background image

Mode 1:

Output A is active when the left-hand foot-switch is pressed; it is deactivated if the 
foot-switch is pressed again. Output B can be switched ON and OFF using the 
center foot-switch, and Output T using the right-hand foot-switch.
The 

Lehle Dual SGoS

 operates in this mode in default condition.

The 

Lehle Dual SGoS

 is able to receive MIDI-programchange commands in 

every operation mode.

Mode 2

 (classic mode)

:

In this mode, the 

Lehle Dual SGoS functions

 similarly to its predecessor, the 

Lehle Dual

. The left-hand foot-switch switches Output A on, the center foot-switch 

Output A and B simultaneously. Output B is activated using the foot-switch on the 
right. The input signal is fed to Output T if the switch is pressed a second time.

Mode 3

 (programmable mode)

:

In this mode, any combination of Outputs A, B and T can be programmed for any 
foot-switch (see Item 11: Programming buttons).
The 

Lehle Dual SGoS

 transmits a MIDI program-change command via MIDI 

socket 9 as soon as a foot-switch is pressed in this mode.

Mode 4

 (Carl Verheyen mode)

:

This mode simulates standard ABY switchers. The left-hand foot-switch can be used 
to toggle between Output A and Output B. The center foot-switch activates Outputs 
A and B simultaneously. Only one of Outputs A or B, whichever was previously in 
operation, is activated again if the center foot-switch is pressed a second time. 
Output T is activated using the right-hand foot-switch.

14

 The base of the 

Lehle Dual SGoS

 is designed for trouble-free fixing. The four 

screws holding the cover in place must firstly be opened and the base of the unit 
can then be screwed to a base-plate using the two screws, washers and spacers 
supplied.

Restoring default state

All three foot-switches must be pressed before the power-supply connector (8) is 
inserted.

The power-supply connector should be inserted while the foot-switches are kept 
pressed.

The LEDs will all flash simultaneously for around 7 sec. and then go off 
automatically. The foot-switches can then be released. The 

Lehle Dual SGoS

 is 

now in default state.

The MIDI capabilities of the Lehle Dual SGoS

A lead (adapter) with the following pin assignments must be used to connect other 
MIDI-capable devices: 

Corresponding leads of various convenient lengths can be ordered from 
www.lehle.com.
The 

Lehle Dual SGoS

 transmits on MIDI Channel 15 in Mode 3 (permanent 

setting).

Selecting the MIDI reception channel

In its default state, the 

Lehle Dual SGoS

 receives on all MIDI channels 

simultaneously (= Omnimode). It is also possible to select a specific channel on 
which the L

ehle Dual SGoS

 is to receive.

The left-hand foot-switch must be pressed before the power-supply connector (8) is 
inserted.

The power-supply connector should be inserted while the left-hand foot-switch 
remains pressed.

2

5

4

-3-

Betriebsmodus 1:

Wird der linke Fußtaster betätigt, ist Ausgang A aktiv, wird der Fußtaster noch einmal betätigt,  
ist er deaktiviert. Ausgang B wird über den mittleren Fußtaster und T über den rechten 
Fußtaster an- bzw. abgeschaltet.
Im Grundzustand arbeitet der Lehle Dual SGoS in dieser Betriebsart.

Betriebsmodus 2 

(Classic-Modus)

:

In diesem Modus funktioniert der Lehle Dual SGoS ähnlich wie der Vorgänger Lehle Dual. Der 
linke Fußtaster schaltet Ausgang A ein. Der mittlere Ausgang A und B gleichzeitig. Ausgang B 
wird über den Fußtaster rechts aktiviert. Wird einer der Taster ein zweites mal betätigt, liegt 
das Eingangssignal am Ausgang T an. 

Betriebsmodus 3 

(programmierbarer Modus)

:

Hier lassen sich zu jedem Fußtaster eine beliebige Kombination aus den Ausgängen A, B oder 
T programmieren (siehe Punkt 11 - Programmtaster).
Sobald in diesem Modus ein Fußtaster betätigt wurde, sendet der 

Lehle Dual SGoS

 einen 

MIDI-Programchange Befehl über die MIDI-Buchse 9.   

Betriebsmodus 4 

(Carl Verheyen Modus)

:

Diese Betriebsart simuliert Standard ABY-Switcher. Mit dem linken Fußtaster kann man 
zwischen Ausgang A oder B hin- und herschalten. Der mittlere Fußtaster schaltet die 
Ausgänge A und B gleichzeitig an. Wird der mittlere Fußtaster ein zweites Mal betätigt, ist 
wieder nur der Ausgang A oder B eingeschaltet, der auch vorher in Betrieb war. Der Ausgang 
T wird über den rechten Fußtaster aktiviert.

14

 Der Boden des 

Lehle Dual SGoS

 lässt sich problemlos befestigen. Zuerst müssen die 

vier Gehäuseschrauben des Deckels geöffnet werden, dann kann der Boden des Gerätes mit 
Hilfe der zwei mitgelieferten Schrauben, den Unterlegscheiben und den Distanzstücken auf 
eine Grundplatte angeschraubt werden. 

Herstellung des Ausgangszustandes

Bevor der Stecker für die Stromversorgung (8) eingesteckt wird, müssen alle drei Fußtaster 
gedrückt sein.

Im gedrückten Zustand wird der Stecker für die  Stromversorgung eingesteckt.

Ca. 7 sec blinken die LEDs gleichzeitig, bis sie von selbst ausgehen. Danach können die 
Fußtaster losgelassen werden. Der 

Lehle Dual SGoS

 befindet sich jetzt im Ausgangszustand.

Die MIDI Eigenschaften des Lehle Dual SGoS

Der 

Lehle Dual SGoS 

empfängt in allen 4 Betriebsmodi MIDI-Programchange Befehle.

Um andere MIDI-fähige Geräte anzuschließen, muss ein Kabel (Adapter) benutzt werden, 
dass folgende Belegung hat: 

Passende Kabel mit verschiedenen Kabellängen können unter www.lehle.com bestellt werden.
Der 

Lehle Dual SGoS

 sendet im Betriebsmodus 3 fest eingestellt auf MIDI-Kanal 15.

MIDI-Empfangskanal festlegen

Im Ausgangszustand empfängt der 

Lehle Dual SGoS

 auf allen MIDI-Kanälen gleichzeitig (= 

Omnimodus). Man kann aber auch einen bestimmten Kanal einstellen, auf dem der 

Lehle 

Dual SGoS

 empfängt. 

Bevor der Stecker für die Stromversorgung (8) eingesteckt wird, muss der linke Fußtaster 
gedrückt sein.

Im gedrückten Zustand wird der Stecker für die  Stromversorgung eingesteckt.

2

5

4

Содержание Dual SGoS

Страница 1: ...IDI Enjoy Cool Switching Danke für den Erwerb des Lehle Dual SGoS Der Lehle Dual SGoS schaltet das Eingangssignal über goldkontaktierte Relais auf die Ausgänge A B oder T Die Ausgänge A und B können gleichzeitig an zwei verschiedenen Amps in Betrieb sein da A von B durch den High End Transformer Lehle LTHZ galvanisch getrennt ist Brummschleifen sind dadurch ausgeschlossen Mit den Potis lassen sich...

Страница 2: ...ber alles 4 7 cm Spannungsbereich 8 20 V DC Max Stromaufnahme 97 mA Allgemeine Beschreibung 1 In diese Buchse kommt das mono Eingangssignal Ist der Lehle Dual SGoS ohne Stromversorgung liegt das Signal automatisch auf Ausgang A und B an Wenn die Eingangsbuchse 2 ebenfalls belegt ist liegt das Signal nur auf Ausgang B oder T an 2 Das Signal dieser Eingangsbuchse wird nur auf den Ausgang A geroutet ...

Страница 3: ...the left hand foot switch remains pressed 2 5 4 3 Betriebsmodus 1 Wird der linke Fußtaster betätigt ist Ausgang A aktiv wird der Fußtaster noch einmal betätigt ist er deaktiviert Ausgang B wird über den mittleren Fußtaster und T über den rechten Fußtaster an bzw abgeschaltet Im Grundzustand arbeitet der Lehle Dual SGoS in dieser Betriebsart Betriebsmodus 2 Classic Modus In diesem Modus funktionier...

Страница 4: ... D Loop Buffer Loop A Loop B S R S R Loop A Loop B 9 20V 4 Jetzt blinken die blaue und rote LED nacheinander Lässt man den linken Fußtaster nach dem ersten Blinken der blauen LED los empfängt der Lehle Dual SGoS nur noch auf MIDI Kanal 1 Wartet man des Aufleuchten der roten LED ab ist der MIDI Kanal 2 eingestellt Danach kommt MIDI Kanal 3 blau und MIDI Kanal 4 rot Das ganze geht bis MIDI Kanal 16 ...

Страница 5: ...ohne einen weiteren Lehle SGoS Switcher ist die Umstellung auch nicht nötig Connection of units Anschluss der Geräte Tuner Stimmgerät Amp B Effectsignal right Verstärker B Effektsignal rechts Output B Output T Output Effectsignal left Ausgang Effektsignal links Output Effectsignal right Ausgang Effektsignal rechts Input A B T Input A Output A Amp A Effectsignal left Verstärker A Effektsignal links...

Отзывы: