LENCO BT-191 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 60

We suggest to retain the packaging in case for future transport of the

product.

WARNING:

•

Never r

ove the casing of this apparatus.

•

Never place this apparatus on the other electrical

uipm

ent.

*Remark

ng label is located on the bo

om of the product

ymbols

Explana

DC voltage

See instruc

Содержание BT-191

Страница 1: ...d NFC HANDLEIDING Bluetooth Stereo Luidspreker met AUX IN en NFC BENUTZERHANDBUCH Bluetooth Stereolautsprecher mit AUX IN und NFC MODE D EMPLOI Enceinte st r o Bluetooth avec entr e AUX et NFC MANUAL...

Страница 2: ...Index English 2 Nederlands 13 Deutsch 24 Fran ais 36 Espa ol 47 1...

Страница 3: ...r the like Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal The product is designed to be used in moderate climate Do not use this device near water Don t step on or pinch th...

Страница 4: ...vents or petrol based uids To remove severe stains you may use a damp cloth with dilute detergent The apparatus can only be used in moderate extremely cold or climates warm environments should be avoi...

Страница 5: ...ture transport of the product WARNING Never remove the casing of this apparatus Never place this apparatus on the other electrical equipment Remark Rating label is located on the bottom of the product...

Страница 6: ...4 button Play Pause Pick up Hang up call Last dialed AUX 5 v button Volume down Previous track 6 button Volume up Next track 7 Bluetooth Charging LED indicator 8 NFC Sensor Position for Bluetooth pai...

Страница 7: ...switch 1 on the device to ON till to listen DUDU the Bluetooth searching are open 2 Bluetooth 10 LED is fast blinking in blue 3 Then activate the Bluetooth function in your Bluetooth device such as M...

Страница 8: ...d when you come back to use this speaker a On Bluetooth Speaker 1 Turn on the unit 2 Make sure that the NFC detection mark NFC 4 is at the right place to touch b On Mobile Phone 1 Make sure that the m...

Страница 9: ...tton to change next music le play Press the V 8 button to change previous music le play 1 When there is an incoming call during Bluetooth music playing mode 2 The ringing sound an coming call will up...

Страница 10: ...s switched on and controlled to the AUX output source with music playing 2 Turn on the unit 3 Connect the Bluetooth Speaker s AUX 3 jack with an external device s jack output through the Audio cable 4...

Страница 11: ...lack 1 Press the rst time Jumping 2 press the second time Soaring 3 press the third time Equalize 4 press the fourth time Colorful 5 press the fth time Rainbow 6 Press the sixth time The LED switch o...

Страница 12: ...discharge and radio interference eld the sample may malfunction and need user reset to recover sometimes N Speci cation Dimensions 170 mm L x 50 mm D x 70 mm H Weight 465g Bluetooth Speci cation BT Su...

Страница 13: ...ar situation All items described in this guide for illustration purposes only and may not apply to particular situation No legal right or entitlements may be obtained from the description made in this...

Страница 14: ...dt geplaatst bestaat er explosiegevaar Vervang de batterij alleen door een zelfde of vergelijkbare soort batterij Batterijen mogen niet aan overmatige hitte zoals zonlicht open vuur e d worden blootge...

Страница 15: ...erde gebruikshandleiding Houd het apparaat uit de buurt van hittebronnen zoals radiateurs verwarmingen kachels kaarsen en andere hittegenererende producten Al is dit apparaat met grote zorg gefabricee...

Страница 16: ...an leiden tot tijdelijke of permanente gehoorbeschadiging Verwijder de schroeven niet om het risico van een elektrische schok te verminderen Het apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker ku...

Страница 17: ...elen pauze opnemen ophangen gesprek Laatst gekozen nummer AUX 5 v knop volume omlaag vorige track 6 knop volume omhoog volgende track 7 Bluetooth Opladen LED indicator 8 NFC Sensor positie voor Blueto...

Страница 18: ...en gepaard apparaat ontkoppelen 1 Schuif de AAN UIT schakelaar 1 op het apparaat naar AAN totdat u het geluid DUDU hoort de Bluetooth zoekfunctie zal automatisch starten 2 De blauwe Bluetooth 10 LED z...

Страница 19: ...luidspreker automatisch de koppelmodus starten 4 Nu kunt u het proces volgen dat nodig is voor het koppelen van een nieuw mobiel apparaat a Op de Bluetooth luidspreker 1 Schakel het apparaat in 2 Verz...

Страница 20: ...op dit apparaat heeft geen volumegeheugen in Bluetooth modus wanneer u het apparaat weer inschakelt zal het standaard volumeniveau van 50 worden hervat Wanneer het maximale volume is bereikt zal er ee...

Страница 21: ...prioriteit aan de Bluetooth functie als bron boven de AUX In functie indien Bluetooth is verbonden en in de afspeel modus is a GebruikAUXIN terwijlhetapparaatAANstaat Bluetoothnietgekoppeld 1 Verzeke...

Страница 22: ...akelen zwart zwart 1 eenmaal indrukken Springend 2 tweemaal indrukken zweven 3 driemaal indrukken Equalize 4 viermaal indrukken Kleurrijk 5 vrijmaal indrukken Regenboog 6 zesmaal indrukken LED uitscha...

Страница 23: ...o interferentievelden in de directe omgeving en zal vervolgens moeten worden teruggesteld N Speci caties Afmetingen 170 mm L 50 mm D 70 mm H Gewicht 465 g Bluetooth Speci caties BT Ondersteunde pro el...

Страница 24: ...an beschreven in deze handleiding zijn bedoeld als illustratie en zijn niet van toepassing op speci eke situaties Aan de beschrijving in dit document kunnen geen rechten worden ontleend Q Afvoer van h...

Страница 25: ...s besteht Explosionsgefahr wenn die Batterien nicht korrekt eingelegt werden Nur mit Batterien des gleichen oder entsprechenden Typs ersetzen Die Batterie darf keiner extremen Hitze wie z B Sonnensche...

Страница 26: ...utzen Sie zur Reinigung ein nur leicht befeuchtetes Tuch Stellen Sie das Ger t entsprechend den Anweisungen der mitgelieferten Bedienungsanleitung auf Halten Sie das Ger t von Hitzequellen wie Radiato...

Страница 27: ...H ren lauter T ne aus einem Musikger t kann zum zeitweiligen oder permanenten H rverlust f hren Entfernen Sie niemals die Schrauben um das Risioko eines Stromschlages zu minimieren Das Ger t enth lt k...

Страница 28: ...Anruf Annehmen Au egen zuletzt gew hlte Nummer AUX 5 v Taste Lautst rke herunter Vorheriger Titel 6 Taste Lautst rke hoch N chster Titel 7 Bluetooth Anzeige LED Au aden 8 NFC Sensor Position f r Blue...

Страница 29: ...ist 4 Trennen Sie nach Beendigung des Au adevorganges das USB Kabel vom Ger t 1 Schieben Sie den EIN AUS Schalter 1 am Ger t auf EIN bis Sie einen Ton h ren der hnlich wie DUDU klingt Der Bluetooth S...

Страница 30: ...r wird sich als Erstes wieder mit diesen mobilen Ger ten verbinden wenn er sich im Bluetooth Suche Modus be ndet und sich in Verbindungsreichweite be ndet 3 Wenn innerhalb von wenigen Sekunden kein Ge...

Страница 31: ...fahren 2 Dr cken und halten Sie den Taste V 9 gedr ckt um die Lautst rke zu erh hen 3 Dr cken und halten Sie den Taste V 8 gedr ckt um die Lautst rke zu vermindern Hinweis Dieses Ger t hat im Bluetoot...

Страница 32: ...Akku Ladestand weiterhin vorhanden ist Wenn Bluetooth verbunden wurde und sich im Wiedergabe Modus be ndet gibt das Bluetooth Modul in diesem Design der Bluetooth Funktion die Priorit t und die AUX I...

Страница 33: ...er dritte Druck Klangverlauf 4 Der vierte Druck bunt 5 Der f nfte Druck Regenbogen 6 Der sechste Druck LED Abschaltung Schwarz Schwarz Hinweis Wenn Sie das Produkt ausschalten wird die LED direkt ausg...

Страница 34: ...Anschluss DC 5 V 1 A Audio Ausgangsleistung 2 x 3 6W Frequenzg nge 60 Hz 20 kHz NFC Anschluss Betriebstemperatur F r Bluetooth Kopplung 3 6 W RMS x 2 4 Ohm 5 bis 45 C 60 Hz bis 20 kHz berpr fen Sie ob...

Страница 35: ...ware und oder Hardware Komponenten werden regelm ig durchgef hrt Daher k nnen einige der Anweisungen Spezi kationen und Abbildungen in dieser Dokumentation von Ihrer individuellen Situation abweichen...

Страница 37: ...e pile du m me type ou quivalent Les piles ne doivent pas tre expos es une chaleur excessive telle que la lumi re du soleil des ammes etc Veuillez consid rer les questions environnementales lors de la...

Страница 38: ...produits g n rant de la chaleur Bien que ce dispositif soit fabriqu avec le plus grand soin et contr l plusieurs reprises avant de quitter l usine il est toujours possible que des probl mes se produis...

Страница 39: ...e peut entra ner une perte temporaire ou permanente de l ou e A n de r duire les risques de d charge lectrique ne retirez pas les vis L appareil ne contient aucune pi ce r parable par l utilisateur Co...

Страница 40: ...pause d crocher raccrocher Dernier num ro appel AUX 5 Bouton v baisser le volume piste pr c dente 6 Bouton monter le volume piste suivante 7 T moin lumineux de Bluetooth charge 8 Position capteur NFC...

Страница 41: ...entendre DOUDOU la recherche Bluetooth est ouverte 2 La LED Bluetooth 10 clignote rapidement en bleu 3 Activez ensuite la fonction Bluetooth de votre appareil Bluetooth tel qu un t l phone portable L...

Страница 42: ...de r glage du volume de l appareil V V sur votre appareil Bluetooth si n cessaire r f rez vous votre guide d utilisation 4 Vous pouvez d sormais associer votre enceinte Bluetooth un nouvel appareil m...

Страница 43: ...nier num ro est bien active sur votre t l phone portable dans le cas contraire cette fonction ne peut pas tre activ e sur l appareil H Fonction mains libres I Fonction Rappel du dernier num ro J Noti...

Страница 44: ...IN en mode lecture de musique 1 En mode lecture musique Bluetooth utilisez un c ble audio pour relier la sortie AUX 3 de l enceinte Bluetooth la sortie AUX LINE d un appareil externe L appareil branc...

Страница 45: ...Bluetooth ou sur votre appareil Bluetooth V ri ez que votre appareil Bluetooth est port e de fonctionnement V ri ez que l appareil Bluetooth est bien appari V ri ez si l appareil Bluetooth semble bie...

Страница 46: ...qu en cas de besoin de r paration aussi bien pendant et apr s la p riode de garantie vous pouvez contacter votre revendeur le plus proche Remarque importante Il n est pas possible de renvoyer l appare...

Страница 47: ...caux en vigueur relatifs aux appareils lectriques et autres batteries En agissant de la sorte vous contribuerez la pr servation des ressources naturelles et l am lioration des niveaux de protection en...

Страница 48: ...los ni os Precauci n Existe riesgo de explosi n si la pila no se sustituye correctamente Sustit yala nicamente con otra del mismo tipo u otro equivalente La bater a no debe exponerse a un calor exces...

Страница 49: ...ga el dispositivo alejado de fuentes de calor como radiadores calentadores hornos velas u otros productos que generen calor Aunque este dispositivo est fabricado con el m ximo cuidado y comprobado var...

Страница 50: ...mporal o permanente Para reducir el riesgo de descarga el ctrica no retire ning n tornillo La unidad no contiene piezas reparables por el usuario Por favor deje todo el trabajo de mantenimiento para e...

Страница 51: ...ponder Finalizar llamada ltimo n marcado AUX 5 Bot n v Bajar volumen Pista anterior 6 Bot n Subir volumen siguiente pista 7 LED indicador de Bluetooth Carga 8 Posici n del sensor NFC para el emparejam...

Страница 52: ...dispositivo equipado con Bluetooth como su tel fono m vil dicho dispositivo entrar autom ticamente en el modo de b squeda si no es as toque en la secci n correspondiente para entrar al modo de b squed...

Страница 53: ...ndo el emparejamiento se realice correctamente el altavoz Bluetooth emitir un tono y el LED Bluetooth 10 parpadear lentamente en color azul 4 Para desconectar el altavoz Bluetooth de un tel fono conec...

Страница 54: ...9 para aumentar el nivel de volumen 3 Pulse y mantenga el bot n V 8 para reducir el nivel de volumen Aviso esta unidad no tiene funci n de grabador de volumen en el modo Bluetooth cuando vuelva a enc...

Страница 55: ...Bluetooth estar activada b Uso de la entrada AUX en el modo de reproducci n de m sica por Bluetooth 1 Durante el modo de reproducci n de m sica Bluetooth conecte la AUX 3 del altavoz Bluetooth al con...

Страница 56: ...ciende Compruebe que la bater a disponga de carga su ciente Compruebe si el dispositivo se encuentra en el modo Apagado No hay sonido Compruebe si el volumen se encuentra en la posici n m s baja tanto...

Страница 57: ...na a 2400 a 2483 5 MHz y est dise ado nicamente para ser utilizado dentro de un entorno dom stico normal Este producto es adecuado para este prop sito en todos los pa ses de la UE O Garant a Lenco ofr...

Страница 58: ...a que no deber deshacerse del producto el ctrico o bater a en cuesti n junto con los residuos dom sticos en el mbito de la UE Para garantizar un tratamiento residual correcto del producto y su bater a...

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Результаты поиска

Содержание BT-191

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

LENCO BT-191, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BT-191

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды