manualshive.com logo in svg

LENCO 8711902038177, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
LENCO 8711902038177 Скачать руководство пользователя страница 30

30 

 

Entsorgung des Altgeräts 

Dieses Symbol zeigt an, dass das entsprechende Produkt oder dessen Akku/Batterie in 

Europa nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Um die 

ordnungsgemäße Abfallbehandlung des Produkts und dessen Akku/Batterie zu 

gewährleisten, müssen diese im Einklang mit allen anwendbaren örtlichen Vorschriften 

zur Entsorgung von Elektrogeräten und Akkus/Batterien entsorgt werden. Dabei helfen 

Sie, natürliche Ressourcen zu schonen und Umweltschutzstandards zur Verwertung 

und Entsorgung von Altgeräten aufrecht zu halten (Richtlinie über Entsorgung 

Elektrischer und Elektronischer Altgeräte). 

 

 

CE-Kennzeichen 

 

 

 

Hiermit erklärt Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, The Netherlands, 

dass dieses Produkt den grundsätzlichen Anforderungen der EU-Richtlinie entspricht. 

Die Konformitätserklärung kann unter folgendem Link abgerufen werden: 

[email protected] 

 

 

 
 
 
 

 

Service 

 

Besuchen Sie bitte für weitere Informationen und unseren Kundendienst unsere Homepage www.lenco.com 

Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, Die Niederlande. 

 

WARNUNG: 

Hören Sie nicht für längere Zeit mit einem hohen Lautstärkepegel, 

um dauerhaften Hörschäden vorzubeugen. 

Содержание 8711902038177

Страница 1: ...ANDLEIDING platenspeler met ingebouwde luidsprekers BEDIENUNGSANLEITUNG Plattenspieler mit integrierten Lautsprechern MODE D EMPLOI Platine avec haut parleurs int gr s MANUAL DE USUARIO Tocadiscos con...

Страница 2: ...2 Index English 3 Nederlands 12 Deutsch 21 Fran ais 31 Espa ol 40 T RK E 49 Version 3 0...

Страница 3: ...ving the factory it is still possible that problems may occur as with all electrical appliances If you notice smoke an excessive build up of heat or any other unexpected phenomena you should disconnec...

Страница 4: ...his can cause a short circuit Do not use a damaged power cord or plug or a loose outlet Doing so may result in fire or electric shock 28 If the product contains or is delivered with a remote control c...

Страница 5: ...Unpack all parts and remove protective material Do not connect the unit to the mains before checking the mains voltage and before all other connections have been made Accessories included User manual...

Страница 6: ...6 Location of Controls...

Страница 7: ...st use ensure that the cable tie is removed from the player arm 4 Remove the stylus cover and keep in a safe place for future use 5 Move the speed selector to the speed 33 45 or 78rpm corresponding to...

Страница 8: ...a 3 5mm jack cable cable not included into the LINE IN jack 3 Press the play button on the auxiliary equipment and use the track controls as usual on the auxiliary device 4 The volume can be adjusted...

Страница 9: ...rom them We would also point out that for the same reason your stylus should be replaced periodically approximately every 250 playback hours TIPS FOR BETTER TURNTABLE PERFORMANCE 1 When opening or clo...

Страница 10: ...wn Dongguan city Guangdong province China Model Identifier 0BL 0501000E Input voltage 100 240V Input AC frequency 50 60Hz Output voltage 5V Output current 1A Output Power 5W Average active efficiency...

Страница 11: ...and battery please dispose them in accordance to any applicable local laws of requirement for disposal of electrical equipment or batteries In so doing you will help to conserve natural resources and...

Страница 12: ...els of condensatie binnenin het apparaat worden gevormd waardoor het apparaat mogelijk niet meer goed functioneert houd het apparaat 1 of 2 uur op UIT staan voordat u de voeding weer inschakelt het ap...

Страница 13: ...ebruikt Het stopcontact moet in de buurt van de apparatuur zijn ge nstalleerd en eenvoudig te bereiken zijn Overbelast stopcontacten of verlengsnoeren niet Overbelasting kan brand of een elektrische s...

Страница 14: ...anders kan dit leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas Aandacht voor het milieu is nodig bij het verwijderen van de batterijen INSTALLATIE Pak alle onderdelen uit...

Страница 15: ...15 Plaats van de bedieningen...

Страница 16: ...e gebruik de zorg ervoor dat de kabelbinder wordt verwijderd van de toonarm 4 Verwijder de styluskap en bewaar deze op een veilige plaats voor toekomstig gebruik 5 Stel de toerenregelaar in op het jui...

Страница 17: ...de LINE IN aansluiting 3 Druk op de afspeelknop van de hulpapparaat en selecteer een nummer zoals gebruikelijk op het hulpapparaat 4 Het volume kan worden ingesteld met behulp van de volumeknop op de...

Страница 18: ...laten schoon te maken met een anti statische doek om maximaal van ze te genieten Om dezelfde reden dient uw stylus periodiek te worden vervangen circa elke 250 afspeeluren TIPS VOOR EEN GOED GEBRUIK V...

Страница 19: ...m of handelsmerk van de fabrikant handelsregistratie en adres DongGuan Obelieve Electronic Co Ltd Huazhaoxin Industrial park B 4 F Golden phoenix industrial zone Fenggan town Dongguan city Guangdong p...

Страница 20: ...fende elektrische product of de accu batterij niet mag worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de accu batterij in overeen...

Страница 21: ...feuchten Raum mit Dampf benutzen dann k nnen Wassertropfen oder Kondensation in das Ger t eindringen und u U zu Fehlfunktionen des Ger ts f hren Schalten Sie in diesem Fall das Ger t f r 1 2 Stunden a...

Страница 22: ...chtbenutzung vom Netz Die Wandsteckdose muss sich in der N he des Ger ts befinden und einfach zu erreichen sein Steckdosen und Verl ngerungsleitungen nicht berlasten Eine berlastung kann zu Brandgefah...

Страница 23: ...inem sehr niedrigen Luftdruck ausgesetzten Batterie entflammbares Gas oder entflammbare Fl ssigkeit auslaufen Augenmerk ist auf den kologischen Aspekt der Batterieentsorgung zu legen ANBRINGEN Packen...

Страница 24: ...24 Bedienelemente...

Страница 25: ...gungseingang auf der R ckseite des Plattenspielerkoffers an und stecken Sie anschlie end den Netzadapter in eine Netzsteckdose 3 Vergewissern Sie sich bei der ersten Benutzung des Plattenspielers dass...

Страница 26: ...Plattenteller legen Setzen Sie immer den Tonnadelschutz auf den Tonkopf und fixieren Sie den Tonarm im Tonarmhalter bevor Sie den Plattenspieler umstellen transportieren Benutzen des Plattenspielers...

Страница 27: ...ie einen Schraubendreher an der Spitze der Tonabnehmernadel an Dr cken Sie dann wie in der Abbildung gezeigt nach unten in Richtung A 2 Nehmen Sie danach die Tonabnehmernadel ab indem Sie ziehen und n...

Страница 28: ...nn es n tig ist eine Tonnadelreinigungsl sung zu verwenden dann verwenden Sie diese sehr sparsam 5 Wischen Sie das Geh use des Plattenspielers behutsam mit einem weichen Lappen ab Verwenden Sie f r di...

Страница 29: ...bindung Wichtiger Hinweis Es ist nicht m glich Produkte f r Reparaturen direkt an Lenco zu schicken Wichtiger Hinweis Wenn dieses Ger t f r welchen Grund auch immer durch ein nicht offizielles Service...

Страница 30: ...r Verwertung und Entsorgung von Altger ten aufrecht zu halten Richtlinie ber Entsorgung Elektrischer und Elektronischer Altger te CE Kennzeichen Hiermit erkl rt Commaxx B V Wiebachstraat 37 6466 NG Ke...

Страница 31: ...eil 9 N utilisez pas cet appareil lorsque de la condensation est possible Lorsque vous utilisez l appareil dans une pi ce chaude et humide des gouttelettes d eau ou de la condensation peuvent se forme...

Страница 32: ...nfants Ils pourraient se blesser gravement s ils jouent avec le c ble d alimentation D branchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu il n est pas utilis pendant une longue dur e La prise secteur...

Страница 33: ...a ner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable Veuillez consid rer les questions environnementales lors de la mise au rebut des piles INSTALLATION D ballez toutes les pi ces et enle...

Страница 34: ...34 Emplacement des commandes...

Страница 35: ...emi re utilisation assurez vous que l attache du c ble est retir e du bras du lecteur 4 Retirez le couvercle du stylet et conservez le dans un endroit s r pour une utilisation ult rieure 5 D placez le...

Страница 36: ...quipement auxiliaire et utilisez les commandes de piste comme d habitude sur l appareil auxiliaire 4 Le volume peut tre r gl l aide du bouton de volume sur la platine ou des commandes de l appareil a...

Страница 37: ...g e p riodiquement environ toutes les 250 heures de lecture CONSEILS POUR UNE MEILLEURE PERFORMANCE DE TOURNE DISQUE 1 En ouvrant ou en fermant le couvercle du tourne disque manipulez le d licatement...

Страница 38: ...lden phoenix industrial zone Fenggan town Dongguan city Guangdong province China R f rence du mod le 0BL 0501000E Tension d entr e 100 240 V Fr quence du CA d entr e 50 60 Hz Tension de sortie 5 V Cou...

Страница 39: ...n Europe Pour garantir un traitement correct des piles et de l appareil usag s veuillez les mettre au rebut conform ment aux r glementations locales en vigueur en mati re d appareils lectriques et aut...

Страница 40: ...apagada durante 1 o 2 horas antes de volver a encenderla el aparato debe estar seco antes de conectarse a una fuente de alimentaci n 10 Aunque este dispositivo est fabricado con el m ximo cuidado y co...

Страница 41: ...n construcci n de Clase 1 deben estar conectados a una toma de corriente con una conexi n a tierra protegida Los dispositivos con construcci n Clase 2 no requieren una conexi n a tierra Sujete siempre...

Страница 42: ...y retire el material protector No conecte la unidad a la corriente el ctrica antes de comprobar la tensi n de la corriente y antes de que se hayan hecho todas las dem s conexiones Accesorios incluidos...

Страница 43: ...43 Ubicaci n de los controles...

Страница 44: ...toma de corriente 3 Al usarlo por primera vez aseg rese de que se retira la sujeci n del cable del brazo del reproductor 4 Retire la cubierta de la aguja y gu rdela en un lugar seguro para un uso fut...

Страница 45: ...able no incluido en la toma LINE IN 3 Pulse el bot n de reproducci n del equipo auxiliar y use los controles de pista como se har a normalmente en el dispositivo auxiliar 4 Se puede ajustar el volumen...

Страница 46: ...os tambi n que por el mismo motivo la aguja deber a cambiarse peri dicamente aproximadamente cada 250 horas de reproducci n CONSEJOS PARA UN MEJOR FUNCIONAMIENTO DEL TOCADISCOS 1 Cuando abra o cierre...

Страница 47: ...al y direcci n DongGuan Obelieve Electronic Co Ltd Huazhaoxin Industrial park B 4 F Golden phoenix industrial zone Fenggan town Dongguan city Guangdong province China Identificador del modelo 0BL 0501...

Страница 48: ...o el ctrico o bater a en cuesti n junto con los residuos dom sticos en el mbito de la UE Para garantizar un tratamiento residual correcto del producto y su bater a por favor elim nelos cumpliendo con...

Страница 49: ...a r s birikimi veya beklenmedik bir olgu fark ederseniz derhal ana prizden fi i karmal s n z 11 Bu cihaz teknik zellik etiketinde belirtilen bir g kayna ile al mal d r Evinizde kullan lan g kayna t r...

Страница 50: ...i i veya gev ek bir prizi kullanmay n Aksi takdirde yang n veya elektrik arpmas meydana gelebilir 28 r nde d me h cre pilleri varsa veya bunlar i eren bir uzaktan kumanda ile gelmi se Uyar Pili yutmay...

Страница 51: ...ULUM T m par alar ambalaj n a n ve koruyucu malzemeleri kar n ebeke gerilimini kontrol etmeden ve di er t m ba lant lar yap lmadan cihaz ebekeye ba lamay n Dahil olan aksesuarlar Kullan m k lavuzu G a...

Страница 52: ...52 D melerin Yerleri...

Страница 53: ...p kolunu kald rmak ve kolu hareket ettirmek i in i aret kolunu kullan n b ylece i ne pla n hemen kenar na yerle tirilir veya al nacak par an n ba lang c yla hizalan r 9 Kolu yava a indirin ve k sa bir...

Страница 54: ...in Kulakl k kullan m dahil de ildir Pikap platformunun ba kalar n rahats z etmeden kullan labilmesi i in bir stereo kulakl k jak verilmi tir Kulakl ses seviyesi d mesinin yan ndaki kulakl k i aretli n...

Страница 55: ...atlara bak n nenin kartu tan kar lmas 1 nenin ucuna bir tornavida yerle tirin ve g sterildi i gibi A y n nde a a do ru itin 2 neyi ileri do ru ekip a a do ru iterek i neyi kar n nenin Tak lmas 1 nenin...

Страница 56: ...kayna adapt r Yaln zca AB ve T rkiye i in Yaln zca kullan c talimatlar nda belirtilen g kayna n kullan n Bilgi De er ve kesinlik reticinin ad veya ticari markas ticari tescili ve adresi DongGuan Obeli...

Страница 57: ...in zel durumunuzdan biraz farkl olabilir Bu k lavuzda a klanan t m eler yaln zca a klama ama l d r ve belirli durumlar i in ge erli olmayabilir Bu k lavuzda yap lan a klamalardan dolay bir yasal hak d...

Страница 58: ...me hasar n nlemek i in uzun s re y ksek ses d zeyinde dinlemeyiniz Servis Daha fazla bilgi ve yard m masas deste i i in l tfen www lenco com adresini ziyaret edin Commaxx B V Wiebachstraat 37 6466 NG...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды