Leister LE 10000 DF Скачать руководство пользователя страница 11

11

Technical data

Technical data and specifications are subject to change without prior notice

Declaration of incorporation

(in terms of the EC machinery directive 2006/42; Appendix II B)

Leister Technologies AG, 

Galileo-Strasse 10, CH-6056 Kaegiswil/Schweiz 

 

hereby declares the partly completed machinery

Designation 

Air heater 

 

Type 

LE 5000 DF; LE 10000 DF

- as far as it is possible from the scope of supply – fulfills the applicable essential requirements of the EC 

machinery directive (2006/42).
The partly completed machinery furthermore complies with the provisions of the following EC directive(s):

EC directive(s)

 

Low voltage equipment 2014/35

 

RoHS directive 2011/65

Harmonised standards

  EN 12100, EN 62233, EN 60335-2-45, EN 50581

In addition, we declare the relevant technical documentation for this partly completed machinery is com-

piled in accordance with Annex VII (part B) and will be electronically transmitted to national authorities in 

response to a reasoned request. 
Authorised documentation representative: Volker Pohl, Manager Product Conformity.
The partly completed machine must not be put into service until the final machinery into which it is to be 

incorporated has been declared in conformity with the provisions of the EC machinery directive (2006/42), 

where appropriate.

Kaegiswil, 09.02.2016

 

Bruno von Wyl, CTO 

Andreas Kathriner, GM

Disposal

Electrical equipment, accessories and packaging should be recycled in an environmentally friendly way.

For EU countries only:

 Do not dispose of electrical equipment with household refuse!

Type

LE 5000 DF

LE 10 000 DF

HT

Voltage  V~

3

 × 

230

3

 × 

400

3

 × 

400

3

 × 

400

Frequency  Hz

50 / 60

50 / 60

50 / 60

50 / 60

Power consumption 

kW

8

4.5

6.5

7.5

5.5

11

17

15

Max. air outlet temperature  

°C

700

700

650

900

Max. air inlet temperature  

°C

160

160

160

160

Min. air volume (20°C) 

l/min.

850

550 650 850 500 1100 1750

830

Max. static pressure. 

bar

1

1

1

1

Emission level 

L

pA

 (dB)

< 70

< 70

< 70

< 70

Weight  kg

1.9

1.9

3.4

4.0

Size mm

Page 3

Page 4

Mark of conformity
Protection class I

Содержание LE 10000 DF

Страница 1: ...LE 5000 DF Leister Technologies AG Galileo Strasse 10 CH 6056 Kaegiswil Switzerland Tel 41 41 662 74 74 Fax 41 41 662 74 16 www leister com sales leister com LE 10000 DF...

Страница 2: ...2 D GB Size 3 4 Wiring Diagram 5 Deutsch Bedienungsanleitung 6 English Operating Instructions 10...

Страница 3: ...3 LE 5000 DF Size mm...

Страница 4: ...4 LE 10000 DF Size mm...

Страница 5: ...5 Wiring Diagram LE 5000 DF LE 10000 DF K1 PE L1 Power L1 F2 L2 L3 L2 L3...

Страница 6: ...uss dieses allpolig vom Netz getrennt werden Feuer und Explosionsgefahr bei unsachgem ssem Einbau und Gebrauch von Lufterhitzern besonders in der N he von brennbaren Materialien und explo siven Gasen...

Страница 7: ...s Dokumentationsbevollm chtigten Volker Pohl Manager Product Conformity Die Inbetriebnahme der unvollst ndigen Maschine wird so lange untersagt bis gegebenenfalls festgestellt wurde dass die Maschine...

Страница 8: ...erhitzer an das elektrische Netz anschliessen Es muss darauf geachtet werden dass die Heissluft frei ausstr men kann da ansonsten durch W rme r ckstau das Ger t Schaden erleiden kann Brandgefahr Achtu...

Страница 9: ...eparatur Service mit Original Ersatzteilen gem ss Schaltpl nen und Ersatzteillisten Gew hrleistung F r dieses Ger t gelten die vom direkten Vertriebspartner Verk ufer gew hrten Garantie oder Gew hrlei...

Страница 10: ...d from the mains before opening it Danger of fire and explosion if air heaters are installed and used incorrectly especially in the vicinity of flammable materials and explosive gases Warning Danger c...

Страница 11: ...cally transmitted to national authorities in response to a reasoned request Authorised documentation representative Volker Pohl Manager Product Conformity The partly completed machine must not be put...

Страница 12: ...low device to cool down after heating mode As air supply suitable blowers have to be used pay attention to the direction of rotation In order to protect the heating element the specified minimum air v...

Страница 13: ...iginal spare parts in accordance with the circuit diagrams and spare parts lists Warranty For this tool the guarantee or warranty rights granted by the relevant distributor seller shall apply In case...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...s Leister Technologies AG Galileo Strasse 10 CH 6056 Kaegiswil Switzerland Tel 41 41 662 74 74 Fax 41 41 662 74 16 www leister com sales leister com BA LE 5000 DF LE 10 000 DF Article no 123 464 02 20...

Отзывы: