manualshive.com logo in svg

LENCO Classic Phono TT-120, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
LENCO Classic Phono TT-120 Скачать руководство пользователя страница 59

59

 

 

CONSEJOS PARA UN MEJOR FUNCIONAMIENTO DEL TOCADISCOS

 

1.

 

Cuando abra o cierre la cubierta del tocadiscos, manéjela con suavidad, agarrándola del 
centro o de cada lado.

 

2.

 

No toque la punta de la aguja con los dedos. Evite golpear la aguja contra el plato del 
tocadiscos o el borde del disco.

 

3.

 

Limpie periódicamente la punta de la aguja con un cepillo suave y haciendo solo 
movimientos de atrás hacia delante.

 

4.

 

Si necesita usar líquido para limpiar la aguja, utilice muy poca cantidad.

 

5.

 

Limpie suavemente con un paño el espacio del tocadiscos. Utilice una pequeña cantidad 
de detergente suave para limpiar el tocadiscos.

 

6.

 

Nunca utilice productos químicos ni disolventes agresivos en ninguna pieza del sistema 
tocadiscos.

 

 

ESPECIFICACIONES 

Tipo 

Correa de accionamiento

 

Motor de accionamiento 

Motor DC

 

velocidad 

33 1/3 rpm, 45 rpm, 78 rpm

 

ululación tremola 

<0,35%

 

Plato de tocadiscos 

200mm

 

 

 

cartucho 

 

Tipo 

Cerámica

 

Aguja 

0.7 mil

 

Fuerza de tracción óptima 

6 gramos

 

Salida 

300

-

500mv

 

Respuesta de frecuencia 

,+/

-

20dB

 

comunicación cruzada 

10db

 

ratio señal a ruido ( S/N) 

18db

 

 

 

General   

 

Adaptador 

Entrada CA 100-240V, 50/60Hz, 0.3A máximo 

salida CC5V 1A 

producto 

CC5 V;1 A 

salida de audio (salida de línea) 

300

-

500mv

 

Consumo de energía: 

5 W

 

Содержание Classic Phono TT-120

Страница 1: ...hontvangst ingebouwde luidsprekers en oplaadbare batterij BEDIENUNGSANLEITUNG Plattenspieler mit Bluetooth Empfang eingebauten Lautsprechern und wiederaufladbarer Batterie MODE D EMPLOI Platine avec r...

Страница 2: ...2 Index English 3 Nederlands 14 Deutsch 26 Fran ais 39 Espa ol 51 Version 2 0...

Страница 3: ...ot function properly let the unit stand in power OFF for 1 or 2 hours before turning on the power the unit should be dry before getting any power 10 Although this device is manufactured with the utmos...

Страница 4: ...on cords Overloading can cause fire or electric shock Devices with class 1 construction should be connected to a main socket outlet with a protective earthed connection Devices with class 2 constructi...

Страница 5: ...quid or gas Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal INSTALLATION Unpack all parts and remove protective material Do not connect the unit to the mains before checking...

Страница 6: ...6 1 Turntable deck 2 Turntable shaft 3 Center hole adaptor 4 Tone arm 5 Cueing lever 6 Tone arm clip 7 Turntable speed selector 8 Auto stop control switch Location of Controls...

Страница 7: ...g 3 Blue LED will be illuminated when Bluetooth is connected 4 Red LED will be illuminated when it is turntable mode 5 Green LED will be illuminated when it is Aux in mode Using the turntable 1 Place...

Страница 8: ...rd and turn the volume knob fully anticlockwise Note Some records have larger center hole and it may be necessary to fit the center hole adaptor to the turntable shaft before placing the record on the...

Страница 9: ...ssary refer to the instructions for your device to add or set up Bluetooth 3 Select to Add new device if necessary Note Some products will automatically search for a new device and so the Add new devi...

Страница 10: ...ld also point out that for the same reason your stylus should be replaced periodically approximately every 250 playback hours TIPS FOR BETTER TURNTABLE PERFORMANCE 1 When opening or closing the turnta...

Страница 11: ...0 240V 50 60Hz 0 3A max output DC5V 1A product DC5V 1A audio output line out 300 500mv power consumption 5W Power adaptor Output DC 5V 1A Input AC 100 240V 50 60Hz 0 3A max Bluetooth pairing name Lenc...

Страница 12: ...cordance to European law which means that in case of repairs both during and after the warranty period you should contact your local dealer Important note It is not possible to send products that need...

Страница 13: ...ove standards of environmental protection in treatment and disposal of electrical waste Waste Electrical and Electronic Equipment Directive CE Marking Hereby Lenco Benelux B V Thermiekstraat 1a 6361 H...

Страница 14: ...araat worden geplaatst 9 Gebruik dit apparaat niet wanneer condensatie kan optreden Wanneer het apparaat in een warme en vochtige kamer wordt gebruikt dan kunnen er waterdruppels of condensatie binnen...

Страница 15: ...madapter stappen of deze indrukken Wees voornamelijk voorzichtig in de buurt van de stekkers en het punt waar de kabel uit het apparaat komt Plaats geen zware voorwerpen op de stroomadapter om beschad...

Страница 16: ...atterij kan leiden tot een ontploffing Laat een batterij nooit achter in omgevingen met extreem hoge temperaturen anders kan dit leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen o...

Страница 17: ...erenregelaar platenspeler 8 Bedieningsschakelaar automatische stop 9 Oplaadindicator 10 Aan uit knop volumeknop 11 Koptelefoonaansluiting 12 Stylus 13 Slot 14 Handgreep om te dragen 15 Luidspreker 16...

Страница 18: ...k de zorg ervoor dat de kabelbinder wordt verwijderd van de toonarm 4 Verwijder de styluskap en bewaar deze op een veilige plaats voor toekomstig gebruik 5 Stel de toerenregelaar in op het juiste aant...

Страница 19: ...t Inbegrepen aan op de LINE IN aansluiting 3 Druk op de afspeelknop van de hulpapparaat en selecteer een nummer zoals gebruikelijk op het hulpapparaat 4 Het volume kan worden ingesteld met behulp van...

Страница 20: ...pparaat zoeken en is daarom de optie Add new device Nieuw apparaat toevoegen niet beschikbaar 4 Wanneer gevonden wordt uw apparaat als Lenco TT 120 weergegeven Selecteer en begin met koppelen 5 Wannee...

Страница 21: ...ing B 2 Duw de stylus naar boven zoals in aanwijzing C totdat de stylus in de puntstand staat EN NL Guide Pins inside Geleidepennen binnen OPMERKINGEN Wij adviseren u uw platen schoon te maken met een...

Страница 22: ...n SPECIFICATIES Type Riemaandrijving Aandrijfmotor Gelijkstroommotor snelheid 33 1 3 tpm 45 tpm 78 tpm wow en flutter 0 35 Draaitafel 200 mm cartridge Type Keramisch Naald 0 7 millimeter Optimale naal...

Страница 23: ...ruiksaanwijzing wordt vermeld Informatie Waarde en precisie Naam of handelsmerk van de fabrikant handelsregistratie en adres DongGuan Obelieve Electronic Co Ltd Huazhaoxin Industrial park B 4 F Golden...

Страница 24: ...ijving in dit document kunnen geen rechten worden ontleend Afvoer van het oude apparaat Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de accu batterij niet mag worden verwijderd als...

Страница 25: ...25 Service Bezoek voor meer informatie en helpdeskondersteuning www lenco com Lenco Benelux BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nederland...

Страница 26: ...ssigkeit gef llten Beh lter wie z B Vasen auf das Ger t oder in der N he des Ger tes gestellt werden 9 Benutzen Sie das Ger t nicht bei Kondensationsgefahr Wenn Sie das Ger t in einem warmen feuchten...

Страница 27: ...eten dann trennen Sie das Ger t vom Stromnetz und setzen Sie sich anschlie end mit einer qualifizierten Fachkraft in Verbindung Treten Sie nicht auf das Netzteil und klemmen Sie es auch nicht ein Seie...

Страница 28: ...ng der Batterie in Feuer oder einem hei en Ofen oder das mechanische Zerkleinern oder Zerteilen der Batterie kann zu Explosionen f hren Das Verbleiben der Batterie in einer Umgebung mit sehr hohen Tem...

Страница 29: ...1 Plattenspielerdeck 2 Plattentellerspindel 3 Mittellochadapter 4 Tonarm 5 Tonarm Lifthebel 6 Tonarmhalter 7 Plattenteller Geschwindigkeitsw hler 8 Schalter automatische Abschaltsteuerung Bedienelemen...

Страница 30: ...t wurde dann leuchtet die Modusanzeige LED kontinuierlich Blau 4 Wenn der Plattenspielermodus ausgew hlt ist dann leuchtet die Modusanzeige LED Rot 5 Wenn der AUX Eingangsmodus ausgew hlt ist dann leu...

Страница 31: ...die Plattentellerrotation automatisch 12 Heben Sie den Tonarm mit Hilfe des Tonarm Lifthebels erneut an der Plattenteller beginnt wieder zu rotieren und bewegen Sie ihn zur ck zum Tonarmhalter Senken...

Страница 32: ...ie den Kopfh rer an der mit einem Kopfh rersymbol gekennzeichneten Buchse unterhalb des Lautst rkereglers an und stellen Sie anschlie end die gew nschte Wiedergabelautst rke ein berm iger Schalldruck...

Страница 33: ...Wenn das Koppeln abgeschlossen ist dann wird Bluetooth Connected Bluetooth verbunden angezeigt 6 Jetzt wo Ihr Plattenspieler mit dem Bluetooth Ger t gekoppelt ist verbindet es sich immer mit ihm soba...

Страница 34: ...n HINWEISE Wir empfehlen Ihnen Ihre Platten mit einem antistatischen Tuch zu reinigen um maximales Musikerlebnis von den Platten zu erhalten Wir m chten Sie aus selben Grund darauf hinweisen Ihre Tonn...

Страница 35: ...smotor Gleichstrommotor Geschwindigkeit 33 U min 45 U min 78 U min Gleichlaufschwankung 0 35 Plattenteller 200 mm Tonabnehmer Typ Keramiktonabnehmer Tonnadel 0 7 mil Optimale Auflagekraft 6 Gramm Ausg...

Страница 36: ...ns kommen Netzadapter nur f r EU Verwenden Sie nur die im Handbuch angegebene Stromversorgung Informationen Wert und Genauigkeit Name des Herstellers oder der Handelsmarke kommerzielle Zulassung und A...

Страница 37: ...en einige der Anleitungen Spezifikationen und Abbildungen in dieser Dokumentation zu dem Ihnen vorliegenden Ger t leicht abweichen Alle in diesem Handbuch beschriebenen Elemente dienen nur zur Illustr...

Страница 38: ...e Konformit tserkl rung kann unter folgendem Link abgerufen werden techdoc commaxxgroup com WARNUNG H ren Sie nicht f r l ngere Zeit mit einem hohen Lautst rkepegel um dauerhaften H rsch den vorzubeug...

Страница 39: ...un vase ne doit tre pos sur ou pr s de l appareil 9 N utilisez pas cet appareil lorsque de la condensation est possible Lorsque vous utilisez l appareil dans une pi ce chaude et humide des gouttelette...

Страница 40: ...CA et confiez l entretien un personnel qualifi Ne marchez pas sur l adaptateur secteur ou ne le coincez pas Faites tr s attention en particulier proximit des fiches et du point de sortie du c ble Ne...

Страница 41: ...our chaud l crasement ou le d coupage m canique peut entra ner une explosion L exposition d une pile dans un environnement temp rature extr mement lev e peut entra ner une explosion ou une fuite de li...

Страница 42: ...rbre du tourne disque 3 Adaptateur pour trou central 4 Bras de lecture 5 Levier de signalisation 6 Clip de bras de lecture 7 S lecteur de vitesse de la platine 8 Interrupteur de commande d arr t autom...

Страница 43: ...leue clignote lorsque le Bluetooth est coupl 3 La LED bleue s allume lorsque le Bluetooth est connect 4 Le voyant rouge s allume lorsque l appareil est en mode platine 5 Le voyant vert s allume lorsqu...

Страница 44: ...z le bras de fourches l aide du clip et remettez toujours le couvercle du stylet en place avant de d placer la platine 14 Pour teindre la platine tout moment soulevez le bras de lecture du disque et t...

Страница 45: ...s Utilisation avec un appareil Bluetooth V rifiez que votre platine est en mode Bluetooth Si vous n tes pas encore en mode Bluetooth appuyez bri vement sur le bouton Mode jusqu ce que l appareil passe...

Страница 46: ...C 5 V situ e sur le panneau arri re Le t moin LED rouge s allume La charge peut prendre jusqu 2 heures Lorsque la batterie est compl tement charg e le voyant lumineux s teint Le Voyant MODE 24 clignot...

Страница 47: ...doigts vitez de cogner la t te de lecture contre le plateau du tourne disque ou le bord du disque 3 Nettoyez fr quemment la pointe de la t te de lecture en utilisant une brosse douce en faisant uniqu...

Страница 48: ...240 V 50 60 Hz 0 3 A max Sortie CC 5 V 1 A produit 5 V CC 1 A Sortie audio sortie de ligne 300 500 mV Puissance consomm e 5 W Adaptateur secteur Sortie CC 5 V 1A Entr e CA 100 240 V 50 60 Hz 0 3 A ma...

Страница 49: ...V Fr quence du CA d entr e 50 60 Hz Tension de sortie 5 V Courant de sortie 1 A Puissance de sortie 5 W Rendement moyen en mode actif 73 62 Consommation lectrique sans charge 0 10 Garantie Lenco prop...

Страница 50: ...mettre au rebut conform ment aux r glementations locales en vigueur en mati re d appareils lectriques et autres piles En agissant de la sorte vous contribuerez la pr servation des ressources naturell...

Страница 51: ...saci n Cuando la unidad se usa en una habitaci n c lida y h meda con gotas de agua o humedad se puede producir condensaci n dentro de la unidad y la unidad puede que no funcione correctamente deje que...

Страница 52: ...cerca de las tomas y el punto de salida del cable No coloque objetos pesados en el adaptador de alimentaci n ya que pueden da arlo Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los ni os Si juegan con...

Страница 53: ...un lugar con temperaturas extremadamente altas se puede producir una explosi n o una fuga de l quido o gas inflamable Si se exponen las pilas a una presi n de aire extremadamente baja se puede produci...

Страница 54: ...os 2 Eje del tocadiscos 3 Adaptador del agujero central 4 Brazo 5 Palanca de levantamiento 6 Sujeci n del brazo 7 Selector de velocidad del tocadiscos 8 Interruptor de control de parada autom tica Ubi...

Страница 55: ...etooth se est emparejando 3 Se iluminar el LED azul cuando se conecte el Bluetooth 4 Se iluminar el LED rojo cuando est en modo tocadiscos 5 Se iluminar el LED verde cuando est en modo entrada auxilia...

Страница 56: ...tocadiscos 14 Para apagar el tocadiscos en cualquier momento levantar el brazo del disco y gire completamente el dial de volumen en sentido antihorario Nota Algunos discos tienen un agujero central m...

Страница 57: ...D de color azul Empezar a buscar dispositivos Bluetooth El LED de color azul parpadear durante el emparejamiento En modo Bluetooth 1 Su dispositivo buscar el Bluetooth 2 En el dispositivo por ejemplo...

Страница 58: ...c a C MO SUSTITUIR LA AGUJA Consulte las instrucciones siguientes para sustituir la aguja Retirar la aguja del cartucho 1 Sit e un destornillador en el extremo de la aguja y apriete hacia abajo como s...

Страница 59: ...un pa o el espacio del tocadiscos Utilice una peque a cantidad de detergente suave para limpiar el tocadiscos 6 Nunca utilice productos qu micos ni disolventes agresivos en ninguna pieza del sistema...

Страница 60: ...ejoras las caracter sticas y el dise o de la unidad est n sujetos a cambios sin previo aviso Adaptador de corriente S lo para la UE Utilice nicamente la fuente de alimentaci n indicada en las instrucc...

Страница 61: ...dos los elementos descritos en esta gu a tienen un objetivo de mera ilustraci n y pueden no ser de aplicaci n en su situaci n particular No se puede obtener ning n derecho ni derecho legal a partir de...

Страница 62: ...a os en la audici n no la escuche a vol menes elevados durante largos periodos de tiempo Servicio Para obtener m s informaci n y soporte del departamento t cnico por favor visite la p gina web www len...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды