manualshive.com logo in svg

LENCO BT-130, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
LENCO BT-130 Скачать руководство пользователя страница 67

OTS80 BK3254 BT_AUX_20170919_r0_draft for MK

 

 

67

 

T.

 

AVISO LEGAL

 

Regularmente  se  llevan  a  cabo  actualizaciones  en  el  Firmware  y  en  los 
componentes del hardware. Por esta razón, algunas de las instrucciones, 
especificaciones e imágenes incluidas en este documento pueden diferir 
ligeramente  respecto  a  su  situación  particular.  Todos  los  elementos 
descritos  en  esta  guía  tienen  un  objetivo  de  mera  ilustración,  y  pueden 
no  ser  de  aplicación  en  su  situación  particular.  No  se  puede  obtener 
ningún derecho ni derecho legal a partir de la descripción hecha en este 
manual.

 

 

U.

 

ELIMINACIÓN DE UN DISPOSITIVO USADO

 

 

 

Este símbolo indica que no deberá deshacerse del producto 
eléctrico o batería en cuestión junto con los residuos 
domésticos, en el ámbito de la UE. Para garantizar un 
tratamiento residual correcto del producto y su batería, por 
favor, elimínelos cumpliendo con las leyes locales aplicables 
sobre requisitos para el desechado de equipos eléctricos y 
baterías. De hacerlo, ayudará a conservar recursos naturales y 
mejorar los estándares de protección medioambiental en el 
tratamiento y eliminación de residuos eléctricos (Directiva 
sobre la Eliminación de Equipos Eléctricos y Electrónicos).

 

 

V.

 

SERVICIO

 

Para obtener más  información  y  soporte  del departamento técnico, por 
favor, visite la página web 

www.lenco.com

 

Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, Países Bajos. 
 

Содержание BT-130

Страница 1: ...rgeable battery Gebruikshandleiding Stereo Bluetooth luidspreker met oplaadbare batterij Bedienungsanleitung Bluetooth Stereo Lautsprecher mit wiederaufladbarer Batterie Guide d utilisation Enceinte B...

Страница 2: ...OTS80 BK3254 BT_AUX_20170919_r0_draft for MK 2 Index English 3 Nederlands 15 Deutsch 28 Fran ais 42 Espa ol 55...

Страница 3: ...truction manual During file transmission please handle with care and operate in a static free environment 10 Warning Never insert an object into the product through the vents or openings High voltage...

Страница 4: ...paratus should not be obstructed or should be easily accessed during intended use 32 Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like 33 Minimum distance of 10cm around...

Страница 5: ...qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as the power supply cord or the plug when liquid has been spilled or objects have fallen into the...

Страница 6: ...OTS80 BK3254 BT_AUX_20170919_r0_draft for MK 6 B Outlook and Controls 2 1 3 3 4 5 6 7 8 10 11 12 9...

Страница 7: ...til the Charge LED 8 light red switch to Off which show you the battery is fully charged For maintain the battery life and performance if speaker isn t used for a while the battery might need to be re...

Страница 8: ...blinking blue from fast 5 Now you can start to music play from your mobile device by its music player program 6 To power OFF the speaker press and hold the 4 button Note For saving battery energy the...

Страница 9: ...Bluetooth searching pairing mode for paring with the new device at any time you desired 2 Press and hold the 6 button until a series of tones sound the MODE Indicator 1 will switch to rapidly flash bl...

Страница 10: ...tion for redial 3 Press the 6 button again to hang up the redial call 4 Make sure that your mobile phone has have last dial call used if not the redial for last call function cannot be activated K AUX...

Страница 11: ...ed Micro SD TF memory card has changed to other card M Change Modes 1 Short press the 4 button can switch mode from current using mode to next mode if SD memory card and or AUX IN cable are in place 2...

Страница 12: ...nd mobile phone or PC Mac Make sure that your Bluetooth device is within the effective operation range Check whether the Bluetooth device is paired Check whether the Bluetooth device show connected Ch...

Страница 13: ...y in accordance to European law which means that in case of repairs both during and after the warranty period you should contact your local dealer Important note it is not possible to send products th...

Страница 14: ...please dispose them in accordance to any applicable local laws of requirement for disposal of electrical equipment or batteries In so doing you will help to conserve natural resources and improve stan...

Страница 15: ...Houd het apparaat uit de buurt van hittebronnen zoals radiateurs verwarmingen kachels kaarsen en andere hittegenererende producten 8 Gebruik dit apparaat niet in de buurt van krachtige magnetische ve...

Страница 16: ...rde vloeistoffen U kunt een vochtig doekje met verdund schoonmaakmiddel gebruiken om hardnekkige vlekken te verwijderen 26 De leverancier is niet verantwoordelijk voor schade of verloren gegevens vero...

Страница 17: ...Stop geen vreemde voorwerpen in de gleuven of gaten van het product 48 Geef kinderen geen gelegenheid in aanraking met plastic zakken te komen 49 Controleer of de spanning op het specificatieplaatje...

Страница 18: ...OTS80 BK3254 BT_AUX_20170919_r0_draft for MK 18 B Uiterlijk en bediening 2 1 3 3 4 5 6 7 8 10 11 12 9...

Страница 19: ...Bluetooth luidspreker voor het eerst gebruikt dan dient u deze voor de beste resultaten ongeveer 2 3 uur op te laden of totdat het rode lampje Oplaad LED 8 uitschakelt om aan te geven dat de batterij...

Страница 20: ...om te koppelen Wacht enkele seconden en u zult het bericht verbonden zien op uw mobiele apparaat Voor sommige Bluetooth apparaten moet u wellicht 0000 invoeren als koppelingswachtwoord 4 Er zal na een...

Страница 21: ...ioriteit met dit mobiele toestel als het zich in de Bluetooth zoekmodus en binnen het bereik om te paren bevindt 2 Indien niet gevonden binnen enkele seconden zal de Bluetooth luidspreker intern een n...

Страница 22: ...peel modus 2 Het oproepsignaal zal klinken en het afspelen van de muziek zal automatisch worden gepauzeerd 3 Druk als u het gesprek aan wilt nemen op de toets 6 4 Nu hebt u de handsfree functie op de...

Страница 23: ...functie is nu gereed en u kunt muziek beginnen af te spelen via de bedieningen van het externe apparaat zoals Start Stop Volumeregeling enz 4 U kunt ook de bedieningen van de Bluetooth luidspreker geb...

Страница 24: ...bijna leeg en apparaat uitgeschakeld 1 De Bluetooth luidspreker zal elke minuut een toon laten horen Als u dit herinneringsgeluid hoort en u wilt het apparaat blijven gebruiken sluit het apparaat dan...

Страница 25: ...th apparaat aangeeft dat het is verbonden Controleer of u de juiste audiobron hebt geselecteerd Als u de AUX IN poort gebruikt controleer dan of de 3 5mm kabel stevig is aangesloten op de Bluetooth lu...

Страница 26: ...als na de garantieperiode uw lokale handelaar moet contacteren Belangrijke opmerking het is niet mogelijk om producten die moeten worden gerepareerd rechtstreeks naar Lenco te sturen Belangrijke opme...

Страница 27: ...ij in overeenstemming met alle van toepassing zijnde lokale wetten voor het verwijderen van elektrische apparatuur of accu s batterijen te verwijderen Als u dit doet helpt u de natuurlijke hulpbronnen...

Страница 28: ...zung vom Netz 7 Halten Sie das Ger t von Hitzequellen wie Radiatoren Heizern fen Kerzen oder anderen hitzeerzeugenden Gegenst nden fern 8 Meiden Sie bei der Nutzung des Produkts die N he starker Magne...

Страница 29: ...smittel 26 Der Hersteller haftet nicht f r Sch den oder Verluste durch Fehlfunktion Zweckentfremdung oder Modifikation des Ger ts oder durch Wechseln der Batterien 27 Unterbrechen Sie die Verbindung n...

Страница 30: ...nungen in dieses Produkts 48 Erm glichen Sie Kindern nicht den Zugriff auf Plastikt ten 49 Vergewissern Sie sich dass die Spannungsangaben auf dem Typenschild des Ger ts mit der Spannungsversorgung in...

Страница 31: ...OTS80 BK3254 BT_AUX_20170919_r0_draft for MK 31 B bersicht und Bedienelemente 2 1 3 3 4 5 6 7 8 10 11 12 9...

Страница 32: ...Performance der Batterie diese vor der Erstbenutzung dieses Bluetooth Lautsprechers ca 2 3 Stunden bzw bis zum Erl schen der roten Lade LED 8 auf Durch das Erl schen dieser LED wird das vollst ndige...

Страница 33: ...Sekunden bis Sie nachfolgende Verbindungsnachricht auf Ihrem mobilen Ger t sehen k nnen F r einige Bluetooth Ger te m ssen Sie 0000 als Kennwort f r die Kopplung eingeben 4 Wenn das Koppeln erfolgreic...

Страница 34: ...Suchmodus f r Bluetooth Ger te befindet und das Mobilger te in Reichweite ist wird es sich bevorzugt mit diesem Mobilger t verbinden 2 Falls jedoch innerhalb einiger Sekunden dieses Ger t nicht gefund...

Страница 35: ...ch Funktion 1 Wenn Sie imBluetooth Musikwiedergabe Modus einen Anruf bekommen 2 ert nt der Klingelton und die Musikwiedergabe wird automatisch pausiert 3 Dr cken Sie die Taste 6 wenn Sie den Anruf ann...

Страница 36: ...opfh rer AUX OUT LINE OUT Ausgang eines externen Wiedergabeger ts 2 Der Bluetooth Lautsprecher wechselt automatisch vom Bluetooth Modus in den AUX IN Modus Dabei wechselt die MODUS Anzeige 1 vom Blink...

Страница 37: ...odus wechseln Anmerkung Die Letzter Titel Wiedergabefunktion korrigiert und nutzt neue Titeldaten wenn die zuletzt eingelegte microSD Karte eine andere als die aktuell eingelegte ist M Modus ndern 1 D...

Страница 38: ...e 4 kurz dr cken um das Ger t wieder einzuschalten O Zur cksetzen des Ger tes 1 Unter Umst nden kann es vorkommen dass eine Funktion des Ger tes h ngt und ein Zur cksetzen des Ger tes notwendig wird 2...

Страница 39: ...lung anzeigt berpr fen Sie ob Sie die richtige Audio Quelle ausgew hlt haben Wenn Sie die AUX IN Buchse verwenden dann berpr fen Sie ob die beiden 3 5 mm Klinkenstecker des Kabels fest im Lautsprecher...

Страница 40: ...Ihre individuelle Situation m glicherweise nicht zu Aus der in diesem Handbuch get tigten Beschreibung k nnen keine Rechtsanspr che oder Leistungsanforderungen geltend gemacht werden S Garantie Lenco...

Страница 41: ...t werden U ENTSORGUNG DES ALTGER TS Dieses Symbol zeigt an dass das entsprechende Produkt oder dessen Batterie in Europa nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden darf Um die ordnungsgem e Abfal...

Страница 42: ...peuvent perturber le fonctionnement normal de cet appareil Quand cela se passe il suffit de r initialiser et de red marrer l appareil en suivant le manuel d instructions Pendant le transfert du fichie...

Страница 43: ...rs Sinon les donn es pourraient tre endommag es ou perdues 28 La cl USB doit tre branch e directement sur l appareil N utilisez pas un c ble d extension USB car cela peut causer des interf rences entr...

Страница 44: ...nne ne doit marcher dessus et il ne doit pas tre pinc en particulier au niveau des prises les prises de courant et le point o les prises sortent de l appareil 51 Utilisez uniquement les accessoires re...

Страница 45: ...OTS80 BK3254 BT_AUX_20170919_r0_draft for MK 45 B Aper u et commandes 2 1 3 3 4 5 6 7 8 10 11 12 9...

Страница 46: ...ble par l utilisateur Pour obtenir de meilleurs r sultats chargez cette enceinte Bluetooth pendant environ 2 3 heures avant la premi re utilisation ou jusqu ce que le t moin charge rouge 8 s teigne in...

Страница 47: ...n appara tra sur votre appareil mobile Dans le cas de certains appareils Bluetooth il est n cessaire d entrer le mot de passe suivant 0000 4 Si le couplage a t effectu avec succ s un bip sera mis et l...

Страница 48: ...ouvez d sormais l associer un nouvel appareil mobile reportez vous aux m thodes D 2 D 5 mentionn es ci dessus G Passer du mode connect au mode nouvelle association 1 En mode Bluetooth connect vous pou...

Страница 49: ...ooth 5 Rappuyez sur le bouton 6 pour raccrocher la fin de l appel Et l enceinte reprend automatiquement la lecture de la musique suspendue 6 Maintenez le bouton 6 enfonc pendant 3 secondes pour ignore...

Страница 50: ...s actif Jouez la musique depuis votre appareil externe en agissant sur ses commandes ou son programme par exemple lecture arr t r glage de volume etc 4 Vous pouvez aussi utiliser les commandes de l en...

Страница 51: ...luetooth met des tonalit s chaque minute Une fois que vous entendez cette tonalit de rappel veuillez brancher l appareil l alimentation USB pour le recharger si vous souhaitez continuer l utiliser 2 D...

Страница 52: ...ifiez si vous avez bien s lectionn une source audio valide Si vous utilisez le port d entr e auxiliaire assurez vous que le c ble 3 5 mm est correctement ins r dans l enceinte Bluetooth et dans votre...

Страница 53: ...e pas s appliquer une configuration sp cifique Aucun droit l gal ne peut tre obtenu depuis les informations contenues dans ce manuel S Garantie Lenco propose un service et une garantie conform ment la...

Страница 54: ...EIL USAG Ce symbole indique que le produit lectrique concern ou la batterie ne doivent pas tre jet s parmi les autres d chets m nagers en Europe Pour garantir un traitement correct du d chet de la bat...

Страница 55: ...or 8 Evite usar el dispositivo cerca de campos magn ticos fuertes 9 Una descarga electroest tica puede entorpecer el uso normal de este dispositivo En tal caso simplemente rein cielo siguiendo el manu...

Страница 56: ...cionamiento incorrecto uso incorrecto modificaci n del dispositivo o sustituci n de la bater a 27 No interrumpa la conexi n cuando el dispositivo est formateando o transfiriendo archivos En caso contr...

Страница 57: ...alcance de los ni os 49 Compruebe que el voltaje en la placa de caracter sticas del aparato se corresponde con el suministro el ctrico de su hogar la placa de caracter sticas se encuentra en la parte...

Страница 58: ...OTS80 BK3254 BT_AUX_20170919_r0_draft for MK 58 B Apariencia y controles 2 1 3 3 4 5 6 7 8 10 11 12 9...

Страница 59: ...el usuario Para obtener los mejores resultados la primera vez que use el altavoz Bluetooth d jelo cargara durante aproximadamente 2 3 horas o hasta que la luz roja Charge LED 8 cambie a Off lo que mu...

Страница 60: ...para su emparejamiento Espere unos segundos y ver aparecer el mensaje de conexi n en su dispositivo m vil en algunos dispositivos Bluetooth es posible que deba introducir 0000 como contrase a de empar...

Страница 61: ...dispositivo m vil como prioridad si est en modo de b squeda de dispositivos Bluetooth y dentro del alcance de conexi n 2 Si no lo encuentra tras unos segundos el altavoz Bluetooth pasar autom ticamen...

Страница 62: ...llamada y la m sica se quedar en pausa de forma autom tica 3 Pulse el bot n 6 para coger la llamada si as lo desea 4 Ahora dispone de la funci n de manos libres con el altavoz Bluetooth 5 Vuelva a pu...

Страница 63: ...el parpadeo 3 En ese momento la funci n de entrada auxiliar estar lista Comience a reproducir m sica desde su dispositivo externo mediante sus controles y o programas por ejemplo Reproducir Detener c...

Страница 64: ...ar 2 Cada vez que pulse el bot n 4 puede cambiar el modo desde Bluetooth SD TF AUX IN de forma reiterada por ejemplo N Recordatorio de potencia baja y apagado 1 El altavoz Bluetooth enviar tonos de so...

Страница 65: ...uentre dentro del rango de alcance efectivo Compruebe que el dispositivo Bluetooth est emparejado Compruebe que el dispositivo Bluetooth aparezca como conectado Compruebe si ha seleccionado la fuente...

Страница 66: ...aci n particular Todos los elementos descritos en esta gu a tienen un objetivo de mera ilustraci n y pueden no ser de aplicaci n en su situaci n particular No se puede obtener ning n derecho ni derech...

Страница 67: ...DISPOSITIVO USADO Este s mbolo indica que no deber deshacerse del producto el ctrico o bater a en cuesti n junto con los residuos dom sticos en el mbito de la UE Para garantizar un tratamiento residu...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды