manualshive.com logo in svg

LENCO Classic Phono TCD-2570, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
LENCO Classic Phono TCD-2570 Скачать руководство пользователя страница 1

 

1

 

 

 

Model: TCD-2570 

 

 

USER MANUAL- Wooden Turntable with FM/DAB+ radio,  

USB-encoding, CD and cassette player 

GEBRUIKSHANDLEIDING- Houten Platenspeler met FM-/DAB+-radio,  

USB-codering, cd- en cassettespeler 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

–

 Holzplattenspieler mit FM/DAB+-Radio,  

USB-Kodierung, CD-Player und Kassettenspieler 

MODE D’EMPLOI

- Platine en bois avec radio FM/DAB+,  

encodage USB, lecteur de CD et de cassette 

MANUAL DE USUARIO - Tocadiscos de madera con radio FM/DAB+,  

codificación USB, CD y reproductor de casete 

 

 
 

 

Содержание Classic Phono TCD-2570

Страница 1: ...et FM DAB radio USB codering cd en cassettespeler BEDIENUNGSANLEITUNG Holzplattenspieler mit FM DAB Radio USB Kodierung CD Player und Kassettenspieler MODE D EMPLOI Platine en bois avec radio FM DAB e...

Страница 2: ...2 Index ENGLISH 3 NEDERLANDS 16 DEUTSCH 32 FRAN AIS 49 ESPA OL 65 Version 1 0...

Страница 3: ...imes before leaving the factory it is still possible that problems may occur as with all electrical appliances If you notice smoke an excessive build up of heat or any other unexpected phenomena you s...

Страница 4: ...cord This can cause a short circuit Do not use a damaged power cord or plug or a loose outlet Doing so may result in fire or electric shock 28 If the product contains or is delivered with a remote co...

Страница 5: ...5 WARNING Class 1 Laser Product Warning Do not touch the lens...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...CD DOOR OPEN CLOSE BUTTON 12 COVER MECHANISM 13 USB SOCKET 14 TURNTABLE 15 POWER ON OFF 16 CUE LEVER 17 CASSETTE MECHANISM 18 LCD DISPLAY 19 MENU BUTTON 20 Line out Headphone jack 21 TUNING ENTER KNOB...

Страница 8: ...ng function 47 VOLUME BUTTON 48 VOLUME BUTTON 49 MUTE BUTTON 50 EQUALISER BUTTON 51 PRESET BUTTON 52 INFO BUTTON 53 SCAN REMOTE BATTERY INSTALLATION The infrared remote control requires 1 pc CR 2025 3...

Страница 9: ...ay 18 will light up 2 Press the MENU BUTTON 19 and turn the TUNING ENTER KNOB 21 to select SYSTEM 3 Turn the TUNING ENTER KNOB 21 to select TIME then press the TUNING ENTER KNOB 21 to confirm 4 Turn t...

Страница 10: ...lowing informations PROGRAM TYPE PROGRAM NO AUDIO BITRATE TIME DATE FM FM Stereo Reception Stereo reception is possible when the tuned FM station is broadcasting in stereo Press the MENU BUTTON 19 unt...

Страница 11: ...FUNCTION BUTTON 6 to select the TURNTABLE function 2 Place a record on the turntable over the central spindle Place the EP adapter over the central spindle when playing 17cm EP 45 RPM smaller records...

Страница 12: ...ks can be played in difference mode as follow Repeat play you can listen the desired tracks or folder repeatedly by this function Random play you can listen all the tracks or folder in a random order...

Страница 13: ...T will show on the display press the RECORD BUTTON 9 secondly to record the playing track or press the SKIP UP BUTTON 3 one time to choose to record whole file in theCD and REC A will show on the dis...

Страница 14: ...be recorded DELETE USB 1 During USB mode press DELETE BUTTON 45 one time DEL 1 will show on the display You can delete the playing track 2 Press SKIP UP BUTTON 3 The playing file and DEL F will show o...

Страница 15: ...and may not apply to particular situation No legal right or entitlements may be obtained from the description made in this manual Disposal of the Old Device This symbol indicates that the relevant ele...

Страница 16: ...erdruppeltjes of condensatie binnenin het apparaat worden gevormd waardoor het apparaat mogelijk niet meer goed werkt houd en apparaat 1 of 2 uur op UIT staan voordat u de voeding weer inschakelt het...

Страница 17: ...s voornamelijk voorzichtig in de buurt van de stekkers en het punt waar de kabel uit het apparaat komt Plaats geen zware voorwerpen op de stroomadapter om beschadiging ervan te voorkomen Houd het gehe...

Страница 18: ...hete oven of het mechanisch verpletteren of snijden van een batterij kan leiden tot een ontploffing Laat een batterij nooit achter in omgevingen met extreem hoge temperaturen anders kan dit leiden to...

Страница 19: ...RLOCKS DEFEATED ONZICHTBARE STRALING WANNEER OPEN EN BEVEILIGING NIET INTACT AVOID EXPOSURE TO BEAM VERMIJD BLOOTSTELLING AAN DE BUNDEL This product contains a low power laser device Dit product bevat...

Страница 20: ...20 EN NL REAR VIEW ACHTERAANZICHT...

Страница 21: ...1 TOETS CD KLEPJE OPENEN SLUITEN 12 KLEPMECHANISME 13 USB AANSLUITING 14 DRAAITAFEL 15 AAN UIT 16 STARTHENDEL 17 CASSETTEMECHANISME 18 LCD DISPLAY 19 MENU TOETS 20 Lijnuitgang hoofdtelefoonuitgang 21...

Страница 22: ...nctie te activeren 47 VOLUMETOETS 48 VOLUMETOETS 49 DEMPTOETS 50 EQUALIZERTOETS 51 VOORKEUZETOETS 52 INFOTOETS 53 SCAN BATTERIJ IN DE AFSTANDSBEDIENING INSTALLEREN De infrarood afstandsbediening werkt...

Страница 23: ...STEM ENTERKNOP 21 om SYSTEM SYSTEEM te selecteren 3 Draai de AFSTEM ENTERKNOP 21 om TIME TIJD te selecteren en druk vervolgens ter bevestiging op de AFSTEM ENTERKNOP 21 4 Draai de AFSTEM ENTERKNOP 21...

Страница 24: ...nob to confirm each function Draai naar links rechts om door het Schermmenu te bewegen en druk op dezelfde knop om elke functie te bevestigen TIME TIJD SET TIME DATE TIJD DATUM INSTELLEN AUTO UPDATE A...

Страница 25: ...DIOBITWAARDE TIJD DATUM FM en FM Stereo Ontvangst Ontvangst in stereo is alleen mogelijk als het afgestemde FM station stereo programma s uitzendt Druk op de MENUTOETS 19 totdat AUDIO SETTING AUDIO IN...

Страница 26: ...eren 2 Leg een plaat op het draaiplateau over de middenas Plaats de EP adapter over de middenas wanneer u kleinere platen van 17cm EP 45 toeren wilt afspelen 3 Stel de snelheidsschakelaar 24 in op 33...

Страница 27: ...pelende track vooruit of terug te spoelen totdat u de toets loslaat U kunt 10 tracks VOORUIT of TERUG overslaan door op de toets TRACK 10 of TRACK 10 op de afstandsbediening te drukken HERHAALMODUS WI...

Страница 28: ...e FUNCTIETOETS 6 om de modus USB te selecteren 2 Steek de USB stekker op de juiste wijze in de USB poort en controleer of deze er volledig is ingestoken 3 Het systeem zal het inlezen van de geheugenme...

Страница 29: ...ele apparaat kunt bedienen CODERING VAN CD Steek een USB disk in de USB poort Druk tijdens het afspelen van een cd eenmaal op deOPNAMEKNOP 9 en REC T zal op de display verschijnen druk nog een keer op...

Страница 30: ...toppen wanneer u het opnemen wilt afronden OPMERKING Zorg ervoor het volume van uw Bluetooth apparaat op maximaal in te stellen Als het volumeniveau van het Bluetooth apparaat op 0 staat dan zal er ni...

Страница 31: ...taan beschreven in deze handleiding zijn bedoeld als illustratie en zijn niet van toepassing op specifieke situaties Aan de beschrijving in dit document kunnen geen rechten worden ontleend Afvoer van...

Страница 32: ...t in einem warmen feuchten Raum mit Dampf benutzen dann k nnen Wassertropfen oder Kondensation in das Ger t eindringen und u U zu Fehlfunktionen des Ger ts f hren Schalten Sie in diesem Fall das Ger t...

Страница 33: ...auf das Netzteil und klemmen Sie es auch nicht ein Seien Sie im n heren Bereich des Steckers und der Herausf hrungen des Kabels besonders vorsichtig Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Netz...

Страница 34: ...er einem hei en Ofen oder das mechanische Zerkleinern oder Zerteilen der Batterie kann zu Explosionen f hren Das Verbleiben der Batterie in einer Umgebung mit sehr hohen Temperaturen kann zum Explodie...

Страница 35: ...TED UNSICHTBARE STRAHLUNG WENN GE FFNET UND BEI UMGANGENER VERRIEGELUNG AVOID EXPOSURE TO BEAM SCHAUEN SIE NIE DIREKT IN DEN LASERSTRAHL This product contains a low power laser device Dieses Produkt e...

Страница 36: ...36 EN DE REAR VIEW ANSICHT VON HINTEN...

Страница 37: ...SCHLIESSEN 12 MECHANISMUS DER STAUBSCHUTZHAUBE 13 USB PORT 14 PLATTENSPIELER 15 EIN AUSSCHALTER 16 TONARMHEBEL 17 KASSETTENFACH 18 LCD ANZEIGE 19 MEN TASTE 20 LINE Ausgang Kopfh rerbuchse 21 ABSTIMMEN...

Страница 38: ...RRINGERN 48 TASTE LAUTST RKE ANHEBEN 49 TASTE STUMMSCHALTUNG 50 TASTE EQUALIZER 51 SPEICHERPLATZ TASTE 52 INFORMATION TASTE 53 SENDERSUCHLAUF EINLEGEN DER BATTERIEN IN DIE FERNBEDIENUNG Die Infrarotfe...

Страница 39: ...lers ABSTIMMEN BEST TIGEN 21 SYSTEM SYSTEM aus 3 W hlen Sie durch Drehen des Drehreglers ABSTIMMEN BEST TIGEN 21 TIME UHRZEIT aus und dr cken Sie ihn anschlie end um Ihre Auswahl zu best tigen 4 W hle...

Страница 40: ...on F r die Navigation innerhalb des angezeigten Men s nach links und rechts drehen und f r die Best tigung jeder Funktion diesen Drehregler dr cken TIME UHRZEIT SET TIME DATE UHRZEIT DATUM EINSTELLEN...

Страница 41: ...21 um Ihre Auswahl zu best tigen 3 Wenn Sie jetzt die Taste Scannen 32 dr cken dann beginnt das Ger t mit dem Scannen nach FM Radiosendern INFORMATIONEN DES RADIODATENSYSTEMS Dr cken Sie im FM Modus...

Страница 42: ...33 gedr ckt 2 Auf der Anzeige wird Preset Store 1 Empty Speicherplatz 1 Leer angezeigt W hlen Sie die gew nschte Speicherplatznummer durch Drehen des Drehreglers ABSTIMMEN BEST TIGEN 21 aus und dr ck...

Страница 43: ...s CD auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste ffnen Schliessen 11 um das CD Fach zu ffnen 10 3 Legen Sie eine CD mit der bedruckten Seite nach oben zeigend auf die CD Lade und schlie en Sie anschlie end da...

Страница 44: ...en der Taste AUFW RTS SPRINGEN ABW RTS SPRINGEN 3 4 aus 4 Dr cken Sie die Taste PROGRAMM 46 um den Titel im Speicher abzulegen 5 Wenn Sie weitere Titel im Speicher ablegen m chten dann wiederholen Sie...

Страница 45: ...e nun auf Ihrem Mobilger t Smartphone Tablet PC usw das Ger t mit dem Bluetooth Namen TCD 2570 aus und best tigen Sie anschlie end die Verbindung 3 Jetzt k nnen Sie die Musik zu Ihrem TCD 2570 streame...

Страница 46: ...ergabe einmal die AUFZEICHNUNGSTASTE 9 Auf der Anzeige wird USB angezeigt Dr cken Sie jetzt erneut die AUFZEICHNUNGSTASTE 9 um mit der Aufzeichnung der Bluetooth Klangquelle zu beginnen Daraufhin blin...

Страница 47: ...angezeigt Dr cken Sie die Taste STUMMSCHALTUNGS 49 erneut oder drehen Sie am Drehregler LAUTST RKE 7 um die Stummschaltung aufzuheben und den Klang wieder ber die Lautsprecher wiedergeben zu lassen Dr...

Страница 48: ...ienen nur zur Illustration und treffen auf Ihre individuelle Situation m glicherweise nicht zu Aus der in diesem Handbuch get tigten Beschreibung k nnen keine Rechtsanspr che oder Leistungsanforderung...

Страница 49: ...ne doit tre pos sur ou pr s de l appareil 9 N utilisez pas cet appareil lorsque de la condensation est possible Lorsque l appareil est utilis dans une pi ce chaude et humide des gouttelettes d eau ou...

Страница 50: ...rfaitement d connect e la fiche d alimentation de l appareil doit tre d branch e de la prise secteur Ne marchez pas sur l adaptateur secteur ou ne le coincez pas Faites tr s attention en particulier p...

Страница 51: ...e dans le feu ou dans un four chaud l crasement ou le d coupage m canique peut entra ner une explosion L exposition d une pile dans un environnement temp rature extr mement lev e peut entra ner une ex...

Страница 52: ...S DEFEATED RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE ET DE D VERROUILLAGE AVOID EXPOSURE TO BEAM VITER D TRE EXPOS AU FAISCEAU This product contains a low power laser device Ce produit contient u...

Страница 53: ...53 EN FR REAR VIEW VUE DE DERRI RE...

Страница 54: ...M CANISME DE FERMETURE 13 CONNECTEUR USB 14 TOURNE DISQUE 15 COMMUTATEUR DE MARCHE ARR T 16 L VE BRAS 17 M CANISME DU LECTEUR DE CASSETTE 18 CRAN LCD 19 BOUTON MENU 20 Connecteur pour sortie de ligne...

Страница 55: ...programmation 47 BOUTON VOLUME 48 BOUTON VOLUME 49 BOUTON SOURDINE 50 BOUTON D EGALISEUR 51 BOUTON DE PR S LECTION 52 BOUTON INFO 53 RECHERCHE INSTALLATION DE LA PILE DE LA T L COMMANDE La t l comman...

Страница 56: ...TE DE R GLAGE D ENTR E 21 pour s lectionner SYSTEM SYST ME 3 Tournez la MOLETTE DE R GLAGE D ENTR E 21 pour s lectionner TIME HEURE puis appuyez sur la MOLETTE DE R GLAGE D ENTR E 21 pour confirmer 4...

Страница 57: ...age puis appuyez sur le m me bouton pour confirmer chaque fonction TIME HEURE SET TIME DATE SET TIME DATE R GLAGE DE L HEURE DATE AUTO UPDATE AUTO UPDATE MISE JOUR AUTOMATIQUE SET 12 24 HOURS R glage...

Страница 58: ...rmer 3 Appuyez sur le BOUTON SCAN 32 et l appareil balaie toutes les stations FM INFORMATIONS SUR LE SYST ME DE DONN ES RADIO En mode de fonctionnement FM appuyez sur le BOUTON INFO 31 pour afficher l...

Страница 59: ...maintenez le enfonc pendant 2 secondes 2 L cran affiche Sauvegarde de pr r glage 1 vide Tournez la MOLETTE DE R GLAGE D ENTR E 21 pour s lectionner le num ro de pr r glage de votre choix puis appuyez...

Страница 60: ...TON DE FONCTION 6 pour s lectionner le mode CD 2 Appuyez sur le bouton ouverture fermeture 11 pour ouvrir la porte du compartiment CD 10 3 Placez un CD avec la face imprim e vers le haut l int rieur d...

Страница 61: ...ppuyant sur les BOUTONS SAUT VERS LE HAUT BAS 3 4 4 Appuyez sur Le BOUTON PROGRAMME 46 pour m moriser la piste 5 R p tez les tapes 3 et 4 pour ajouter d autres titres en m moire si n cessaire 6 Lorsqu...

Страница 62: ...ODAGE PARTIR DU CD Branchez le disqueUSB dans la prise USB En mode de lecture de CD appuyez une fois sur le BOUTON D ENREGISTREMENT 9 REC T s affiche l cran appuyez une deuxi me fois sur le BOUTON D E...

Страница 63: ...sur le bouton STOP pour arr ter l enregistrement lorsque vous le souhaitez REMARQUE Veillez r gler le volume de votre appareil Bluetooth au maximum Si le niveau de volume de l appareil Bluetooth est 0...

Страница 64: ...urnis uniquement des fins d illustration et peuvent ne pas s appliquer une configuration sp cifique Aucun droit l gal ne peut tre obtenu depuis les informations contenues dans ce manuel Mise au rebut...

Страница 65: ...ague la unidad durante 1 o 2 horas antes de encenderla de nuevo el aparato debe estar seco antes de conectarse a una fuente de alimentaci n 10 Aunque este dispositivo est fabricado con el m ximo cuida...

Страница 66: ...sarse durante periodos prolongados de tiempo La salida de la toma debe instalarse cerca del equipo y debe ser f cilmente accesible No sobrecargue las tomas CA o los cables de extensi n La sobrecarga p...

Страница 67: ...damente baja se puede producir una explosi n o la fuga de l quidos o gases inflamables Se debe prestar atenci n a los aspectos medioambientales sobre la eliminaci n de bater as INSTALACI N Desembale t...

Страница 68: ...LOCKS DEFEATED RADIACI N DE L SER INVISIBLE AL ABRIRLO Y DESACTIVAR LOS BLOQUEOS AVOID EXPOSURE TO BEAM EVITE LA EXPOSICI N A ESTE HAZ This product contains a low power laser device Este producto cont...

Страница 69: ...69 EN ES REAR VIEW VISTA POSTERIOR...

Страница 70: ...12 MECANISMO DE LA CUBIERTA 13 PUERTO USB 14 TOCADISCOS 15 ALIMENTACI N CONECTADA DESCONECTADA 16 PALANCA DEL BRAZO 17 MECANISMO DEL CASETE 18 PANTALLA LCD 19 BOT N DE MEN 20 Salida de l nea toma del...

Страница 71: ...de programaci n 47 BOT N VOLUMEN 48 BOT N VOLUMEN 49 BOT N SILENCIO 50 BOT N DEL ECUALIZADOR 51 BOT N PRESINTON A 52 BOT N INFORMACI N 53 B SQUEDA INSTALACI N DE LA BATER A DEL MANDO A DISTANCIA El m...

Страница 72: ...IAL SINTONIZAR ENTRAR 21 para seleccionar SYSTEM SISTEMA 3 Gire el DIAL SINTONIZAR ENTRAR 21 para seleccionar TIME HORA y posteriormente pulse el DIAL SINTONIZAR ENTRAR 21 para confirmarlo 4 Gire el D...

Страница 73: ...re a la derecha y a la izquierda para moverse por el interior del men de Pantalla posteriormente pulse el mismo dial para confirmar cada funci n TIME HORA SET TIME DATE CONFIGURAR FECHA HORA AUTO UPDA...

Страница 74: ...A PROGRAM NO N MERO DE PROGRAMA AUDIO BITRATE VELOCIDAD DE BITS DEL AUDIO TIME HORA DATE FECHA Recepci n De FM y FM est reo La recepci n est reo es posible cuando la emisora FM sintonizada se emite en...

Страница 75: ...de la aguja Escuchar discos 1 Pulse el BOT N FUNCI N 6 para seleccionar la funci n TOCADISCOS 2 Coloque un disco en el plato sobre el eje central Coloque el adaptador EP en el eje central cuando repr...

Страница 76: ...ta que se est reproduciendo avanzar r pidamente hacia delante o rebobinar r pidamente hasta que se suelte el bot n Para saltar 10 pistas ARRIBA o ABAJO pulse el bot n PISTA 10 o PISTA 10 del mando a d...

Страница 77: ...se el BOT N FUNCI N 6 para seleccionar el modo USB 2 Conecte la toma USB con la cara hacia arriba y aseg rese de que la toma entra completamente en el puerto USB 3 El sistema empezar a leer la memoria...

Страница 78: ...a desde el TCD 2570 y todas las operaciones solo pueden realizarse desde su dispositivo m vil CODIFICACI N DESDE CD Conecte una memoria USB a la toma USB Durante el modo de reproducci n de CD pulse un...

Страница 79: ...RADA para detener la grabaci n cuando quiera finalizar la grabaci n NOTA Aseg rese de subir el volumen de su dispositivo Bluetooth al m ximo Si el nivel de volumen del dispositivo Bluetooth es 0 no se...

Страница 80: ...era ilustraci n y pueden no ser de aplicaci n en su situaci n particular No se puede obtener ning n derecho ni derecho legal a partir de la descripci n hecha en este manual Eliminaci n del antiguo dis...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды