background image

Total Quality Management: Our commitment to total customer satisfaction.

Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland, has been 
certified as being equipped with a quality system which 
meets the International  Standards of Quality Management 
and Quality Systems (ISO standard 9001) and Environmental 
Management Systems (ISO standard 14001).

Ask your local Leica Geosystems dealer for more information about our TQM 
program.

76

6323

-1.0.0en

 O

rig

inal text

P

rin

te

d

 in

 Sw

it

ze

rl

an

d © 

20

08

 L

e

ic

a Ge

o

s

yst

e

m

s

 AG

, H

e

erb

ru

g

g

, Sw

itz

e

rl

a

n

d

Leica Geosystems AG

Heinrich-Wild-Strasse
CH-9435 Heerbrugg
Switzerland
Phone +41 71 727 31 31

www.leica-geosystems.com

Содержание Rugby 410

Страница 1: ...Leica Rugby 410 420 DG User Manual Version 1 0 English...

Страница 2: ...ation when you need to contact your agency or Leica Geosys tems authorized service workshop Symbols The symbols used in this manual have the following meanings Type Serial No 410 _______________ 420 _...

Страница 3: ...5 1 Checking Level Accuracy 18 5 2 Adjusting Level Accuracy 19 6 Accessories 20 6 1 Batteries 20 6 2 The Sighting Scope 21 6 3 Remote Control 22 7 Troubleshooting 25 7 1 Display Screen Explanations 2...

Страница 4: ...ended to describe specific applications Contact your local dealer or Leica Geosystems for informa tion specific to your jobsite requirements The Rugby Grade lasers are rugged accurate and fully electr...

Страница 5: ...Press to enter setup screens and the grade entry by digit screen f DOWN Arrow Button After pressing X Y press to decrease the grade shown g Circular Level Vial For initial setup reference h 12 volt in...

Страница 6: ...r up to 25 in one axis Grades above 15 in one axis require that the cross axis grade be 1 or lower In this situation if attempting to enter grades greater than 1 or 15 a notice will appear on the scre...

Страница 7: ...nging the sign on the display Grade Matching In Direct Grade Entry mode the movement of the leveling mechanism moves at the same speed as the grade counters To match an existing slope set up the laser...

Страница 8: ...100 units of measure feet meters etc Calculating Percent of Grade from the Slope 3 4 Alignment of the Axes When the desired grade is correctly set in the display it is necessary to align the X and Y a...

Страница 9: ...d Procedure 1 With 0 000 grade in both axes set up the Rugby directly over a grade stake and rough align the Y axis to a second grade stake that we will call Point A 2 Take an elevation reading at Poi...

Страница 10: ...per laser position make use of the sights on the top of the laser or the optional scope and adjust the laser on the tripod so that the axis you intend to precisely align is aimed at your second contro...

Страница 11: ...ot mechanically aligned and the laser will no longer be giving an on grade signal This is where the electronic Axis Alignment is used Step 3 Carefully watch the arrows laser beam on the receiver Use t...

Страница 12: ...icon As a control watch the laser beam on your receiver insure that it is still centered Important In order to reset the axis alignment correction select the axis align ment dialog and press STAR The...

Страница 13: ...istances decreasing the head speed increasing the pulse time on the receiver or changing the band width of the receiver to wide band can improve distance and performance Tripod Setup Attach the Rugby...

Страница 14: ...e main display screen HI Function Turns the H I function on and off Automatic Manual or Manual with Grade Wind Sensitivity 1 5 1 for calm days 3 for normal days 5 for extremely windy days Beam Masking...

Страница 15: ...the alert condition Adjust as required to the correct eleva tion The H I function can be turned on or off in the first setup screen When the H I function is turned on the letters HI will appear in the...

Страница 16: ...e Rugby to operate in adverse envi ronmental and windy conditions while still ensuring maximum accuracy Beam Masking Electronic Beam Masking allows the operator to turn off the laser beam in specific...

Страница 17: ...e STAR button to access the second level setup screen Selects beam masking at the diagonals or at the corners Allows the Rugby to always start up with no beam masking or to save and start up with the...

Страница 18: ...ou plan to change the accuracy Accuracy adjustment should be performed only by a quali fied individual that understands basic adjustment principles 5 1 Checking Level Accuracy To check level accuracy...

Страница 19: ...mately 1 16 at 100 feet 1 5 mm at 30 meters Press the Star button to accept this position and accept the number in the display for the X Axis Press the Star button again to move to the Y Axis adjustme...

Страница 20: ...Use The batteries must be charged prior to using it for the first time because it is delivered with an energy content as low as possible The permissible temperature range for charging is between 32 F...

Страница 21: ...eatable accuracy of approximately 0 2 Alignment of the crosshairs If using the scope for reference or second day setup use the raised sights on the top of the laser to align your Rugby to a second con...

Страница 22: ...mmunication the lost communication screen will be displayed It is important to achieve specified distances that the remote be used within the line of sight of the Rugby Press and hold the power button...

Страница 23: ...tup in the second setup screen page 17 When enabled the remote symbol will appear on the bottom of the main display Programing the remote To program the remote for your laser press and hold the STAR b...

Страница 24: ...the STAND BY button for 1 5 seconds The shut off time will change between 120 60 or 30 seconds each time the button is held Backlighting The LCD backlighting is normally off to conserve battery power...

Страница 25: ...ade Unit will self level to grades input then lock in manual mode Grade can be changed with the grade arrow buttons Stand by Mode Controlled by the stand by button on the remote Press the power button...

Страница 26: ...has been disabled in the second setup screen Grade greater than 15 If attempting to enter grades greater than 15 the cross axis grade is limited to 1 Four similar screens are possible Lost Communicat...

Страница 27: ...ow surfaces Check with a different receiver At extended distances decreasing the head speed may improve performance Head rotates slowly Check the basics above In low battery mode the Rugby will rotate...

Страница 28: ...applicable national and international rules and regulations are observed Before transportation or shipping contact your local passenger or freight transport company Field Adjustment After transport i...

Страница 29: ...may attack the polymer components Damp Products Dry the product the transport container the foam inserts and the accessories at a temperature not greater than 104 F 40 C and clean them Do not repack...

Страница 30: ...intended limits Disabling safety systems Removal of hazard notices Opening the product using tools for example screwdriver unless this is specifically permitted for certain functions Modification or...

Страница 31: ...re expressly disclaimed 9 5 Responsibilities Manufacturer of the product Leica Geosystems AG CH 9435 Heerbrugg hereinafter referred to as Leica Geosystems is responsible for supplying the product incl...

Страница 32: ...electrical railways Precautions Keep at a safe distance from electrical installations If it is essential to work in this environment first contact the safety authorities responsible for the electrical...

Страница 33: ...ration of Charger Danger The product is not designed for use under wet and severe conditions If unit becomes wet it may cause you to receive an electric shock Precautions Use the product only in dry e...

Страница 34: ...d by Leica Geosystems can destroy the batteries This can cause fire or explosions Precautions Only use chargers recommended by Leica Geosystems to charge the batteries Warning High mechanical stress h...

Страница 35: ...fined in this user manual due to the low eye hazard level Products classified as laser class 2 or 3R may cause dazzle flash blind ness and afterimages particularly under low ambient light conditions R...

Страница 36: ...er people LEICA GEOSYSTEMS AG CH 9435 Heerbrugg Switzerland Type Serial No 410 Manufactured 2008 Art No 766298 Made in Singapore Power 6 VDC nominal 280 mA max This device complies with part 15 of the...

Страница 37: ...nly the equipment and accessories recommended by Leica Geosystems When combined with the product they meet the strict requirements stipulated by the guidelines and standards When using computers and t...

Страница 38: ...recautions Although the product meets the strict regulations and standards which are in force in this respect Leica Geosystems cannot completely exclude the possibility that other equipment may be dis...

Страница 39: ...g the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between...

Страница 40: ...orization for use France Italy Norway if used in the geographical area within a radius of 20km from the centre of Ny lesund The conformity for countries with other national regulations not covered by...

Страница 41: ...Storage Temperature with batteries 32 to 68 F 0 to 20 C Battery Life 65 hours 4 alkaline 130 hours 8 alka line 50 hours 1 NiMH pack 100 hours 2 NiMH packs Charging time 4 5 hours approximate Dimension...

Страница 42: ...Rugby 410 420 DG Technical Data 42...

Страница 43: ...Rugby 410 420 DG 43 Technical Data...

Страница 44: ...Quality Management and Quality Systems ISO standard 9001 and Environmental Management Systems ISO standard 14001 Ask your local Leica Geosystems dealer for more information about our TQM program 7663...

Отзывы: