LEITAT 1 Скачать руководство пользователя страница 13

 

13 | 14 

LEITAT 1 | AUTOMATIC RESUSCITATOR | USER GUIDE 
 

replaced immediately, supervising the equipment at all times between detection until the battery 
is replaced. 
 
If  the  alarm  system  battery  needs  to  be  replaced,  it  must  be  replaced  by  one  with  identical 
characteristics. Replacing the battery with one of different characteristics could lead to improper 
operation of the alarm system. 

5.1.7 | Elimination 

All replaced parts and pieces must be disposed of as determined by the local legislation where 
the equipment is installed. 
 
Special attention should be paid to the battery of the alarm system, and electronic components, 
which  must  be  treated  as  special  waste  and  disposed  of  independently  from  the  rest  of  the 
equipment as they can present a risk to the environment. 
 

5.1.8 | Electrical safety 

ALWAYS use an AC power supply that provides a grounding pin connection. 
 
Never disassemble the box containing the electrical system of the automated resuscitator. This 
operation presents a risk of electric shock. 
 
The leakage current measured in the equipment is less than 0.5 µA, so there is no risk of causing 
untimely trips of the differentials due to the accumulation of equipment. 
 

5.1.9 | Electromagnetic compatibility 

The  use  of  this  equipment  requires  special  precautions  regarding  its  electromagnetic 
compatibility. 
 

 

 

Only connect this equipment to a grounded electrical outlet. 

 

Never disconnect the grounding cable from the equipment. 

 

The equipment must be used only in a hospital setting. 

 

 
Use restrictions: 

Radio frequency equipment, such as mobile, table, or portable devices, may interfere with the 
operation of the automated resuscitator. 

 
 
 

5.2. PRECAUTIONS 

 
The following are conditions that may affect or damage the equipment or its accessories. 
 

5.2.1 | Installation 

When in operation, this automated resuscitator: 

 

NEVER be covered or placed in such a way that it blocks your access or covers the 
ventilation openings. These entrances are located on the sides of the team. 

Содержание 1

Страница 1: ...LEITAT 1 AUTOMATED RESUSCITATOR USER GUIDE ...

Страница 2: ...EITAT Consorcio de la Zona Franca Hewlett Packard BSH Electrodomésticos España Scientific leadership by Hospital Parc Taulí de Sabadell Access to the online content Explanatory video Instructions manual Data collection form FAQs Contacts NOTE Please address any questions or queries about this User Guide through the QR code ...

Страница 3: ...ERATION OF THE CONTROL CONSOLE 7 3 WARNINGS OR PRECAUTIONS OF USE 11 5 1 WARNINGS 12 5 1 3 Responsibilities of the operator 12 5 1 4 Maintenance 12 5 1 5 Accessories 12 5 1 6 Batteries 12 5 1 7 Elimination 13 5 1 8 Electrical safety 13 5 1 9 Electromagnetic compatibility 13 5 2 PRECAUTIONS OF USE 13 5 2 1 Installation 13 5 2 2 Maintenance 14 5 2 3 Cleaning disinfection and sterilization 14 ...

Страница 4: ... resuscitation balloon system AMBU The use of this equipment is exclusively for clinical research and only in a hospital setting Figure 1 Illustration of the device 2 INSTALLATION AND SET UP 2 1 GENERAL INFORMATION LEITAT 1 works as Volume Controlled Ventilation and mode of operation is mandatory In each ventilation cycle the inspiratory time in seconds can be adjusted allowing the desired inspira...

Страница 5: ...D BREATHING MODE Mandatory Yes Spontaneous No TYPE OF PERMITTED VENTILATION Non invasive NIV Not designed for it Invasive INV Yes Table 1 LEITAT 1 technical specifications POWER SUPPLY The equipment has a 2m grounded Schuko IEC power cable that connects at one end to the rear base of the appliance equipped with a 1 5A fuse protection and on the other hand to a 220 240V power outlet at the faciliti...

Страница 6: ...ratory rate Mechanical failure Power supply failure All alarms are manifested visually and through the piezoelectric buzzer 2 2 INDICATIONS OF USE The most important factor when making any decision is the continuous observation of the patient and his her evolutionary trend Therefore the indication to intubate or ventilate a patient is generally a clinical decision based more on the signs of respir...

Страница 7: ... ambient air PEEP 0 or with connection to the tube to container with water column to generate PEEP from 0 to 20 cm o Warning to be used only with distilled water to avoid the growth of bacteria High efficiency filter placed between bidirectional valve and patient Tube with connection to resuscitative balloon and flowmeter for oxygen administration Once the assembly is finished to start the equipme...

Страница 8: ...per minute Min value 12 cycles min Max value 30 cycles min Respiratory time time interval that the inspiration movement lasts Min value 0 6 seconds Max value 1 5 seconds Delivering volume Min value 150 ml Max value 600 ml Monitoring values Pressure reading in centimetres of water cmH2O Volume reading in millilitres ml Once the control parameters have been entered the user must press the F1 On Off ...

Страница 9: ...ter open position value position that determines when the actuator touches the balloon without pressing it 2 Hold down the Close button to move the actuator until the desired value is reached to be later introduced in Close Position 3 Enter close position value position the actuator reaches when it presses the balloon to generate inspiration 4 Important the Open and Close buttons which move the ac...

Страница 10: ...ween the specified air and the delivered air Between 0 and 15 Correction on total volume when there is a discrepancy between the specified and delivered volume Number of times there has been a discrepancy between volumes before reporting Number of times there has been a discrepancy to trigger an alarm Tolerance between the specified cycle duration and the actual duration 4 MOTOR SET UP SCREEN Thro...

Страница 11: ...le minimum speed value in the actuator movement 3 WARNIGNS OR PRECAUTIONS OF USE The objective of this section is to collect information regarding the risks resulting from the incorrect use of the automated resuscitator Three levels of information are established according to their degree of criticality Warnings They indicate conditions that may result in risks for the patient or for the operator ...

Страница 12: ...ls Automated resuscitator alarms indicate a hazardous situation requiring operator attention and should NEVER be ignored 5 1 4 Maintenance This automated resuscitator is a life support equipment In the event of any problem or malfunction with the use or operation of the equipment it MUST be replaced by another while its operation is supervised at all times For cleaning the equipment the same clean...

Страница 13: ...le the box containing the electrical system of the automated resuscitator This operation presents a risk of electric shock The leakage current measured in the equipment is less than 0 5 µA so there is no risk of causing untimely trips of the differentials due to the accumulation of equipment 5 1 9 Electromagnetic compatibility The use of this equipment requires special precautions regarding its el...

Страница 14: ...ctions with an electrical power source It is recommended to be done daily or before use Functional Verification Test PVF Perform the functional verification of the equipment as well as the operation of the alarm and monitoring resources by means of fault simulations using a pulmonary simulator It is recommended to perform before the use of the equipment in a patient or when there are doubts about ...

Отзывы: