background image

 

Pag. 11 

Русский 

 
 

-

 

Перед тем как открывать пробку бака (А) проверить, что из щетки не выходит пар. 

-

 

В  аппарате  вмонтирован  термический  механизм  отключения,  который  может  быть  заменен 
исключительно и только компетентным персоналом тех. обслуживания 

-

 

При замене предохранительной пробки бойлера (А) – запчасти должны быть исключительно 
и только оригинальными. 

-

 

По  вопросам  сервисного  обслуживания  обращаться  в  Сервис  центры  компании-
изготовителя. 

-

 

Для  очистки  бойлера  от  известковой  накипи  рекомендуется  периодически  промывать  его 
исключительно обычной/питьевой водой (каждые 15-20 л залитой воды).  

-

 

Для  продления  срока  службы  и  повышения  производительности  аппарата  рекомендуется 
использовать исключительно обычную питьевую воду. 

 

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ:

 

Перед  работой  с  кожей,  особенными  тканями  и  поверхностями  из  дерева  посматривайте 
инструкции  компании-изготовителя  и  начинайте  работу  с  пробы  на  скрытой  части  материала 
или на отдельном образце. 
 

ФАКУЛЬТАТИВНЫЕ АКСЕССУАРЫ (в продаже отдельно) 
1) PG024/2 – набор аксессуаров для очистки поверхностей (11 предметов)

 

-

 

GV520

  гибкий  шланг  с  эргономичной  ручкой,  снабженной  приспособлениями  для  защиты 

рук и выключателем пара 

-

 

GV521

 два удлинителя для обработки наиболее отдаленных и сложных участков 

-

 

GV522

 

ШАРНИР

, позволяющий прямоугольной щетке и треугольной щетке поворачиваться 

на 180 градусов или блокироваться в центральном положении 

-

 

GV523

 

ПРЯМОУГОЛЬНАЯ  ЩЕТКА:

  применяется  главным  образом  для  очистки  пола, 

стеновых  покрытий,  балконов,  террас.  Для  первичной  очистки  (или  если  поверхность 
слишком  загрязнена)  рекомендуется  вначале  пройти  один  раз  щеткой  без  тряпки  и  затем 
щеткой  с  тряпкой,  чтобы  напрямую  собрать  грязь;  при  повторных  прохождениях 
использовать  щетку  с  тряпкой.  С  использованием  тряпки  может  применяться  для  чистки: 
ковров, диванов (но не из кожи).

 

-

 

GV524  ТРЕУГОЛЬНАЯ  ЩЕТКА:

  используется  главным  образом  для  небольших 

поверхностей:  углов  пола,  душевых  кабин,  ванн,  сантехники,  жалюзи,  краев  бассейнов, 
саун.  С  применением  тряпки  может  быть  использован  для  чистки:  внутренних  частей 
автомобилей, кресел, для восстановления и очистки тканей курток и пальто, занавесок, для 
чистки жалюзи и покрытий.

 

ПРИМЕЧАНИЕ: 

На  прямоугольной  (GV523)  и  треугольной  (GV524)  щетках  находятся  две 

красных кнопки с указателем 3-х позиций: 

1.

 

для  подключения  или  отключения  щеток,  подключенных  к  шарнирному 
соединению (GV522) 

2.

 

для блокирования щетки 

3.

 

для обеспечения вращения щетки вправо или влево 

Для  использования  щеток  необходимо  предварительно  установить  шарнирное  соединение 
(GV522). 

-

 

GV526  ТРУБКА: 

идеальна  для  глубокой  чистки  и  обезжиривания:  кафельной  плитки  (как 

полов,  так  и  стен),  раковин,  плит,  жалюзи,  калориферов.  С  установкой  пара  на 
минимальной мощности, может быть использована: при уборке пыли с комнатных растений 
и  чистки  посудомоечных  машин,  при  чистке  подушек  и  матрасов,  при  обезжиривании 
решеток вентиляторов и рам. 

-

 

GV526/1  ЩЕТОЧКА  С  МЕТАЛЛИЧЕСКИМИ  ЩЕТИНКАМИ*  и  GV526/2  ЩЕТОЧКА  С 
ПЛАСТМАССОВЫМИ  ЩЕТИНКАМИ:

  для  более  глубокой  чистки  углов,  кафеля,  для 

санитарной очистки от налета раковин, водопроводных кранов, сантехники. 

Рекомендуется  использование  металлической  щеточки  для  чистки  поверхностей  с 

особенно стойким загрязнением 

-

 

GV525 СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ: 

прекрасно  обезжиривает и  очищает стекла и застекленные 

поверхности без оставления разводов. 

2) 

PG024/3: 

Профессиональный 

электропаровой 

утюг, 

вес 

1,8 

кг, 

с 

предохранительной легко включаемой вилкой, мощность 800 Вт.

 

 

 

 

Содержание PG024N

Страница 1: ...PG024N GENERATORE DI VAPORE 2 5L STEAM GENERATOR 2 5L G N RATEUR DE VAPEUR 2 5L DAMPFERZEUGER 2 5L GENERADOR DE VAPOR 2 5L GENERATOARE DE ABUR 2 5 L 2 5...

Страница 2: ...pore premere prima l interruttore vapore C che si illuminer e successivamente il pulsante 0 1 posto nell incavo dell impugnatura del tubo vapore GV520 Per una migliore prestazione prima di iniziare le...

Страница 3: ...RIANGOLARE si usa principalmente per la pulizia di piccole superfici angoli piatto doccia vasca da bagno sanitari tapparelle bordi di piscine saune Con l uso del panno pu essere utilizzato per interni...

Страница 4: ...hen the button 0 1 in the inside of the steam hose handle GV520 You may get the best performance by spray the steam on a cloth until the steam flows uniformly 9 Remove the brush accessory by pushing t...

Страница 5: ...oll up shutters swimming pool edges saunas The use of a cloth permits to clean vehicle interiors sofas or refurbish and wash jackets coats and curtains roll up shutters and tiles N B Both the rectangu...

Страница 6: ...C der aufleuchtet dann die Taste 0 1 in der Griffsaush hlung am Dampfschlauch GV520 Richten Sie den Dampfstrahl auf einen Lappen bis der Dampf gleichf rmig austritt Dr cken Sie die rote Taste um die...

Страница 7: ...lungen von Jacken M nteln Gardinen und zum Reinigen von Rolll den und Fliesen verwendet N B Sowohl auf der rechteckigen GV523 wie auf der dreieckigen B rste GV524 befinden sich 2 rote Tasten mit 3 Zah...

Страница 8: ...a aburului apasati mai intai intrerupatorul de aburi C care se va lumina si scuccesiv butonul 0 1 care se gaseste in orificiul manerului tubului de aburi GV520 Pentru o mai buna prestare inainte de a...

Страница 9: ...ncipa pentru curatirea micilor suprafete colturi cadita de dusi cada corpuri sanitare jaluzele borduri de piscine si saune Cu ajutorul carpei poate fi utilizat pentru interioarele de la masini canapel...

Страница 10: ...Pag 10 D G 1 2 1 5 3 2 0 4 5 6 3 5 4 7 GV520 D 8 0 1 GV520 9 10 G 11 1400 3 5 5 5 2 5...

Страница 11: ...Pag 11 15 20 1 PG024 2 11 GV520 GV521 GV522 180 GV523 GV524 GV523 GV524 3 1 GV522 2 3 GV522 GV526 GV526 1 GV526 2 GV525 2 PG024 3 1 8 800...

Страница 12: ...vings in energy and resources As a reminder of the need to dispose of household appliances separately the products is marked with a crossed out wheeled dustbin EC DECLARATION OF CONFORMITY Gemme Itali...

Страница 13: ...ng verliert Ihre G ltigkeit wenn die Maschine ohne unsere ausdr ckliche Genehmigung ver ndert wird ROMANA AVERTISMENTE PENTRU CORECTA ELIMINARE A PRODUSULUI DEVENIT DESEU IN BAZA DIRECTIVEI EUROPENE 2...

Страница 14: ...utorizzato e o dall utilizzo di ricambi non originali la mancata osservanza delle istruzioni per l uso e o la manutenzione riportate nel libretto in dotazione al prodotto La garanzia non si estende ma...

Страница 15: ...deur ou par l importateur dans le pays o le produit a t achet le revendeur ou l importateur est compl tement responsable de ce produit L importateur est compl tement responsable m me pour l accompliss...

Страница 16: ...Pag 16 Gemme Italian Producers srl Via del Lavoro 45 I 25045 Castegnato BS Italy Tel 39 030 2141199 Fax 39 030 2147637 www lelit com lelit lelit com P Iva 03426920173...

Отзывы: