background image

rd204 & rd204fx

3

1. Introduzione

Congratulazioni per l’acquisto di 

rd204

! Per un impiego 

corretto del mixer seguite le istruzioni riportate in questo 
manuale. Buon divertimento e buon lavoro!

2. Sommario

3. Norme di Installazione ed Uso  . . . . . . . . 3
4. Canale di ingresso MONO (fig. 1)  . . . . . . 3
5. Canale di ingresso STEREO (fig. 2) . . . . . 4
6. Sezione MASTER (fig. 3)  . . . . . . . . . . . . 4
7. Connessioni Pannello Frontale (fig. 4)  . . 6
8. Pannello Posteriore (fig. 5) . . . . . . . . . . 6

3. Norme di Installazione ed Uso

1. La protezione e la manutenzione.

Evitate di collocare il mixer in vicinanza di for ti fonti di 
calore e di esporlo direttamente alla luce solare, alla 
pioggia, all’umidità, alla polvere o ad intense vibrazioni. Non 
forzate manopole, interruttori e cursori: sono studiati per 
rispondere ad una leggera pressione e potrebbero essere 
danneggiati se usati con forza eccessiva. In caso di avaria 
non aprite il mixer, ma rivolgetevi al più vicino Centro di 
Assistenza GENERALMUSIC.

2. Prevenzione di possibili disturbi.

Verificate che il luogo di installazione non presenti disturbi 
industriali o a radio frequenza. Evitate comunque di 
installare la vostra apparecchiatura in stretta prossimità di 
apparecchi radio, TV, telefoni cellulari, etc., in quanto questi 
potrebbero causare interferenze rumorose.

3. Collegamento alla rete elettrica

Prima di collegare il mixer alla presa di corrente accertatevi 
sempre che l’impianto elettrico e la presa dispongano di 
un’appropriata messa a terra compatibile con le norme 
di sicurezza. Accertatevi, inoltre, che la tensione di rete 
corrisponda a quella indicata sul retro dell’apparato (è 
accettata una tolleranza fino a ±10%) e che il cavo di 
alimentazione non sia danneggiato e non presenti fili 
scoperti. Per evitare pericolosi picchi di segnale effettuate 
i collegamenti con altri apparati sempre a mixer spento e 
accendete sempre prima il mixer e poi gli amplificatori o i 
diffusori amplificati.

4. Collegamenti di segnale

Per il collegamento del mixer agli amplificatori di potenza o 
ai diffusori amplificati accertatevi di utilizzare sempre e solo 
cavi di segnale schermati costituiti da due fili più una calza 
che funge da schermo. Verificate periodicamente che i cavi 
impiegati siano in buono stato, con le connessioni realizzate 
nel modo corretto e con tutti i contatti in perfetta efficienza, 
in modo da evitare inconvenienti come falsi contatti, rumori 
di massa, scariche, ecc.

4. Canale di ingresso MONO (fig. 1)

1. MIC INPUT

XLR bilanciato: ingresso riservato all’utilizzo di MICROFONI. 
Questo ingresso può ricevere segnali microfonici bilanciati 
o sbilanciati, incluso il segnale di microfoni a condensatore 
con alimentazione a +48V (

vedi Pannello posteriore

).

2. LINE INPUT

JACK bilanciato: ingresso di LINEA utilizzabile con i segnali 
provenienti da tutte le apparecchiature con uscita ad alto 
livello.

3. GAIN

Controllo di guadagno per la regolazione dell’amplificazione 
del segnale in ingresso. I valori della sensibilità di ingresso 
vanno da 0dB a -60dB (sensibilità MIC) e da +15dB a 
-45dB (sensibilità LINE).

IMPORTANTE: un segnale si buona qualità si ottiene 
prima di tutto da una buona regolazione della sensibilità 
di ingresso. A questo scopo, utilizzate la funzione SOLO 
PFL e regolate la sensibilità in modo che il livello del 
segnale si trovi tra 0dB +4dB sui METER. Evitate che 
tale livello 7dB o che si accenda il LED PEAK.

4. LOW CUT

Filtro PASSA-ALTO che consente di attenuare le frequenze 
basse al di sotto dei 75Hz con una pendenza di 18dB 
per ottava. Grazie a questo filtro è possibile eliminare le 
frequenze subsoniche indesiderate, come ad esempio il 
rimbombo dei microfoni o le risonanze del palco.

5. HIGH

Controllo per le frequenze ALTE: consente un guadagno 
o un’attenuazione di 15dB a 12kHz con una curva di tipo 
“SHELVING”.

6. MID

Controllo per le frequenze MEDIE: consente un guadagno o 
una attenuazione di 15dB da 100Hz a 8kHz con una curva 
di tipo “PEAKING”.

7. LOW

Controllo per le frequenze BASSE: consente un guadagno 
o una attenuazione di 15dB a 80Hz con una curva di tipo 
“SHELVING”.

8. AUX 1-2 PRE

Le mandate AUX 1 e 2, destinate all’utilizzo di monitors da 
palco, sono PRE–FADER e quindi inviano verso l’esterno il 
segnale prelevato prima del controllo di livello del canale. In 
questo modo è possibile ottenere un mixaggio per i monitors 
completamente indipendente dal mixaggio principale.

9. AUX 3 PRE/POST

La mandata AUX 3 è normalmente in posizione PRE-FADER 
per l'utilizzo come mandata monitor. Nel caso ci sia la 
necessità di utilizzarla come mandata effetti, essa può 

Содержание RD204

Страница 1: ......

Страница 2: ...ower supply cord of the product should be unplugged from the outlet when left unused for a long period of time When unplugging the power supply cord do not pull on the cord but grasp it by the plug 10...

Страница 3: ...te che i cavi impiegati siano in buono stato con le connessioni realizzate nel modo corretto e con tutti i contatti in perfetta efficienza in modo da evitare inconvenienti come falsi contatti rumori d...

Страница 4: ...zione dell amplificazione del segnale in ingresso I valori disponibili sono a 4dB adatto in genere per apparecchi professionali con uscita ad alto livello b 10dB adatto in genere ad apparati con uscit...

Страница 5: ...ova ad un livello operativo elevato da 7dB a 10dB rosso CLIP indicano che il segnale in uscita si trova ad un livello troppo elevato vicino al livello di saturazione dello stadio di uscita del mixer I...

Страница 6: ...D segnala due condizioni luce fissa indica la condizione di MUTE dell effetto lampeggiante indica che il segnale inviato all effetto prossimo al massimo livello accettabile prima della distorsione In...

Страница 7: ...ttro connettori JACK sbilanciati 0dB inviano all esterno il segnale dei GROUPS 1 4 8 DFX FOOTSWITCH Permette di collegare un interruttore a pedale col quale attivare o disattivare l effetto interni di...

Страница 8: ...e Distorsione armonica THD Noise Peso kg Dimensioni mm LxAxP 15dB a 8kHz PEAKING livello di uscita Selettore a 16 posizioni PRESET BANK Selettore a 16 posizioni VARIATIONS CLIP LED Tasto MUTE con indi...

Страница 9: ...f two wires plus a braid screen the use of unscreened cables could in fact probably cause annoying hum and noise Check periodically that your cables are in good condition correctly wired and with perf...

Страница 10: ...se GROUPS 1 2 to control all the vocals microphones it is much better to route the return of the effect used on the voices not to the MAIN MIX but directly to the GROUPS Doing that when you raise or 1...

Страница 11: ...ttons are PRE FADER PFL or AFTER FADER AFL a PFL PRE FADER LISTEN the channels input signal is derived after the EQ section and before the fader The PFL mode is used for setting the correct input leve...

Страница 12: ...uch as an analog tape deck a DAT a MD or a CD player 4 2 TRACK OUTPUT Use these unbalanced RCA connectors to send out the MAIN MIX signal to a recorder such as an analog tape a DAT or a MD recorder 5...

Страница 13: ...switches to provide 48V PHANTOM power supply to the XLR MIC inputs on the MONO channels required to operate condenser microphones NOTE in order to avoid damages when you use condenser and dynamic micr...

Страница 14: ...ADER PAN HUM Noise THD Noise Weight kg Dimensions mm WxHxD 82dB 1kHz 82dB 1kHz 22dB 22dB 22dB 28dB 22dB 9 580x410x95 93dB 0 005 4dB 1kHz HALL ROOM VOCAL and PLATE reverbs MONO e STEREO DELAY CHORUS FL...

Страница 15: ...rd204 rd204fx 15 FIG 2 STEREO INPUT CHANNEL FIG 1 MONO INPUT CHANNEL...

Страница 16: ...16 rd204 rd204fx FIG 3 MASTER SECTION AUX DFX...

Страница 17: ...rd204 rd204fx 17 FIG 5 REAR PANEL FIG 4 FRONT PANEL CONNECTIONS...

Страница 18: ...fx FIG 12 CONNECTORS Balanced XLR M XLR M bilanciato Balanced XLR F XLR F bilanciato Balanced JACK JACK bilanciato Unbalanced JACK JACK sbilanciato RCA unbalanced RCA sbilanciato INSERT connector Conn...

Страница 19: ...rd204 rd204fx 19...

Страница 20: ...0 6 250 125 37 73 7 50 2 10 9 7 50 2 10 9 7 10 1 50 10 7 258 129 38 73 8 30 1 00 8 8 30 1 00 8 8 10 1 70 10 8 267 133 30 66 9 45 0 8 41 9 45 0 80 41 9 10 2 10 10 9 277 138 40 66 10 45 1 50 41 10 45 1...

Страница 21: ...150 28 67 14 2 90 39 3 67 40 15 2 90 39 326 163 28 67 15 2 90 39 4 12 40 16 2 90 39 375 187 48 82 16 2 90 39 4 74 40 No Rev Room Freq Depth F B No Rev Room Freq 1 1 50 26 0 16 70 70 1 1 50 26 0 77 2 1...

Страница 22: ...22 rd204 rd204fx FIG 15 BLOCK DIAGRAM...

Страница 23: ...ume alcuna responsabilit sull uso o sull applicazione dei prodotti o dei circuiti qui descritti STAMPATO IN P R C The information contained in this publication has been carefully prepared and checked...

Отзывы: