LENCO CS-470 DVD Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 141

Contents

1. Before Operation.........................................................................................................3

1.1 Glossary........................................................................................................ 3

1.2 Precautions....................................................................................................3

1.3 Maintenance and Cleaning of Discs..............................................................4

1.4 Battery Information of the Remote Control....................................................4

1.5 The Remote Control Description...................................................................5

1.6 The Locations and Names of Controls on or in the Unit................................6

1.7 Wires Connection Description.......................................................................7

1.8 Unit Installation..............................................................................................8

2. Common Operation.....................................................................................................9

3. Radio Operation..........................................................................................................10

4. Disc, USB and MMC/SD Card Operation...................................................................11

4.1 Load/unload Disc, USB or Card......................................................................11

4.2 Pause Playback..............................................................................................12

4.3 Stop Playback ................................................................................................13

4.4 Select Chapter/Track with the UP/DN or the >>|/|<< Buttons.........................13

4.5 Select Chapter/Track with the Number Buttons..............................................13

4.6 Select Chapter/Track with the Root/PBC Menu..............................................13

4.7 Playback with Speed.......................................................................................14

4.8 Playback with Slow Speed..............................................................................14

4.9 Display Still Frame Step by Step....................................................................14

4.10 Playback Repeatedly....................................................................................14

4.10.1 One/All Repeat..........................................................................................14

4.10.2 A-B Repeat................................................................................................14

4.11 Playback in Scan Mode................................................................................15

4.12 Playback from a specified Chapter/Track or a Specified Time.....................15

4.13 Playback in Random.....................................................................................15

4.14 Playback in Different View-Angle.................................................................15

4.15 Playback in Zoom Mode...............................................................................15

4.16 Change the Caption Language.....................................................................16

4.17 Change the Audio Language........................................................................16

4.18 Look over the Playback Status.....................................................................16

4.19 Program Playback........................................................................................16

4.20 Playback IMAGE files..................................................................................17

4.21 Playback MP4 files......................................................................................17

4.22 ESP and Id3 Function..................................................................................17

4.23 The DVD System Menu Setup Operation....................................................18

* The Parental Control..............................................................................21

* The Region Code...................................................................................22

5. Blue Tooth Hand free System...................................................................................23

6. The Trouble Shooting...............................................................................................25

7. Specification.............................................................................................................26

Содержание CS-470 DVD

Страница 1: ...CS 470 DVD Instruction Manual 5 IN 1 CAR AUDIO SYSTEM WITH DISC USB CARD BT RADIO AND TOUCH SCREEN Remark Any information subject to change without further notice www lenco eu...

Страница 2: ...tside of the unit 1 Read through this instruction manual before installation and use 2 Do not touch the power plug with wet hand 3 Switch off the main power when the unit is not in use Disconnect the...

Страница 3: ...Chapter Track with the Root PBC Menu 13 4 7 Playback with Speed 14 4 8 Playback with Slow Speed 14 4 9 Display Still Frame Step by Step 14 4 10 Playback Repeatedly 14 4 10 1 One All Repeat 14 4 10 2 A...

Страница 4: ...of VCD Generally every song of karaoke disc is a track 1 2 Precautions Safety 1 Power Source The unit should be connected to power supply only of the type described in the operating instructions or a...

Страница 5: ...formation of the Remote Control Replace Battery in the Remote Control 1 Before using the remote control for the first time pull the insulating sheet out of the remote control as the direction indicate...

Страница 6: ...9 SUBTITLE REDIAL BUTTON 20 TITLE PBC PAIR BUTTON 21 VIEW ANGLE ST BUTTON 22 ZOOM BUTTON 23 AUDIO BUTTON 24 CLK BUTTON 25 A B BUTTON 26 INT BUTTON 27 EQ OPEN BUTTON 28 LOC SLOW FWD BUTTON 1 ANG BUTTON...

Страница 7: ...D MMC The Front Facet after removing the front panel 1 OPEN button 2 POWER MUTE button 3 Monitor 4 AV IN socket 5 Disc Slot 6 USB Jack 7 SD MMC Card Slot 8 MODE button 9 VOL knob 10 button 11 button 1...

Страница 8: ...iption of the Wires Connection of the Wiring Connecting Socket 1 NOTES 1 Only speakers with 4 ohms impedance may be used 2 Ensure that the blue auto antenna cable does not make contact with any ground...

Страница 9: ...OUSING INSERT THE LEFT AND RIGHT KEY PLATES INTO THE RIGHT POSITION OF THE 2 SIDES OF CHASSIS PLASTIC TRIM OUT UNIT CHASSIS SELECT THE PROPER TAB FOR FIXING THE SLIDING METAL HOUSING THE UNIT IS INSTA...

Страница 10: ...volume level 6 To mute sound Press the MUTE button on the remote control to turn on off MUTE mode Pressing the POWER button on the front panel shortly also can turn on off MUTE mode 7 To display clock...

Страница 11: ...n After finishing a circle of scanning it will resume broadcasting on the M1 It can store 3x6 stations for FM and 2x6 stations for AM in all 2 When briefly pressing the APS button the radio will scan...

Страница 12: ...or very short time and the NEW FREQUENCY is displayed for 1 2 seconds Because the mute time of the AF switching or the checking time is very short it is almost inaudible in case of normal program When...

Страница 13: ...me as the TITLE button on the remote control Same as the REPEAT button on the remote control Same as the SUBTITLE button on the remote control Tap it to select the track from 1 9 and then select OK to...

Страница 14: ...nce then press the 3 button For example 2 to play the 34th track chapter firstly press the 10 button for 3 times then press the 4 button the 0 10 button is used as the 0 button Note long pressing the...

Страница 15: ...10 Playback Repeatedly 4 10 1 ONE ALL Repeat 1 In DVD playback Press the RPT button to select REP CHAPTER REP TITLE REP ALL or REP OFF 2 In VCD PBC OFF CD playback press the RPT button to select REP O...

Страница 16: ...ll use the direction buttons to highlight the time item then use the number buttons to input the desired time to start playback finally press the OK or PLAY button to play the selected track or play f...

Страница 17: ...e of the disc the remained time of the disc 3 In the state of MP3 WMA playing press the OSD button repeatedly on the remote control to turn on off the playback status When it is on it will display the...

Страница 18: ...e PROG button to change the mode of refresh picture During IMAGE playback press the STOP button to stop playing and return to the root menu During IMAGE playback the following buttons are not availabl...

Страница 19: ...uare respectively 16 9 Choose the item when connecting a TV set with 16 9 wide screen PASSWORD This setup item is for locking or unlocking the rating level of the Parental Control The defaulted state...

Страница 20: ...ing a disc menu language 4 23 3 AUDIO SETUP AUDIO OUT there is only ANALOG mode i e SPDIF OFF not optional KEY It is for selecting your desired basic music tone from low to high 4 23 4 VIDEO SETUP BRI...

Страница 21: ...els the main channel speakers can output audio signal with VSS effect 4 23 6 DIGITAL SETUP OP MODE It is for selecting audio output mode LINE OUT It can linearly compress the audio signal So the volum...

Страница 22: ...rol The Parental Control function of a DVD player can control the playback of the movie rated level in a disc You can set the DVD player include software player in PC to be a certain rating level with...

Страница 23: ...on 3 South east Asian countries include Taiwan Hong Kong South Korea Thailand indonesia etc Region 4 Australia New Zealand Central South America South Pacific Inlands Region 5 Russia Mongolia Indian P...

Страница 24: ...tically connect with the BT device of the car audio system after pairing is ok for some mobile phones they need to select the paired BT device and press the CONNECTION button When connection is ok the...

Страница 25: ...to validate the last phone number 6 Accept Reject End Call 6 1 When ringing press TEL button briefly to accept the call 6 2 When ringing press HANGUP button briefly to reject the call 6 3 When talkin...

Страница 26: ...TURE OR SOUND Check whether the setting of AUDIO is right Check whether the disc is scratched or stained Check whether the AV connector and the output terminal is stained Check whether there is conden...

Страница 27: ...ideo Type 16 9 and 4 3 Video Output level Composite 1 0 0 2Vp p Load impedance 75 ohms Horizontal Resolution 500 Audio Specification Audio Output Analog audio 2 0 0 1 0Vrms Frequency Response 20Hz 20K...

Страница 28: ...CS 470 DVD Bedienungsanleitung 5 IN 1 AUTORADIOSYSTEM MIT DISC USB SPEICHERKARTEN BLUETOOTH RADIO UND TOUCHSCREEN Anmerkung Alle Informationen k nnen jederzeit ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werd...

Страница 29: ...nicht benutzt wird Ziehen Sie den Anschlussstecker aus dem Stromanschluss heraus wenn Sie das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwenden Bevor Sie das Ger t an einen anderen Ort bewegen entfer...

Страница 30: ...4 6 Kapitel Titelauswahl ber das Haupt PBC Men 40 4 7 Wiedergabegeschwindigkeit 41 4 8 Zeitlupe 41 4 9 Einzelbildwiedergabe 42 4 10 Wiederholung 42 4 10 1 Einzelwiederholung Alle wiederholen 42 4 10 2...

Страница 31: ...nterteilt Im Allgemeinen ist jeder Musiktitel einer Karaoke Disc eine Spur 1 2 Vorsichtsma nahmen Sicherheitshinweise 1 Stromversorgung Das Ger t darf nur mit der auf dem Ger t oder der Bedienungsanle...

Страница 32: ...tel oder Antistatiksprays k nnen das Ger t besch digen 1 4 Batterieinformationen zur Fernbedienung Auswechseln der Fernbedienungsbatterie 1 Bevor Sie die Fernbedienung zum ersten Mal benutzen ziehen S...

Страница 33: ...OPEN 5 Zur Vermeidung von Unf llen halten Sie die Batterie au er Reichweiter von Kindern 1 5 Beschreibung der Fernbedienung 1 ANG 2 MENU 3 EIN AUS POWER 4 5 6 7 8 v 9 SEL 10 WIEDERGABE PAUSE 11 ZIFFE...

Страница 34: ...dientafel 7 15 SD MMC Die Ger tevorderseite nach dem Entfernen der Bedientafel 1 OPEN 2 POWER MUTE 3 Monitor 4 AV Eingang 5 Discladefach 6 USB Anschluss 7 SD MMC Kartensteckplatz 8 MODE 9 VOL Drehknop...

Страница 35: ...ldschirm flackern Beschreibung der Verdrahtung des Anschlusses 1 HINWEISE 1 Nur Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 Ohm d rfen verwendet werden 2 Stellen Sie sicher dass das blaue Automatik Antennen...

Страница 36: ...KRAHMEN METALLEINBAURAHMEN BEDIENTAFEL 35 Um einen st rungsfreien Betrieb zu gew hrleisten vergewissern Sie sich bitte dass der Metallst tzstreifen fest mit dem Fahrzeuggeh use verbunden wird Biegen S...

Страница 37: ...schaltung Bet tigen Sie die MUTE Taste um die Tonausgabe aus bzw wieder einzuschalten Mithilfe der POWER Taste auf der Bedientafel k nnen Sie die Tonausgabe ebenfalls ein und ausschalten 7 Anzeige der...

Страница 38: ...rke bis der vollst ndige Suchvorgang beendet ist Die jeweils 6 st rksten Sender werden dann unter den entsprechenden Speichernummern gespeichert Die automatische Suche betrifft nur f r den jeweiligen...

Страница 39: ...dus aus Segment an AF Umschaltmodus an verf gbare RDS Informationen Segment blinkt AF Umschaltmodus an RDS Informationen aber noch nicht empfangen Nachdem der AF Modus aktivieren wurde berpr ft das Ra...

Страница 40: ...RD Modus wie rechts gezeigt w hlen Anmerkung Symbol f r Audiodateien Symbol f r Videodateien Symbol f r Bilddateien Tippen Sie auf das Symbol um das Hauptmen aufzurufen Tippen Sie auf das Symbol um zu...

Страница 41: ...das n chste oder vorige Kapitel Musiktitel zur Wiedergabe auszuw hlen Hinweis Bet tigen Sie die Tasten mehrmals um mehrere Kapitel Spuren gleichzeitig vorw rts oder r ckw rts zu springen 4 5 Auswahl v...

Страница 42: ...en Im MP3 WMA CD Modus sind TITLE PBC MENU Tasten nicht verf gbar 4 7 Wiedergabegeschwindigkeit Halten Sie w hrend der normalen Wiedergabe Sie die Tasten gedr ckt um den Schnellsuchlauf vorw rts oder...

Страница 43: ...Taste bitte ein drittes Mal Hinweis Bei der VCD MP3 CD Wiedergabe m ssen die Punkte A und B auf der gleichen Spur liegen Bei einer Abschnittswiederholung auf DVDs d rfen die Punkte A und B in verschie...

Страница 44: ...t tigen Sie im Video Bild Modus die ZOOM Taste um das Anzeigebild in verschiedenen Stufen zu vergr ern Vergr erungsfaktor ZOOM x2 ZOOM x3 ZOOM x4 ZOOM x1 2 ZOOM x1 3 ZOOM x1 4 ZOOM AUS Benutzen Sie di...

Страница 45: ...r Eingabe der Positionsnummer zu bewegen 3 Benutzen Sie die Zifferntasten zur Eingabe der gew nschten Position des Titels Kapitels Spur 4 Benutzen Sie die Navigationstasten um den Cursor auf das Wiede...

Страница 46: ...odus 4 21 Wiedergabe von MP4 Dateien 1 Das Hauptmen wird auf dem Bildschirm angezeigt wenn Sie zum MP4 Modus wechseln Die Wiedergabe der ersten Datei beginnt automatisch Bet tigen Sie die STOPP Taste...

Страница 47: ...V Bildschirm schwarze R nder 16 9 W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie einen Fernseher mit 16 9 Breitbildschirm verwenden PASSWORT Diese Option dient zum Freigeben Sperren der Altersstufenfunktion Di...

Страница 48: ...r Men sprache 4 23 3 AUDIOEINSTELLUNGEN AUDIOAUSGANG Es steht nur der ANALOG Modus d h SPDIF OFF zur Verf gung Andere Optionen k nnen nicht ausgew hlt werden TASTENTON Auswahl des gew nschten Tastento...

Страница 49: ...utsprechern ein Audiosignal mit VSS Effekt ausgegeben 4 23 6 DIGITALEINSTELLUNGEN AUSGABEMODUS Auswahl des Audioausgabemodus LINE OUT Komprimiert das Audiosignal Mit dieser Funktion wird die Gesamtlau...

Страница 50: ...ktion eines DVD Players k nnen die Wiedergabe auf Filme bestimmter Stufen begrenzen Sie k nnen den DVD Player genau wir Software Player auf Ihrem PC im Einstellungsmen auf einen Altersstufe stellen We...

Страница 51: ...afrika Mittlerer Osten Region 3 S dostasiatische L nder Taiwan Hongkong S dkorea Thailand Indonesien etc Region 4 Australien Neuseeland Mittel S damerika S dpazifikinseln Region 5 Russland Mongolei in...

Страница 52: ...Bluetooth Ger ts W hlen Sie es und Sie werden aufgefordert ein Kennwort einzugeben Geben Sie 0000 ein und best tigen Sie Wenn der Verbindungsaufbau erfolgreich war erscheint eine entsprechende Meldung...

Страница 53: ...n der letzten Eingabe falls notwendig 2 Bet tigen Sie die TEL Taste zum W hlen 5 3 Um die zuletzt gew hlte Telefonnummer zu w hlen bet tigen Sie die REDIAL Taste oder tippen Sie auf das Symbol um die...

Страница 54: ...en Sie ob die Disc zerkratzt oder verschmutzt ist berpr fen Sie ob die AV Anschl sse und Ausg nge sauber sind berpr fen Sie ob sich Feuchtigkeit im Inneren des Ger ts gebildet hat Wenn ja schalten Sie...

Страница 55: ...desystem Selbstladend Einbauwinkel 0 bis 30 Video Spezifikationen Videobild 16 9 und 4 3 Videoausgangspegel Composite 1 0 0 2 Vp p B rde 75 Horizontale Aufl sung 500 Audio Spezifikationen Audioausgang...

Страница 56: ...Formats for media player Video Picture Audio MPEG 1 JPEG MP2 MPEG 2 MP3 Xvid WMA MP4 AAC VCD AC3 SVCD CDDA DVD Video HDCD CD G 55...

Страница 57: ...CS 470 DVD Manuel d instruction SYST ME AUDIO DE VOITURE 5 EN 1 AVEC CD USB CARTE BT RADIO ET CRAN TACTILE Remarque Toute information est sujette changement sans notification pr alable 56...

Страница 58: ...s e D connectez le cordon d alimentation du secteur lorsque vous n utilisez pas l appareil pendant une dur e prolong e Avant de d placer l unit enlevez le disque de l unit du tiroir d abord 4 N ouvrez...

Страница 59: ...uches num riques 70 4 6 Choisir le chapitre ou la piste avec le menu Root PBC 70 4 7 Lecture acc l r e 71 4 8 Lecture ralentie 71 4 9 Affichage d image fixe saccad es 71 4 10 Lecture r p t e 71 4 10 1...

Страница 60: ...haque chanson d un disque karaok est une piste 1 2 Pr cautions S curit 1 Source d alimentation L unit doit tre connect e une source d alimentation du type mentionn dans les instructions d utilisation...

Страница 61: ...i peuvent endommager l unit 1 4 Informations sur les piles de la t l commande Remplacer les piles de la t l commande 1 Avant d utiliser la t l commande pour la premi re fois enlevez le film isolant de...

Страница 62: ...TITLE REDIAL 20 TOUCHE TITLE PBC PAIR 21 TOUCHE VIEW ANGLE ST 22 TOUCHE ZOOM 23 TOUCHE AUDIO 24 TOUCHE CLK 25 TOUCHE A B 26 TOUCHE INT 27 TOUCHE EQ OPEN 28 TOUCHE LOC SLOW FWD 61 1 TOUCHE ANG 2 TOUCHE...

Страница 63: ...panneau frontal 1 Touche OPEN ouvrir 2 Touche POWER MUTE M A Muet 3 Moniteur 4 Fente AV IN 5 Fente disque 6 Prise USB 7 Fente carte SD MMC 8 Touche MODE 9 Molette de Volume 10 Touche 62 11 touche 12...

Страница 64: ...NOTES 1 Seuls des haut parleurs d une imp dance de 4 ohms peuvent tre utilis s 2 Assurez vous que le c ble d antenne auto bleu ne rentre pas en contact avec la connexion de terre Description du sch ma...

Страница 65: ...RT EN M TAL Pour augmenter la capacit anti coincement veuillez vous assurez de fixer fermement la bride de support en m tal dans le joint de tal qui connecte au ch ssis de la voiture Pliez les pattes...

Страница 66: ...enu de s lection du mode sur la droite Alors touchez sur l ic ne correspondante au mode de votre choix 5 Ajuster le volume sonore Faites tourner la molette de volume sur le panneau frontal ou maintene...

Страница 67: ...e du menu vous pouvez r gler MUTE APS EQ TA AF PTY comme sur l image de droite 2 TOUCHE BAND En mode radio appuyez sur la touche BAND sur la t l commande pour s lectionner la fr quence radio de votre...

Страница 68: ...forts et que cela cause des interf rences lors du r glage appuyez sur cette touche pour activer la fonction LOC puis r glez de nouveau la station de radio distante 8 TOUCHE PTY PROGRAM TYPE TYPE DE P...

Страница 69: ...ent sur une station li e EON lorsque EON d tecte une annonce de trafic ou cet autre programme et TA TP s afficheront sur l cran LCD Fonction interruption de TA L annonce de trafic en cours est annul e...

Страница 70: ...ez l un d entre eux quivaut aux touches directionnelles sur la t l commande sauf en mode musique et image Lors de la lecture appuyez sur l un d eux pour changer l angle de lecture seulement en mode im...

Страница 71: ...e MP3 WMA 4 6 S lectionner un chapitre piste avec le menu Root PBC si le disque contient un menu root PBC L appareil en mode de lecture de DVD 1 Appuyez sur la touche TITLE sur la t l commande pour af...

Страница 72: ...F Lorsque l appareil est en mode de PBC ON lors de la lecture de disque VCD la touche RPT n est pas disponible 3 En mode de lecture MP3 WMA Appuyez sur la touche RPT pour s lectionner REP ONE REP DIR...

Страница 73: ...ECTURE pour lire la piste s lectionn e ou lire partir du moment s lectionn 4 13 Lecture al atoire L appareil en mode de lecture DVD VCD PBC OFF MP3 WMA CD appuyez sur la touche RDM pour passer entre l...

Страница 74: ...e le temps coul dans la piste en cours le temps restant dans la piste en cours le temps coul sur le disque le temps restant sur le disque 3 En mode de lecture MP3 WMA appuyez sur la touche OSD de mani...

Страница 75: ...enu racine vous pouvez aussi utiliser les touches directionnelles pour s lectionner les num ros des fichiers et les lire directement Lorsque vous s lectionnez l ic ne de fichiers de type IMAGE appuyez...

Страница 76: ...t de configuration sur la page de configuration s lectionn e 4 Appuyez sur la touche pour entrer l l ment de configuration Puis appuyez sur la touche v ou pour s lectionner un mode de configuration fi...

Страница 77: ...tionnelles pour s lectionner le niveau de contr le de votre choix puis appuyez sur la touche OK pour confirmer 3 S lectionnez l l ment PASSWORD de nouveau et appuyez sur la touche pour entrer puis sai...

Страница 78: ...ouerez un disque enregistr en 5 1 canaux les haut parleurs du canal principal peuvent mettre un signal audio avec effet VSS 4 23 6 PARAMETRE DIGITAL MODE OP Cela sert s lectionner le mode de sortie au...

Страница 79: ...s parental La fonction de contr le parental d un lecteur DVD permet de contr ler la lecture d un film class sur un disque Vous pouvez d finir le lecteur DVD y compris le logiciel de lecture sur le PC...

Страница 80: ...ong et la Cor e du Sud la Tha lande l Indon sie etc Zone 4 Australie Nouvelle Z lande Am rique Centrale et Am rique du sud Iles du Pacifique Sud Zone 5 Russie Mongolie P ninsule Indienne Asie centrale...

Страница 81: ...mot de passe Saisissez le mot de passe 0000 et entrez dedans Puis un message vous indiquera que le couplage est OK 3 Pour certains t l phones portables ils peuvent automatiquement tre connect s avec...

Страница 82: ...r TEL pour passer l appel 5 3 Pour rappeler le dernier num ro compos Appuyez sur la touche REDIAL bri vement ou touchez l ic ne pour valider le num ro de t l phone 6 Accepter rejeter terminer l appel...

Страница 83: ...l le param tre TV SYSTEM ex PAL NTSC correct DEFAUTS D IMAGE OU DE SON V rifiez si la configuration AUDIO est correcte V rifiez si le disque est ray ou tach V rifiez si les connecteurs AV et les termi...

Страница 84: ...ent automatique Angle de montage 0 to 30 Sp cifications vid o Type de vid o 16 9 et 4 3 Niveau de sortie Vid o Composite 1 0 0 2Vp p Imp dance de chargement 75 ohms R solution horizontale 500 Sp cific...

Страница 85: ...Formats for media player Video Picture Audio MPEG 1 JPEG MP2 MPEG 2 MP3 Xvid WMA MP4 ACC VCD AC3 SVCD CDDA DVD Video HDCD CD G 84...

Страница 86: ...CS 470 DVD Manual de Instrucciones SISTEMA DE AUDIO PARA COCHE 5 EN 1 CON DISCO USB TARJETA BT RADIO Y PANTALLA T CTIL Aviso Cualquier informaci n queda sujeta a cambios sin notificaci n previa 85...

Страница 87: ...el enchufe con las manos mojadas 3 Apague el aparato cuando no lo est usando Descon ctelo de la toma de corriente cuando no tenga pensado usarlo por un periodo prolongado Antes de desplazar la unidad...

Страница 88: ...con el men ra z PBC 99 4 7 Reproducci n r pida 100 4 8 Reproducci n ralentizada 100 4 9 Reproducci n fotograma a fotograma 100 4 10 Reproducci n repetida 100 4 10 1 Repetici n de Uno Todo 100 4 10 2 R...

Страница 89: ...rande de un VCD Normalmente cada canci n de un disco de karaoke equivale a una pista 1 2 Precauciones Seguridad 1 Fuente de alimentaci n Conecte la unidad solo a la fuente de alimentaci n especificada...

Страница 90: ...ando a distancia Sustituci n de la pilas del mando a distancia 1 Antes de usar el mando a distancia por primera vez tire de la pesta a aislante del mando hacia fuera en la direcci n que indica la flec...

Страница 91: ...BOT N RPT 19 BOT N SUBTITLE REDIAL 20 BOT N TITLE PBC PAIR 21 BOT N NGULO DE VISIONADO ST 22 BOT N ZOOM 23 BOT N AUDIO 24 BOT N CLK 25 BOT N A B 26 BOT N INT 27 BOT N EQ OPEN 28 BOT N LOC SLOW FWD 90...

Страница 92: ...xtraer el panel 1 Bot n OPEN 2 Bot n POWER MUTE 3 Monitor 4 Toma AV IN 5 Ranura de introducci n de discos 6 Toma USB 7 Ranura para tarjetas SD MMC 8 Bot n MODE 9 Control de VOL 10 Bot n 91 11 Bot n 12...

Страница 93: ...E CONEXI N DE CABLES 1 CLAVIJA DE CONEXI N DE CABLES 1 NOTAS 1 Solo podr n usarse altavoces con 4 ohmios de impedancia 2 Aseg rese de que el cable de la antena auto azul no hace contacte con ninguna c...

Страница 94: ...T LICA DESLIZANTE EN EL COCHE DE LS FORMA SIGUIENTE CORREA MET LICA CHASIS DE LA UNIDAD REFUERZO PL STICO SALPICADERO PANEL FRONTAL ESTRUCTURA MET LICA DESLIZANTE 93 PARA MEJORAR LA CAPACIDAD ANTI ATA...

Страница 95: ...el sonido Pulse el bot n MUTE del mando a distancia para activar desactivar el modo MUTE supresi n sonora Si pulsa el bot n POWER del panel frontal tambi n podr activar desactivar el modo MUTE 7 Para...

Страница 96: ...mpletado un ciclo de b squeda Entonces las 6 emisoras con la se al m s intensa ser n almacenadas en las presinton as con su n mero de memoria correspondiente La operaci n APS ser ejecutada en cada ban...

Страница 97: ...seleccionado y se mostrar por el segmento AF en el display Segmento encendido Modo de cambio AF desactivado Segmento apagado Modo de cambio AF activado informaci n RDS incluida Segmento parpadeante M...

Страница 98: ...s modos USB y CARD Tarjeta seleccione su opci n deseada como se muestra a la derecha Observaci n el icono es para los archivos de audio para los de v deo para archivos de im genes Toque sobre el icono...

Страница 99: ...nes Pulse el bot n durante la reproducci n para seleccionar el cap tulo pista siguiente o anterior para su reproducci n Nota Pulse el bot n m ltiples veces para pasar varios cap tulos pistas hacia del...

Страница 100: ...hacia delante ralentizada Cada vez que pulse de forma consecutiva el bot n SLOW_FWD la velocidad de la reproducci n disminuir Las velocidades de reproducci n ralentizada son los siguientes x1 2 x1 3...

Страница 101: ...s direccionales para destacar el elemento cap tulo despu s use los botones num ricos para introducir el n mero de serie del cap tulo podr todav a usar los botones direccionales para destacar el elemen...

Страница 102: ...de un DVD pulse el bot n OSD del mando a distancia repetidamente para activar desactivar el estado de reproducci n Cuando est activado mostrar informaci n del tipo n mero de serie del t tulo en reprod...

Страница 103: ...chivo seleccionado o reproducir solo ese tipo de archivo Cuando muestre el men ra z tambi n podr usar los botones num ricos para seleccionar el n mero de serie del archivo y reproducirlo Cuando selecc...

Страница 104: ...9 las partes izquierda y derecha del v deo estar n cortadas y se mostrar n a pantalla completa 4 3 LB Elija este elemento cuando se conecte a un TV cuya pantalla es del tipo 4 3 Cuando reproduzca im g...

Страница 105: ...la salida de v deo CONTRASTE CONTRAST Para ajustar el contraste de la salida de v deo COLOR HUE Para ajustar el color de la salida de v deo SATURACI N SATURATION Para ajustar la saturaci n de la sali...

Страница 106: ...O DIN MICO Despu s de seleccionar el modo de compresi n de LINE OUT seleccione el elemento para que usted pueda ajustar la proporci n de compresi n lineal Si selecciona FULL el valor de pico a pico de...

Страница 107: ...de DVD puede controlar la reproducci n del nivel de clasificaci n de una pel cula en un disco Podr hacer que el reproductor de DVD incluido el software de reproducci n del PC tenga un nivel de clasif...

Страница 108: ...Regi n 2 Jap n Europa Oriental Europa Septentrional Egipto Sur frica Oriente Medio Regi n 3 Pa ses del Sureste Asi tico que incluyen Taiw n Hong Kong Tailandia Indonesia Corea del Sur etc Regi n 4 Aus...

Страница 109: ...lgunos tel fonos m viles podr n conectar autom ticamente con el dispositivo BT del sistema de audio para coche despu s del emparejamiento para otro tipo de tel fonos m viles ser preciso seleccionar el...

Страница 110: ...e tel fono Pulse el bot n REDIAL o toque sobre el icono para validar el ltimo n mero de tel fono 6 Aceptar Rechazar Finalizar una llamada 6 1 Cuando suene pulse el bot n TEL para aceptar la llamada 6...

Страница 111: ...L SONIDO Compruebe si el ajuste de AUDIO es el correcto Compruebe si el disco est rayado o sucio Compruebe si el conector de AV y el terminal de salida est n sucios Compruebe si se ha formado condensa...

Страница 112: ...carga ngulo de montaje 0 a 30 Especificaciones de v deo Tipo de v deo 16 9 y 4 3 Nivel de salida de v deo Compuesto 1 0 0 2Vp p Impedancia de carga 75 ohmios Resoluci n horizontal 500 Especificacione...

Страница 113: ...Formats for media player Video Picture Audio MPEG 1 JPEG MP2 MPEG 2 MP3 Divx WMA Xvid AAC MP4 AC3 VCD CDDA SVCD HDCD CD G DVD Video 112...

Страница 114: ...CS 470 DVD Handleiding 5 IN 1 AUDIOSYSTEEM VOOR IN AUTO MET DISC USB KAART BT RADIO EN TOUCHSCREEN Opmerking Alle informatie is onderhevig aan verandering zonder kennisgeving 113...

Страница 115: ...r niet aan met natte handen 3 Zet het apparaat uit als het niet wordt gebruikt Haal de stekker uit het stopcontact als u van plan bent het apparaat voor langere tijd niet te gebruiken Haal de disc uit...

Страница 116: ...ieke toetsen 127 4 6 Het hoofdstuk nummer selecteren met het hoofd PBC menu 127 4 7 Vooruitspoelen Terugspoelen 128 4 8 Afspelen in slowmotion 128 4 9 Frame voor frame afspelen 128 4 10 Herhalen 128 4...

Страница 117: ...is elk nummer op een karaoke disc een track 1 2 Voorzorgsmaatregelen Veiligheid 1 Voeding Het apparaat mag alleen worden aangesloten op het type voeding dat is beschreven in de handleiding of aangegev...

Страница 118: ...diening De batterij in de afstandsbediening vervangen 1 Trek voordat u de afstandsbediening voor het eerst gebruikt het isolatievel uit de afstandsbediening in de richting die is aangegeven met de pij...

Страница 119: ...ST CLK 9 AF TA PTY 10 EQ BAND 4 2 3 1 5 6 10 10 8 7 CLEAR SE TUP SEL 0K MU MOD E MENU PWR OPEN 16 SEARCH 17 RDM 18 RPT 19 SUBTITLE REDIAL 20 TITLE PBC PAIR 21 VIEW ANGLE ST 22 ZOOM 23 AUDIO 24 CLK 25...

Страница 120: ...AV IN AP S Het voorpaneel 7 15 SD MMC De voorkant na het verwijderen van het voorpaneel 1 OPEN 2 POWER MUTE 3 Monitor 4 AV INGANG 5 Discsleuf 6 USB poort 7 SD MMC kaartsleuf 8 MODE 9 VOL knop 10 119...

Страница 121: ...abel aan op de negatieve pool van de voeding Als u dit niet doet dan kan het beeld knipperen Beschrijving aansluiting draden voor draadaansluiting 1 OPMERKINGEN 1 Er mogen alleen luidsprekers met 4 oh...

Страница 122: ...G MET DE LUIDSPREKERS EN ANTENNE VOLGENS DE INSTRUCTIES IN HET INSTRUCTIEBOEKJE INSTALLEER VERVOLGENS DE METALEN BEHUIZING ALS VOLGT IN DE AUTO METALEN BEUGEL CHASSIS APPARAAT CHASSIS APPARAAT DASHBOA...

Страница 123: ...geluid dempen mute Druk op MUTE op de afstandsbediening om de MUTE functie in uit te schakelen U kunt ook kort op POWER op het voorpaneel drukken om de MUTE functie in uit te schakelen 7 De tijd weerg...

Страница 124: ...Het automatisch zoeken kan op elke bank van de geselecteerde band Als het automatisch zoeken is voltooid dan zal elke zender vanaf M1 op de FM of AM band voor 5 seconden worden gescand alsof u kort o...

Страница 125: ...matie Segment knippert AF schakelmodus is ingeschakeld maar er is nog geen RDS informatie ontvangen Als de AF schakelmodus is geselecteerd dan zal de radio de signaalsterkte van de AF constant control...

Страница 126: ...fgebeeld aan de rechterkant Opmerking het icoontje is voor audiobestanden Het icoontje is voor videobestanden het icoontje Is voor afbeeldingen Tik op het icoontje om terug te keren naar het hoofdmenu...

Страница 127: ...t afspelen vanaf het begin van het eerste hoofdstuk track te hervatten 4 4 Het hoofdstuk nummer selecteren met Druk tijdens het afspelen op om de volgende of vorige hoofdstuk nummer te selecteren Opme...

Страница 128: ...et afspelen op SLOW_FWD om in slowmotion af te spelen Met elke opeenvolgende druk op SLOW_FWD zal de afspeelsnelheid afnemen De snelheid van het afspelen zal als volgt veranderen x1 2 x1 3 x1 4 x1 5 x...

Страница 129: ...enslotte op OK of PLAY om het afspelen te starten vanaf het geselecteerde hoofdstuk of de geselecteerde tijd 2 Druk tijdens het afspelen van VCD MP3 WMA CD op SEARCH om een menu op te roepen en select...

Страница 130: ...ls de functie is ingeschakeld dan zal het apparaat informatie tonen zoals het nummer van de huidige track de verstreken tijd van de huidige track de resterende tijd van de huidige track de verstreken...

Страница 131: ...afbeelding als volgt te roteren 90 met klok mee 90 tegen klok in OMHOOG OMLAAG v LINKS RECHTS Druk tijdens het afspelen van foto bestanden op PROG om de overgangsmodus te veranderen Druk tijdens het...

Страница 132: ...en er aan de bovenkant en onderkant van het beeld zwarte balken verschijnen 16 9 Selecteer deze optie als het apparaat wordt aangesloten op een TV met 16 9 breedbeeld PASSWORD Deze optie is voor het v...

Страница 133: ...het instellen van de tint van het beeld SATURATION Dit is voor het instellen van de verzadiging van het beeld SHARPNESS Dit is voor het instellen van de scherpte van het beeld 4 23 5 LUIDSPREKERINSTEL...

Страница 134: ...LINE OUT is het belangrijk om dit item in te stellen zodat u de lineaire compressieverhouding kunt instellen Als u de optie instelt op FULL dan zal de piek tot piek waarde van het audiosignaal minima...

Страница 135: ...derlijk toezicht De ouderlijk toezicht functie van een DVD speler kan het ratingniveau van films controleren bij het afspelen U kunt de DVD speler inclusief software op de PC met het INSTELLINGEMENU o...

Страница 136: ...a Midden Oosten Regio 3 Zuidoost Aziatische landen waaronder Taiwan Hong Kong Zuid Korea Thailand Indonesi etc Regio 4 Australi Nieuw Zeeland Centraal Zuid Amerika Zuid Pacifische Eilanden Regio 5 Rus...

Страница 137: ...chijnen 3 Sommige mobiele telefoons kunnen automatisch verbinding maken met het BT apparaat van het audiosysteem nadat het pairen is gelukt sommige mobiele telefoons moeten het gepaide BT apparaat sel...

Страница 138: ...et icoontje om het laatste telefoonnummer te valideren 6 Oproep accepteren weigeren be indigen 6 1 Druk als de telefoon gaat kort op TEL om de oproep te accepteren 6 2 Druk als de telefoon gaat kort o...

Страница 139: ...EN IN BEELD OF GELUID Controleer of de audio instelling juist zijn ingesteld Controleer of de disc bekrast of verkleurd is Controleer of de AV aansluiting en de uitgang vuil zijn Controleer of er cond...

Страница 140: ...ontagehoek 0 tot 30 graden Video specificaties Videotype 16 9 en 4 3 Video uitvoerniveau Composiet 1 0 0 2Vp p Laad impedantie 75 ohms Horizontale resolutie 500 Audio specificaties Audio uitvoer Analo...

Страница 141: ...Formats for media player Video Picture Audio MPEG 1 JPEG MP2 MPEG 2 MP3 Xvid WMA MP4 ACC VCD AC3 SVCD CDDA DVD Video HDCD CD G Fente de connexion de fil 1...

Результаты поиска

Содержание CS-470 DVD

Отзывы:

Похожие инструкции для CS-470 DVD

Бренды по названию

Популярные бренды

LENCO CS-470 DVD, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CS-470 DVD

Отзывы:

Похожие инструкции для CS-470 DVD

Бренды по названию

Популярные бренды