manualshive.com logo in svg

Leica SUMMARIT-S 1:2.5/35mm ASPH, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Leica SUMMARIT-S 1:2.5/35mm ASPH Скачать руководство пользователя страница 29

Prólogo

Muchas gracias por la confianza que ha 
depositado en nosotros con la adquisición 
de este objetivo . Para que puede disfrutar 
muchos años de este producto de alta ca-
lidad, rogamos lea las atentamente estas 
instrucciones .

Designación de los componentes

1 .  Parasol con
  a . Puntos de índice
2 .  Montura frontal con
  a . bayoneta exterior para parasol
  b . punto de índice para parasol
  c. rosca interior para filtro
3 .  Dial de ajuste de distancia
4 .  Ventana con
  a . índice para el ajuste de la distancia
  b . Escala de distancia
6.  Anillo fijo con
  a .  botón rojo de índice para el cambio de 

objetivo

7 .  Regleta de contactos

Eliminación de aparatos 

eléctricos y electrónicos 

como residuos

(es válido para la UE, así como 
para otros países europeos con 

sistemas de recogida separada de  
residuos)
¡Este aparato contiene componentes eléc-
tricos y/o electrónicos y, por ello, no debe 
eliminarse con la basura normal! En su lugar 
se deberá entregar a los centros de recogida 
correspondientes puestos a disposición por 
las comunidades con fines de reciclaje. Esto 
es gratuito para usted .
En caso de que el propio aparato contenga 
pilas recambiables o acumuladores, estos 
deberán retirarse previamente y, si es nece-
sario, eliminarse como residuos reglamenta-
riamente .
En su administración local, en la empresa de 
eliminación de residuos, o en el comercio en 
el que haya adquirido este aparato recibirá 
otras informaciones relativas al tema .
 

26

Содержание SUMMARIT-S 1:2.5/35mm ASPH

Страница 1: ...LEICA SummArIT S 1 2 5 35mm ASPH Anleitung Instructions Notice d utilisation Instrucciones...

Страница 2: ......

Страница 3: ...2a 2b 3 4a 4 4b 2c 1 1a 5a 5 4a 6...

Страница 4: ...l Paginas 26 33 Papel blanqueado sin cloro 34 41 Chlorfrei gebleichtes Papier Koreanisch Seiten 42 49 Chlorfrei gebleichtes Papier Trad Chin Seiten 50 57 Chlorfrei gebleichtes Papier Simpl Chin Seiten...

Страница 5: ...ktivwechsel 6 Kontaktleiste Entsorgung elektrischer und elektronischer Ger te Gilt f r die EU sowie andere eu rop ische L nder mit getrennten Sammelsystemen Dieses Ger t enth lt elektrische und oder e...

Страница 6: ...Kleinstes Objektfeld Gr ter Ma stab ca 311x466mm 1 11 Blende Einstellung Funktionsweise Elektronisch gesteuerte Blende Einstellung ber Dreh Dr ckrad der Kamera auch halbe Werte ein stellbar Kleinster...

Страница 7: ...der Farbfehler ist minimal und auch das sekund re Spektrum ist hervorragend korrigiert Die jedem optischen System eigene Vignettierung betr gt bei voller ffnung in der Unendlich Einstellung maximal 1...

Страница 8: ...lb Kompromisse bei der Bildqualit t eingehen zu m ssen Aufbau der Leica S Objektive Alle Leica S Objektive weisen im Prinzip den gleichen u eren Aufbau auf es gibt an der vor deren Fassung ein Au enba...

Страница 9: ...zeiten zur Ver f gung weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte den entsprechenden Abschnitten in der Kamera Anl Scharfeinstellung Das Einstellen der Sch rfe erfolgt bei Auto fokus Betrieb automatisch...

Страница 10: ...der Frontfassung des Objektivs 1a gegen ber steht Anschlie end wird die Gegenlichtblende ca 30 im Uhrzeigersinn gedreht bis sie deutlich h r und sp rbar einrastet Solange die Kamera fotografierbereit...

Страница 11: ...esfalls zur Reinigung verwendet werden F r einen leichten sanft gleitenden Objektivwechsel ist das Bajonett werksseitig mit einem hauchd nnen Fettfilm belegt Bei normalem Gebrauch bleibt dieser Zustan...

Страница 12: ...Service Leica Camera AG Informations Service Postfach 1180 D 35599 Solms Tel 49 0 6442 208 111 Fax 49 0 6442 208 339 info leica camera com Leica Kundendienst F r die Wartung Ihrer Leica Ausr stung so...

Страница 13: ...electri cal and electronic equipment Applies within the EC and for other European countries with segregated waste collection systems This device contains electrical and or elec tronic components and...

Страница 14: ...feet graduation Smallest object field Approx 311x466mm 1 11 Largest reproduction ratio Aperture Setting Function Electronically controlled diaphragm set using setting selection dial on camera includi...

Страница 15: ...ions is minimal and the secondary spectrum is also corrected out stand ingly well The vignetting characteristic of any optical system is a maximum of 1 4 stops at full stop in the infinity setting Sto...

Страница 16: ...without having to accept any compromises in image quality Design of Leica S lenses In principle all Leica S lenses have the same design There is an external bayonet 2b for the lens hood 1 and an inte...

Страница 17: ...s The central shutter provides particularly short flash sync speeds for further details refer to the relevant sections in the camera manual Focusing In autofocus mode the focus is set automatically by...

Страница 18: ...ront mount of the lens 1a The lens hood is then turned clockwise by around 30 until you hear and see it click into place When the camera is being carried ready to shoot and during actual use the lens...

Страница 19: ...bayonet is given an ultra thin film of grease in the factory to ensure that the lens can be changed easily gently and smoothly In normal use this is retained for many years even if the bayonet is occ...

Страница 20: ...writing on the telephone or by e mail Leica Camera AG Information Service PO Box 1180 D 35599 Solms Tel 49 0 6442 208 111 Fax 49 0 6442 208 339 info leica camera com Leica customer service For servici...

Страница 21: ...our le change ment d objectif 6 R glette de contacts Elimination des appareils lectriques et lectroniques applicable l UE ainsi qu aux autres pays europ ens avec des syst mes de collecte distincts Cet...

Страница 22: ...on combin e en m tres et en pieds Champ minimal de l objet Echelle maximale env 311x466mm 1 11 Diaphragme R glage Fonctionnement diaphragme commande lectronique r glage l aide de la molette de l appar...

Страница 23: ...isme coma sont quasi inexistantes La part d aberrations chromatiques est minimale et le spectre secondaire est galement parfaitement corrig Le vignettage propre chaque syst me optique atteint 1 4 pali...

Страница 24: ...tructure des objectifs pour Leica S Tous les objectifs Leica S pr sentent en principe la m me disposition de leurs bagues La monture frontale est quip e d une ba onnette ext rieure 2b pour le parasole...

Страница 25: ...ides vous trouverez davantage d informations dans les sections correspondantes du mode d emploi de l appareil Mise au point Le r glage de la mise au point est automatiquement effectu par l appareil ph...

Страница 26: ...rasoleil est pivot d environ 30 dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu un cliquetis soit perceptible et audible Lorsque l appareil doit tre pr t l emploi et que vous l utilisez le parasol...

Страница 27: ...ors du net toyage Pour permettre en changement d objectif facile et exempt de tout frottement la bague de la ba onnette est recouverte en usine d une tr s fine couche de graisse Dans les conditions d...

Страница 28: ...rtant la gamme de produits Leica Leica Camera AG Service d information Postfach 1180 D 35599 Solms T l 49 0 6442 208 111 Fax 49 0 6442 208 339 info leica camera com Service apr s vente Leica Pour l en...

Страница 29: ...s Eliminaci n de aparatos el ctricos y electr nicos como residuos es v lido para la UE as como para otros pa ses europeos con sistemas de recogida separada de residuos Este aparato contiene componente...

Страница 30: ...0 55m hasta Escalas Distribuci n combinada metros pies Campo de objeto m nimo escala m xima aprox 311x466mm 1 11 Diafragma Ajuste modo de funcionamiento Diafragma controlado electr nicamente ajuste p...

Страница 31: ...n pr cticamente inexistentes La proporci n de fallos de color es m nima y tambi n se corrige de forma excelente el espec tro secundario El vi eteado propio de cada sistema pticoes con apertura total e...

Страница 32: ...necesidad de concesiones en cuanto a la calidad de la imagen Estructura de los objetivos Leica S En principio todos los objetivos Leica S muestran la misma estructura exterior en la montura delantera...

Страница 33: ...tos para m s detalles consulte los apartados corres pondientes de las in strucciones de la c mara Ajuste de nitidez El ajuste de la nitidez en el modo de autofoco lo realiza autom ticamente la c mara...

Страница 34: ...ndice de la montura frontal del objetivo 1a A continuaci n se hace girar el parasol aprox 30 en sentido horario hasta que encastre de forma audible y percep tible Mientras la c mara se lleve y se uti...

Страница 35: ...n caso se puede utilizar acetona para la lim pieza A fin de que el cambio de objetivo se pueda efectuar con facilidad y fluidez en f brica se ha aplicado al cierre de bayoneta una pel cula muy fina de...

Страница 36: ...Servicio de informaci n Apartado de correos 1180 D 35599 Solms Tel 49 0 6442 208 111 Fax 49 0 6442 208 339 info leica camera com Servicio de atenci n al cliente de Leica Para el mantenimiento y la rep...

Страница 37: ...34 1 a 2 a b c 3 4 a b 5 a 6 EU 34...

Страница 38: ...35 S 2 S 75 65 46 28mm 35mm 11 9 2 33 4mm 1 0 55m 311x466mm 1 11 22 S S E82 122 155mm 88 132mm 930 1080 35 AK 11 06 2010...

Страница 39: ...36 SUMMARIT S 1 2 5 35mm ASPH S S 30x45mm 35mm 28mm SUMMARIT S 1 2 5 35mm ASPH 1 4 5 6 1 2 1 7 11 5 3 2 36...

Страница 40: ...37 6 SUMMARIT S 1 2 5 35mm ASPH S S 1 2b 2a 3 4b 4 5a 5 6 37...

Страница 41: ...38 SUMMARIT S 1 2 5 35mm ASPH 2 3 S 74 75 38...

Страница 42: ...39 SUMMARIT S 1 2 5 35mm ASPH 1 1a 2c 30 SUMMARIT S 1 2 5 35mm ASPH E82 16 020 16 019 12 400 439 606 099 000 39 AK 10 06 2010...

Страница 43: ...40 40 C S 40...

Страница 44: ...ervice Postfach 1180 D 35599 Solms 49 0 6442 208 111 49 0 6442 208 339 info leica camera com Leica Camera AG Customer Service Solmser Gewerbepark 8 D 35606 Solms 49 0 6442 208 189 49 0 6442 208 339 cu...

Страница 45: ...42 1 a 2 a b c 3 4 a b 5 a 6 EU 42...

Страница 46: ...43 Leica S 2 Leica S 75 65 46 28mm 11 9 2 33 4mm 0 55m 311 x 466mm 1 11 1 2 22 Leica S Leica S E82 122 156mm 88 132mm 930 1 080g 43 AK 10 06 2010 34 41 42 49 50 57...

Страница 47: ...44 LEICA SUMMARIT S 1 2 5 35mm ASPH Leica S 30 x 45mm Leica S 28mm LEICA SUMMARIT S 1 2 5 35mm ASPH 1 4 5 6 1 2 1 7 11 44...

Страница 48: ...45 6 LEICA SUMMARIT S 1 2 5 35mm ASPH Leica S Leica S 1 2b 2a 3 4b 4 5a 5 6 45 34 41 42 49 50 57...

Страница 49: ...46 LEICA SUMMARIT S 1 2 5 35mm ASPH 3 Leica S 74 75 46...

Страница 50: ...47 LEICA SUMMARIT S 1 2 5 35mm ASPH 1 1a 2c 30 LEICA SUMMARIT S 1 2 5 35mm ASPH E82 16 020 16 019 12 400 439 606 099 000 47 AK 10 06 2010 34 41 42 49 50 57...

Страница 51: ...48 40 C Leica S 48...

Страница 52: ...Camera AG 1180 D 35599 Solms 49 0 6442 208 111 49 0 6442 208 339 info leica camera com Leica Leica Leica Camera AG Leica Leica Camera AG Solmser Gewerbepark 8 D 35606 Solms 49 0 6442 208 189 49 0 6442...

Страница 53: ...50 1 a 2 a b c 3 4 a b 5 a 6 50...

Страница 54: ...51 S S 75 65 46 28mm 11 9 2 33 4mm 1 0 55 311 x 466mm 1 11 22 S S E82 122 156mm 88 132mm 930 1080g 51 AK 10 06 2010 34 41 42 49 50 57 58 65...

Страница 55: ...52 SUMMARIT S 1 2 5 35mm ASPH S S 30 x 45mm 28mm SUMMARIT S 1 2 5 35mm ASPH 1 4 5 6 1 2 1 7 11 5 52...

Страница 56: ...53 6 SUMMARIT S 1 2 5 35mm ASPH S S 1 2b 2a 3 4 4b 5 5a 6 53 34 41 42 49 50 57 58 65...

Страница 57: ...54 SUMMARIT S 1 2 5 35mm ASPH 3 S 74 75 54...

Страница 58: ...55 SUMMARIT S 1 2 5 35mm ASPH 1 1a 2c 30 SUMMARIT S 1 2 5 35mm ASPH E82 16 020 16 019 12 400 439 606 099 000 55 AK 10 06 2010 34 41 42 49 50 57 58 65...

Страница 59: ...56 40 C S 56...

Страница 60: ...ervice Postfach 1180 D 35599 Solms 49 0 6442 208 111 49 0 6442 208 339 info leica camera com Leica Camera AG Customer Service Solmser Gewerbepark 8 D 35606 Solms 49 0 6442 208 189 49 0 6442 208 339 cu...

Страница 61: ...58 1 a 2 a b c 3 4 a b 5 a 6 58...

Страница 62: ...59 2 S S 75 65 46 28mm 11 9 2 33 4mm 1 0 55m 311 x 466mm 1 11 22 S S E82 122 156mm 88 132mm 930 1080g 59 AK 10 06 2010 34 41 42 49 50 57 58 65...

Страница 63: ...60 LEICA SUMMARIT S 1 2 5 35mm ASPH S S 30 x 45mm 28 mm LEICA SUMMARIT S 1 2 5 35mm ASPH 1 4 5 6 1 2 1 7 11 60...

Страница 64: ...61 6 LEICA SUMMARIT S 1 2 5 35mm ASPH S S 2b 1 2a 3 4 4b 5 5a 6 61 34 41 42 49 50 57 58 65...

Страница 65: ...62 LEICA SUMMARIT S 1 2 5 35mm ASPH 3 S 74 75 62...

Страница 66: ...63 LEICA SUMMARIT S 1 2 5 35mm ASPH 1 1a 2c 30 LEICA SUMMARIT S 1 2 5 35mm ASPH E82 16 020 16 019 12 400 439 606 099 000 63 AK 10 06 2010 34 41 42 49 50 57 58 65...

Страница 67: ...64 40 C S 64...

Страница 68: ...ervice Postfach 1180 D 35599 Solms 49 0 6442 208 111 49 0 6442 208 339 info leica camera com Leica Camera AG Customer Service Solmser Gewerbepark 8 D 35606 Solms 49 0 6442 208 189 49 0 6442 208 339 cu...

Страница 69: ...1 a 2 a b c 3 4 a b 5 a 6 66...

Страница 70: ...2 Leica S Leica S 75 65 46 28 11 9 2 33 4 1 0 55 311x466 1 11 22 Leica S Leica S E82 122 156 88 132 930 1080 67...

Страница 71: ...LEICA SUMMARIT S 1 2 5 35 ASPH Leica S 30x45 Leica S 28 LEICA SUMMARIT S 1 2 5 35 ASPH 1 4 5 6 1 2 1 7 11 6 68...

Страница 72: ...LEICA SUMMARIT S 1 2 5 35 ASPH Leica S Leica S 2b 1 2a 3 4 4b 5 5a 6 69...

Страница 73: ...LEICA SUMMARIT S 1 2 5 35 ASPH 3 Leica S 74 75 70...

Страница 74: ...LEICA SUMMARIT S 1 2 5 35 ASPH 1 2c 1a 30 LEICA SUMMARIT S 1 2 5 35 ASPH E82 16 020 16 019 12 400 439 606 099 000 71...

Страница 75: ...40 C Leica S 72...

Страница 76: ...ations Service Postfach 1180 D 35599 Solms 49 0 6442 208 111 49 0 6442 208 339 info leica camera com Leica Leica Leica Camera AG Leica Leica Camera AG Customer Service Solmser Gewerbepark 8 D 35606 So...

Страница 77: ...0 576 0 518 0 588 0 7 0 679 0 722 0 669 0 734 0 658 0 749 0 642 0 773 0 8 0 772 0 831 0 758 0 848 0 742 0 870 0 721 0 904 1 0 953 1 053 0 930 1 084 0 905 1 122 0 870 1 185 1 5 1 39 1 64 1 33 1 72 1 2...

Страница 78: ...0 634 0 472 0 675 1 11 1 3 0 623 0 806 0 595 0 869 0 565 0 962 1 15 3 0 696 0 952 0 658 1 047 0 620 1 195 1 18 1 0 831 1 277 0 775 1 472 0 718 1 817 1 23 7 1 12 2 35 1 01 3 22 0 91 6 01 1 37 6 1 36 4...

Страница 79: ...ures The 20 and 40 lp mm records the resolution of finer and finest object structures F La FTM est Indiqu pour la pleine ouverture 5 6 et 8 de grandes distances infini Le contraste est exprim en pourc...

Страница 80: ...MTF 5 6 8 5 10 20 40 Ip 5 10 Ip 20 40 Ip 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10...

Страница 81: ...15 20 25 Y mm 27 0000 0 20 40 60 80 100 Blende 5 6 100 Blende 8 0 0 5 10 15 20 25 Y mm 27 0000 0 0 5 10 15 20 25 Y mm 27 0000 0 20 40 60 80 100 Blende 5 6 0 5 10 15 20 25 Y mm 27 0000 0 20 40 60 80 1...

Страница 82: ...Leica Camera AG Oskar Barnack Stra e 11 D 35606 Solms www leica camera com info leica camera com Telephone 49 0 6442 208 0 Fax 49 0 6442 208 333 93 313 VI 10 BW B...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды