LELIT ESPRESSO William - PL71 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 132

Grinders Line - William

- PL71

- The appliance must not be left unat-

tended or used outdoors.

- The appliance must not be exposed to

atmospheric agents (rain, sun, ice).

- The appliance (state specific part or

parts in question) must not be im-

mersed in water or other liquid or

cleaned by spray ing.

- Avoid contacting moving parts.

- Before switching on, check the hop-

per for presence of foreign object.

In all the above cases the warranty will

be void.

Essential safety warnings

As with all the electrical appliances, the

risk of electric shock cannot be exclud

ed, therefore, the following safety warn

ings should be carefully observed.

Before switching on, ensure that the

power supply voltage corresponds to

that indicated on the plate on the base

of the appliance and that the power

supply is properly earthed.

Do not tamper with the appliance.

Contact an authorized technician or

the nearest service center for any prob-

lem.

Do not touch the appliance if your

hands or feet are wet.

Do not touch the plug with wet hands.

Ensure that the electrical outlet is al-

ways freely accessible so that the plug

can be easily removed when necessary.

When removing the plug, always

hold it directly. It should never be re-

moved by pulling on the power cord,

as this can cause damage.

To disconnect the appliance, remove

plug from wall outlet

In the event of any fault or malfunc-

tion, do not attempt to carry out repairs.

Switch the appliance off, remove the

plug and contact the Service Center.

In the event of damage to the plug or

the power cord, do not operate the ap-

pliance, these should be replaced only

and exclusively by the Service Center.

Do not use adapters, multiple sockets

or extension cords. If their use is una-

voidable, use simple adapters or mul-

tiple sockets and extension cords that

conform to current safety standards,

taking care not to exceed the current

limit marked on the simple adapter

or extension cord, or the maximum

Содержание William - PL71

Страница 1: ...Dimensions 14 x 22 5 x 36 5 cm Net weight 6 kg Power supply 230 240V 50 60Hz 120V 60Hz Power output 270 W Beans hopper capacity 350 g Grinders Line William PL71 User manual for the model English EN...

Страница 2: ...chnology applied only to the best professional machines The materials used meet very high standards of quality and reliability to provide you with durable and long lasting products THANK YOU FOR CHOOS...

Страница 3: ...o English EN 3 Index Safety notes 4 Main specifications 8 Product overview 9 Instructions for use 10 Solving the most common problems 14 The art of Espresso coffee 15 Cleaning and maintenance 17 Warra...

Страница 4: ...dedmay bechangedwithoutnoticetoimprovethegrinderperformance 01 Safety notes Symbols used Itisabsolutelyessentialtoobservethefollowingwarningsandsymbols Shock hazard Failure to comply may cause electri...

Страница 5: ...plianceanditscordoutof thereachof children Do not install the appliance in a zone whereawaterjetcouldbeused Theappliancecanbeusedbypersons withreducedphysical sensoryormen tal capabilities or lack of...

Страница 6: ...orized technician or thenearestservicecenterforanyprob lem Do not touch the appliance if your handsorfeetarewet Donottouchtheplugwithwethands Ensure that the electrical outlet is al ways freely access...

Страница 7: ...sold by the manufacturer maycausefire electricshockorinjury Unplug from outlet when unattend ed before assembling disassembling cleaning To avoid injury risks do not leave the power cord dangling fro...

Страница 8: ...e pin so that your filterholder can automati cally and firmly stay on the filterholder support Coffee chute An innovative coffee chute that can be easily regulated in order to deliver the ground coffe...

Страница 9: ...er 2 Beans hopper 3 Tamper support micrometric regulation grinding wheel 4 Switch for adding coffee stopping the grinding before the programmed time 5 On off switch 6 Led light 7 Grinding switch PUSH...

Страница 10: ...ant an optimal stability Caution The unit weights 6 kg B Filling the hopper with coffee beans B 1 Remove the cover 1 B 2 Fill the hopper 2 with the chosen coffee beans B 3 Place the cover back in its...

Страница 11: ...inding E 1 Check that the hopper is filled with beans and that it has the cover 1 E 2 Turn the grinder on by pressing the on off switch 5 The led light 6 will go on confirming this E 3 Position the fi...

Страница 12: ...g ideal for the grinding of most types of coffee blends available in the market Caution Regulate the grinding ALWAYS and ONLY while the grinder is grinding G 1 Rotate the grinding wheel 3 to change th...

Страница 13: ...se or diminish the grinding time of half a second This is visualized by the blinking of the led 6 H 3 To exit from the programming mode wait 5 seconds or if you want to grind your coffee immediately p...

Страница 14: ...blades are too closed they are touching Adjust the setting to obtain a coarser grinding Grinding blades worn Contact the service center Foreing objet that blocks grinding blades Contact the service ce...

Страница 15: ...amount of cream 3 Macchina Espresso machine Choosing the right espresso machine is equally important Lelit coffee ma chines are designed and built to let you adjust the water pressure and temperature...

Страница 16: ...r your palate There are many blends in the market Differences in taste perfume consistency depend from the propor tions of the two main coffee varieties No variety of coffee can make an ideal Espresso...

Страница 17: ...he grinder These deposits consisting of fats and oils due to the high temperatures de veloped between the mills go rancid quickly and create molds that damage the ground coffee in an irreversible way...

Страница 18: ...attention to the fact that the powder must penetrate the mills Press the switch 4 for about 5 se conds so that the powder penetrates completely through the mills Fill the hopper 2 with coffee beans T...

Страница 19: ...orter in the country where the product has been purchased The seller or importer is completely responsible for the pro duct Theimporteriscompletelyresponsible also for the fulfillment of the laws in f...

Страница 20: ...the materials it contains with significant sa vings in energy and resources The product is marked with a cros sed out wheelie bin as a reminder of the need to dispose of household appliances separatel...

Страница 21: ...Lelit Espresso English EN 21...

Страница 22: ...Grinders Line William PL71 22...

Страница 23: ...mensions 14 x 22 5 x 36 5 cm Poids net 6 kg Alimentation lectrique 230 240V 50 60Hz 120V 60Hz Puissance 270 W Capacit tr mie caf 350 g Grinders Line William PL71 Mode d emploi pour le mod le Fran ais...

Страница 24: ...utilisant les technologies r serv es aux meilleures machines professionnelles Les mat riaux employ s sont conformes aux normes lev es de qualit et de fiabilit afin de vous proposer des produits solide...

Страница 25: ...7 Index Remarques de s curit 48 Caract ristiques principales 52 Pr sentation du produit 53 Mode d emploi 54 R solution des probl mes les plus courants 58 L art de l expresso 59 Nettoyage et entretien...

Страница 26: ...performancesdel appareil 01 Remarques de s curit Symboles utilis s Il est essentiel de respecter les avertissements et les symboles indiqu s ci des sous Risque de choc lectrique L inobservation peut t...

Страница 27: ...typesdelogements bed breakfastet quivalents Cetappareil n est pas indiqu pour le fonctionne ment continu de type professionnel Gardez l appareil et son cordon hors de la port e des enfants Ne jamais i...

Страница 28: ...tact avec les parties en mouvement Avant de brancher l appareil s assu rer qu il n y a aucun objet tranger dans la tr mie Dans tous les cas nonc s pr c dem ment la garantie n est pas valable Consignes...

Страница 29: ...ou rallonges Si leur utili sation est indispensable choisir uni quement des adaptateurs simples ou multiples et des rallonges conformes aux normes de s curit en vigueur en prenant soin de ne pas d pas...

Страница 30: ...il reste accroch automatiquement Bec Un bec de distribution nova teur qui peut tre facilement r gl pour diriger le caf moulu avec pr cision l int rieur de n importe quel porte filtre Plateau avec accr...

Страница 31: ...f 3 Support tamper et roue pour le r glage microm trique de la mouture 4 Touche ajout caf arr t de la mouture quand la dose est commenc e 5 Interrupteur g n ral on off 6 Voyant lumineux 7 Touche d mar...

Страница 32: ...la tr mie avec du caf en grains B 1 Enlevez le couvercle de la tr mie 1 B 2 Remplissez la tr mie 2 avec le caf en grains pr s lectionn B 3 Replacez le couvercle 1 dans son si ge Attention Ne jamais f...

Страница 33: ...ia m tre 50 mm qui garantissent une mouture uniforme et professionnelle E 1 V rifiez que la tr mie soit pleine de caf en grains et que le couvercle 1 soit mis dans son si ge E 2 Allumez le moulin caf...

Страница 34: ...e bec interne en le mouvant avec les doigts en avant arri re afin de centrer le portefiltre G R glez la mouture Remarque Le moulin caf est r gl en fabrique avec un degr moyen de mou ture apte pour mou...

Страница 35: ...on et il est possible de changer le temps de mouture H 2 Pour augmenter ou diminuer le temps de mouture appuyez sur la touche 12 ou la touche 9 Chaque pression correspond une moiti de seconde d augmen...

Страница 36: ...ontact R glez le moulin sur une mouture plus grosse Les meules sont us es S adresser au service apr s vente Les meules sont bloqu es S adresser au service apr s vente Le moulin se ferme Le moulin a tr...

Страница 37: ...de cr me 3 Machine Choisir la juste machine caf expres so est aussi important Les machines Lelit sont con ues et fabriqu s de telle sorte que la temp rature de l eau est ajust e en fonction de vos be...

Страница 38: ...t de caf ne peut elle seule cr er l Expresso id al Un Expresso id al se pr sente avec une couche de cr me d une paisseur de 2 3 mm de couleur noisette avec une tendance au brun avec des reflets rouge...

Страница 39: ...ion des grains de poudre de caf qui sortent du moulin Ces incrustations donn es par les ma ti res grasses et les huiles contact avec les hautes temp ratures qui se forment entre les meules deviennent...

Страница 40: ...Versez dans la tr mie 2 le conte nu d un sachet de produit PL104 en s assurant que la poudre p n tre entre les meules Actionnez le moulin pour environ 5 secondes en appuyant sur la touche 4 pour que...

Страница 41: ...eurdans le pays o le produit a t achet le revendeur ou l importateur est com pl tementresponsabledeceproduit L importateur est compl tement re sponsable m me pour l accomplisse ment des lois en vigueu...

Страница 42: ...mat riaux dont il est compos afin de r aliser des conomies sub stantielles d nergie et de ressources Pour rappeler l obligation de trier s par ment les appareils lectrom nagers le produit porte le lo...

Страница 43: ...Lelit Espresso Fran ais FR 65...

Страница 44: ...Grinders Line William PL71 66...

Страница 45: ...x 22 5 x 36 5 cm Nettogewicht 6 kg Spannungsversorgung 230 240V 50 60Hz 120V 60Hz Leistung 270 W Fassungsverm gen Bohnenbeh lter 350 g Grinders Line William PL71 Bedienungsanleitung f r das Modell Deu...

Страница 46: ...eine hervorragenden Leistungsf higkeit aller unserer Maschinen und Zubeh re Jedes unserer Produkte entwickeln und bauen wir unter Verwendung von modernsten Technologien und Komponenten welche normaler...

Страница 47: ...lt Sicherheitshinweise 70 Haupteigenschaften 74 Ein Erster Blick auf die Kaffem hle 75 Gebrauchsanweisung 76 L sungen f r die g ngigsten Probleme 80 Die Kunst der Espressozubereitung 81 Reinigung und...

Страница 48: ...enenDatenundBilderk nnenjederzeit ohnevorherigeAnk ndigung nderungenunterliegen umdieLeistungderMaschi nezuverbessern 01 Sicherheitshinweise Verwendete Symbole DieimFolgendenaufgef hrtenWarnhinweiseun...

Страница 49: ...iche Strukturen Es ist nicht f r ein kontinu ierliches kommerzielles oder profes sionellesMahlenausgelegt Das Ger t und das Netzkabel au er ReichweitevonKindernaufbewahren Setzen Sie das Ger t keiner...

Страница 50: ...onen Weil das Ger t mit elektrischem Strom betrieben wird k nnen Stromschl ge nicht ausgeschlossen werden De shalb sollten die folgenden Sicherhei tshinweise sorgf ltig eingehalten wer den Vor dem Ein...

Страница 51: ...ls die Verwendung derselben nicht vermeidbar ist verwenden Sie nur Einfachadapter oder Mehrfacha dapter und Verl ngerungskabel die den aktuellen Sicherheitsstandards entsprechen Stellen Sie jedoch sic...

Страница 52: ...h regelbar ist um den Kaffee genau mittig in jeden Siebtr ger auszurich ten Schale F r Pulverreste Abnehmbare Auffangschale f r eine optimale Reinigung Tamperhalter Um den gew hlten Tamper immer bei d...

Страница 53: ...f r die mikrometrische Regulierung des Mahlgutes 4 Kaffeezugabetaste Taste f r das Beenden von Mahlen vor Ablauf der vorprogrammierten Dose 5 Hauptschalter On Off 6 LED L mpchen 7 Taste f r Mahlen PUS...

Страница 54: ...ebene Fl che Achtung Das Ger t wiegt etwa 6 kg B Bohnenbeh lter auff llen B 1 Entfernen Sie den Bohnenbeh lterdeckel 1 B 2 Bef llen Sie den Bohnenbeh lter 2 mit den ausgew hlten Kaffeebohnen B 3 Schl...

Страница 55: ...hle ist mit einem hochpr zisen 50 mm Scheiben mahlwerk ausgestatten das ein gleichm iges schonendes und professionales Mahlen garantiert E 1 berpr fen Sie dass der Bohnenbeh lter mit Bohnen gef llt i...

Страница 56: ...ng des Mahlen Anmerkung Die Kaffeem hle wurde werkseitig schon f r einen durchschnittli chen Mahlgrad eingestellt so dass sich diese Einstellung f r zahlreiche im Handel verf g baren Kaffeesorten best...

Страница 57: ...nn ge ndert werden H 2 Um die Zeitdauer zu erh hen oder verringern dr cken Sie entsprechend die Taste 12 oder die Taste 9 Mit jedem Dr cken der Taste erh hen oder verringern Sie die Mahlzeit Das wird...

Страница 58: ...m hle zu einem gr beren Mahlgrad Die Mahlsteine sind abgenutzt Wenden Sie sich an den Kundendienst Die Mahlsteine sind verstopft Wenden Sie sich an den Kundendienst Die Kaffeem hle h rt sich auf Die K...

Страница 59: ...r einen guten Espresso Der Kaffee sollte n mlich immer erst wenige Augenblicke vor der Zuberei tung gemahlen werden denn nur so beh lt er seinen Geschmack und das Aroma Mit den Kaffeem hlen von Le li...

Страница 60: ...Der Unterschied im Geschmack Duft und in der Zusam mensetzung ist abh ngig von den An teilen der beiden enthaltenen Kaffee sorten Arabica Diese ist die mildere und delikatere Sorte mit einem runden un...

Страница 61: ...w hrend der Entnahme Auch vollst ndigen Arabica Mischun gen enthalten oft ein wenig Robusta denn sie wird ben tigt um das Volu men der Creme zu erh hen und dem Espresso Duft und Vollmundigkeit zu ver...

Страница 62: ...d durch Verringerung des Ab standes zwischen den Mahlscheiben oder der Mahlkegeln Diese Ablagerungen die aus Fetten und len von der Kaffeebohne her stammen werden aufgrund der Tem peraturen beim Mahle...

Страница 63: ...dem Mahlwerk zu entfernen Sch tten Sie eine Packung des Rei nigungsgranulat LELIT PL104 in den leeren Bohnenbeh lter 2 und stellen Sie sicher dass das Pulver gut in das Mahlwerk einrieseln kann Schalt...

Страница 64: ...ten Sie von Ihrem Fachh ndler oder dem Importeur der f r das verkaufte Produkt verant wortlichist Der Importeur ist auch f r die Vollzie hung und Einhaltung der geltende Gesetzte in dem Land wo das Pr...

Страница 65: ...verwertung der Materialien aus denen es zu sammengesetzt ist Dies hat deutliche Einsparungen von Energie und Ressourcen zur Folge Als Erinnerung an die Verpflichtung Elektro ger te separat zu entsorge...

Страница 66: ...Grinders Line William PL71 88...

Страница 67: ...ones 14 x 22 5 x 36 5 cm Peso neto 6 kg Alimentaci n el ctrica 230 240V 50 60Hz 120V 60Hz Potencia 270 W Capacidad tolva caf en granos 350 g Grinders Line William PL71 Manual de uso para el modelo Esp...

Страница 68: ...log as utilizadas solamente para las mejores m quinas profesionales Los materiales empleados cumplen con unos elevados est ndares de calidad y fiabilidad para ofrecerle productos robustos dise ados pa...

Страница 69: ...dice Notas de seguridad 92 Caracter sticas principales 96 Un vistazo al producto 97 Instrucciones de uso 98 Soluciones a los problemas m s comunes 102 El arte del caf espresso 103 Limpieza y cuidado 1...

Страница 70: ...conelfindemejorarlasprestacionesdelam quina 01 Notas de seguridad Simbolog a utilizada Esabsolutamentenecesarioobservarestasadvertenciasyloss mbolosquefigu ranacontinuaci n Peligro de descarga el ctri...

Страница 71: ...paraunusocontinuodetipo profesional Mantenga el aparato y el cable de alimentaci n fuera del alcance de los ni os No instale el equipo en una zona en la que se podr a utilizar un chorro de agua Elapar...

Страница 72: ...el valor de la tensi n de la red se corresponde con el voltaje indicado en laplacacolocadaenlapartetraseradel aparato as como de que el sistema el ctrico est equipado con toma de tierra No manipule el...

Страница 73: ...seguridad vigentes teniendo cuidado no obstante de no superar el l mitedecargadelvalordelacorriente indicado en el adaptador simple y en los alargadores y el de potencia m xi maindicadoeneladaptadorm...

Страница 74: ...que quede enganchado au tom ticamente Boquilla Una innovadora boquilla de distribuci n que se puede regular f cilmente para guiar con precisi n el caf molido hacia el interior de cualquier portafiltr...

Страница 75: ...a prensador y rueda de regulaci n microm trica de la molienda 4 Bot n de adici n de caf parada de la molienda con suministro de dosis iniciado 5 Interruptor general on off 6 Testigo indicador 7 Bot n...

Страница 76: ...a con el fin de asegurar una perfecta estabilidad Atenci n El aparato pesa cerca de 6 kg B Recarga la tolva con caf en granos B 1 Retire la tapa 1 B 2 Llene la tolva 2 con el caf en grano seleccionado...

Страница 77: ...el caf Nota El molinillo de caf cuenta con un par de muelas planas con un di metro de 50 mm que garantizan una molienda uniforme y profesional E 1 Compruebe que la tolva est llena de granos de caf y q...

Страница 78: ...tro En el caso de que no se deposite en el centro del portafiltro mueva la boquilla interna desliz ndola con los dedos hacia delante atr s para centrar el portafiltro G Regulaci n microm trica de la m...

Страница 79: ...o de programaci n y que se puede cambiar el tiempo de molienda H 2 Para aumentar o disminuir el tiempo de molienda pulse respectivamente el bot n 12 o el bot n 9 Cada pulsaci n corresponde a medio seg...

Страница 80: ...af con una molienda m s gruesa Muelas desgastadas Dirigirse al Centro de Asistencia Cuerpo extra o que bloques las muelas Dirigirse al Centro de Asistencia El molinillo de caf se para El molinillo ha...

Страница 81: ...a cantidad adecuada de crema 3 Macchinaespresso M quinaespresso Las m quinas Lelit est n dise adas y fabricadas de manera que la tempe ratura del agua se ajusta seg n sus necesidades Es tambi n gracia...

Страница 82: ...espresso ideal Un espresso perfecto se presenta con una capa de crema con un espesor de 2 3 mm y de tonalidad avellana tendente al marr n oscuro con reflejos rojizos y estr as claras de gusto equilibr...

Страница 83: ...illo Estas incrustaciones formadas por grasas y aceites a causa de las eleva das temperaturas que se alcanzan en tre las muelas se enrancian en poco tiempo y crean mohos que da an el caf molido de man...

Страница 84: ...asegur ndose de que se introduce completamente en tre las muelas Accionar el molinillo de caf durante aproximadamente 5 segundos pul sando el bot n 4 de modo que pase todo el polvo entre las muelas V...

Страница 85: ...ndedor o por el impor tador en el pa s donde el producto ha sido comprado El vendedor o impor tador es completamente responsable delproducto El importador es tambi n responsable por completo del cumpl...

Страница 86: ...eriales de los cuales est compuesto con el fin de obtener un importante ahorro de energ a y recursos Como recordatorio de la obligaci n de desechar por separado los electrodom sticos en el producto ap...

Страница 87: ...109 Lelit Espresso Espa ol ES...

Страница 88: ...Grinders Line William PL71 110...

Страница 89: ...14 x 22 5 x 36 5 cm Greutate net 6 kg Alimentarea cu electricitate 230 240V 50 60Hz 120V 60Hz Putere 270 W Capacitate rezervor cafea 350 g Grinders Line William PL71 Manual de utilizare pentru modelu...

Страница 90: ...tehnologiilor adoptate doar pentru cele mai bune ma ini profesionale Materialele utilizate sunt conforme cu standarde ridicate de calitate i fiabilitate pentru a v oferi produse robuste proiectate pen...

Страница 91: ...Note de securitate 114 Caracteristici principale 118 Prezentare rapid a produsului 119 Instruc iuni de utilizare 120 Solu ii pentru cele mai comune probleme 124 Arta cafelei espresso 125 Cur are i ngr...

Страница 92: ...ot fi modificate f r preaviz pentru a mbu n t i performan ele ma inii 01 Note de securitate Simboluri utilizate Estevital respectareaavertismentelor iasimboluridemaijos Pericol de electrocutare Neresp...

Страница 93: ...ufunctionarecontinuadetippro fesional Nu l sa i aparatul i cablul acestuia la ndem nacopiilor Nu instalati aparatul intr o zona unde poatefifolositunjetdeapa Aparatul poate fi utilizat de c tre per so...

Страница 94: ...tului i c instala ia electric este dotat cu mp m ntare Nu desigila i aparatul Pentru orice problem adresa i v personalului tehnic autorizat sau centrului de ser vice cel mai apropiat Nu atinge i apara...

Страница 95: ...a valorii curen tului marcat pe adaptorul simplu pe prelungitoare i puterea maxim marcat pe adaptorul multiplu Scoate iaparatuldinprizadecurent dac este l sat nesupravegheat i inainte de a l monta dez...

Страница 96: ...distribuire inovativ care poate fi reglat pentru a dirija cu precizie cafeaua r nit in centrul oric rui portfiltru Platou cu fixare magnetic Pentru a l putea extrage i cur a in mod simplu Suport tamp...

Страница 97: ...c rezervor cafea 2 Rezervor cafea 3 Suport tamper i roat reglare micrometric a r nirii 4 Tast adaos cafea oprirea r nirii c nd doza este nceput 5 ntrerup tor general on off 6 Indicator luminos 7 Tast...

Страница 98: ...stabilitate optimal Aten ie Aparatul c nt re te 6 kg B Umple i rezervorul cu cafea boabe B 1 nl tura i capacul 1 B 2 Umple i rezervorul 2 cu cafeaua boabe aleas B 3 Pozi iona i capacul la locul lui A...

Страница 99: ...l on off 5 Indicatorul 6 se va ilumina confim nd aprinderea E 3 Pozi iona i portfiltrul cu filtrul ales deja introdus pe suportul 8 i fixa i l sub pivotul 11 E 4 Pentru a r ni 1 doz de cafea da i un i...

Страница 100: ...itatea de cafea gradul de presare reglarea ma inii de cafea espresso cur area filtrelor i condi iile climatice H Regla i dozelor Not R ni a este dotat cu un card electronic programabil cu ajutorul c r...

Страница 101: ...corespund unei jum t i de secund I Reseta i parametrii I 1 Pentru a reseta cardul electronic cu r ni a oprit ine i ap sate tastele 9 i 12 simultan i aprinde i r ni a ap s nd tasta 5 Indicatorul 6 semn...

Страница 102: ...contact Regla i r ni a la o r nire mai grosolan Cu ite uzate Contacta i Centrul de service Cu ite blocate Contacta i Centrul de service R ni a se opre te R ni a a func ionat excesiv cauz nd supra inc...

Страница 103: ...Ma ina de cafea espresso Ma inile Lelit sunt proiectate i construite astfel n c t temperatura apei s poat fi reglat n func ie de necesit ile tale i datorit regl rii corecte a acestei variabile vei re...

Страница 104: ...lexii ro iatice i inser ii de culoare deschis gust echilibrat arom puternic i ponderat dulce parfumat cu un gust care persist mult timp n gur Are o arom puternic cu note de flori fructe p ine pr jit i...

Страница 105: ...tere unor mucegaiuri care d uneaz n mod ireversibil cafelei r nite Devine deci foarte important cur area cu i telor i a camerei de r nire cu ajutorul unui produs specific PL104 neinclus care se prezi...

Страница 106: ...e 5 secunde ap s nd tasta 4 pentru a facilita penetrarea pudrei n tre cu ite Umple i rezervorul 2 cu cafea boabe Elimina i primele 2 3 r niri Procedura de cur are este terminat ntre inere Recomand m n...

Страница 107: ...sau de c tre importator n ara n care produsul a fost achizi ionat V nz torul sau importatorul este complet responsabil pentru produs De asemenea importatorul este complet responsabil pentru ndeplinir...

Страница 108: ...e recuperarea materialelor din care este compus cu scopul de a ob ine o economisire important de energie i de resurse Pentru a semnala obliga ia de eliminare separa t a aparatelor electrocasnice pe pr...

Страница 109: ...131 Lelit Espresso Rom n RO...

Страница 110: ...Grinders Line William PL71 132...

Страница 111: ...14 x 22 5 x 36 5 6 230 240B 50 60 120 60 270 350 Grinders Line William PL71 RU...

Страница 112: ...Grinders Line William PL71 134 care lelit com...

Страница 113: ...135 Lelit Espresso RU 136 140 141 142 146 147 149 151...

Страница 114: ...Grinders Line William PL71 136 70 A 01 03...

Страница 115: ...137 Lelit Espresso RU...

Страница 116: ...Grinders Line William PL71 138...

Страница 117: ...139 Lelit Espresso RU...

Страница 118: ...Grinders Line William PL71 140 02...

Страница 119: ...141 Lelit Espresso RU 03 1 2 3 4 5 n off 6 7 PUSH 8 9 10 11 12 13 a b c d...

Страница 120: ...Grinders Line William PL71 142 04 A A 1 6 B B 1 1 B 2 2 B 3 C C 1 C 2 on off 5 6 6 ON OFF D...

Страница 121: ...143 Lelit Espresso RU D 1 8 11 8 11 11 D 2 1 7 PUSH D 3 2 7 PUSH 2 E 50 E 1 1 E 2 on off 5 6 E 3 8 11 E 4 1 7 PUSH 8 E 5 2 7 PUSH 2 8 E 6 4 8 E 7 4...

Страница 122: ...Grinders Line William PL71 144 4 E 8 13 13 F F 1 12 G G 1 3 H 6...

Страница 123: ...145 Lelit Espresso RU 6 1 10 2 2 20 H 1 1 9 6 5 6 2 12 6 5 6 H 2 12 9 6 H 3 5 7 PUSH 5 6 I I 1 off 9 12 5 6 5 J J 1 30 6 3 J 2 4 5...

Страница 124: ...Grinders Line William PL71 146 15 30 20 100 1 2 05...

Страница 125: ...147 Lelit Espresso RU 5 M 5 Miscela Macinatura Macchina Manualit Manutenzione 1 Miscela 2 Macinatura Lelit 3 Macchina espresso Lelit 4 Manualit 06...

Страница 126: ...Grinders Line William PL71 148 5 Manutenzione 600 900 2000 0 9 1 7 200 600 1 8 4 900 2000 0 9 1 7 2 3 7 0 5 25 30 88 92 80 8 10 20 40 50...

Страница 127: ...149 Lelit Espresso RU Lelit MC972 PL104 PL104 2 07...

Страница 128: ...Grinders Line William PL71 150 PL104 2 4 5 2 2 3...

Страница 129: ...151 Lelit Espresso RU 08 44 99 CE EC...

Страница 130: ...emme Italian Producers srl PL71 IEC 60335 2 14 2006 ed 5 A1 2008 A2 2012 IEC 60335 1 2010 ed 5 EN55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 NB 01 05...

Страница 131: ...153 Lelit Espresso RU...

Результаты поиска

Содержание William - PL71

Отзывы:

Похожие инструкции для William - PL71

Бренды по названию

Популярные бренды

LELIT ESPRESSO William - PL71, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание William - PL71

Отзывы:

Похожие инструкции для William - PL71

Бренды по названию

Популярные бренды