manualshive.com logo in svg

LENCO CS-455 BT, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
LENCO CS-455 BT Скачать руководство пользователя страница 24

 

23 

 

ANSCHLUSSBELEGUNG   

 

  

 

ANSCHLUSS A 

1. 

2. 

3. 

4. Sp12 V 

5. KFZ-Antennenausgang 

6. 

7. ACC 

8. MASSE 

  

 

Hinweis:  Einige  Fahrzeuge  verfügen  über  spezielle  Kabelanschlüsse  (der  Speicher-  und 
ACC-Anschluss wurden geändert), so dass die ISO-Buchse auf beiden Seiten unterstützt wird. 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

 

 

 

 

 

ANSCHLUSS B   

1. Rechter Lautsprecher Hinten (+) 

2. Rechter Lautsprecher Hinten (-) 

3. Rechter Lautsprecher Vorne (+) 

4. Rechter Lautsprecher Vorne (-) 

5. Linker Lautsprecher Vorne (+) 

6. Linker Lautsprecher Vorne (-) 

7. Linker Lautsprecher Hinten (+) 

8. Linker Lautsprecher Hinten (-) 

 

Содержание CS-455 BT

Страница 1: ...MOD RPT INT RDM TOP AUX CD USB SD MMC MP3 PLAYER REL PTY MUTE BND APS 3 2 5 4 6 1 10 10 CO M PA CT DIG ITAL AU DIO 5 IN 1 CAR AUDIO SYSTEM WITH AM FM RDS DIGITAL PLL TUNING RADIO SD USB CD ESP MP3 PLA...

Страница 2: ...protective case is to safely keep the front panel 3 The unit is designed for negative terminal of the battery which is connected to the vehicle metal Please confirm it before installation 4 Do not al...

Страница 3: ...UTE BND APS 3 2 5 4 6 1 10 10 COM PACT DIGITAL AUDIO 1 REL button 2 SEL button and VOL dial 3 LCD 4 5 I and I button 6 BAND button 7 POWER MUTE button 8 APS button 9 TOP PLAY PAUSE INT RPT RDM and 1 6...

Страница 4: ...BEEP ON OFF USER SET FLAT CLASSIC ROCK POP VOL LAST DEFA MONO STEREO only for FM mode LOUD ON OFF LOCAL DX only for FM mode CLK ON OFF CLK 12 24 mode After selecting the desired mode rotate the VOL kn...

Страница 5: ...rts to retune to next same PI station When same PI station does not receive in 1 cyclic search the radio retunes to next station with TP information TA ALARM mode when this mode is selected any automa...

Страница 6: ...R ON OFF MUTE BUTTON When the unit is power off the unit comes to ON by pressing any button on the front panel except the OPEN key It also can turn on the unit to insert a disc SD card or USB stick in...

Страница 7: ...ISP button briefly to display time for 5 seconds on the display and then returns to its previous display unless the button is pressed again Press the DISP button l more than 1 second until the clock t...

Страница 8: ...he knob to select file s first character by the order of A Z and 0 9 Then press or button to select one file its first characters is the selected one Finally press SEL button to play the selected file...

Страница 9: ...nection And it will take you about 20 seconds 3 Accept Reject Hold End Call Accept Press the 5 10 HAND UP button Reject Press the 6 10 HOLD button 4 Talking volume level setting At talking status use...

Страница 10: ...ars have special wires connection the Memory and the ACC connection have changed so here support the both sides ISO socket CONNECTOR B 1 Rear Right Speaker 2 Rear Right Speaker 3 Front Right Speaker 4...

Страница 11: ...rt a disc with labeled surface up or it will damage the unit 3 Do not expose the disc to direct sunlight or nearby heat sources such as heating vents caliduct which can cause the disc to warp Do not l...

Страница 12: ...TROUBLE SHOOTING Before using the check list please make all the connections first If you still have questions after going through the checklist please consult your local customer service representati...

Страница 13: ...12 INSTALLATION...

Страница 14: ...le Sensitivity 40dB LINE OUT Output MAX 1200mv CD SD or USB PLAYBACK System MP3 audio system Usable disc CD CD R CD RW MP3 WMA Frequency characteristics 20 100Hz 5dB 10 20KHz 5dB Signal to noise 50dB...

Страница 15: ...OL SEL _ MOD RPT INT RDM TOP AUX CD USB SD MMC MP3 PLAYER REL PTY MUTE BND APS 3 2 5 4 6 1 10 10 CO M PA CT DIG ITAL AU DIO 5 IN 1 KFZ RADIO MIT MW UKW RDS DIGITAL PLL RADIO SD USB CD ESP MP3 PLAYER B...

Страница 16: ...ent dem Schutz des Bedientafel SCHUTZH LLE BEDIENTAFEL 3 Das Ger t wurde so konzipiert dass der negative Anschluss der Batterie an die Karosserie angeschlossen wird berpr fen Sie dies bitte vor dem Ei...

Страница 17: ...UTE BND APS 3 2 5 4 6 1 10 10 COM PACT DIGITAL AUDIO 1 REL Taste 2 SEL Taste und VOL Regler 3 LCD Anzeige 4 5 und 6 BAND Taste 7 POWER MUTE Taste 8 APS Taste 9 TOP WIEDERGABE PAUSE INT RPT RDM und Zif...

Страница 18: ...LOUD ON OFF LOCAL DX nur f r UKW Modus CLK ON OFF CLK 12 24 Nach der Auswahl des gew nschten Modus drehen Sie bitte den VOL Drehknopf zur Auswahl der gew nschten Einstellungsoption 1 TA ON OFF Wenn de...

Страница 19: ...che PI Sender nicht nach der ersten Suche gefunden wird sucht das Radio nach dem n chsten Sender mit TP Informationen TA ALARM Modus Wenn dieser Modus gew hlt wird bleibt die automatische Neuabstimmun...

Страница 20: ...chaltet wenn Sie eine Disc oder SD Karte einlegen bzw ein USB Speichermedium anschlie en Wenn das Ger t eingeschaltet halten Sie die EIN AUS Taste gedr ckt und das Ger t wird ausgeschaltet Diese Taste...

Страница 21: ...e f r l nger als 1 Sekunde gedr ckt bis die Uhrzeit blinkt und drehen Sie dann am VOL Drehknopf um die Uhrzeit einzustellen 12 AUX EINGANG F r den Anschluss externer Audioger te 13 EJECT TASTE Im eing...

Страница 22: ...LCD Display A angezeigt Drehen am Drehknopf um den Anfangsbuchstaben der Datei zu w hlen Angezeigt wird in der Reihenfolge A Z und 0 9 Benutzen Sie dann die Tasten und zur Auswahl der gew nschten Dat...

Страница 23: ...r einschalten nach Acc off kann die Anlage das Mobiltelefon automatisch finden und eine Verbindung aufbauen Dieser Vorgang dauert etwa 20 Sekunden 3 Annehmen Ablehnen Warten Anruf beenden Anruf annehm...

Страница 24: ...sse der Speicher und ACC Anschluss wurden ge ndert so dass die ISO Buchse auf beiden Seiten unterst tzt wird ANSCHLUSS B 1 Rechter Lautsprecher Hinten 2 Rechter Lautsprecher Hinten 3 Rechter Lautsprec...

Страница 25: ...d ber hren Sie niemals die Oberfl che Legen Sie eine Disc mit der beschrifteten Fl che nach oben ein um zu vermeiden dass das Ger t besch digt wird 3 Sch tzen Sie die Disc vor direktem Sonnenlicht ode...

Страница 26: ...Ger t ist nicht richtig angeschlossen berpr fen Sie die Stromversorgung und Masse entsprechend dem Schaltplan Funktionstasten bleiben ohne Wirkung 1 Der eingebaute Mikrocomputer arbeitet aufgrund von...

Страница 27: ...hrzeuggeh use verbunden wird Biegen Sie die Laschen des Metalleinbaurahmens mit einem Schraubendreher gegen das Armaturenbrett Um das Ger t aus dem Metalleinbaurahmen zu entfernen stecken Sie die beid...

Страница 28: ...Frequenzbereich 87 5 MHz 108 MHz Benutzbare Empfindlichkeit 3 V I F Frequenz 10 7 MHz RADIO MW Frequenzbereich 522 kHz 1620 kHz I F Frequenz 450 kHz Benutzbare Empfindlichkeit 40 dB LINE OUT AUSGANG A...

Страница 29: ...28 CS 455BT MANUEL D INSTRUCTION SYST ME AUDIO DE VOITURE 5 EN 1 RADIO A REGLAGE PLL NUMERIQUE AM FM RDS LECTEUR SD USB CD ESP MP3 SYSTEME MAINS LIBRES BLUETOOTH www lenco eu...

Страница 30: ...t de garder le panneau frontal en toute s curit BOITIER DE PROTECTION PANNEAU FRONTAL 3 L unit est con ue pour un terminal n gatif de la batterie connecter au m tal de la voiture Confirmez cela avant...

Страница 31: ...CD 4 5 Touche et 6 Touche BAND 7 Touche POWER MUTE M A Muet 8 Touche APS 9 Touches numeriques 1 6 TOP PLAY PAUSE INT RPT RDmand 10 TOUCHE MODE PTY 11 Touche DSP 12 Touche AUX 13 Touche EJECT 14 Fente...

Страница 32: ...P VOL LAST DEFA MONO STEREO only for FM mode LOUD ON OFF LOCAL DX only for FM mode CLK ON OFF CLK 12 24 Apr s avoir choisi le mode d sir tournez la molette de Volume pour s lectionner un l ment de r g...

Страница 33: ...TP se perd sur la station en cours pour le temps de nouveau r glage d termin par RETUNE SHORT 90 Secondes ou RETUNE LONG 150 secondes la radio commence r gler de nouveau la station PI suivante identi...

Страница 34: ...r r gler manuellement vers le haut ou vers le bas la station de radio de votre choix tape par tape Maintenez appuyez le bouton ou pendant plus de 5 secondes pour r gler automatiquement vers le haut ou...

Страница 35: ...radio disc lorsqu un disque est charg carte SD MMC lorsqu une carte SD MMC est ins r e USB lorsqu une cl USB est ins r e et AUX En mode radio appuyez sur le bouton MODE PTY pour s lectionner l un des...

Страница 36: ...ns rez la carte SD dans la fente pour carte L unit passera en mode SD automatiquement et jouera la premi re piste de la carte SD Remarque Lorsqu une carte SD et une cl USB sont toutes le deux ins r es...

Страница 37: ...de dossier racine il trouvera un dossier racine nomm ROOT Puis tournez la molette pour s lectionner le dossier de votre choix enfin appuyez sur le bouton SEL pour jouer la premi re piste du dossier En...

Страница 38: ...stes du disque dans le d sordre et RDM ON apparaitra sur l cran LCD Dans le mode RDM appuyez de nouveau sur le bouton RDM pour arr ter la lecture al atoire et l cran LCD affichera RDM OFF 5 Durant la...

Страница 39: ...ndra environ 20 secondes 3 Accepter rejeter terminer l appel Accepter Appuyez sur la touche 5 10 HAND UP Rejeter Appuyez sur la touche 6 10 HOLD 4 R glage du niveau de volume de parole En statut de di...

Страница 40: ...NECTEUR A 1 2 3 4 M moire 12V 5 Sortie antenne auto 6 7 ACC 8 TERRE Remarque certaines voitures ont des fils de connexion la m moire et la connexion ACC ont des changements dans ce cas la les deux fic...

Страница 41: ...cela endommagera l unit 3 N exposez pas le disque la lumi re directe du soleil ou proximit de sources de chaleur telles que des conduits de chauffage ou des radiateurs qui peuvent causer la surchauff...

Страница 42: ...la voiture est trop lev e A rez jusqu ce que la temp rature ambiante redevienne normale Le volume est r gl trop bas Augmentez le volume en cons quence Il n y a pas de son L appareil n a pas t correcte...

Страница 43: ...joint de m tal qui connecte au ch ssis de la voiture Pliez les pattes dans la gaine de montage en m tal contre le tableau de bord avec un tournevis Pour sortir l unit de la gaine de montage en m tal i...

Страница 44: ...D Section FM Gamme de fr quence 87 5MHz 108MHz Sensibilit utile 3uV Fr quence I F 10 7MHz Section AM Gamme de fr quence 522KHz 1 620KHz Fr quence I F 450 KHz Sensibilit utile 40 dB SORTIE LIGNE Sorti...

Страница 45: ...44 CS 450CD MANUAL DE INSTRUCCIONES SISTEMA DE AUDIO PARA COCHE 5 EN 1 CON SINTONIZACI N DIGITAL PLL DE RADIO AM FM RDS REPRODUCTOR DE SD USB CD ESP MP3 SISTEMA BLUE TOOTH MANOS LIBRES www lenco eu...

Страница 46: ...ona para guardar el panel de forma segura ESTUCHE PROTECTOR PANEL FRONTAL 3 La unidad ha sido dise ada para el terminal negativo de la bater a que est conectado al metal del veh culo Por favor confirm...

Страница 47: ...dial VOL 3 LCD 4 y 5 Bot n y 6 Bot n BAND 7 Bot n ENCENDIDO MUTE 8 Bot n APS 9 Botones TOP REPR PAUSA INT RPT RD Mand 1 6 10 Bot n MODE PTY 11 Bot n DSP 12 Bot n AUX 13 Bot n EJ 14 Ranura para CD 15...

Страница 48: ...MONO STEREO solo para el modo FM LOUD ON OFF LOCAL DX solo para el modo FM CLK ON OFF CLK 12 24 Despu s de seleccionar el modo que desee gire el control VOL para seleccionar un elemento de configuraci...

Страница 49: ...ierda en la emisora actual durante el tiempo de resintonizaci n que se ajusta con RETUNE SHORT 90 segundos o RETUNE LONG 150 segundos la radio proceder a resintonizar la siguiente emisora con la misma...

Страница 50: ...cia arriba abajo la frecuencia de emisora de radio de se al m s intensa 6 BOT N BND Pulse el bot n BND para seleccionar la banda de frecuencias de radio que desee escuchar Las bandas AM FM cambian c c...

Страница 51: ...on a repetidamente para seleccionar PTY TYPE en el bot n de presinton a Cuando POPM o NEWS est n activados el programa PTY anterior y la palabra PTY se mostrar n en el display LCD Si no se pulsa ning...

Страница 52: ...como la unidad USB han sido introducidos en la ranura y en la toma el modo elegido autom ticamente por el sistema ser USB 17 LED PARPADEANTE 18 BOT N RESET Antes de usar la unidad por primera vez o de...

Страница 53: ...hubiera ninguna encontrar una carpeta ra z llamada ROOT Gire despu s el control para seleccionar la carpeta que desee Finalmente pulse el bot n SEL para reproducir la primera pista de la carpeta En el...

Страница 54: ...as las pistas del disco en orden aleatorio RDM ON ser mostrar en el display LCD En el proceso de RDM pulse el bot n RDM de nuevo para detener la reproducci n en orden aleatorio entonces el display LCD...

Страница 55: ...ptar Rechazar Mantener en espera Finalizar una llamada Aceptar Pulse el bot n 5 10 HAND UP Rechazar Pulse el bot n 6 10 HOLD 5 Ajuste del volumen de conversaci n En el estado de conversaci n use el co...

Страница 56: ...cables especiales la Memoria y la conexi n ACC han cambiado as que aqu se acepta la toma ISO de dos lados CONECTOR B 1 Altavoz posterior derecho 2 Altavoz posterior derecho 3 Altavoz frontal derecho...

Страница 57: ...ando hacia arriba de lo contrario podr a estropear la unidad 3 No exponga el disco a la luz solar directa ni lo acerque a fuentes de calor como rejillas de ventilaci n ya que el disco podr a deformars...

Страница 58: ...el CD o pruebe con otro si el segundo Cd funcionara correctamente significa que el primero est da ado La temperatura en el interior del coche es demasiado alta Refresque el interior del coche hasta un...

Страница 59: ...a en la junta met lica que se conecta al chasis del coche Doble las leng etas de la manga de montaje met lica contra el SALPICADERO con un destornillador Para sacar la unidad de la manga de montaje me...

Страница 60: ...de frecuencias 87 5MHz 108MHz Sensibilidad efectiva 3uV Frecuencia I F 10 7MHz SECCI N AM Banda de frecuencias 522KHz 1620KHz Frecuencia I F 450KHz Sensibilidad efectiva 40dB LINE OUT Salida M X 1200...

Страница 61: ...60 CS 450CD HANDLEIDING 5 IN 1 AUDIOSYSTEEM VOOR IN AUTO MET AM FM RDS DIGITALE PLL RADIO SD USB CD ESP MP3 SPELER BLUETOOTH HANDFREESYSTEEM www lenco eu...

Страница 62: ...et voorpaneel veilig te bewaren BESCHERMDOOSJE VOORPANEEL 3 Het apparaat is ontworpen voor de negatieve pool van de accu die is aangesloten op het metaal van het voertuig Bevestig dit v r de installat...

Страница 63: ...NTEN 1 REL 2 SEL en VOLUMEREGELING 3 LCD 4 5 en 6 BAND 7 POWER MUTE 8 APS 9 TOP PLAY PAUSE INT RPT RDM en 1 6 Numerieke toetsen 10 MODE PTY 11 DSP 12 AUX 13 EJECT 14 CD sleuf 15 USB poort 16 SD sleuf...

Страница 64: ...FM modus LOUD ON OFF LOCAL DX alleen voor FM modus CLK ON OFF CLK 12 24 modus Draai na het selecteren van de gewenste modus aan de VOLUMEREGELING om een item van de gewenste modus te selecteren 1 TA O...

Страница 65: ...of RETUNE LONG geen TP informatie ontvangt dan schakelt de radio over naar een volgende zender met dezelfde PI Als binnen n afstemcyclus geen zender met dezelfde PI gevonden wordt dan stemt de zender...

Страница 66: ...om automatisch af te stemmen op zenders met een hogere of lagere frequentie en een sterk signaal 6 BAND Druk kort op BND om de gewenste golfband te selecteren Druk herhaaldelijk op de knop om in een c...

Страница 67: ...szender om het PTY TYPE te selecteren Als POPM of NEWS is ingeschakeld dan zal de vorige PTY zender en het woord PTY worden getoond op het LCD Als er geen toetsen worden ingedrukt voor 2 seconden dan...

Страница 68: ...e SD kaart en USB stick beide worden geplaatst in hun sleuf of aansluiting dan zal het systeem automatisch naar de USB modus schakelen 17 KNIPPEREND LAMPJE 18 RESET U moet het apparaat resetten voorda...

Страница 69: ...modus zal het LCD A tonen en draai aan de volumeregeling om het eerste karakter van het bestand in de volgorde A Z en 0 9 te selecteren Druk daarna op of om een bestand te selecteren waarvan het eerst...

Страница 70: ...met de telefoon Dit duurt ongeveer 20 seconden 3 Een oproep accepteren weigeren in de wacht zetten be indigen Accepteren Druk op 5 10 HAND UP Weigeren Druk op 6 10 HOLD 4 Instellen praatvolume Maak ti...

Страница 71: ...aansluitingen De Geheugen en ACC ingangen zijn verwisseld dus zijn hier beide zijdes van de ISO ingang ondersteund CONNECTOR B 1 Luidspreker rechtsachter 2 Luidspreker rechtsachter 3 Luidspreker recht...

Страница 72: ...naar boven is gericht anders kan dit het apparaat beschadigen 3 Stel discs niet bloot aan direct zonlicht of warmtebronnen zoals verwarmingen of kachels Hierdoor kunnen discs kromtrekken Als u de auto...

Страница 73: ...CD als het apparaat dan wel werkt dan is de eerste CD flink beschadigd Temperatuur in de auto is te hoog Laat de auto afkoelen tot de omgevingstemperatuur weer normaal is Geen geluid Volume is te laag...

Страница 74: ...erbinding die verbinding maakt met het chassis van de auto Plaats de twee meegeleverde SLEUTELS tegelijkertijd in de linker en rechtersleuf van het chassis om het apparaat uit de metalen montagehuls t...

Страница 75: ...entiebereik 87 5MHz 108MHz Bruikbare gevoeligheid 3uV I F Frequentie 10 7MHz AM GEDEELTE Frequentiebereik 522KHz 1620KHz I F Frequentie 450KHz Bruikbare gevoeligheid 40dB LINE OUT Vermogen MAX 1200mv...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды