LENCO DVP-1045 Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 68

background image

33

•

Dieses

Gerät

darf

niemals

durch

den

PKW

‐

Führer

benutzt

oder

ungesichert

im

Auto

mitgeführt

werden.

•

Wenn

Sie

den

Player

in

Ihrem

PKW

benutzen,

dann

achten

Sie

auf

ordnungsgemäßen

Sitz

des

Winkelhalters

in

der

Aufnahme

und

am

Gehäuse

des

Players.

Achten

Sie

weiterhin

darauf,

dass

der

Player

keine

Sicherheitseinrichtungen

(auch

Airbags

und

Sicherheitsgurte)

behindert.

•

Auch

bei

der

Benutzung

dieses

Geräts

hat

sich

jeder

PKW

‐

Fahrgast

während

der

Beförderung

anzuschnallen.

•

Kontaktieren

Sie

bitte

bei

Unklarheiten

Ihren

PKW

‐

Händler

für

weitere

Informationen.

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание DVP-1045

Страница 1: ...Model DVP 1045 USER MANUAL PORTABLE DVD HANDLEIDING DRAAGBARE DVD SPELER BENUTZERHANDBUCH TRAGBARER DVD PLAYER MODE D EMPLOI LECTEUR DVD PORTABLE MANUAL DEL USUARIO DVD PORTÁTIL ...

Страница 2: ...2 Index English 3 Nederlands 15 Deutsch 29 Français 43 Español 56 Version 1 0 ...

Страница 3: ...ug the power from the outlet when the unit is not in use Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type WARNNING The battery battery or batteries or battery pack shall not be exposed to excessive heat such assunshine fire or the like WARNNING Excessive sound pres...

Страница 4: ...a transferring and interference caused WARNING When using the headphone Prolonged exposure to loud sounds may lead to temporary or permanenthearing loss When participating in the traffic listening to a personal player can make the listener less aware of potential dangerssuch as approaching cars Power supply adaptor For EU only Manufacturer Mass Power Electronics Limited Model number SEF0900100E1BA...

Страница 5: ...and secure the support 2 Lift the headrest off its leg supports Align thehorizontal support with the headrest leg slots andensure the horizontal support rests securely on thetop of the car seat Reattach the headrest EN EN Support Support Headrest Headrest Leg support Leg support Horizontal support bar Horizontal support bar 3 Grip the DVD firmly with both hands and slot theangled support firmly in...

Страница 6: ...f the angled support and pull This unit should never be used by the vehicle s driver or left unsecured in the vehicle whiledriving If this unit is being used in your vehicle be sure that it is secured or held safely and does notobstruct any safety device including air bags or seat belts All passengers should wear seat belts when using this unit in a moving vehicle If in doubt please contact your v...

Страница 7: ...een when the battery is fully charged 15 Power Indicator Illuminates red when the unit is switched on STOP Insert the battery 1 Open the battery door 2 Insert battery EN EN Hole Hole When using the remote control for the ﬁrst time do not forget to remove the plastic card NOTES Remove battery during storage or when you are not using the DVD player for a long time WARNING Do not ingest the battery C...

Страница 8: ... or placedinside any part of the body seek immediate medical attention To prevent possible hearing damage do not listen at high volume levels for long periods Remote control unit 1 SOURCE DVD CARD USB AV IN 2 MUTE Disable Audio output 3 0 9 NUMBER BUTTON Selects numbered items in a menu 4 DISPLAY To display the playtime and status information 5 10 BUTTON In order to select a track 10 or greater fi...

Страница 9: ...ter track 13 Reverse Skip Go to previous chapter track to the beginning 14 BUTTON Press BUTTON allow skipping ahead at 5 level speed X2 X4 X8 X16 X32 PLAY press PLAY button return tonormal playback 15 BUTTON Press BUTTON allow skipping back at 5 level speed X2 X4 X8 X16 X32 PLAY press PLAY button return tonormal playback 16 STEP Step the motion in DVD mode 17 SEARCH Goto time point title or chapte...

Страница 10: ... image 1 Press ZOOM during playback or still playback to activate the Zoom function The square frame appears briefly in theright bottom of the picture 2 Each press of the ZOOM button changes the TV screen in the following sequence 2X size 3X size 4X size 1 2 size 1 3 size 1 4 size normal size JPEG Use ZOOM to enlarge or shrink the picture 1 Press ZOOM 2 Used to enlarge or to shorten the picture Us...

Страница 11: ...een Saver This function is used to turn the screen saver On or Off Auto Standby This function is used to select auto standby settings after 3 or 4 hours 3 HOURS the unit will turn to standby modeafter 3 hours if there is no interaction from user within this period of time 4 HOURS the unit will turn to standby mode after 4 hours if there is no interaction from user within this period of time OFF th...

Страница 12: ...r and Right speaker R Mono Right mono sound will send output signals to Left speaker and Right speaker Mix Mono Left and Right mixed mono sound will send output signals to Left and Right speakers Dynamic Dynamic range compression Video Setup Page Brightness Contrast Hue Saturation setting the video quality Preference Page TV Type Selecting the colour system that corresponds to your TV when AV outp...

Страница 13: ...ons Electronical parameters Item Standard requirement Power requirements AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 18W Operating humidity 5 to 90 Output VIDEO OUT 1 Vp p 75Ω AUDIO OUT 1 0 Vrms 1 KHz 0 dB Audio Speaker 1WX2 Headphones output System Laser Semiconductor laser wavelength 650 nm Signal system NTSC PAL Frequency response 20Hz to 20 kHz 1dB Signal to noise ratio More than 80 dB ANALOG OUT ...

Страница 14: ...description made in this manual Disposal of the Old Device This symbol indicates that the relevant electrical product or battery should not be disposed of as general household waste in Europe To ensure the correct waste treatment of the product and battery please dispose them in accordance to any applicable local laws of requirement for disposal of electrical equipment or batteries In so doing you...

Страница 15: ...dt gebruikt om het apparaat uit te schakelen en dient altijd gemakkelijk bereikbaar te blijven Ontkoppel de stroomaansluiting als het apparaat niet wordt gebruikt Aandacht voor het milieu is nodig bij het verwijderen van de batterijen LET OP Als de batterij onjuist wordt geplaatst bestaat er explosiegevaar Vervang de batterij alleen door een zelfde of vergelijkbare soort batterij WAARSCHUWING De b...

Страница 16: ...e ventilatie zoals matras bank kussen zachte mat Waarschuwing we zijn niet aansprakelijk voor het onjuist gebruik van de batterij door de gebruiker of door het niet opvolgen van onze waarschuwingsinstructies op het etiket op de batterijhouder Waarschuwing De USB stick moet rechtstreeks in het apparaat worden aangesloten Een USB verlengkabel mag niet worden gebruikt om te voorkomen dat data overdra...

Страница 17: ... thuis en voor ander beperkt kijken tenzij Macrovision Corporation hiervoor toestemming heeft gegeven Reverse engineering of demontage is verboden opladen krachtige inwerking oververhitting 40 C De DVD speler in een auto installeren Gebruik de meegeleverde montagekit om de DVD spelers op de achterzijde van de hoofdsteunen in de auto te installeren 1 Pas de haakse steunbout op het schroefgat op de ...

Страница 18: ...stang U zult een klik horen Controleer dat het gehele apparaat stevig vast zit 4 Pas de hoek aan van de DVD speler en zet vervolgens stevig vast door de rechter bout vast te draaien 5 U kunt de DVD speler van de horizontale steunstang verwijderen door de DVD speler met de ene hand te ondersteunen Druk vervolgens met de andere hand de ontgrendelknoppen aan beide zijden van de haakse steun stevig in...

Страница 19: ...ergelaten Als dit apparaat in uw voertuig wordt gebruikt zorg er altijd voor dat deze veilig vast zit en geen veiligheidsapparatuur belemmerd zoals airbags en veiligheidsgordels Alle passagiers dienen veiligheidsgordels te gebruiken wanneer dit apparaat wordt gebruikt in een bewegend voertuig Neem in geval van twijfel contact op met uw voertuigfabrikant voor meer advies ...

Страница 20: ... 10 OMLAAG Volgende VOL 11 BRON 12 AFSPELEN PAUZE 13 14 15 STOP Plaats de batterij 1 Open het batterijvak 2 Batterij installeren EN NL Hole Opening Vergeet niet om bij het eerste gebruik van de afstandsbediening de kunststof kaart te verwijderen OPMERKING Verwijder de batterij wanneer de DVD speler wordt opgeslagen of wanneer hij gedurende langere tijd niet wordt gebruikt 15 14 rood Knippert Brand...

Страница 21: ...reik van kinderen te houden Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of binnenin een willekeurig lichaamsdeel terecht zijn gekomen dient u onmiddellijk medische hulp te zoeken Luister nooit voor lange tijd op hoge volumeniveaus om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen Afstandsbediening 1 SOURCE DVD KAART USB AV IN 2 MUTE Uitschakelen audio uitgang 3 CIJFERTOETSEN 0 9 Voor het selecteren van g...

Страница 22: ...en helderheid contrast en verzadiging aanpassen 11 VOL Aanpassen volume 12 Volgende Naar het volgende hoofdstuk of de volgende track gaan 13 Achteruit overslaan Naar het vorige hoofdstuk of het begin van de huidige track gaan 14 TOETS Druk op de TOETS om op 5 verschillende snelheden vooruit te spoelen X2 X4 X8 X16 X32 AFSPELEN druk op de AFSPELEN toets om de normale afspeelmodus te hervatten 15 TO...

Страница 23: ...ormale afspeelmodus hervatten door op PROGRAM te drukken en de programmering wissen optie te selecteren in het programmeermenu Druk nogmaals op PROGRAM om het programmeermenu te verlaten 27 ZOOM DVD VCD Gebruik ZOOM om het videobeeld te vergroten of verkleinen 1 Druk in afspeel of pauzemodus op ZOOM om de Zoomfunctie te activeren Het rechthoekframe zal kort rechtsonder in het beeld verschijnen 2 I...

Страница 24: ...instellingen selecteren Closed Captions Ondertitels Ondertitels zijn gegevens verborgen in het videosignaal van bepaalde disks Voordat u deze functie selecteert dient u te controleren of de disk inderdaad ondertitels bevat en of ook uw TV ingesteld is voor deze functie Screen Saver Schermbeveiliging Deze functie wordt gebruikt om de schermbeveiliging Aan of Uit te schakelen Auto Standby Automatisc...

Страница 25: ...Dubbel Mono en Dynamic Dynamisch Dual Mono Dubbel Mono Stereo Het Linker monogeluid zal uitgangssignalen naar de Linker luidspreker sturen en het Rechter monogeluid zal uitgangssignalen naar de Rechter luidspreker sturen L Mono Het Linker monogeluid zal uitgangssignalen naar de Linker en Rechter luidspreker sturen R Mono Het Rechter monogeluid zal uitgangssignalen naar de Linker en Rechter luidspr...

Страница 26: ...loten TV is voorzien van het PAL systeem Het wijzigt het videosignaal van een NTSC disc en voert dit uit in PAL formaat NTSC Selecteer deze als de aangesloten TV een NTSC systeem is Het wijzigt het videosignaal van een PAL disc en voert dit uit in NTSC formaat Auto Het video uitgangssignaal wordt automatisch ingesteld op basis van het huidige diskformaat Audio Audiotaal selecteren indien beschikba...

Страница 27: ...er golflengte 650 nm Signaalsysteem NTSC PAL Frequentiebereik 20 Hz tot 20 kHz 1 dB Signaal ruisverhouding Beter dan 80 dB uitsluitend analoge uitgangen Dynamisch bereik Meer dan 80 dB DVD CD Opmerking Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Batterijparameters Batterijspecificaties Uitgang 7 4 V Opslag en bedrijfscondities 1 Opslagcondities Temperatuur Voc...

Страница 28: ...ng op specifieke situaties Aan de beschrijving in dit document kunnen geen rechten worden ontleend Afvoer van het oude apparaat Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de batterij niet moet worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de batterij in overeenstemming met alle van toepassing zijnde lokal...

Страница 29: ...eliefert wurde Die Verwendung eines anderen Adapters führt zum Erlöschen der Garantie Der Netzstecker des AC Adapters dient der Trennung des Gerätes vom Stromnetz und sollte jederzeit mühelos erreichbar sein Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung wenn es nicht verwendet wird Bei der Batterieentsorgung sind die Entsorgungsvorschriften einzuhalten ACHTUNG Es besteht Explosionsgefahr wenn die ...

Страница 30: ...Laden Sie Batterien nicht an Orten mit unzureichender Belüftung auf wie z B Matratzen Sofas Kissen weichen Matten etc Warnung Wir übernehmen keine Haftung wenn der Benutzer Batterien falsch verwendet oder die Warnungen auf dem Anweisungenaufkleber auf dem Batteriefach ignoriert Warnung USB Sticks sind direkt mit dem Gerät zu verbinden Verwenden Sie keine USB Verlängerungskabel da anderenfalls Date...

Страница 31: ...er Zerlegung sind verboten aufladen Starke Einwirkung Überhitzung über 40 C Einbau des DVD Players in den PKW Bitte benutzen Sie zur Befestigung des DVD Players an der Rückseite der Kopfstützen das mitgelieferte Montageset 1 Befestigen Sie den Winkelhalter mit der mitgelieferten Schraube an der Rückseite des DVD Players Drehen Sie zur Befestigung des Winkelhalters die Schraube in Uhrzeigerrichtung...

Страница 32: ...rastet der Halter mit einem klicken ein Das gesamte Gerät muss vollständig gesichert sein 4 Stellen Sie nun die gewünschte Monitorneigung ein und sichern Sie den Monitor danach mit der Schraube rechts am Winkelhalter 5 Halten Sie zum Herausziehen des DVD Players aus dem Playermontagehalter den DVD Player mit einer Hand fest Drücken Sie mit der anderen Hand die Freigabeknöpfe rechts und links am Wi...

Страница 33: ...äßen Sitz des Winkelhalters in der Aufnahme und am Gehäuse des Players Achten Sie weiterhin darauf dass der Player keine Sicherheitseinrichtungen auch Airbags und Sicherheitsgurte behindert Auch bei der Benutzung dieses Geräts hat sich jeder PKW Fahrgast während der Beförderung anzuschnallen Kontaktieren Sie bitte bei Unklarheiten Ihren PKW Händler für weitere Informationen ...

Страница 34: ... WIEDERGABE PAUSE 13 14 15 STOPP Batterie einlegen 1 Batteriefach öﬀnen 2 Legen Sie die Batterie ein EN DE Hole Schlitz Vergessen Sie nicht den Plastikstreifen zu entfernen bevor Sie die Fernbedienung zum ersten Mal verwenden HINWEIS Während der Aufbewahrung oder wenn Sie den DVD Spieler für längere Zeit nicht verwenden sollten die Batterien entfernt werden 15 14 rod Blinkt Leuchtet ...

Страница 35: ...her schließt Suchen Sie umgehend ärztliche Hilfe auf wenn Sie vermuten dass Batterien verschluckt oder in Körperöffnungen eingeführt wurden Hören Sie nicht für längere Zeit mit einem hohen Lautstärkepegel um dauerhaften Hörschäden vorzubeugen Fernbedienung 1 SOURCE DVD KARTE USB AV EINGANG 2 MUTE Deaktiviert die Audio Ausgabe 3 NUMMERNTASTEN 0 9 Auswahl eines nummerierten Menüpunkts 4 DISPLAY Anze...

Страница 36: ...eit Kontrast und Sättigung 11 VOL Lautstärke regeln 12 Vorwärts Überspringen Zum nächsten Kapitel Titel springen 13 Rückwärts Überspringen Gehe zum Anfang des vorherigen Kapitels Titels 14 TASTE Das Drücken der Taste erlaubt Ihnen einen Schnelldurchlauf mit einem fünfstufigen Geschwindigkeitssystem x2 x4 x8 x16 x32 WIEDERGABE Drücken Sie zum Zurückkehren in den Normalwiedergabemodus die WIEDERGABE...

Страница 37: ...gram Programm löschen aus um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren Drücken Sie nochmals die PROGRAM Taste um das m Menü zu beenden 27 ZOOM DVD VCD Mit ZOOM das Videobild vergrößern oder verkleinern 1 Während Wiedergabe oder Pause ZOOM drücken um die Zoom Funktion zu aktivieren Im Bild erscheint kurz ein viereckiger Rahmen 2 Jede Betätigung der ZOOM Taste ändert die Darstellung auf dem TV Bildschi...

Страница 38: ...en sind auf einigen Discs im Videosignal verborgen Vergewissern Sie sich vor Auswahl der Funktion dass Untertitel für Gehörlose auf der Disc vorhanden sind und dass Ihr Fernseher ebenfalls über diese Funktion verfügt Screen Saver Screensaver Hier aktivieren oder deaktivieren Sie den Bildschirmschoner Auto Standby Automatische Abschaltung Mit dieser Funktion wählen Sie die automatische Abschaltung ...

Страница 39: ...iten sind Dual Mono 2 fach Mono und Dynamic Dynamik Dual Mono 2 fach Mono Stereo Der linke Monokanal wird über den linken Lautsprecher übertragen der rechte Kanal über den rechten Lautsprecher L Mono Monokanal links Der linke Monokanal wird über den linken und rechten Lautsprecher übertragen R Mono Monokanal rechts Der rechte Monokanal wird über den linken und rechten Lautsprecher übertragen Mix M...

Страница 40: ...AL Signal nutzt Dies ändert das Videosignal eines NTSC Datenträgers zur Ausgabe im PAL Format NTSC Auswählen falls am verbundenen Fernseher NTSC aktiviert ist Dies ändert das Videosignal eines PAL Datenträgers zur Ausgabe im NTSC Format Auto Automatisch Automatische Umschaltung des Videosignals entsprechend der spielenden Disk Audio Hier wählen Sie die Film spräche Audiosprache falls verfügbar Sub...

Страница 41: ...m Laser Halbleiter Laser Wellenlänge 650 nm Signalsystem NTSC PAL Frequenzgang 20 Hz bis 20 kHz 1 dB Signal Rauschabstand Über 80 dB nur ANALOGE AUSGANGS Anschlüsse Dynamikbereich Über 80 dB DVD CD Hinweis Änderungen des Designs und der Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten Akku Parameter Batteriespezifikation Ausgang 7 4V Lager und Betriebsbedingungen 1 Lagerung Temperatur Luftfe...

Страница 42: ...sem Handbuch getätigten Beschreibung können keine Rechtsansprüche oder Leistungsanforderungen geltend gemacht werden Entsorgung des Altgeräts Dieses Symbol zeigt an dass das entsprechende Produkt oder dessen Batterie in Europa nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf Um die ordnungsgemäße Abfallbehandlung des Produkts und dessen Batterie zu gewährleisten müssen diese im Einklang mit al...

Страница 43: ...exion le dispositif de déconnexion doit rester facilement utilisable Débranchez la prise du secteur lorsque vous n utilisez pas l appareil Veuillez considérer les questions environnementales lors de la mise au rebut des piles ATTENTION Risque d explosion si la pile est mal remplacée Remplacez la pile par une pile du même type ou équivalent AVERTISSEMENT La batterie batterie piles ou bloc batterie ...

Страница 44: ...un canapé un coussin un tapis matelassé Avertissement nous n assumons aucune responsabilité si l utilisateur n utilise pas correctement la pile et ne suit pas les instructions de l étiquette d avertissement placée sur le boîtier de la pile Avertissement La clé USB doit être branchée directement sur l appareil Le câble d extension USB ne doit pas être utilisé pour éviter les échecs de transfert de ...

Страница 45: ...lisations domestiques ou privées autres à moins d avoir l autorisation de Macrovision Corporation La retro ingénierie et le désassemblage sont interdits charge Fort impact Surchauffe à 40 C Montage du DVD dans une voiture Utilisez le kit de fixation fourni pour installer un lecteur de DVD à l arrière d un appuie tête de véhicule 1 Alignez le boulon de support angulaire avec le trou de vis à l arri...

Страница 46: ... le lecteur DVD avec une main Avec l autre main serrez fermement les boutons de déblocage des deux côtés du support angulaire et tirez Cet appareil ne doit jamais être utilisé par le conducteur du véhicule ou laissé non fixé dans le véhicule en marche Si cet appareil est utilisé dans votre véhicule vérifiez qu il est fixé et maintenu en toute sécurité et qu il n obstrue pas les dispositifs de sécu...

Страница 47: ...AS Suiv VOL 11 SOURCE 12 LECTURE PAUSE 13 14 15 ARRÊT Installer la pile 1 Ouvrez le clapet de pile 2 Insérez la pile EN FR Hole Trou Lorsque vous utilisez la télécommande pour la première fois n oubliez pas d enlever la carte plastique REMARQUES Enlevez la pile lors du rangement ou lorsque vous n utilisez pas le lecteur DVD pendant une longue période 15 14 Clignote S allume rouge appareil ...

Страница 48: ...e les piles ont été avalées ou placées à l intérieur d une partie du corps consultez un médecin immédiatement Pour éviter une éventuelle détérioration de l ouïe n écoutez pas la musique à un niveau de volume élevé pendant des périodes prolongées Télécommande 1 SOURCE DVD CARD USB AV IN 2 MUTE Désactive la sortie Audio 3 TOUCHES NUMÉRIQUES DE 0 À 9 Pour sélectionner les options numérotées dans un m...

Страница 49: ...amètres LCD luminosité contraste et saturation 11 VOL Pour diminuer le volume 12 Avance rapide Pour aller au chapitre piste suivante 13 Revenir d une piste Pour aller au début du chapitre piste précédente 14 TOUCHE Appuyez sur la TOUCHE pour avancer rapidement à une vitesse allant jusqu à 5 fois la vitesse normale X2 X4 X8 X16 X32 LECTURE appuyez sur la touche LECTURE pour retourner à la lecture n...

Страница 50: ...l option PLAY pour démarrer la lecture de la liste que vous venez de programmer Pour reprendre la lecture normale appuyez sur PROGRAM et sélectionnez l option vide du programme dans le menu du programme appuyez sur PROGRAM pour quitter le menu du programme 27 ZOOM DVD VCD Utilisez ZOOM pour agrandir ou réduire l image vidéo 1 Appuyez sur ZOOM pendant la lecture ou une lecture suspendue pour active...

Страница 51: ...nner la langue préférée Closed Captions Sous titrages codés Les sous titrages sont composés de données qui sont cachées dans le signal vidéo de certains disques Avant de sélectionner cette fonction assurez vous que le disque contient des informations de sous titrage et que votre téléviseur dispose également de cette fonction Screen Saver ÉcrDeVeille Cette fonction active ou désactive l économiseur...

Страница 52: ...ions incluses dans la configuration Dolby Digital sont Dual Mono Double mono et Dynamic Dynamique Dual Mono Double mono Stereo Stéréo Le son mono gauche est envoyé vers l enceinte gauche et le son mono droit est envoyé vers l enceinte droite L Mono Mono gauche Le son mono gauche est envoyé vers les enceintes gauche et droite R Mono Mono droit Le son mono droit est envoyé vers les enceintes gauche ...

Страница 53: ... faites ce choix si vous vous connectez à un téléviseur de système PAL Le signal vidéo au format NTSC sera converti en format PAL NTSC sélectionnez cette option si le téléviseur connecté est un système NTSC Cela changera le signal vidéo d un disque PAL et la sortie sera au format NTSC Auto Change automatiquement le signal de sortie vidéo selon le format du disque en cours de lecture Audio Sélectio...

Страница 54: ...Systè Laser Laser semi conducteur longueur d onde 650 nm Système de signal NTSC PAL Plage de fréquence 20 Hz à 20 kHz 1dB Rapport signal bruit Supérieur à 80 dB connecteurs ANALOG OUT seulement Gamme dynamique Supérieure à 80 dB DVD CD Remarque Les spécifications et le design peuvent être modifiés sans préavis Paramètres de la batterie Spécifications de la batterie Sortie 7 4 V Conditions de stock...

Страница 55: ...roit légal ne peut être obtenu depuis les informations contenues dans ce manuel Mise au rebut de l appareil usagé Ce symbole indique que le produit électrique concerné ou la batterie ne doivent pas être jetés parmi les autres déchets ménagers en Europe Pour garantir un traitement correct du déchet de la batterie ou de l appareil veuillez les mettre au rebut conformément aux règlements locaux en vi...

Страница 56: ... Desenchufe la alimentación de la toma cuando no se use la unidad Debe prestarse atención a los aspectos medioambientales sobre la eliminación de baterías PRECAUCIÓN Existe riesgo de explosión si la pila no se sustituye correctamente Sustitúyala únicamente con otra del mismo tipo u otro equivalente ADVERTENCIA La batería batería pilas o paquete de batería no deberá quedar expuesta a un calor exces...

Страница 57: ...inguna responsabilidad si el usuario usa de forma incorrecta la pila sin seguir la etiqueta de las instrucciones que aparece en la carcasa de la pila Advertencia La memoria USB debe conectarse a la unidad directamente El cable de extensión USB no debe usarse para evitar que falle la transferencia de datos o para causar interferencias ADVERTENCIA Cuando use el auricular una exposición prolongada a ...

Страница 58: ...ngeniería inversa o el desensamblaje carga Impactos fuertes Calor superior a 40 C Montaje del DVD en el vehículo Use el kit de montaje que se suministra para instalar los reproductores DVD en la parte posterior de los respaldos de los asientos del vehículo 1 Alinee el perno de soporte en ángulo con el agujero del perno situado en la parte posterior de la unidad DVD Gire el perno en sentido horario...

Страница 59: ...DVD con una mano Con la otra mano apriete con fuerza los botones de liberación situados a cada lado de soporte en ángulo y tire Esta unidad no debe usarse nunca por el conductor del vehículo o dejarla sin asegurar en el vehículo mientras conduce Si se va a usar esta unidad en su vehículo asegúrese de que está asegurada o sujeta con firmeza y que no obstruye ningún dispositivo de seguridad incluyen...

Страница 60: ...9 ARRIBA Anterior VOLUMEN 10 ABAJO Siguiente VOLUMEN 11 SOURCE 12 REPRODUCIR PAUSA 13 14 15 DETENER Insertar la pila 1 Abra la tapa de la pila 2 Inserte la pila EN ES Hole Agujero No olvide retirar la tarjeta de plástico cuando use el mando a distancia por primera vez NOTA Saque la pila cuando guarde el reproductor de DVD o cuando no lo vaya a usar durante un largo periodo 15 14 parpadea rojo ilum...

Страница 61: ...cance los niños Si tiene la sospecha de que una pila ha sido ingerida o se encuentra en algún lugar del cuerpo busque inmediatamente atención médica Para evitar posibles daños en la audición no la escuche a volúmenes elevados durante largos periodos de tiempo Mando a distancia 1 SOURCE DVD TARJETA USB ENTRADA AV 2 MUTE Desactivar salida de audio 3 BOTÓN NUMÉRICO 0 9 Selecciona elementos numerados ...

Страница 62: ...CIR no continuará la reproducción 10 MODE Fija los parámetros del LCD ajustar brillo contraste y saturación 11 VOL Ajustar volumen 12 Salto hacia delante Va al siguiente capítulo pista 13 Saltar hacia atrás Volver al capítulo pista anterior o al comienzo 14 BOTÓN Pulsar el BOTÓN le permite saltar hacia delante a una velocidad de 5 niveles X2 X4 X8 X16 X32 PLAY pulsar el botón PLAY vuelve a la repr...

Страница 63: ...ucción normal pulse PROGRAM y seleccione la opción de programa en el menú de programas vuelva a pulsar PROGRAM para salir del menú de programas 27 ZOOM DVD VCD Use ZOOM para aumentar o disminuir la imagen de vídeo 1 Pulse ZOOM durante la reproducción o mientras todavía se está reproduciendo para activar la función Zoom Cada cuadro de fotograma aparecer brevemente en la esquina izquierda de la imag...

Страница 64: ...ración de idioma que prefiera Closed Captions Subtítulos Los subtítulos son datos que están ocultos en la señal de vídeo de algunos discos Antes de que seleccione esta función por favor asegúrese de que el disco contiene subtítulos y que su televisor asimismo dispone de esta función Screen Saver Salvapant Esta función se usa para conectar y desconectar el salvapantallas Auto Standby Modo en espera...

Страница 65: ...Digital son Dual Mono Mono Dual y Dynamic Dinámico Dual Mono Mono dual Stereo Estéreo El sonido mono izquierdo enviará señales de salida al altavoz izquierdo y el sonido mono derecho enviará señales de salida al altavoz derecho L Mono Mono Izquierdo El sonido mono izquierdo enviará señales de salida al altavoz izquierdo y al altavoz derecho R Mono Mono derecho El sonido mono derecho enviará señale...

Страница 66: ...one esta opción si la TV conectada es un sistema PAL Cambiará la señal de video de un disco NTSC y la salida a formato PAL NTSC Seleccione esta opción si la TV conectada es un sistema NTSC Cambiará la señal de video de un disco PAL y la salida a formato NTSC Auto Automático Cambia la salida de señal de vídeo automáticamente conforme al formato de disco que se está reproduciendo Audio Selecciona un...

Страница 67: ...1Wx2 Sistem Láser Láser semiconductor longitud de onda 650 nm Sistema de señal NTSC PAL Respuesta de frecuencia 20Hz a 20 kHz 1dB Ratio señal a ruido Más de 80 dB sólo conectores de SALIDA ANALÓGICA Rango dinámico Más de 80 dB DVD CD Nota El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso Parámetros de la batería Especificaciones de la batería Salida 7 4V Circunstancias de a...

Страница 68: ...gún derecho ni derecho legal a partir de la descripción hecha en este manual Eliminación del antiguo dispositivo Este símbolo indica que no deberá deshacerse del producto eléctrico o batería en cuestión junto con los residuos domésticos en el ámbito de la UE Para garantizar un tratamiento residual correcto del producto y su batería por favor elimínelos cumpliendo con las leyes locales aplicables s...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DVP-1045

Бренд: Tabor Electronics Страницы: 39

Бренд: SanDisk Страницы: 23

powerstation go AC

Бренд: Mophie Страницы: 17

Бренд: E-Tech Страницы: 2

Бренд: Tivoli Audio Страницы: 2

Бренд: Stanford Research Systems Страницы: 55

Бренд: Magnasonic Страницы: 27

Бренд: Mach Страницы: 13

EUROPORT MPA200BT

Бренд: Behringer Страницы: 40

Бренд: Onan Страницы: 28

Бренд: JBSYSTEMS Light Страницы: 44

Бренд: Feider Machines Страницы: 35

Power Pod Elite

Бренд: Nature's Generator Страницы: 20

Бренд: Wacker Neuson Страницы: 214

Бренд: Craig Страницы: 7

Бренд: Craig Страницы: 8

Бренд: Craig Страницы: 22

Бренд: Craig Страницы: 23

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды