manualshive.com logo in svg

LENCO 8711902035749, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
LENCO 8711902035749 Скачать руководство пользователя страница 79

 

79 

 

БВ», Термикстраат 1а, Нют, 6361 HB, Нидерланды. 

 

Маркировка «

EAC»   

 

Товар сертифицирован для использования на территории 

Таможенного Союза без каких

-

либо ограничений. 

Соответствует требованиям ТР ТС 004/2011 «О 

безопасности низковольтового оборудования» и ТР ТС 

020/2011 «Электромагнитная совместимость технических 

средств».

 

Импортер и организация, уполномоченная на 

принятие претензий:

 

ООО "Бизнес

-

фабрика", 123458 г. 

Москва, ул. Маршала Прошлякова, д. 30, офис 503, +7 495 

787 5900. 

Изготовитель: 

«Ленко Бенелюкс БВ»

, 

Термикстраат 1а, Нют, 6361 HB, Нидерланды / 

Филиал:

 

Эс.Ти.Ай. Электроникс Лтд., Юнит 903

-

907, 9/ЭФ, Лоз 

Коммершиал Плаза, 788 Чонг Ша Ван Роуд, Коулун, 

Гонконг. Сделано в Китае.

 

 

Обслуживание 

 

Для получения дополнительной информации и обращения в службу поддержки клиентов 

посетите наш веб

-

сайт: 

www.lenco.ru

. 

Дизайн и спецификация могут быть изменены 

производителем без предварительного информирования.

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание 8711902035749

Страница 1: ...peler met USB verbinding BENUTZERHANDBUCH Plattenspieler mit USB Anschluss MODE D EMPLOI Tourne disque avec port USB MANUAL DEL USUARIO MANUALE D USO Tocadiscos con conexi n USB Giradischi con conness...

Страница 2: ...2 Index English 3 Nederlands 15 Deutsch 26 Fran ais 39 Espa ol 50 61 Italiano 82 Version 5 0...

Страница 3: ...care and checked several times before leaving the factory it is still possible that problems may occur as with all electrical appliances If you notice smoke an excessive build up of heat or any other...

Страница 4: ...ord or plug or a loose outlet Doing so may result in fire or electric shock 28 If the product contains or is delivered with a remote control containing coin cell batteries Warning Do not ingest batter...

Страница 5: ...5 1 TURNTABLE PARTS...

Страница 6: ...5 Turntable Arm Lock 6 Auto Stop Control Switch 7 Speed Selection Switch 8 Turntable Shaft 9 Turntable Arm 10 Volume Knob 11 Phono Stylus Cartridge 12 Removable Dust Cover 13 Hinge 14 RCA Output Jack...

Страница 7: ...top automatically when finished you must push the lift lever backward to raise the tone arm and place it back in the rest and then turn off the power to stop the turntable from spinning Remark AUTO ST...

Страница 8: ...th Audacity 1 Connect an input source to the unit 2 Connect the USB lead to your computer 3 Install the Audacity recording software 4 Open the Audacity program 5 Select Preference from the Edit tab in...

Страница 9: ...to a directory called Projectname_data which is located right where you saved the project file itself Thus select Save Project as from your Audacity File tab and choose a location and filename for yo...

Страница 10: ...to pause the recording Press it again to continue Click on the yellow Stop button That s it You can now play around with your recording and explore the editing capabilities of Audacity Remember that...

Страница 11: ...use a soft brush in a back to front motion only 4 If you must use a needle cleaning fluid use very sparingly 5 Gently wipe the dust cover and turntable housing with a soft cloth Use only a small amoun...

Страница 12: ...5 Frequency response 28db 10KHz Crosstalk 10db 1KHz Signal to noise ratio S N 40db General ADAPTOR input AC100 240V 50 60Hz0 5A output DC12V1000mA PRODUCT DC12V1000mA Audio output Line Out 400 600mv P...

Страница 13: ...NOLOGY LTD 2 floor 41 TianSheng Road TianLiao village GongMing Stree Guangming Shenzhen GuangDong P R China Model Identifier GKYPS0100120EU1 Input voltage 100 240V Input AC frequency 50 60 Hz Output v...

Страница 14: ...situation No legal right or entitlements may be obtained from the description made in this manual 3 Disposal of the Old Device This symbol indicates that the relevant electrical product or battery sho...

Страница 15: ...natte ruimte wordt gebruikt kunnen zich waterdruppels of condens vormen in het apparaat en kan het apparaat niet goed functioneren Laat het apparaat 1 of 2 uur uit staan voordat u het inschakelt het...

Страница 16: ...Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer u deze langere tijd niet gebruikt Het stopcontact moet in de buurt van de apparatuur zijn ge nstalleerd en eenvoudig te bereiken zijn Laa...

Страница 17: ...are vloeistof of gas Een batterij die aan een extreem lage luchtdruk wordt blootgesteld kan leiden tot een explosie of het lekken van brandbare vloeistof of gas Aandacht voor het milieu is nodig bij h...

Страница 18: ...el 5 Toonarmvergrendeling 6 Aan uitschakelaar automatisch stoppen 7 Snelheidskeuzeschakelaar 8 As 9 Toonarm 10 Volumeknop 11 Naaldelement 12 Verwijderbare stofkap 13 Scharnier 14 RCA uitgang 15 USB aa...

Страница 19: ...laat U dient de hendel naar achteren duwen om de toonarm omhoog te bewegen en terug te plaatsen in de armsteun Zet het apparaat uit om het draaien te stoppen Opmerking De AUTO STOP functie werkt op de...

Страница 20: ...Sluit de USB kabel aan op uw computer 9 Installeer de Audacity opnamesoftware 10 Open het Audacity programma 11 Selecteer Preference Voorkeur op het tabblad Edit Bewerken in het Audacity Menu 12 Selec...

Страница 21: ...aam Projectname_data te vinden rechts van waar u het projectbestand zelf hebt opgeslagen Selecteer dus Save Project as project opslaan als op het tabblad Audacity Bestand en kies een locatie en bestan...

Страница 22: ...pauzeren Druk nogmaals in om te vervolgen Klik op de gele Stoptoets Dat is alles U kunt nu aan de slag met uw opname en de bewerkfuncties van Audacity uitproberen Vergeet niet dat u de functie Ongeda...

Страница 23: ...on te maken 6 Gebruik nooit agressieve chemicali n of oplosmiddelen om onderdelen van het draaitafelsysteem te reinigen 7 Het gewicht aan de achterkant van de toonarm is op een standaard naalddruk ing...

Страница 24: ...ermeld Informatie Waarde en precisie Naam of handelsmerk van de fabrikant handelsregistratie en adres SHENZHEN SHI GUANGKAIYUAN TECHNOLOGY LTD 2 floor 41 TianSheng Road TianLiao village GongMing Stree...

Страница 25: ...iding zijn bedoeld als illustratie en zijn niet van toepassing op specifieke situaties Aan de beschrijving in dit document kunnen geen rechten worden ontleend 3 Afvoer van het oude apparaat Dit symboo...

Страница 26: ...t nicht bei Kondensationsgefahr Wenn Sie das Ger t in einem warmen feuchten Raum benutzen dann k nnen sich im Inneren des Ger ts Wassertropfen oder Kondensationen bilden und zu Fehlfunktionen des Ger...

Страница 27: ...er t herausgef hrt wird Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Netzteil weil es dadurch besch digt werden k nnte Halten Sie das gesamte Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern Durch Spielen...

Страница 28: ...s Verbleiben der Batterie in einer Umgebung mit sehr hohen Temperaturen kann zum Explodieren der Batterie oder dem Auslaufen von entflammbarem Gas oder entflammbarer Fl ssigkeit f hren Eine einem sehr...

Страница 29: ...tenteller 3 Slipmat 4 Hebel Tonarmlift 5 Tonarmsicherung 6 Schalter automatische Abschaltsteuerung 7 Drehzahlwahlschalter 8 Plattentellerspindel 9 Tonarm 10 Lautst rkeregler 11 Tonkopf mit Tonnadel 12...

Страница 30: ...30 13 Scharnier 14 Cinch Ausg nge 15 USB Buchse 16 Netzadapterbuchse 17 EIN AUS Taste...

Страница 31: ...te automatisch Wenn jedoch der Schalter der automatischen Abschaltsteuerung auf OFF steht dann stoppt die Schallplatte NICHT automatisch wenn diese bis zu Ende wiedergegeben wurde In diesem Fall m sse...

Страница 32: ...https www audacityteam org download Vergewissern Sie sich dass Sie die Software vor der Inbetriebnahme installiert haben Vorbereitung des PCs f r die Verwendung von Audacity 13 Verbinden Sie eine Ein...

Страница 33: ...eichert alle ge nderten und aufgenommen Audioinhalte in einem Verzeichnis mit dem Namen Projectname_data Dieses Verzeichnis befindet sich genau dort wo das Projekt selbst gespeichert ist W hlen Sie al...

Страница 34: ...chen Dr cken Sie die Taste erneut um die Aufnahme fortzusetzen Dr cken Sie auf die gelbe Stopp Taste Und fertig Sie k nnen nun Ihre Aufzeichnung abspielen und die vielseitigen Bearbeitungsm glichkeite...

Страница 35: ...ach vorn 4 Wenn es n tig ist eine Tonnadelreinigungsl sung zu verwenden dann verwenden Sie diese sehr sparsam 5 Wischen Sie den Staubschutz und das Plattenspielergeh use behutsam mit einem weichen Lap...

Страница 36: ...4005 Frequenzgang 28 dB 10 kHz Kanaltrennung 10 dB 1 kHz Signal Rauschabstand S N 40 dB Allgemeines NETZTEIL Eingang 100 240 V AC 50 60 Hz 0 5 A Ausgang 12 V DC 1000 mA PRODUKT 12 V DC 1000 mA Audioau...

Страница 37: ...TianSheng Road TianLiao village GongMing Stree Guangming Shenzhen GuangDong P R China Modellidentifikator GKYPS0100120EU1 Eingangsspannung 100 240V Wechselstromfrequenz des AC Eingangs 50 60 Hz Ausgan...

Страница 38: ...reffen auf Ihre individuelle Situation m glicherweise nicht zu Aus der in diesem Handbuch get tigten Beschreibung k nnen keine Rechtsanspr che oder Anspr che geltend gemacht werden 3 Entsorgung des Al...

Страница 39: ...il lorsque de la condensation est possible Lorsque l appareil est utilis dans une pi ce humide et chaude des gouttelettes d eau ou de la condensation peuvent se former l int rieur de l appareil et aff...

Страница 40: ...areil hors de port e des enfants Ils pourraient se blesser gravement s ils jouent avec le c ble d alimentation D branchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu il n est pas utilis pendant une long...

Страница 41: ...eut entra ner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable L exposition d une pile une pression d air extr mement basse peut entra ner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz in...

Страница 42: ...ue 6 Interrupteur de commande d arr t automatique 7 S lecteur de vitesse 8 Arbre du tourne disque 9 Bras du tourne disque 10 Molette de r glage du volume 11 Photocapteur 12 Couvercle poussi re amovibl...

Страница 43: ...is sur ON le disque s arr tera automatiquement quand il sera fini Si l interrupteur de commande d arr t automatique est mis sur OFF le disque ne s arr tera PAS automatiquement quand il sera fini vous...

Страница 44: ...rte peuvent tre trouv s sur le Web https www audacityteam org download Veuillez vous assurer que vous avez install le logiciel avant de commencer Param trer votre PC avant de travailler avec Audacity...

Страница 45: ...e d un projet Audacity inscrit tous les audios chang s et enregistr s sur un r pertoire appel Projectname_data situ droite d o vous avez sauvegard le fichier de projet lui m me Puis s lectionner Save...

Страница 46: ...pour interrompre l enregistrement R appuyer dessus pour reprendre Cliquer sur la touche jaune Arr t Voil Vous pouvez maintenant vous amuser avec votre enregistreur et explorer les capacit s d Audacity...

Страница 47: ...oussi re 6 N appliquez jamais de produits chimiques ni de solvants forts sur aucune pi ce du syst me de tourne disque 7 Le poids l extr mit arri re du bras de levage est r gl une pression de t te de l...

Страница 48: ...precision Nom ou marque du fabricant enregistrement commercial et adresse SHENZHEN SHI GUANGKAIYUAN TECHNOLOGY LTD 2 floor 41 TianSheng Road TianLiao village GongMing Stree Guangming Shenzhen GuangDo...

Страница 49: ...n et peuvent ne pas s appliquer une configuration sp cifique Aucun droit l gal ne peut tre obtenu depuis les informations contenues dans ce manuel 3 Mise au rebut de l appareil usag Ce symbole indique...

Страница 50: ...s de agua o condensaci n en el interior de la unidad y esta puede no funcionar adecuadamente deje que la unidad se apague durante 1 o 2 horas antes de volver a encender la unidad el aparato debe estar...

Страница 51: ...limentaci n puede sufrir lesiones graves Desconecte el dispositivo durante tormentas el ctricas o cuando no vaya a usarse durante periodos prolongados de tiempo La salida de la toma debe instalarse ce...

Страница 52: ...e expone la pila a una presi n de aire extremadamente baja se puede producir una explosi n o la fuga de l quidos o gases inflamables Se debe prestar atenci n a los aspectos medioambientales sobre la e...

Страница 53: ...or de control de parada autom tica 7 Interruptor de selecci n de velocidad 8 Eje del tocadiscos 9 Brazo del tocadiscos 10 Mando de Volumen 11 Cartucho de aguja fonocaptora 12 Sobrecubierta extra ble 1...

Страница 54: ...disco NO dejar de reproducirse autom ticamente cuando se termine Deber empujar la palanca de izado hacia atr s para levantar el brazo de lectura y colocarlo en el soporte y entonces apagar el tocadisc...

Страница 55: ...ordenador 27 Instale el software de grabaci n Audacity 28 Abra el programa Audacity 29 Seleccione Preference Preferencias en la pesta a Edit Editar del men de Audacity 30 Seleccione la pesta a Audio...

Страница 56: ...tname_data ubicado donde se guard el archivo de proyecto Por tanto seleccione Save Project as Guardar proyecto como en la pesta a Archivo File de Audacity y elija una ubicaci n y nombre de archivo par...

Страница 57: ...SEJOS PARA UN MEJOR FUNCIONAMIENTO DEL TOCADISCOS 1 Cuando abra o cierre la cubierta del tocadiscos man jela con suavidad agarr ndola del centro o de cada lado 2 No toque la punta de la aguja con los...

Страница 58: ...sta de frecuencia 28 db 10 KHz Diafon a 10 db 1 KHz Relaci n Se al Ruido S R 40 db General ADAPTADOR entrada 100 240 V CA 50 60 Hz 0 5 A salida 12 V CC 1000 mA PRODUCTO 12 V CC 1000 mA salida de audio...

Страница 59: ...floor 41 TianSheng Road TianLiao village GongMing Stree Guangming Shenzhen GuangDong P R China Identificador del modelo GKYPS0100120EU1 Tensi n de entrada 100 240V Frecuencia CA de entrada 50 60 Hz Te...

Страница 60: ...caci n en su situaci n particular No se puede obtener ning n derecho ni derecho legal a partir de la descripci n hecha en este manual 3 Eliminaci n del antiguo dispositivo Este s mbolo indica que no d...

Страница 61: ...61 LS 50 5 2 0 35 C...

Страница 62: ...62 class 1 class 2 USB USB USB...

Страница 63: ...63 2 1 2...

Страница 64: ...64 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 65: ...65 14 RCA 15 USB 16 17...

Страница 66: ...66 3 1 2 3 7 45 45 rpm 5 4 4 4 5 33 4 RCA 4 1 A 2 1 B 2 C...

Страница 67: ...67 5 AUDACITY USB PC 1 2 3 USB 4 5 Audacity MAC MAC www audacityteam org 1 Microphone Stereo Mix 1 Stereo Mix 2 Edit Preferences USB audio Recording Software Playthrough...

Страница 68: ...68 99 USB 2 USB Audio Audacity CD http www audacityteam org http www bias inc com...

Страница 69: ...69 Envelope tool Shift...

Страница 70: ...70...

Страница 71: ...ve Track Up Move Track Down Waveform Waveform dB Waveform Spectrum Pitch EAC EAC Mono Left Channel Right Channel Make Stereo Track Split Stereo Track Set Sample Format CD Audio 16 Hi Res 24 16 Audacit...

Страница 72: ...dio 44 100 File New Open Audacity Import Project Close Windows Unix Audacity Preferences Save Project Audacity aup _data Composition aup Composition_data Audacity Save Project As Save Project Recent F...

Страница 73: ...rmats Preferences Export Selection As MP3 Export as Ogg Vorbis Ogg Vorbis Ogg Vorbis MP3 Ogg Vorbis MP3 Ogg Vorbis File Formats Preferences Export Selection As Ogg Vorbis Export Labels Label Track Imp...

Страница 74: ...74 Edit Undo Audacity Redo Undo Cut Copy Paste Trim Delete Silence Split Duplicate Select All...

Страница 75: ...ssings Selection Save Selection Restore Selection Save Move Cursor to Track Start Move Cursor to Track End Move Cursor to Selection Start Move Cursor to Selection End Snap To Snap On 1 View Set Select...

Страница 76: ...76 6...

Страница 77: ...35 300 402 M208 015 0 7 mil 4 6 160 380mv HP 4005 28db 10KHz 10db 1KHz S N 40db 100 240 50 60 0 5 A 12 1000 12 1000 Line Out 400 600mv 12 410x330x118 3 18 LS 50WD 3 43 LS 50GY SHENZHEN SHI GUANGKAIYUA...

Страница 78: ...78 1 5 Lenco CE CE 2014 30 E 2014 35 E Lenco Benelux BV 1 6361 HB Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth The Netherlands techdoc lenco com...

Страница 79: ...79 1 6361 HB EAC 004 2011 020 2011 123458 30 503 7 495 787 5900 1 6361 HB 903 907 9 788 www lenco ru...

Страница 80: ...80 o AAAABDDMY o AAAABDDMYSSSSSS M Y A B C D E F G H I J K L 1 2021 2461A05C0 C 0 2020 2461A05A1123456 A 1 2021...

Страница 81: ...81 1 e mail ______________________ _____________________ www lenco ru...

Страница 82: ...spenta per 1 o 2 ore prima di accenderla l unit deve essere asciutta prima di essere alimentata 10 Sebbene questo dispositivo sia fabbricato con la massima cura e controllato pi volte prima di lasciar...

Страница 83: ...che I dispositivi con struttura di classe 1 devono essere collegati a una presa di rete con connessione di messa a terra di protezione I dispositivi con struttura di classe 2 non richiedono un collega...

Страница 84: ...i allo smaltimento delle batterie INSTALLAZIONE Disimballare tutte le parti e rimuovere il materiale protettivo Non collegare l unit alla rete elettrica prima di avere controllato la tensione di rete...

Страница 85: ...85 1 PARTI GIREVOLI...

Страница 86: ...evole 6 Selettore controllo stop automatico 7 Selettore velocit 8 Albero girevole 9 Braccio girevole 10 Manopola del volume 11 Testina Bustina Foto 12 Rimuovere il coperchio antipolvere 13 Cardini 14...

Страница 87: ...ato la registrazione NON si interromper automaticamente al termine necessario spingere la leva di sollevamento all indietro per sollevare il braccio e riposizionarlo nel resto quindi spegnere l alimen...

Страница 88: ...puter 3 Installare il software di registrazione Audacity 4 Aprire il programma Audacity 5 Selezionare Preferenza dalla scheda Modifica nel menu Audacity 6 Selezionare la scheda Audio I O in alto a sin...

Страница 89: ...ati in una directory chiamata Projectname_data che si trova proprio dove si salvato il file del progetto stesso Quindi selezionare Salva progetto come dalla scheda File Audacity e scegliere una posizi...

Страница 90: ...UGGERMENTI PER MIGLIORI PRESTAZIONI DEL GIRADISCHI 1 Quando si apre o si chiude il coperchio del piatto rotante maneggiarlo delicatamente afferrandolo al centro o su entrambi i lati 2 Non toccare la p...

Страница 91: ...P 4005 Risposta in frequenza 28db 10KHz Diafonia 10db 1KHz Rapporto segnale rumore S N 40db Generale ADATTATORE ingresso CA100 240V 50 60Hz0 5A uscita CC12V1000mA PRODOTTO CC12V1000mA Uscita audio Lin...

Страница 92: ...importante Non possibile inviare direttamente a Lenco i prodotti da riparare Nota importante Qualora l unit venga aperta o manomessa in qualsiasi modo da un centro di assistenza non riconosciuto la g...

Страница 93: ...vaguardare le risorse naturali e a migliorare gli standard per la protezione dell ambiente nel trattamento dei rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche Direttiva RAEE 4 Marchio CE Con la...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды