background image

EN

5

WARRANTY

In addition to your statutory warranty rights from your dealer, 

Leica Camera AG offers a 10-year warranty for this Leica product 

in accordance with the conditions started below. The Leica 

warranty does not impact on any statutory consumer rights in 

accordance with relevant national law or any consumer rights 

vis-a-vis the retailer arising from the purchase contract concluded 

between them.

WARRANTY CONDITIONS

By purchasing this Leica accessory, you have acquired a 

binoculars that are manufactured in compliance with special 

quality standards, and which were thoroughly tested at each 

individual production step by experienced specialists. Our 

ten-year warranty for this product commences on the date of sale 

by an authorized retailer under the following conditions:
1. In case of a complaint due to a manufacturing fault, we will 

assume all material costs during the warranty period. We will 

additionally cover all required labor costs during the first five 

years. We shall decide at our own discretion to repair the faulty 

product, to replace faulty parts or to replace the entire product 

with a faultless product of the same type. All other claims of any 

kind and on whatever legal basis shall not be accepted in 

connection with this warranty.

2. Wear parts like eyecups, leather details, armoring, carry straps 

and accessories are exempt from the warranty. The same 

applies for surface damage.

3. Any warranty claims become void if the defect in question is a 

result of improper handling – which also includes the use of 

third-party accessories – or if the product was manipulated by 

unauthorized persons or workshops or if the serial number of 

the product was rendered illegible.

4. Warranty claims can be submitted only in conjunction with the 

original proof of purchase – complete with the date of purchase, 

as well as the address and signature of an authorized retailer.

5. In case of a warranty claim, please send the Leica product, the 

original proof of purchase and a description of the fault to Leica 

Camera AG Customer Care or a Leica regional subsidiary.

PICK-UP SERVICE FOR REPAIR SUBMISSIONS

(Applies for EU only)
We will organize the shipping of your device to our Customer Care 

department if you should notice a problem with your device during 

the warranty period. Please contact our service hotline to make 

the necessary arrangements (+49 (0)6441 2080 189). Our pick-up 

service will collect your Leica product at the agreed time from 

your premises free of charge and transport it to our Customer 

Care location for evaluation.

Contact:
en.leica-camera.com/Contact

Содержание TRINOVID

Страница 1: ...TRINOVID Instruction manual TRINOVID EN 2021 08 2...

Страница 2: ...ormation before using the product for the first time Knowledge of the content will prevent inadvertent damage to the product possible injuries and other risks SCOPE OF DELIVERY The standard scope of d...

Страница 3: ...this manual may depict accessory special features or other items that are not part of the standard scope of delivery or service Some pages may contain model types and services which are not offered i...

Страница 4: ...e a risk of entanglement e g when mountain climbing and similar outdoor activities IMPORTANT INFORMATION GENERAL INFORMATION Do not attempt to take the device apart yourself Repairs must only be carri...

Страница 5: ...tever legal basis shall not be accepted in connection with this warranty 2 Wear parts like eyecups leather details armoring carry straps and accessories are exempt from the warranty The same applies f...

Страница 6: ...may result in personal injury FOREWORD 2 SCOPE OF DELIVERY 2 REPLACEMENT PARTS ACCESSORIES 2 LEGAL INFORMATION 3 SAFETY REMARKS 4 IMPORTANT INFORMATION 4 WARRANTY 5 PART DESIGNATIONS 7 PREPARATION 8 A...

Страница 7: ...3 4 1 2 1 1 Strap lugs 2 Eyecup 3 Focusing wheel 4 Center hinge 5 Diopter compensation Attention Never look directly at the sun or other bright sources of light through your Leica optics Doing so may...

Страница 8: ...achment of the carry strap by pulling at it with some force The length of the carry strap must not change SETTING THE EYECUPS The position of the eyecups will depend on whether you will be using your...

Страница 9: ...rs with optimum focus through the right hand binocular tube as well SETTING THE INTEROCULAR DISTANCE 22 45PM 22 02 2012 999 9000 8234 9999 12MP 2 8 F 1 8000 12500 ISO EV INFO 22 45PM 22 02 2012 999 90...

Страница 10: ...EN 10 SETTINGS AND OPERATION SETTING THE IMAGE SHARPNESS Look through the binoculars Aim at the target object Adjust the focusing wheel until you can see the target object with optimum sharpness...

Страница 11: ...r compensations are incorrect Re adjust the diopter and focus settings The positioning of the eyecups does not reflect the optimal distance between eye and eyepiece for best possible eye relief Adjust...

Страница 12: ...The coating is abrasion resistant but not impervious to sand or salt crystals The housing should be cleaned using a damp leather cloth only Using a dry cloth may cause friction which may result in a s...

Страница 13: ...g Leica products and how to order them You can also contact the Customer Care department or the repair service provided by your regional Leica subsidiary for repairs or warranty claims Leica Camera AG...

Отзывы: