Leica SUMMARIT-S 1:2.5/120mm ASPH Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 82

はじめに

この度は、ライカのレンズをご購入いた

だきまして有難うございます。この高品質
の製品を長年にわたってご利用いただく
にあたって、まずはこの使用説明書をよく
お読みください。

各部の名称

. レンズフード

. 指標

. フロントソケット

. レンズフード用指標

. フィルター用内側取付部

. レンズフード用外側マウント部

. フォーカスリング

. 窓

. フォーカシング指標

. 距離目盛り

. 固定リング

. レンズ着脱赤指標

. 接点

電気

・

電子機器の廃棄

について

（分別廃棄を実施する

諸

国およびその他のヨーロッ
パ諸国のみ）

この装置には電気

・

電子部品が含まれて

いるため、一般家庭廃棄物として廃棄す

ることはできません。お住まいの自治体

のリサイクル用の廃棄物回収場所にお持

ちください。回収は無料となっています。

電池や充電池を使用する装置を廃棄する
場合は、電池や充電池を取り外してから
回収場所にお持ちいただくか、必要に応

じてお住まいの自治体の規則に従って廃

棄してください。
廃棄についての詳しい情報は、お住まい
の自治体、お近くの廃棄物回収業者、ま
たはご購入店にお問い合わせください。

仕様

ライカ

カメラのために高い明度と優れた描写性能を提供する望遠マクロレンズ

対応カメラ

すべてのライカSモデル

画角

約

25°

、

21°

、

14°

、約

96mm

に対応

（対角、水平、垂直）

35mm

での焦点距離

光学的構造

レンズ/ユニットの数

9 /7

非球面

入射ひとみの状態

83.5mm

（第

レンズ頂点について）

フォーカシング

範囲

0.57m

から無限遠まで

目盛り

メートル/フィート併用

最小被写体領域/最大スケール

約

64×96mm / 1:21

絞り

設定/機能

電子制御絞り、設定はカメラの回転/押しリング

により、半分の値への設定も可能

最低値

マウント部

ライカ

モデル用接点付きライカSクイック着脱

バヨネット

フィルターソケット/レンズフード

レンズフード用外側マウント部（付属品）、

E72

フ

ィルター用内側取付部、無回転フィルターソケット

表面処理

ブラックコーティング

サイズと重量

マウント部までの長さ

約

128/202mm

（レンズフードなし/付き）

最大直径

約

91/103mm

（レンズフードなし/付き）

重量

約

1135/1205g

（絞りシャッターなし/付き）

Содержание SUMMARIT-S 1:2.5/120mm ASPH

Страница 1: ...LEICA SummArIt S 1 2 5 120mm ASPH Anleitung Instructions Notice d utilisation Instrucciones...

Страница 2: ......

Страница 3: ...2a 2b 3 4a 4 4b 2c 1 1a 5a 5 4a 6...

Страница 4: ...Espa ol Paginas 26 33 Papel blanqueado sin cloro 34 41 Chlorfrei gebleichtes Papier Koreanisch Seiten 42 49 Chlorfrei gebleichtes Papier Trad Chin Seiten 50 57 Chlorfrei gebleichtes Papier Simpl Chin...

Страница 5: ...ktivwechsel 6 Kontaktleiste Entsorgung elektrischer und elektronischer Ger te Gilt f r die EU sowie andere europ ische L nder mit ge trennten Sammelsystemen Dieses Ger t enth lt elektrische und oder e...

Страница 6: ...instes Objektfeld Gr ter Ma stab ca 64x96mm 1 21 Blende Einstellung Funktionsweise Elektronisch gesteuerte Blende Einstellung ber Dreh Dr ckrad der Kamera auch halbe Werte ein stellbar Kleinster Wert...

Страница 7: ...al eine Ab bildung in halber nat rlicher Gr e ergibt Lediglich in den u ersten Bildecken gibt es einen leichten Abfall des Kontrasts Selbst Abblenden kann diese Leistung nur noch geringf gig steigern...

Страница 8: ...en bei der Bildqualit t Aufbau der Leica S Objektive Alle Leica S Objektive weisen im Prinzip den gleichen u eren Aufbau auf es gibt an der vor deren Fassung ein Au enbajonett 2b f r die Gegenlichtble...

Страница 9: ...hronzeiten zur Verf gung weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte den entsprechenden Abschnitten in der Kamera Anl Scharfeinstellung Das Einstellen der Sch rfe erfolgt bei Autofokus Betrieb automatisc...

Страница 10: ...egen ber steht Anschlie end wird die Gegenlichtblende ca 30 im Uhrzeigersinn gedreht bis sie deut lich sp rbar einrastet Solange die Kamera fotografierbereit getragen und benutzt wird sollte die Gegen...

Страница 11: ...esfalls zur Reinigung verwendet werden F r einen leichten sanft gleitenden Objektivwechsel ist das Bajonett werksseitig mit einem hauchd nnen Fettfilm belegt Bei normalem Gebrauch bleibt dieser Zustan...

Страница 12: ...Service Leica Camera AG Informations Service Postfach 1180 D 35599 Solms Tel 49 0 6442 208 111 Fax 49 0 6442 208 339 info leica camera com Leica Kundendienst F r die Wartung Ihrer Leica Ausr stung so...

Страница 13: ...electrical and electronic equipment Applies within the EC and for other European countries with segregated waste colle ction systems This device contains electrical and or elec tronic components and...

Страница 14: ...ation Smallest object field approx 64x96mm 1 21 Largest reproduction ratio Aperture Setting Function Electronically controlled diaphragm set using setting selection dial on camera including half value...

Страница 15: ...erformance is similar There is just a slight deterioration in contrast in the extreme corners of the image This per formance can only be slightly improved by stopping down The vignetting characteristi...

Страница 16: ...about any deterioration in image quality Design of Leica S lenses In principle all Leica S lenses have the same design There is an external bayonet 2b for the lens hood 1 and an internal thread 2a for...

Страница 17: ...enses The central shutter provides particularly short flash sync speeds for further details refer to the relevant sections in the camera manual Focusing In autofocus mode the focus is set automaticall...

Страница 18: ...ount of the lens 2c The lens hood is then turned clockwise by around 30 until you hear and see it click into place When the camera is being carried ready to shoot and during actual use the lens hood s...

Страница 19: ...bayonet is given an ultra thin film of grease in the factory to ensure that the lens can be changed easily gently and smoothly In normal use this is retained for many years even if the bayonet is occ...

Страница 20: ...writing on the telephone or by e mail Leica Camera AG Information Service PO Box 1180 D 35599 Solms Tel 49 0 6442 208 111 Fax 49 0 6442 208 339 info leica camera com Leica customer service For servici...

Страница 21: ...our le change ment d objectif 6 R glette de contacts Elimination des appareils lectriques et lectroniques applicable l UE ainsi qu aux autres pays europ ens avec des syst mes de collecte distincts Cet...

Страница 22: ...s Champ minimal de l objet Echelle maximale env 64x96mm 1 21 Diaphragme R glage Fonctionnement diaphragme commande lectronique r glage l aide de la molette de l appareil photo gale ment r glable par d...

Страница 23: ...dant la moiti de la grandeur nature le contraste ne diminue que l g rement dans les plus petits coins de l image Gr ce au diaphragmage vous pouvez encore augmenter l g rement ces performances Le vigne...

Страница 24: ...erte de qualit Structure des objectifs pour Leica S Tous les objectifs Leica S pr sentent en principe la m me disposition de leurs bagues La monture frontale est quip e d une ba onnette ext rieure 2b...

Страница 25: ...rapides vous trouverez davantage d informations dans les sections correspon dantes du mode d emploi de l appareil Mise au point Le r glage de la mise au point est automatiquement effectu par l apparei...

Страница 26: ...ivot d environ 30 dans le sens des ai guilles d une montre jusqu ce qu un cliquetis soit perceptible et audible Lorsque l appareil doit tre pr t l emploi et que vous l utilisez le parasoleil doit touj...

Страница 27: ...ors du net toyage Pour permettre en changement d objectif facile et exempt de tout frottement la bague de la ba onnette est recouverte en usine d une tr s fine couche de graisse Dans les conditions d...

Страница 28: ...rtant la gamme de produits Leica Leica Camera AG Service d information Postfach 1180 D 35599 Solms T l 49 0 6442 208 111 Fax 49 0 6442 208 339 info leica camera com Service apr s vente Leica Pour l en...

Страница 29: ...Eliminaci n de aparatos el ctricos y electr nicos como residuos es v lido para la UE as como para otros pa ses eu ropeos con sistemas de recogida separada de residuos Este aparato contiene componente...

Страница 30: ...buci n combinada metros pies Campo de objeto m nimo escala m xima aprox 64x96mm 1 21 Diafragma Ajuste modo de funcionamiento Diafragma controlado electr nicamente ajuste por medio de rueda giratoria d...

Страница 31: ...cercan a que da como resultado m ximo de una imagen con un tama o medio natural nicamente en las esquinas de la imagen hay una ligera merma del contraste Pero el diafragma s lo puede aumentar esta pre...

Страница 32: ...ento de la calidad de la imagen Estructura de los objetivos Leica S En principio todos los objetivos Leica S muestran la misma estructura exterior en la montura delantera est dispuesta una bayoneta ex...

Страница 33: ...e cortos para m s detalles consulte los apartados correspondientes de las instrucciones de la c mara Ajuste de nitidez El ajuste de la nitidez en el modo de autofoco lo realiza autom ticamente la c ma...

Страница 34: ...l del objetivo 2c A continuaci n se hace girar el parasol aprox 30 en sentido hora rio hasta que encastre de forma audible y perceptible Mientras la c mara se lleve y se utilice preparada para fotogra...

Страница 35: ...n caso se puede utilizar acetona para la lim pieza A fin de que el cambio de objetivo se pueda efectuar con facilidad y fluidez en f brica se ha aplicado al cierre de bayoneta una pel cula muy fina de...

Страница 36: ...Servicio de informaci n Apartado de correos 1180 D 35599 Solms Tel 49 0 6442 208 111 Fax 49 0 6442 208 339 info leica camera com Servicio de atenci n al cliente de Leica Para el mantenimiento y la rep...

Страница 37: ...34 1 a 2 a b c 3 4 a b 5 a 6 EU 34...

Страница 38: ...35 S S 25 21 14 96mm 35mm 9 7 83 5mm 1 0 57m 64 96mm 1 21 22 S S E72 128 202mm 91 103mm 1135 1205g 35...

Страница 39: ...36 APO MACRO SUMMARIT S 1 2 5 120mm S S 30 x 45mm 35mm 96mm APO MACRO SUMMARIT S 1 2 5 120mm 1 0 25 9 3 2 2 36...

Страница 40: ...37 APO MACRO SUMMARIT S 1 2 5 120mm 1 2 S S 1 2b 2a 3 4b 4 5a 5 7 37...

Страница 41: ...38 APO MACRO SUMMARIT S 1 2 5 120mm 2 3 S 74 75 38...

Страница 42: ...39 APO MACRO SUMMARIT S 1 2 5 120mm 1 1a 2c 30 APO MACRO SUMMARIT S 1 2 5 120mm E72 16 020 16 018 12 402 439 606 101 000 39...

Страница 43: ...40 40 C S 40...

Страница 44: ...rvice Postfach 1180 D 35599 Solms 49 0 6442 208 111 49 0 6442 208 339 info leica camera com Leica Camera AG Customer Service Solmser Gewerbepark 8 D 35606 Solms 49 0 6442 208 189 49 0 6442 208 339 cus...

Страница 45: ...42 1 a 2 a b c 3 4 a b 5 a 6 EU 42...

Страница 46: ...43 Leica S Leica S 25 21 14 96mm 9 7 83 5mm 0 57m 64 x 96mm 1 21 1 2 22 Leica S Leica S E72 128 202mm 91 103mm 1135 1205g 43 3 4...

Страница 47: ...44 LEICA APO MACRO SUMMARIT S 1 2 5 120mm Leica S 30 x 45mm Leica S 96mm LEICA APO MACRO SUMMARIT S 1 2 5 120mm 1 0 25 9 3 2 44...

Страница 48: ...45 LEICA APO MACRO SUMMARIT S 1 2 5 120mm 1 2 Leica S Leica S 1 2b 2a 3 4b 4 5a 5 6 45 3 4...

Страница 49: ...46 LEICA APO MACRO SUMMARIT S 1 2 5 120mm 3 Leica S 74 75 46...

Страница 50: ...47 LEICA APO MACRO SUMMARIT S 1 2 5 120mm 1 1a 2c 30 LEICA APO MACRO SUMMARIT S 1 2 5 120mm E72 16 020 16 018 12 402 Nappa 439 606 101 000 47 3 4...

Страница 51: ...48 40 C Leica S 48...

Страница 52: ...AG 1180 D 35599 Solms 49 0 6442 208 111 49 0 6442 208 339 info leica camera com Leica Leica Leica Camera AG Leica Leica Camera AG Solmser Gewerbepark 8 D 35606 Solms 49 0 6442 208 189 49 0 6442 208 3...

Страница 53: ...50 1 a 2 a b c 3 4 a b 5 a 6 50...

Страница 54: ...51 S S 25 21 14 96mm 9 7 83 5mm 1 0 57 64 x 96mm 1 21 22 S S E72 128 202mm 91 103mm 1135 1205g 51 34 41 42 49 50 57 58 65...

Страница 55: ...52 APO MACRO SUMMARIT S 1 2 5 120mm S S 30 x 45mm 96mm APO MACRO SUMMARIT S 1 2 5 120mm 1 0 25 9 52...

Страница 56: ...53 APO MACRO SUMMARIT S 1 2 5 120mm 1 2 S S 1 2b 2a 3 4 4b 5 5a 6 53 34 41 42 49 50 57 58 65...

Страница 57: ...54 APO MACRO SUMMARIT S 1 2 5 120mm 3 S 74 75 54...

Страница 58: ...55 APO MACRO SUMMARIT S 1 2 5 120mm 1 1a 2c 30 APO MACRO SUMMARIT S 1 2 5 120mm E72 16 020 16 018 12 402 Nappa 439 606 101 000 55 34 41 42 49 50 57 58 65...

Страница 59: ...56 40 C S 56...

Страница 60: ...ervice Postfach 1180 D 35599 Solms 49 0 6442 208 111 49 0 6442 208 339 info leica camera com Leica Camera AG Customer Service Solmser Gewerbepark 8 D 35606 Solms 49 0 6442 208 189 49 0 6442 208 339 cu...

Страница 61: ...58 1 a 2 a b c 3 4 a b 5 a 6 58...

Страница 62: ...59 S S 25 21 14 96mm 9 7 83 5mm 1 0 57m 64 x 96mm 1 21 22 S S E72 128 202mm 91 103mm 1135 1205g 59 34 41 42 49 50 57 58 65...

Страница 63: ...60 LEICA APO MACRO SUMMARIT S 1 2 5 120mm S S 30 x 45mm 96mm LEICA APO MACRO SUMMARIT S 1 2 5 120mm 1 0 25 9 60...

Страница 64: ...61 LEICA APO MACRO SUMMARIT S 1 2 5 120mm 1 2 S S 2b 1 2a 3 4 4b 5 5a 6 61 34 41 42 49 50 57 58 65...

Страница 65: ...62 LEICA APO MACRO SUMMARIT S 1 2 5 120mm 3 S 74 75 62...

Страница 66: ...63 LEICA APO MACRO SUMMARIT S 1 2 5 120mm 1 1a 2c 30 LEICA APO MACRO SUMMARIT S 1 2 5 120mm E72 16 020 16 018 12 402 Nappa 439 606 101 000 63 34 41 42 49 50 57 58 65...

Страница 67: ...64 40 C S 64...

Страница 68: ...ervice Postfach 1180 D 35599 Solms 49 0 6442 208 111 49 0 6442 208 339 info leica camera com Leica Camera AG Customer Service Solmser Gewerbepark 8 D 35606 Solms 49 0 6442 208 189 49 0 6442 208 339 cu...

Страница 69: ...1 a 2 a b c 3 4 a b 5 a 6 66...

Страница 70: ...Leica S Leica S 25 21 14 96 9 7 83 5 1 0 57 94x96 1 21 22 Leica S Leica S E72 128 202 91 103 1135 1205 67...

Страница 71: ...LEICA APO MACRO SUMMARIT S 1 2 5 120 Leica S 30x45 Leica S 96 LEICA APO MACRO SUMMARIT S 1 2 5 120 1 0 25 9 68...

Страница 72: ...LEICA APO MACRO SUMMARIT S 1 2 5 120 1 2 Leica S Leica S 2b 1 2a 3 4 5 5a 6 69...

Страница 73: ...LEICA APO MACRO SUMMARIT S 1 2 5 120 3 Leica S 74 75 70...

Страница 74: ...LEICA APO MACRO SUMMARIT S 1 2 5 120 1 1a 2c 30 LEICA APO MACRO SUMMARIT S 1 2 5 120 E72 16 020 16 018 12 402 439 606 101 000 71...

Страница 75: ...40 C Leica S 72...

Страница 76: ...ations Service Postfach 1180 D 35599 Solms 49 0 6442 208 111 49 0 6442 208 339 info leica camera com Leica Leica Leica Camera AG Leica Leica Camera AG Customer Service Solmser Gewerbepark 8 D 35606 So...

Страница 77: ...1 980 2 020 1 972 2 029 2 5 2 480 2 521 2 477 2 523 2 468 2 532 2 455 2 547 3 2 970 3 030 2 967 3 034 2 954 3 048 2 934 3 069 4 3 95 4 06 3 94 4 06 3 92 4 09 3 88 4 13 5 4 91 5 09 4 91 5 10 4 87 5 14...

Страница 78: ...1 897 2 116 1 3 42 2 439 2 564 2 412 2 595 2 380 2 632 2 334 2 692 1 4 33 2 910 3 095 2 872 3 141 2 826 3 197 2 757 3 290 1 5 23 3 84 4 18 3 77 4 26 3 69 4 37 3 57 4 55 1 6 12 4 75 5 28 4 64 5 42 4 5...

Страница 79: ...1 1 1 1 1 MTF 5 6 8 5 10 20 40 Ip 5 10 Ip 20 40 Ip...

Страница 80: ...ales tangentiale Strukturen tangential structures Structures tangentielles Estructuras tangenciales f 2 5 0 5 10 15 20 25 Y mm 27 0000 0 0 5 10 15 20 25 Y mm 27 0000 0 20 40 60 80 100 Blende 5 6 0 5 1...

Страница 81: ...93 315 IX 09 LW B Leica Camera AG Oskar Barnack Stra e 11 D 35606 SOLmS DEutSCHLAND telefon 49 0 6442 208 0 telefax 49 0 6442 208 333 www leica camera com...

Страница 82: ...ures The 20 and 40 lp mm records the resolution of finer and finest object structures F La FTM est Indiqu pour la pleine ouverture 5 6 et 8 de grandes distances infini Le contraste est exprim en pourc...

Результаты поиска

Содержание SUMMARIT-S 1:2.5/120mm ASPH

Отзывы:

Похожие инструкции для SUMMARIT-S 1:2.5/120mm ASPH

Бренды по названию

Популярные бренды

Leica SUMMARIT-S 1:2.5/120mm ASPH, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SUMMARIT-S 1:2.5/120mm ASPH

Отзывы:

Похожие инструкции для SUMMARIT-S 1:2.5/120mm ASPH

Бренды по названию

Популярные бренды