background image

Ins

truc

ciones de Ins

talación

Por favor leer todas las instrucciones antes de realizar la instalación

DESCRIPCION Y OPERACION

El Sensor de Desocupación de pared confi gurable RS-250 esta diseñado para 
sustituir un interruptor de luz convencional o el interruptor de un ventilador. 
Es ideal para salas y comedores, cuartos de televisión, dormitorios, baños y 
cualquier otra área en una residencia donde se deseen controles manuales de 
ENCENDIDO/APAGADO con detección de ocupación.

Igual que con un interruptor convencional, usted presiona el botón de 
ENCENDIDO/APAGADO para encender o apagar la luz o ventilador (carga 
controlada). Sin embargo, el RS-250 apagará automáticamente la carga 
controlada cuando el área de cobertura ha permanecido desocupada por un 
período de tiempo defi nido como Retardo de Apagado. Si se detecta movimiento 
durante los siguientes 30 segundos después de que la carga se ha apagado 
automáticamente, el RS-250 la encenderá nuevamente en forma también 
automática.

Aun cuando el sensor vendrá confi gurado de fábrica para funcionar como un 
Sensor de Desocupación (es decir, que requiere de encendido manual por el 
usuario), el mismo puede ser confi gurado para operar como un Sensor de 
Ocupación que encenderá automáticamente la carga en el preciso instante en que 
detecte ocupación en su área de cobertura.

Interruptor Iluminado

Para facilitar la ubicación del RS-250 en un cuarto oscuro, un LED color ámbar 
ilumina el botón de ENCENDIDO/APAGADO cuando la carga controlada se 
encuentra apagada. Cuando por el contrario esta última se encuentra encendida, 
el LED estará apagado.

Modos de Operación

Es posible elegir entre dos modos de operación durante la instalación y 
confi guración del sensor:

MODO 1

 

Sensor de Desocupación (ENCENDIDO/APAGADO manual, APAGADO 

AUTOMATICO): el usuario debe presionar el botón de ENCENDIDO/APAGADO para 
encender la carga. El RS-250 mantendrá la carga encendida hasta que deje de 
detectar movimiento por un período de tiempo igual al predefi nido como Retardo 
de Apagado (confi gurable desde 15 segundos hasta 30 minutos). Existe un 
periodo de 30 segundos, inmediatamente después de que la carga se ha apagado 
automáticamente, durante el cual el sensor la encenderá nuevamente en forma 
automática si éste detecta movimiento. Si transcurren más de 30 segundos, será 
necesario presionar el botón de ENCENDIDO/APAGADO nuevamente para poder 
encender la carga.

RS-250

Sensor de Desocupación 

de pared confi gurable 

con control manual 

de ENCENDIDO/

APAGADO

Lente

Botón iluminado de 
ENCENDIDO/APAGADO

ESPECIFICACIONES

Voltaje  

............................................................................ 120VAC, 

60Hz

Carga (Circuito unipolar) 
Lámparas incandescentes o fl uorescentes ..........................  0-600 Watts
 

Un motor ................................................................................... 1/6 hp

Ajuste del Retardo de Apagado ....... desde 15 segundos hasta 30 minuto
Ajuste del Nivel de Luz Natural. ......................................... 10 fc to 150 fc
Condiciones de operación. ..........Solo para uso residencial en interiores
 

Temperatura .................................................32° to 131°F (0° to 55°C)

 

Humedad ...........................95% Humedad relativa, sin condensación

Herramientas necesarias
 

Desatornillador con aislamiento

 

Peladora de cable

Santa Clara, CA 95050

Llame al 888.817.0571 para recibir asistencia técnica

Содержание Watt Stopper RS-250

Страница 1: ...ing set up MODE 1 Vacancy sensor Manual ON OFF Auto OFF The user must press the ON OFF button to turn the load ON The RS 250 keeps the load ON until no motion is detected for the selected time delay p...

Страница 2: ...e the switch box After the power is turned OFF at the circuit breaker box remove the existing wall plate and mounting screws Pull the old switch out from the wall box 2 Identify the type of circuit In...

Страница 3: ...he button downward approximately 1 2 inch to expose the mode button and adjustment trimpots Setting up the Operating Mode Select the operating mode by pressing the Mode button The amber LED behind the...

Страница 4: ...load turns OFF after 5 seconds if no motion is detected 3 Move into the coverage area The controlled load turns ON for 5 seconds each time the sensor detects motion After 5 seconds expire without moti...

Страница 5: ...on the part of Watt Stopper Legrand for consequential damages arising out of or in connection with the use or performance of this product or other indirect damages with respect to loss of property rev...

Страница 6: ...l bot n de ENCENDIDO APAGADO cuando la carga controlada se encuentra apagada Cuando por el contrario esta ltima se encuentra encendida el LED estar apagado Modos de Operaci n Es posible elegir entre d...

Страница 7: ...e exista detecci n INSTALACION Y CABLEADO ADVERTENICA Desconecte la corriente que alimenta la caja de conexiones apagando el disyuntor breaker o removiendo el fusible para el circuito correspondiente...

Страница 8: ...emente por ambos extremos y j lela hacia afuera delicadamente No trate de despegarla completamente del sensor 2 Tome rmemente el bot n de ENCENDIDO APAGADO por ambos extremos y desl celo hacia abajo a...

Страница 9: ...asta que las luces se enciendan A este valor de ajuste las luces no se encender n autom ticamente con la detecci n de ocupaci n si la cantidad de luz natural es mayor a la existente actualmente 6 Reaj...

Страница 10: ...apaga autom ticamente Presione el bot n de ENCENDIDO APAGADO Si la carga se apaga prosiga con el siguiente paso El tiempo del retardo de apagado puede ser con gurado desde 30 segundos hasta 30 minutos...

Отзывы: