Lelit PL 046 Скачать руководство пользователя страница 2

 ( I )   I S T R U Z I ONI   D ’U S O E   GAR ANZ I A 

 

D E S CR I Z I ONE : 

1. S erbatoio acqua fredda 

2. S caldatazze 
4. Manopola vapore/acqua calda 
5. S ede del portafiltro 
6. Erogatore vapore/acqua calda 

7. Grata removibile poggia tazza 
8. Portafiltro  
9. Filtro 1 tazza 
12.  Pres s ino 
13. I nterruttore generale 

14. I nterruttore erogazione vapore 
16. I nterruttore caffè/acqua calda  
17. S pia tensione 
18. S pia s egnalatrice pronto vapore 

23. Paletta dos atrice 
 

I S T R U Z ONI   P E R   L ’U S O: 

Mes s a in f unz ione della macchina:

 

1. Riempire il s erbatoio (1) di acqua fredda 

(l’operazione può es s ere facilitata rimovendo il 
s erbatoio medesimo). 

2. Evitare che il tubicino si pieghi e rimetterlo 

dentro il serbatoio (1). 

3. Accendere la macchina premendo l’interruttore 

generale (13). L’accensione della lampadina 
(17) conferma l’alimentazione elettrica. 

4. Aprire la manopola vapore/acqua calda (4). 

5. Premere l’interruttore acqua calda (16). 
6. Quando dal beccuccio del tubo vapore (6) es ce 

l’acqua, ripremere l’interruttore acqua calda 
(16) e chiudere la -  manopola (4). Per evitare di 

ripetere tali operazioni si consiglia di controllare 
il livello dell’acqua nel contenitore (1) onde 
evitare lo s vuotamento del circuito idrico della 
macchina. Nel cas o che ques to avvenga le 

operazioni s opraccitate vanno as s olutamente 
ripetute. 

7. Dopo aver fatto tutte ques te operazioni la 

macchina si può anche las ciare acces a. 

P r epar az ione del caf f è es pr es s o: 

8. Controllare che il serbatoio (1) contenga acqua. 
9. Premere l’interruttore generale (13). Le 

lampadine (17 e 18) si accendono. 

10. Non appena la lampada s pia (18) si s pegne la 

macchina è pronta per l’us o. 

11. I ns erire il filtro (9) 1 tazza o 2 tazze nel 

portafiltro (8). 

12. Con il mis urino dos atore in dotazione (23), (1 

mis urino =   1 tazza –  2 misurini =   2 tazze) 
mettere il caffè macinato nel filtro. 

13. Pres s are il contenuto del filtro con l’appos ito 

pres s ino in dotazione. 

14. I ns erire il portafiltro (8) nell’anello di aggancio 

(5) ruotandolo da s inis tra vers o destra con 
forza. 

15. Premere l’interruttore caffè (16). Una volta 

raggiunta la quantità desiderata del caffè 
ripremere l’interruttore (16). 

16. T ogliere il portafiltro (8) e gettare via i fondi di 

caffè. 

Vapor e: 

17. Controllare che il serbatoio (1) contenga acqua. 
18. Premere l’interruttore generale (13). Le 

lampadine (17 e 18) si accendono. 

19. Premere l’interruttore vapore (14). 
20. Non appena la lampada s pia (18) si spegne la 

macchina è pronta per l’us o. 

21. Aprire la manopola vapore/acqua calda (4). 

All’inizio us cirà un po’ d’acqua s eguita dal 
vapore. 

22. Mettere s otto il tubo vapore (6) il recipiente con 

la bevanda desiderata e girare completamente 
la manopola.  

23. A fine operazione chiudere la manopola 

vapore/acqua (4) e premere l’interruttore 

vapore (14). Riaprire la manopola (4) e 
premere l’interruttore acqua calda (16). Quando 
dal tubo vapore (6) es ce l’acqua, richiudere la 
manopola vapore (4) e contemporaneamente 

ripremere l’interruttore acqua/calda (16);   pulire 
accuratamente l’erogatore (6). 

Acqua calda: 

24. Controllare che il serbatoio (1) contenga acqua. 

25. Premere l’interruttore generale (13). Le 

lampadine (17 e 18) si accendono. 

26. Non appena la lampada s pia (18) si s pegne la 

macchina è pronta per l’us o. 

27. Aprire la manopola (4). 
28. Premere l’interruttore acqua calda (16). S i 

otterrà immediatamente l’us cita di acqua dal 
tubo vapore. 

29. Raggiunta la quantità d’acqua des iderata, 

premere nuovamente l’interruttore acqua calda 
(16) e chiudere la manopola (4). Dopo il 
prelievo di acqua calda si raccomanda di 
controllare che il s erbatoio (1) contenga acqua. 

 

CONS I GL I   U T I L I : 

I   filtri (9) e (10) non devono es s ere 
neces s ariamente lavati ogni volta dopo l’us o. 

L’importante è accertars i che non siano os truiti i 
fori. 

Per ottenere un ottimo ris ultato, si cons iglia di 
ris caldare le tazze s ull’appos ito s caldatazze (2) 

che funziona s olo a macchina acces a. 

 

MANU T E NZ I ONE   OR I NAR I A E   P R E CAU Z I ONI : 

S i consiglia di pulire accuratamente dopo ogni 
utilizzo il tubo vapore e il portafiltro. 

Per la pulizia si consiglia di utilizzare un normale 
panno umido con acqua. 

Non las ciare l’apparecchio es pos to ad agenti 
atmos ferici e non immergere l’apparecchio in 

acqua. 

Fare funzionare l’apparecchio s oltanto s otto 
controllo di adulti e tenerlo fuori dalla portata dei 
bambini. 

 

D AT I   T E CNI CI : 

Alimentazione elettrica:   220/240 V –  50 Hz 
                                   110/120 V – 60 Hz 

Potenza:   1050 W 
T empo di ris caldamento:   ca. 3 min. 
Pres s ione pompa:   ca. 12 – 15 bar 
Capacità s erbatoio acqua:   3 litri 
Dimensioni (HxLxD):   30x18x25 cm. 

Pes o:   6 Kg. 
 

 

Содержание PL 046

Страница 1: ...MOD P L 0 4 6 Gemme I t alian P r oducer s s r l L E L I T Via del Lavoro 47 25045 Castegnato BS I taly T el 39 030 2141219 Fax 39 030 2147637 www lelit com lelit lelit com ...

Страница 2: ...ro 8 e gettare via i fondi di caffè Vapor e 17 Controllare che il serbatoio 1 contenga acqua 18 Premere l interruttore generale 13 Le lampadine 17 e 18 si accendono 19 Premere l interruttore vapore 14 20 Non appena la lampada spia 18 si spegne la macchina è pronta per l uso 21 Aprire la manopola vapore acqua calda 4 All inizio uscirà un po d acqua seguita dal vapore 22 Mettere sotto il tubo vapore...

Страница 3: ...ard to the right 15 Press the coffee switch 16 and when the desired quantity of coffee has come out press the switch again 16 16 Remove the strainer holder 8 and throw away the coffee grounds S t eam 17 Check that the tank 1 contains water 18 Press the on off switch 13 and the lights 17 and 18 will come on 19 Press the steam switch 14 20 As soon as the ready steam light 18 goes on the machine is r...

Страница 4: ... 2 Drücken S ie den Hauptschalter 13 Die Lämpchen 17 und 18 erleuchten 3 Drücken S ie die Dampftaste 14 4 S obald das LED 18 macht aus ist die Maschine betriebsbereit 5 Öffnen S ie den Dampf Heißwasserknebel 4 Z unächst tritt ein wenig Wasser mit Dampf aus 6 S tellen S ie das Gefäß mit dem gewünschten Getränk unter die Aufschäumdüse 6 und den Knebel ganz drehen 7 S obald das Getränk aufgeschäumt i...

Страница 5: ... La lampe incorporée 17 et 18 s allument 3 Appuyer sur l interrupteur de distribution de vapeur 14 4 Lorsque le voyant de signalisation de vapeur prête 18 s éteint la machine est prête à l emploi 5 Ouvrir le bouton de vapeur eau chaude 4 Au début il sortira un peu d eau puis de la vapeur 6 Mettre sous la buse de vapeur 6 le récipient contenant la boisson souhaitée et tourner complètement le bouton...

Страница 6: ...o in mancanza di esso la garanzia decorre dalla data di produzione del prodotto riportata sullo stesso Manomissioni di personale non autorizzato dalla Gemme I talian Producers srl fanno decadere automaticamente ogni forma di garanzia pertanto Vi preghiamo di rivolgerVi per ogni necessità solo ai Centri Assistenza T ecnica Autorizzati L EL I T elenco in allegato GB EUR OPEAN W AR R ANT Y T ER MS I ...

Страница 7: ...brechen von unbefugter Personal lassen die Garantie automatisch außer Kraft treten F CONDI T I ONS DE GAR ANT I E EUROPEENNE 2 ans de garantie Les suivant conditions de garantie s appliquent aux appareils achetés sur le territoire européen et toutefois elles ne remplacent pas les lois de l état où l ap pareil et vendu et utilisé La garantie comprend le replacement et la réparation sans frais de le...

Отзывы: