manualshive.com logo in svg

Lehmannaudio Drachenfels, Руководство пользователя, Страница: 63 / 67

Поделиться
Скачать
Lehmannaudio Drachenfels Скачать руководство пользователя страница 63

Dati tecnici

Impedenza di ingresso

47 kohm

Massima amplificazione

12 dB con la massima posizione del potenziometro

Intervallo di frequenza 
analogica

10 Hz (-0,3 dB) fino a 35 kHz (-1 dB)

Rapporto segnale-
disturbo analogico

> 85 dB con gu0 dB

Fattore di distorsione 
armonica analogica

< 0,006 % a 18 mW/330 ohm

Spaziatura fra i canali

> 80 dB/10 kHz

Potenza in uscita

≠

 

330 ohm/110 mW

≠

 

33 ohm/180 mW

Impedenza in uscita

≠

 

Uscita Pre-out 105 ohm

≠

 

Uscita cuffie 5 ohm

Collegamenti audio

≠

 

Connettori femmina per cuffie Neutrik con contatti 
placcati in oro

≠

 

1 x uscita Pre-out

≠

 

2 x uscita cuffie

≠

 

Ingresso/uscita Pre-out: connettore femmina cinch

Collegamento tensione 
di rete

100 V – 240 V tensione alternata

Potenza assorbita du-
rante il funzionamento

ca. 4 W tramite alimentatore di rete esterno ad 
ampia tensione (senza montaggio di una scheda 
opzionale)

Dimensioni alloggia-
mento B x T x H

160 mm x 120 mm x 43 mm (sezione audio)

Peso

0,5 kg netto (sezione audio)

Accessori

Per Drachenfels come semplice dispositivo analogico ci saranno nel tempo molte 
piastre modulari che potranno essere fissate dai rivenditori con uno slot apposi-
to all’interno del dispositivo. Il vostro rivenditore vi informerà sulle possibilità e 
tipologie di soluzione.

Individuazione errori

Errori

Causa

Soluzione

I LED di funzio-
namento non 
lampeggiano

Alimentatore di rete non 
nella presa.

Inserire l’alimentatore di rete 
nella presa.

Il dispositivo non è 
acceso.

Accendere il dispositivo con 
l’interruttore di rete posiziona-
to sul anteriore del dispositivo.

Alimentatore non è colle-
gato al dispositivo.

Collegare l’alimentatore al 
dispositivo.

Nessun segnale 
nelle cuffie

Non viene emesso 
nessun segnale sul 
dispositivo.

Assicurarsi che la fonte di 
segnale emetta un segnale al 
dispositivo.

Il regolatore del volume è 
al minimo.

Impostare il regolatore del 
volume al livello desiderato.

Le cuffie non sono 
inserite nel connettore 
femmina.

Inserire le cuffie nell’apposito 
connettore.

Nessun segnale 
sull’uscita Pre-
out

Le cuffie sono inserite 
nell’uscita sinistra per le 
cuffie.

Estrarre il connettore maschio 
per le cuffie dal dispositivo o 
inserirlo nel connettore femmi-
na destra.

124

IT

Drachenfels

125

IT

Drachenfels

Содержание Drachenfels

Страница 1: ...r Streaming Preamplifier Amplificateur Casques Préamplificateur streaming Amplificador de cascos Preamplificador streaming Amplificatore per cuffia Preamplificatore streaming Bedienungsanleitung Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Istruzioni per l uso FR ES IT DE EN ...

Страница 2: ...atürlich mit gleichbleibend fabelhaftem Hörerlebnis Weitere Informationen finden Sie in der vorliegenden Bedienungsanleitung sowie auf unserer Webseite unter www lehmannaudio de Freuen Sie sich nun auf Ihre Musik die mit dem Drachenfels genauso klingt wie Sie es sich wünschen ausgewogen dynamisch und voller Klangfülle Ihr Norbert Lehmann Geschäftsführer 3 Vorwort 4 Wichtige Sicherheitshinweise 5 A...

Страница 3: ... Sicherheitshinweise Achtung Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes alle Sicherheits und Bedienungs hinweise Aufbewahrung Bewahren Sie die Sicherheits und Bedienungshinweise zum späteren Nachschla gen auf Warnhinweise Beachten Sie alle Warnhinweise die auf dem Gerät aufgedruckt oder in der Bedienungsanleitung angegeben sind Bedienungshinweise Folgen Sie allen Bedienungs und Anwendungshinweisen W...

Страница 4: ...utz Schützen Sie das Stromkabel vor Tritteinwirkung und Quetschung insbesondere am Gerätestecker der Verlängerung und beim Kabelabgang am Gerät Netzteil Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil Gewitter Ziehen Sie zum Schutz gegen Blitzschlag und Überspannung den Netzstecker Elektrische Überlastung Überschreiten Sie nicht den maximalen Laststrom für Steckdosen Verlänge rungskabel od...

Страница 5: ... im Außeneinsatz betrieben werden Achten Sie darauf dass das Steckernetzteil fest in der Steckdose steckt leicht zugänglich und sich im ordnungsgemäßen Zustand befindet nur im zulässigen Temperaturbereich betrieben wird Benutzung bei einer Umgebungs temperatur von 0 C bis 40 C bis 90 relativer Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Lagertemperatur 40 C bis 70 C 10 bis 95 relativer Luftfeuchtigkeit n...

Страница 6: ...laubt Erlöschen der Gewährleistung Das Gerät darf nur von autorisiertem Fachpersonal repariert werden Hinweise zum Gehörschutz Achtung Mit Kopfhörern können Lautstärken erreicht werden die gesundheits schädlich sind Vergewissern Sie sich deshalb immer vor dem Auf setzen Ihres Kopfhörers dass die gewählte Lautstärke nicht zu hoch ist Zulässige Einwirkzeiten abhängig vom Schallpegel dBA Schallpegel ...

Страница 7: ...hes Verpackungsmaterial Im Laufe des Transports rüttelt sich das Gerät sonst bis zum Verpackungsboden durch und kann beschädigt werden Wenn die originale Verpackung nicht mehr zur Verfügung steht verwenden Sie am besten eine Luftpolsterfolie in die Sie das Ge rät großzügig einwickeln Das Ganze packen Sie dann zusätzlich in einen stabilen Karton 2 Aufstellen Stellen Sie den Drachenfels stets auf ei...

Страница 8: ...ndler in den Shutdown Modus und senkt damit umweltfreundlich den Stromverbrauch des Gerätes auf 1 VA Das an den Drachenfels angeschlossene externe Schaltnetzteil bleibt dabei weiterhin mit dem Stromnetz verbunden 3 Kopfhörerausgänge 6 35 mm Stereo Klinkenanschlüsse für Kopfhörer mit einem entsprechenden Stecker Kopfhörer mit einem kleineren Klinkenstecker 3 5 oder 2 5 mm können mittels eines Adapt...

Страница 9: ...weltweit einsetzen können Das Netzteil entspricht der neuesten europäischen ECO Design Richtlinie und ist energiesparend 4 Lautstärkeregler Mit dem Lautstärkeregler justieren Sie die Ausgabelautstärke des Pre Outs und der Kopfhörerausgänge Drehen Sie den Lautstärkeregler gegen den Uhrzeiger sinn um die Lautstärke zu verringern im Uhrzeigersinn um die Lautstärke zu erhöhen Wir empfehlen den Regler ...

Страница 10: ...s an Den Kopfhörer schließen Sie an der Vorderseite des Gerätes an 2 Medienplayer Aktiv Lautsprecher In diesem Beispiel wird der Drachenfels als Vorverstärker für Aktivlautsprecher an einem Medienplayer betrieben Nach dem Anschließen des Drachenfels an das Stromnetz schließen Sie den Medienplayer mit Hilfe eines Cinchkabels am Line Eingang an der Rückseite des Gerätes an Die Aktivlautsprecher schl...

Страница 11: ...odulplatinen erhältlich sein die durch den Fachhändler im dafür vorgesehe nen Steckplatz innerhalb des Gerätes befestigt werden können Über Art und Möglichkeiten informiert Sie Ihr Fachhändler Fehlersuche Fehler Ursache Lösung Betriebs LED leuchtet nicht Netzteil ist nicht in Steckdose Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose Gerät ist nicht einge schaltet Schalten Sie das Gerät ein Netzteil ist ...

Страница 12: ...herum auf dem Kopf Überprüfen Sie ob Sie den Kopfhörer gemäß der Beschrif tung aufgesetzt haben und setzen Sie ihn gegebenenfalls richtig herum auf Signal ist verzerrt Der Eingangspegel ist zu hoch Regeln Sie die Lautstärke der an geschlossenen Signalquelle herunter Signal ist verzerrt Der Kopfhörer ist defekt Benutzen Sie einen anderen Kopfhörer Das Signal selber ist verzerrt Verwenden Sie einen ...

Страница 13: ...r von der vorliegenden Bedienungsanleitung abweichen Service Eventuelle Wartungen oder Reparaturen müssen in jedem Fall durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen Wenn Sie das Gerät zurücksenden möchten wenden Sie sich bitte direkt an Lehmannaudio um das konkrete Vorgehen zu besprechen Für Servicearbeiten am Drachenfels wenden Sie sich bitte an den Händler bei dem Sie das Gerät erworben haben Ist ...

Страница 14: ...e Bauteile die nach der Entsorgung des Gerätes erneut verwendet oder durch stoffliche Verwertung recycelt werden Nach der Richtlinie 2003 108 EG darf er deshalb nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Im Entsorgungsfall bringen Sie das zu entsorgende Gerät zu Ihrem Fachhändler zurück oder erfragen dort weitere Auskünfte Die Lehmannaudio Vertriebs GmbH ist im Elektro Altgeräteregister eingetragen No...

Страница 15: ... is a very accurately handcrafted headphone and preamplifier designed for the connection to line outputs of off the shelf hifi devices Like all our products it was also developed and built in Germany Since our company foundation back in 1988 we ve been representing first class devices always devoted to the original sound and manufactured with a passion for detail Owing to the best components and a...

Страница 16: ...ructions 3 Heed all warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use this apparatus near water 6 Clean only with dry cloth 7 Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the ...

Страница 17: ... only be powered by the original power supply made for this apparatus 18 The power supply of this apparatus shall not be used to power other manufacturer s products General safety notes Caution Read all safety and operation notes before putting the device to service Storage Keep the safety and operation notes for future reference Warning notes Observe all warning notes printed on the device or con...

Страница 18: ...as vases or drinking vessels on the device Power supply Only use the included power supply Fuse Use only fuses of the same type and rating as required by the manufacturer Please refer to the manual Earth polarity Caution Use the device only on a power outlet with protective conductor connection and correct polarity Do not disable the function of the protective conductor connection on the included ...

Страница 19: ...age may occur during operation Locations exposed to high moisture levels and or condensation Locations exposed to various environmental influences Locations exposed to continuous vibrations Locations exposed to pronounced temperature fluctuations Only use accessories such as line adapters recommended by the manufacturer Disconnect the wall power supply from the outlet When the device is not being ...

Страница 20: ...phone amplifier 1 Unpacking After unpacking the Drachenfels check it for possible transport damages If you notice visible damages you must by no means connect the device to mains In this case consult your dealer immediately The delivery comprises the following components Drachenfels unit Power supply with matching primary adapter User manual Guarantee voucher Note We recommend keeping the entire p...

Страница 21: ...xposure times depending on the sound pressure level dBA based on the German Lärm und Vibrations Arbeitsschutzverordnung LärmVibrationsArbSchV Noise and Vibrations Occupational Safety and Health Directive can be found on page 38 ON A B Volume 1 2 3 4 1 LED indicator The light emitting diode LED on the front panel indicates the operating status of the device When the LED is lit the Drachenfels is re...

Страница 22: ...turning it clockwise will increase the level We suggest you turn this control fully counterclockwise at the end of operation thus setting the output level to zero Rear panel 1 2 3 4 1 Room for expansion module We have planned various expansion modules to be upgraded by your specialist retailer Please find the functional description of the respective module in the corresponding module description 2...

Страница 23: ...he headphone is then connected on the front panel of the device 2 Media player active loudspeakers In this sample configuration the Drachenfels is used as a preamp for active loudspeakers in combination with a media player After connecting the Drachenfels to the mains grid connect the media player to the line input located on the rear panel of the device by means of an RCA cable Now connect the ac...

Страница 24: ...al module boards in the long run that can be fitted into the designated plug in location inside the unit by your specialist retailer Your dealer will inform you about all options and possibilities Troubleshooting Fault Cause Solution LED indicator is not on Power supply is not con nected to a power outlet Connect the power supply with the power outlet Device is not turned on Turn on the device wit...

Страница 25: ...the channels if necessary The headphone has been put on the wrong way round Check if you have put on the headphone in line with its labelling and if needed put it on correctly Signal is distorted The input level is too high Turn down the volume of the connected signal source The headphone is defective Use another headphone set Signal is distorted The signal itself is distorted Play another track o...

Страница 26: ...data and visual appearance may therefore differ from the present user manual Service In any event all maintenance or repair works must be carried out by qualified technical staff If you want to send back the device please contact Lehmannau dio directly to discuss the procedure in detail For service works on the Drachenfels please contact the retailer where you pur chased the device If this is not ...

Страница 27: ... electric and electronic com ponents which after disposal of the device will either be reused or salvaged and recycled According to the directive 2003 108 EG it must therefore not be disposed of together with household waste In case of disposal please take the junk device back your dealer or request further information there The Lehmannaudio Vertriebs GmbH is listed in the WEEE registry Norbert Le...

Страница 28: ...pré amplificateur se raccordant aux sorties Line des appareils HiFi classiques Comme tous nos produits il a été développé et fabriqué en Allemagne Depuis la création de notre entreprise en 1988 nous proposons uniquement des appareils de qualité exceptionnelle qui s engagent à rendre le son original et qui sont fabriqués dans le respect du détail L utilisation des meilleurs composants du marché et ...

Страница 29: ...s de sécurité Attention Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et d utilisation avant la mise en service de l appareil Conservation Conservez les consignes de sécurité et d utilisation pour une consultation ultérieure Avertissement Respectez l ensemble des avertissements qui sont imprimés sur l appareil ou présents dans la notice d utilisation Consignes d utilisation Respectez l ensemble d...

Страница 30: ...e façon à ce qu il ne soit pas piétiné ni pincé notamment au niveau de la prise de l appareil d une éventuelle rallonge et de la sortie de câble sur l appareil Bloc secteur Utilisez uniquement le bloc secteur livré avec l appareil Orage Débrancher la prise pour protéger l appareil contre la foudre et une surtension Surcharge électrique Ne jamais dépasser le courant de charge maximal pour les prise...

Страница 31: ...ne pas utiliser le bloc secteur Le bloc secteur ne doit pas être utilisé en extérieur Veillez à ce que le bloc secteur soit bien branché dans la prise de courant soit facilement accessible et se trouve dans un état conforme ne soit utilisé que dans une plage de température autorisée utilisation à une tem pérature ambiante de 0 C à 40 C jusqu à 90 d humidité relative de l air sans condensation Temp...

Страница 32: ... Une modification du bloc secteur n est pas permise perte de la garantie L appareil doit uniquement être réparé par du personnel spécilisé agréé Consignes sur la protection auditive Attention Le volume sonore dans le cadre de l utilisation d un casque peut atteindre un niveau dangereux pour la santé Avant de positionner le casque sur vos oreilles assurez vous toujours que le volume sonore n est pa...

Страница 33: ...e jamais utiliser de chips en mousse ou d autres matériaux d emballage Pendant le transport l appareil est secoué et descend alors au fond de l emballage et peut être endommagé Si vous ne disposez plus de l emballage d origine utilisez plutôt un film bulle pour envelopper l appareil Emballer ensuite l en semble dans un carton solide 2 Positionnement Placer le Drachenfels sur un support stable Grâc...

Страница 34: ...égré dans les Drachenfels met le convertisseur DC DC en mode Arrêt réduisant ainsi la consommation électrique de l appareil à 1 VA et contribuant de ce fait à la protection de l environnement Le bloc d alimentation externe rattaché au Drachenfels reste branché au secteur 3 Sorties casque Sortie jack stéréo 6 35 mm pour casque audio avec connecteur adapté Les casque audio avec petite fiche jack 3 5...

Страница 35: ...ans la description du module respectif 2 Entrée Line stéréo Vous pouvez raccorder vos sources de signaux sur le connecteur cinch Il peut s agir d un lecteur CD d un convertisseur DA d un récepteur ou d un lecteur média 3 Sortie Pre out stéréo Vous pouvez raccorder tous les appareils disposant d une entrée Line sur le connecteur cinch de la sortie Pre out Il peut s agir d un amplificateur final d u...

Страница 36: ...areil Brancher le casque audio sur la façade avant de l appareil 2 Lecteur média haut parleur actif Dans cet exemple le Drachenfels est utilisé en tant que pré amplificateur pour une enceinte amplifiée sur un lecteur média Après avoir raccordé le Drachenfels au réseau électrique connecter le lecteur média à l aide d un câble cinch sur l entrée Line se trouvant sur la façade arrière de l appareil R...

Страница 37: ...gique et pourront être fixées par le revendeur spécialisé à l endroit prévu à cet effet Pour plus d informations sur la manière de procéder et les possibilités merci de consulter votre revendeur Dépannage Erreur Origine Solution La DEL de fonc tionnement ne s allume pas Le bloc secteur n est pas branché Brancher le bloc secteur sur la prise L appareil n est pas allumé Allumer l appareil avec le co...

Страница 38: ...t Vérifier tous les câbles de rac cordement utilisés et remplacer les canaux le cas échéant Le casque est mal posi tionné sur la tête Vérifier si le casque audio a été posé sur la tête conformément à l étiquetage et le positionner correctement le cas échéant Le signal est déformé Le niveau d entrée est trop élevé Baisser le volume sonore de la source de signaux branchée Le casque audio est défectu...

Страница 39: ...a présente notice d utilisation Service Les éventuels travaux de maintenance ou de réparation doivent impérativement être réalisés par un personnel spécialisé qualifié Si vous souhaitez renvoyer l appareil veuillez contacter directement Lehmannaudio pour discuter de la démarche à suivre Pour les travaux d entretien sur le Drachenfels veuillez contacter directement le revendeur chez qui vous avec a...

Страница 40: ...niques pouvant être réutilisés ou recyclés après élimination de l appareil grâce à une valorisation matérielle Conformément à la directive 2003 108 CE il ne doit pas être éliminé avec les déchets domestiques Dans le cadre de l élimination apportez l appareil à éliminer chez votre revendeur ou renseignez vous auprès de lui Lehmannaudio Vertriebs GmbH est enregistré au registre des appareils électro...

Страница 41: ...icador elaborado con extremada precisión para la conexión en salidas de línea de equipos de alta fidelidad HiFi comerciales Como todos nuestros productos Drachenfels también ha sido desarrollado y fabricado en Alemania Desde que la empresa se fundó en 1988 representamos equipos de primera clase comprometidos siempre con el sonido original y fabricados con pasión hasta el último detalle Podemos ofr...

Страница 42: ...r el producto Indicaciones de seguridad generales Atención Lea las indicaciones de seguridad y las instrucciones de uso antes de poner en marcha el equipo Conservación Conserve las instrucciones de uso y las indicaciones de seguridad para futuras consultas Advertencias Observe todas las advertencias impresas en el equipo o contenidas en el manual de instrucciones Instrucciones de uso Siga todas la...

Страница 43: ...ta Protección del cable de red Proteja el cable eléctrico de pisadas y aplastamiento sobre todo el conector del equipo la prolongación y la salida del cable del equipo Adaptador de corriente Emplee exclusivamente el adaptador de corriente incluido Tormenta Desenchufe el equipo para protegerlo contra rayos y sobretensión Sobrecarga eléctrica No supere la corriente de carga máxima de enchufes cables...

Страница 44: ...te El adaptador de corriente no debe emplearse para uso exterior Preste atención a que el adaptador de corriente esté firmemente introducido en el enchufe esté en un lugar de fácil acceso y que se encuentre en el estado debido se debe usar solo en el marco de temperatura permitido Uso en temperaturas ambiente de entre 0 C hasta 40 C hasta alcanzar un 90 de humedad en el aire sin condensación Tempe...

Страница 45: ...se permite realizar ninguna modificación del adaptador de corriente Se extingue la garantía El aparato solo puede ser reparado por personal cualificado autorizado Indicaciones para proteger los oídos Atención Con los cascos se pueden alcanzar niveles de volumen nocivos para la salud Por lo tanto asegúrese siempre antes de ponerse los cascos de que el volumen seleccionado no es demasiado alto Tiemp...

Страница 46: ...ningún caso utilice chips esponjados o materiales de embalaje similares ya que durante el transporte el equipo se sacude fuertemente hasta la base y podría dañarse Si ya no dispone del embalaje original utilice film alveolar para enrollar el equipo generosamente A continuación embale el resto en una caja sólida 2 Colocación Coloque el Drachenfels siempre sobre una base sólida Gracias a sus compact...

Страница 47: ... Drachenfels conmuta el convertidor DC DC al modo de apagado lo cual permite reducir de manera ecoló gica el consumo de corriente del equipo a 1 VA En este caso la fuente conmu tada externa acoplada en el Drachenfels seguirá conectada a la red eléctrica 3 Salidas de los cascos Conexiones jack estéreo de 6 35 mm para cascos con el correspondiente co nector Los cascos con un conector jack inferior 3...

Страница 48: ...onsultarse en las correspondientes descripciones de módulo 2 Entrada de línea estéreo En los conectores RCA de la entrada de línea puede conectar su fuente de señal que puede ser p ej un reproductor de CD convertidor DA receptor de radio o un reproductor de medios 3 Salida Pre out estéreo En los conectores RCA de la salida Pre out puede conectar todos los equipos con entrada de línea como p ej un ...

Страница 49: ... cable RCA Conecte los cascos a la parte frontal del equipo 2 Reproductor de medios altavoces activos En este ejemplo se utiliza Drachenfels como preamplificador para altavoces activos en un reproductor de medios Después de conectar el Drachenfels a la red eléctrica conecte el reproductor de medios a la entrada de línea situada en la parte posterior del equipo utilizando un cable RCA Conecte los a...

Страница 50: ... a la larga varias tarje tas de módulo en comercios especializados estas tarjetas pueden instalarse en las correspondientes ranuras disponibles en el interior del equipo Tanto los tipos como las opciones de estas tarjetas pueden consultarse en los comercios especializados Diagnóstico de errores Error Causa Solución El indicador LED no se enciende El adaptador de corriente no está enchufado Conecte...

Страница 51: ... cambie los canales si es necesario Los cascos están mal colocados en el cabeza Compruebe que se ha colocado los cascos de acuerdo con la inscripción y dado el caso póngaselos bien La señal está distorsionada El nivel de entrada es demasiado alto Baje el volumen de la fuente de señal conectada Los cascos están defec tuosos Utilice otros cascos La señal está distorsionada La señal misma está distor...

Страница 52: ...n diferir del presente manual de instrucciones Servicio Los posibles trabajos de mantenimiento y reparaciones deben llevarse a cabo por personal experto cualificado Si desea enviarnos el equipo póngase en contacto directamente con Lehmannaudio para concretar Para trabajos de servicio en el Drachenfels póngase en contacto con la tienda donde adquirió el producto Si esto no fuera posible utilice nue...

Страница 53: ...achenfels contiene componentes eléctricos y electrónicos que pueden volver a emplearse o reciclarse después de su elimi nación Según la directiva 2003 108 CE el producto no debe desecharse junto a los residuos domésticos En caso de eliminación lleve el equipo a su tienda especializada o pida más información allí Lehmannaudio Vertriebs GmbH está inscrita en el registro de dispositivos elec trónicos...

Страница 54: ...eamplificatore per il collegamento alle uscite di linea di tradizionali dispositivi HiFi Come tutti i nostri prodotti anche esso è stato sviluppato e prodotto in Germania A partire dalla fondazione dell azienda nell anno 1988 il nostro nome rappresenta dei dispositivi di prima qualità che rimangono sempre fedeli al suono originale e che vengono realizzati con amore per i dettagli Grazie ai miglior...

Страница 55: ...di mettere in servizio il dispositivo bisogna leggere tutte le indicazioni di sicurezza e di utilizzo Conservazione Conservare le indicazioni di sicurezza e di utilizzo per poterle consultare succes sivamente Indicazioni di avvertenza Prestare attenzione a tutte le indicazioni di avvertenza applicate sul dispositivo o citate nelle istruzioni per l uso Indicazioni di utilizzo Seguire tutte le indic...

Страница 56: ...er evitare che venga calpestato o danneggiato soprattutto nell area del connettore di ingresso del dispositivo della prolunga e nel connettore di uscita del cavo del dispositivo Alimentatore di rete Utilizzare esclusivamente l alimentatore fornito in dotazione Intemperie Staccare la spina per proteggere il dispositivo da fulmini e sovratensioni Sovraccarico elettrico Non superare la massima corren...

Страница 57: ...to o del cavo di alimentazione non bisogna utilizzare il dispositivo L alimentatore di rete non può essere usato inambienti esterni Prestare attenzione al fatto che l alimentatore di rete sia inserito saldamente nella presa sia facilmente accessibile e si trovi in corrette condizioni di utilizzo sia utilizzato soltanto entro l intervallo di temperatura consentito utilizzo temperatura ambiente da 0...

Страница 58: ...io di scossa elettrica Non è consentita una modifica dell alimentatore di rete viene annullata la garanzia Il dispositivo può essere riparato soltanto da personale tecnico autorizzato Indicazioni sulla protezione dell udito Attenzione Con le cuffie è possibile raggiungere dei volumi che sono dannosi per la salute Prima di mettere le cuffie in testa bisogna assicurarsi che il volume selezionato non...

Страница 59: ...e delle scaglie di polistirolo oppure un materiale d imballaggio simile Durante il trasporto il dispositivo scivola altrimenti fino al fondo della confezione e può essere danneggiato Se l imballaggio originale non è più a disposizione bisogna utiliz zare al limite delle pellicole con bolle d aria con le quali avvolgere il dispositivo Imballare il tutto in un cartone robusto 2 Montaggio Posizione i...

Страница 60: ...ituisce il convertitore CA CC integrato nella modalità di spegnimento e quindi abbassa in modo ecocompatibi le il consumo di energia del dispositivo a 1 VA L alimentatore esterno collegato a Drachenfels rimane comunque collegato alla rete di corrente 3 Uscita cuffie Collegamento stereo da 6 35 mm per le cuffie con un apposito connettore jack Le cuffie con un jack più piccolo 3 5 o 2 5 mm possono e...

Страница 61: ... ad esempio un lettore CD un convertitore DA un ricevitore o un lettore multimediale Il connettore femmina inferiore con l anello rosso rappresenta l ingresso di linea destro mentre il connettore femmina con il bordo nero rappresenta l ingresso di linea sinistro 2 Uscita Pre out Stereo Sul connettore femmina cinch dell uscita Pre out è possibile collegare tutti dispositivi con ingresso di linea Es...

Страница 62: ...sitivo Collegare le cuffie sulla parte anteriore del dispositivo 2 Media player altoparlante attivo In questo esempio Drachenfels viene usato come preamplificatore per cuffie collegato ad un media player Dopo il collegamento di Drachenfels alla rete di corrente bisogna collegare il lettore multimediale con l aiuto del cavo cinch all ingresso di linea sul retro del dispositivo Collegare l altoparla...

Страница 63: ...spositivo analogico ci saranno nel tempo molte piastre modulari che potranno essere fissate dai rivenditori con uno slot apposi to all interno del dispositivo Il vostro rivenditore vi informerà sulle possibilità e tipologie di soluzione Individuazione errori Errori Causa Soluzione I LED di funzio namento non lampeggiano Alimentatore di rete non nella presa Inserire l alimentatore di rete nella pre...

Страница 64: ...re i canali Le cuffie sono posizio nate in maniera errata sulla testa Controllare se le cuffie sono applicate in base alle indicazio ni ed eventualmente corregge re il loro posizionamento Il segnale è disturbato Picco in ingresso troppo alto Abbassare il volume della fonte di segnale collegata Le cuffie sono difettose Utilizzare altre cuffie Il segnale è disturbato Il segnale stesso è disturbato U...

Страница 65: ...tuali manutenzioni o riparazioni devono essere in ogni caso eseguite da per sonale tecnico qualificato Se si desidera effettuare un reso del dispositivo bisogna rivolgersi a Lehmannaudio per parlare della procedura in tal senso Per i lavori di assistenza sul dispositivo Drachenfels bisogna rivolgersi al rivenditore presso il quale esso è stato acquistato Se ciò non è possibile potete rivolgervi co...

Страница 66: ...opo il suo smaltimento o materiali che possono essere riciclati Quindi in base alla direttiva 2003 108 CE esso non può essere smaltito assieme normali rifiuti domestici In caso di smaltimento bisogna portare il dispositivo da smaltire presso un rivenditore autorizzato oppure chiedergli le informazioni sulle procedure di un corretto smaltimento La ditta Lehmannaudio Vertriebs GmbH è inserita nel re...

Страница 67: ...Lehmannaudio Vertriebs GmbH Waltherstraße 49 51 51069 Köln info lehmannaudio com www lehmannaudio com www facebook com lehmannaudio www twitter com lehmannaudio Made in Germany DE EN FR ES IT V 1909 ...

Отзывы:

Нет отзывов