimentati...

Страница 41: ...nsmission de signaux infrarouges directionnels Assurez vous de directement pointer la t l commande vers le r cepteur de la t l com mande Le r cepteur de la t l commande peut dysfonctionner lorsque cel...

Страница 42: ...ou en mode Arr t pressez et maintenez enfonc e la touche MODE LCD USB pour acc der au mode de s lection de la source d entr e Utilisez les touches directionnelles haut bas pour s lectionner USB puis...

Страница 43: ...ur Mode op ratoire de l adaptateur de courant pour auto L unit int gre une batterie rechargeable lithium polym re Chargez la batterie int gr e avant toute utilisation de l unit Environ 4 heures sont n...

Страница 44: ...s un rayon de 15 et un angle inf rieur 60 degr s par rapport l unit La pile offre une autonomie de un an lorsqu utilis e normalement Remplacez les piles lorsque la t l commande ne fonctionne pas Ne ve...

Страница 45: ...n cours de lecture appuyez sur la touche pour arr ter la lecture du disque mode Pr Arr t Appuyez sur la touche pour reprendre la lecture En mode Pr Arr t appuyez sur la touche pour enti rement arr ter...

Страница 46: ...T Le niveau de limitation de lecture de l option Contr le parental du lecteur est d un niveau sup rieur celui du disque ins r Il est alors impossible de lire le disque ins r DISQUE INCORRECT Le lecteu...

Страница 47: ...puyez une fois sur la touche AFFICHAGE pour afficher les informations de lecture Appuyez deux fois sur cette touche pour acc der au menu Configuration du lecteur Acc dez au menu Configuration pour con...

Страница 48: ...3 S lectionnez l option REINITIALISER puis appuyez sur la touche ENTREE pour r initialiser les r glages de la luminosit du contraste et des couleurs Pour acc der au mode USB Raccordez une cl USB au c...

Страница 49: ...r la langue de sous titres par d faut des disques DVD Permet de d finir la langue de doublage par d faut des disques DVD Permet de d finir la langue Menu par d faut des disques DVD Anglais Anglais Ang...

Страница 50: ...t g e par mot de passe le mot de passe par d faut est 8888 Permet de modifier le mot de passe de l option Contr le parental Saisissez l ancien mot de passe puis le nouveau mot de passe N OUBLIEZ PAS V...

Страница 51: ...dio 3 5 mm Sortie audio 1 2 Vrms 1 KHz 0 dB 1 connecteur mini audio 3 5 mm Connecteur Ecouteurs 1 connecteur mini st r o 3 5 mm Rapport signal bruit audio 90 dB typique Gamme dynamique audio 90 dB typ...

Страница 52: ...rrecte source d entr e est s lectionn e Assurez vous que les raccordements effectu s entre le lecteur et le t l viseur sont fermes et corrects V rifiez l tat des cordons L image est parasit e ou d for...

Страница 53: ...e le lecteur est directement raccord un t l viseur et non via un magn toscope r cepteur c ble ou satellite etc L image n est pas affich e en plein cran Modifiez le format d affichage du lecteur depuis...

Страница 54: ...acement ou laiss pos e sur un si ge du v hicule sans fixations Lorsque cette unit est utilis e par un passager du v hicule assurez vous que l unit est correctement install e ou tenue fermement que cel...

Страница 55: ...ts lectriques ne peuvent pas tre jet s avec le reste des d chets m nagers Si possible amenez l appareil un centre de recyclage V rifiez aupr s de votre municipalit ou de votre d taillant pour en savoi...

Страница 56: ......

Страница 57: ...VP 733 Reproductor port til de discos DVD CD MP3 con pantalla ancha TFT LCD de 7 MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor lea este manual detenidamente antes de usar el equipo Para obtener informaci n y apoy...

Страница 58: ...la lluvia o la humedad En el interior del equipo hay alta tensi n peligrosa No abra el aparato El tocar los cables de este aparato le expondr al plomo producto qu mico que el Estado de California reco...

Страница 59: ...e no esten especi cados en el man ual Si se realizan dichos cambios o modi caciones se le podr a pedir que deje de usar el equipo Este reproductor tiene un sistema de protecci n que no permite co piar...

Страница 60: ...El montaje del producto debe seguir las instrucciones del fabricante y los accesorios de montaje utilizados deben estar recomendados por el mismo 10 La combinaci n del producto con un mueble m vil deb...

Страница 61: ...icante de su veh culo para mayor informaci n El uso de otros adaptadores para coches podr a da ar la unidad 18 Uso de auriculares o cascos Los expertos del o do advierten contra el uso constante de es...

Страница 62: ...rabajo de servicio a personal de servicio calificado en las siguientes condiciones a Cuando el cable de alimentaci n o la clavija tengan da os b si se ha derramado l quido o han ca do objetos dentro d...

Страница 63: ...exi n USB 14 Conexi n de los auriculares 14 Conexi n a la fuente de alimentaci n 15 Conexi n a un enchufe de la pared 15 Usando el enchufe para el coche 15 Usando la bater a incorporada 15 PARA COMENZ...

Страница 64: ...epetici n de reproducci n de un cap tulo t tulo Todo el disco 19 Menu LCD 20 Para acceder al modo USB 20 AJUSTES 21 Idioma 21 Video 21 Audio 22 Censura 22 Miscelaneos 22 ESPECIFICACIONES 23 POSIBLES P...

Страница 65: ...los art culos que se muestran abajo estan incluidos dentro del embala je Si faltase algo por favor contacte con la tienda donde haya comprado este producto 1 2 Menu Title 3 DVP 733 HAuriculares Cable...

Страница 66: ...por los bordes Evite tocar la super cie grabada de los discos Para sacar los discos DVD CD de sus cajas pulse en el centro del soporte de sujecci n de la caja y saque el disco No someta los discos a p...

Страница 67: ...para volv 3 er a los ajustes de brillo contraste y color a los par metros de f brica Para acceder al modo USB inserte la unidad ash USB en el puerto USB En el modo parada o sin ning n disco cargado p...

Страница 68: ...de altavoces externo usando el cable AV Toma para los auriculares Dial de volumen Para ajustar el nivel del volumen Vista inferior Ranuras de ventilaci n Compartimento de las bater as Vista Izquierda...

Страница 69: ...cional Aseg rese de apuntar el mando a distancia directamente al sensor infrarrojo cuando usa el equipo Si el sensor est tapado o si se interpone un objeto grande entre el mando a distancia y el senso...

Страница 70: ...culares To Headphone Jack Fuente externa de AV o monitor con funci de toma de AV A la toma de Video A la toma de Audio Cable de Audio Video Conexi n USB 1 Inserte el USB en el puerto USB en el panel i...

Страница 71: ...enchufe de la red el ctrica ver arriba El piloto indicador de carga se enciende de color rojo mientras se est cargando y se apaga cuando la bater a est totalmente cargada La bater a se puede recargar...

Страница 72: ...duraran aproximadamente un a o usandose normalmente C mbie la bater a si el control remoto deja de funcionar No deje caer agua dentro del control remoto No use el control remoto para otro equipo al mi...

Страница 73: ...a parar por completo la repro ducci n Cuando se pulse la reproducci n del disco comenzar desde el principio Skip Previous Next Salto hacia adelante y hacia atr s Presione el bot n para saltar hacia at...

Страница 74: ...icamente la calidad del disco Cuando el reproductor detecta un problema o un disco da ado puede reproducir el disco a una calidad m s baja o detener por completo la reproducci n seg n el nivel del da...

Страница 75: ...Funci n de repetici n A B Para repetir la reproducci n de una secci n espec ca de un disco vuelta 1 Pulse A B para seleccionar el punto de comienzo A de la secci n que se quiera repetir 2 Pulse una v...

Страница 76: ...nado Use el ajuste de pantalla SCREEN para cambiar entre 4 3 normal y 16 9 pantalla ancha 2 Seleccione RESET y pulse ENTER para volver la pantalla LCD a los ajustes de f brica 3 Para acceder al modo U...

Страница 77: ...antalla 4 3 se usa en los televisores est ndar 16 9 se usa en los televisores de pantalla panor mica Con gura el modo vista de los Vds Sistema TV Instrucciones Instrucciones Selecciona el idioma en la...

Страница 78: ...Introduzca la vieja contrase a y despues la nueva contrase a NO OLVIDE LA CONTRASE A la contrase a no puede ser reajustada Miscelaneos Con guraci n de f brica Restaura los par metros de con guraci n...

Страница 79: ...ini jack x 1 Salida de Audio 1 2Vrms 1KHz 0dB 3 5 mm mini jack x 1 Terminal de auriculares 3 5 mm mini jack x 1 Se al Ratio de Ruido audio 90dB t pico Registro Din mico audio 90dB t pico Tipo de panta...

Страница 80: ...TV y que est en la funci n AV correcta Compruebe que los cables de conexi n no esten da ados La imagen est distorsionada o tiene ruidos El disco podr a estar da ado o sucio L mpie el disco o pruebe c...

Страница 81: ...to de la unidad principal Aseg rese que las bater as del control remoto tengan su ciente carga y que esten bien instaladas Pruebe cambiando las bater as del control remoto No se puede encender el repr...

Страница 82: ...ctor de un veh culo motorizado en movimiento ni debe dejarse suelta en el veh culo al conducir Si esta unidad la est usando un pasajero de su veh culo aseg rese de que est sujeta firmemente o de forma...

Страница 83: ...ote que Los residuos de productos el ctricos no deben tirarse en la basura dom stica Por favor recicle donde existan centros para ello Consulte con su autoridad local o minorista para obtener informac...

Страница 84: ...56 65 Rust Street Maspeth NY 11378...

Страница 85: ...eitung Lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung des Ger tes sorgf ltig durch Tragbarer 7 Breitbild TFT LCD DVD CD MP3 Player Modellnr DVP 733 Tragbarer DVD Player Zur Information und Unterst tzung...

Страница 86: ...habung Ihre H nde ACHTUNG Dieser digitale Disc Player verwendet ein Lasersystem Vermeiden Sie direkt Laserstrahlen indem Sie das Geh use niemals ffnen und keine der Sicherheitsvorkehrungen umgehen Im...

Страница 87: ...ent Kopierschutzmechanismen von Speichermedien zu verbessern und nicht autorisiertes Kopieren zu unterbinden CPRM Dieser Player verf gt ber eingebaute Kopierschutztechnologien die es verhindern dass D...

Страница 88: ...n k nnen dazu f hren dass der Wagen mit dem Ger t umkippen 11 Ventilation Die ffnungen des Ger ts sind zur Ventilation gedacht und sichern ein einwandfreies Funktionieren des Ger ts Die ffnungen sollt...

Страница 89: ...Es handelt sich dabei um eine Sicherheitsvorrichtung Wenn Sie nicht in der Lage sind den Netzstecker vollst ndig in die Steckdose zu stecken versuchen Sie es mit umgedrehtem Stecker Sollte es immer n...

Страница 90: ...gt sind b wenn Fl ssigkeiten auf das Ger t gesch ttet wurden oder Fremdgegenst nde in das Ger teinnere gelangt sind c wenn das Ger t Regen oder Wasser ausgesetzt wurde d wenn das Ger t trotz Befolgung...

Страница 91: ...reranschluss 14 Netzanschluss 15 Anschluss an eine Steckdose 15 Benutzung des Autoadapters 15 Benutzung des eingebauten Akkus 15 INBETRIEBNAHME 16 Benutzung der Fernbedienung 16 Stromversorgung 16 GR...

Страница 92: ...chnittswiederholung 19 Wiederholung von Kapitel Titel Disc 19 LCD Men 20 USB Modus 20 EINSTELLUNGEN 21 Sprache 21 Video 21 Audio 22 Altersstufen 22 Verschiedenes 22 TECHNISCHE DATEN 23 FEHLERBEHEBUNG...

Страница 93: ...m Verpackungsinhalt des Ger ts vorhanden sind Falls einer der aufgelisteten Gegenst nde fehlen sollte wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler VERPACKUNGSINHALT 1 2 Netzadapter Menu Title 3 DVP 733 Fern...

Страница 94: ...erausnehmen einer DVD CD aus der H lle dr cken Sie bitte in die Mitte und heben Sie die Kanten vorsichtig heraus indem Sie sie an den Kanten festhalten Vermeiden Sie direkte Sonneneinwirkung hohe Temp...

Страница 95: ...en Sie ein USB Flash Laufwerk am USB Port des Ger ts an Wenn sich keine Disc im Ger t befindet k nnen Sie dann im gestoppten Zustand die LCD Mode USB Taste gedr ckthalten um das Disc USB Men anzuzeige...

Страница 96: ...hluss eines externen Lautsprechersystems ber das AV Kabel Kopfh reranschluss Lautst rkedrehknopf Zum Einstellen des Lautst rkeniveaus Unterseitenansicht Ventilations ffnungen Batteriefach Linke Seiten...

Страница 97: ...ndet einen direktionalen Infrarotstrahl aus Vergewissern Sie sich dass Sie die Fernbedienung w hrend der Benutzung direkt auf den Infrarot Sensor richten Der Sensor kann das Signal nicht richtig empfa...

Страница 98: ...onstasten zur Auswahl der gew nschten Datei im Men und bet tigen Sie Wiedergabe Pause Taste zum Starten der Wiedergabe Vergewissern Sie sich dass Sie die Lautst rke des Ger ts auf ein niedriges Niveau...

Страница 99: ...ie sich dass der Netzschalter des Ger ts auf OFF gestellt wird bevor Sie den Akku aufladen Schlie en Sie den Netzadapter zum Aufladen des Akkus einfach an einer Steckdose an Siehe oben Die Batterielad...

Страница 100: ...ch Richten Sie die Fernbedienung auf den Infrarot Sensor des Ger ts und achten Sie darauf dass Sie dabei die maximale Entfernung von 38 cm nicht berschreiten Die Fernbedienung sollte innerhalb eines W...

Страница 101: ...dergabe Taste bet tigen beginnt die Wiedergabe erneut von Anfang der Disc Vor Zur ck Auswahl Bet tigen Sie die Taste um einen Titel vor zu springen DVD CD MP3 etc Bet tigen Sie die Taste um einen Tite...

Страница 102: ...Disc liegt ber der eingestellten Altersstufe des Players BAD DISC Der Player ist mit einer automatischen Disc Qualit tserkennungssoftware ausger stet Wenn der Player eine Disc erkennt die Probleme au...

Страница 103: ...verschiedene Untertitelsprachen unterst tzen W hrend der Wiedergabe einer DVD die mit unterschiedlichen Audiosprachen versehen ist k nnen Sie durch Bet tigung der AUDIO Taste auf die verf gbaren Audi...

Страница 104: ...vigationstasten Oben Unten zur Auswahl von Mode und bet tigen Sie die ENTER Taste um zwischen den Bildformaten 16 9 und 4 3 umherzuschalten 3 W hlen Sie RESET und bet tigen Sie ENTER zur Best tigung u...

Страница 105: ...ein Bildschirmanzeige Stellt die Sprache der Bildschirmanzeige des Players ein Beschreibung Werkseinstellung Stellt die Standardaudiosprache f r eingelegte DVDs ein Stellt die Standardmen sprache f r...

Страница 106: ...en Sie das alte Passwort gefolgt von dem neuen ein VERGESSEN SIE DAS PASSWORT NICHT Es kann nicht zur ckgesetzt werden Verschiedene Einstellungen Systemreset Zur cksetzen des Ger ts auf die urspr ngli...

Страница 107: ...hirmgr e Aufl sung Laser Gewicht Abmessungen 700 g Hauptger t Akku 20 x 15 7 x 4 3 cm Hauptger t Akku Betriebsbedingungen Wellenl nge 650 nm Temperatur 0 C bis 35 C Betriebsausrichtung Horizontal Dyna...

Страница 108: ...d sich im korrekten AV Modus befindet Vergewissern Sie sich dass die Kabel zwischen Player und Fernseher korrekt angeschlossen sind berpr fen Sie die Verbindungskabel auf Besch digungen Bildst rungen...

Страница 109: ...nbedienung auf den Infrarot Sensor am Ger t Vergewissern Sie sich dass die Batterie in der Fernbedienung ber gen gend Strom verf gt und richtig eingelegt wurde Versuchen Sie es das Problem durch Auswe...

Страница 110: ...gf hrer eines sich bewegenden Motorfahrzeugs benutzt oder w hrend der Fahrt ungesichert im Fahrzeug gelassen werden Wenn dieses Ger t von einem Mitfahrer in Ihrem Fahrzeug benutzt wird vergewissern Si...

Страница 111: ...Elektro und Elektronik Altger te d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Bitte wiederverwerten falls entsprechende Einrichtungen vorhanden sind F r Hinweise zur Wiederverwertung wenden Sie sich...

Страница 112: ......

Страница 113: ...Handleiding Lees deze handleiding zorgvuldig door voor gebruik 7 Breedbeeld TFT LCD Draagbare DVD CD MP3 speler Modelnummer DVP 733 Draagbare DVD speler Voor informatie en ondersteuning www lenco eu...

Страница 114: ...sche stof die in de staat Californi bekend staat om kanker en geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade te veroorzaken Was uw handen na gebruik LET OP Deze Digital Video Disc speler maakt geb...

Страница 115: ...ing beperkingen te handhaven door middel van ingebouwde mechanismen in opslag media dat zou ongeoorloofd kopi ren van bestanden voorkomen Deze speler heeft een ingebouwde auteursrechtelijk beschermde...

Страница 116: ...rouwbaar gebruik van het product en het te beschermt tegen oververhitting Blokkeer deze opening nooit door het product te plaatsen op een bed sofa tapijt of andere soortgelijke ondergrond Plaats dit a...

Страница 117: ...tact Dit is een veiligheidsfunctie Als u de stekker niet helemaal in het stopcontact kunt steken probeer het dan door de stekker om te draaien Als de stekker nog steeds niet past raadpleeg dan een ele...

Страница 118: ...lootgesteld aan regen of water d als het product niet normaal functioneert terwijl u de bedieningsinstructies volgt Wijzig alleen de instellingen die worden beschreven in de handleiding omdat onjuist...

Страница 119: ...Video aansluiting 14 USB aansluiting 14 Hoofdtelefoon aansluiting 15 Stroomaansluiting 15 Aansluiten op het stopcontact 15 Gebruik van de auto stekker 15 Gebruik van de ingebouwde batterij 15 AAN DE...

Страница 120: ...al A B modus 19 Herhaald afspelen van Hoofdstuk Titel Gehele disk 19 LCD menu 20 Om de USB modus te betreden 20 SETUP 21 Language Taal 21 Video 21 Audio 22 Rating 22 Misc Diversen 22 SPECIFICATIES 23...

Страница 121: ...KING 1 2 AC adapter Menu Title 3 DVP 733 Afstandsbediening HOortelefoon DC Autokabel 4 5 Mounting Bags Controleer of de volgende items in de verpakking zitten Als er items ontbreken neem contact op me...

Страница 122: ...oorkom het aanraken van de opnamekant van de disk Om een CD DVD uit zijn doosje te halen drukt u op het midden van het doosje en tilt u de schijf uit het doosje Stel disks niet voor lange tijd bloot a...

Страница 123: ...ellingen van helderheid contrast en kleur naar de fabrieks standaard instellingen te resetten Om de USB modus te openen plaats een USB apparaat in de USB poort Druk en houd de LCD Mode USB knop in sto...

Страница 124: ...autoadapter aan te sluiten voor voeding USB poort Voor gebruik met USB apparaten Video stekkeringang Om het apparaat aan te sluiten op een externe TV met de AV kabel Audio stekkeringang Om het apparaa...

Страница 125: ...it Zorg ervoor dat u de afstandsbediening recht op de infraroodsensor richt tijdens het gebruik Het is mogelijk dat de sensor de signalen niet goed kan ontvangen als de sensor bedekt is als er grote v...

Страница 126: ...at Druk en houd de LCD MODE USB knop in stop modus of als er geen disk is geplaatst kort ingedrukt om de bronmodus te openen Druk op de Omhoog omlaag richtingsknop om USB te selecteren en druk op ENTE...

Страница 127: ...ij lithium polymeer Laad de ingebouwde batterij op v r het apparaat de eerste keer te gebruiken Het duurt ongeveer 4 uur om de batterij volledig op te laden Zorg ervoor dat de stroomschakelaar in de O...

Страница 128: ...de speler op een afstand van niet meer dan 15 en onder een hoek van niet meer dan 60 graden Batterijen gaan onder normaal gebruik ongeveer een jaar mee Vervang de batterijen als de afstandsbediening...

Страница 129: ...ge te stoppen Wanneer wordt ingedrukt dan zal de disk vanaf het begin afspelen Druk op om naar de volgende track te gaan DVD CD MP3 etc Druk op om naar de vorige track te gaan DVD CD MP3 etc Druk op o...

Страница 130: ...ler Regio 1 WRONG PASSWORD Het ouderlijke ratingniveau van de disk is hoger dan de ouderlijke ratingniveau instelling van de speler De speler zal de disk niet afspelen BAD DISC De speler is uitgerust...

Страница 131: ...van een DVD die ondertitels bevat op SUBTITLE ondertitel om de beschikbare ondertiteltracks te bekijken Een DVD kan tot 32 selecteerbare ondertitels bevatten Druk tijdens het afspelen van een DVD die...

Страница 132: ...16 9 of 4 3 Selecteer RESET en druk op ENTER om de instellingen van de helderheid contrast en kleur terug te zetten op de standaard fabrieksinstellingen Om de USB modus te openen plaats een USB appar...

Страница 133: ...in Stelt de standaard ondertiteltrack van ingeladen DVD s in Stelt de standaardtaal audiotrack van ingeladen DVD s in Stelt de standaard menutaal van ingeladen DVD s in Engels Engels Engels Engels It...

Страница 134: ...et een wachtwoord het standaard wachtwoord is 8888 Verander het wachtwoord van Parental Ctrl ouderlijke controle Voer het oude wachtwoord in en vervolgens het nieuwe wachtwoord VERGEET DIT WACHTWOORD...

Страница 135: ...i stekkeringang x1 Audio uitvoer 1 2Vrms 1KHz 0dB 3 5mm mini stekkeringang x1 Oortelefoon aansluiting 3 5mm stereo mini stekkeringang x1 Signaal Ruis ratio audio 90dB gem Dynamisch bereik audio 90dB g...

Страница 136: ...ezet en ingesteld in de juiste AV modus Zorg ervoor dat de aansluitingen tussen de speler en de TV stevig en juist zijn aangesloten Controleer of de kabels zijn beschadigd Het beeld heft ruis of is ve...

Страница 137: ...de afstandsbedieningssensor van het apparaat Zorg ervoor dat de batterijen in de afstandsbediening opgeladen blijven en juist zijn geplaatst Probeer de batterijen van de afstandsbediening te vervange...

Страница 138: ...een rijdend motorvoertuig worden gebruikt en moet tijdens het rijden stevig vast zitten Als dit apparaat wordt gebruikt door een passagier zorg er dan voor dat het stevig wordt vastgehouden en geen ve...

Страница 139: ...iaal niet met het huishoudelijk afval mag worden verwijderd Breng het toestel naar een kringloopwinkel of andere voorziening voor recycling Neem contact op met uw plaatselijke autoriteit of winkelier...

Страница 140: ......

Результаты поиска

Содержание DVP-733

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

LENCO DVP-733, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DVP-733

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды