manualshive.com logo in svg

LEGRAND SANUS WSSAFM1-B2, Инструкция по эксплуатации, Страница: 37 / 60

Поделиться
Скачать
LEGRAND SANUS WSSAFM1-B2 Скачать руководство пользователя страница 37

37

Installeer Sonos* Ray™ Soundbar Mount op je tv

3.2: De schroeflengte en afstandhouders voor de tv selecteren

3.3a: (

GEEN AFSTANDHOUDER)

  

LOS MONTEREN

3.3b: (

AFSTANDHOUDER VEREIST)

  

LOS MONTEREN

 BELANGRIJK! 

Draai de schroeven niet te hard aan 

—

 hierdoor worden de ringen vervormd.

Nederlands

STAP 6

Aanpassingen

Volg nu de instructies in de handleiding van uw tv-beugel om het tv-systeem op te hangen.

PAGINA 19

PAGINA 20

STAP 5

PAGINA 18

STAP 4

Soundbarbeugel aanpassen

PAGINA 17

PAGINA 15
PAGINA 16

Hang de tv / Sonos* Ray™-montage op

Maak de beugels vast

•  TV met vlakke achterkant 

[tv-beugels liggen plat op uw tv]

•  Tv met een vlakke achterkant 

met extra benodigde ruimte vereist 

[voor diepe inzetgaten of kabelbelemmeringen]

•  Tv met een ronde of onregelmatige achterkant 

[Tv-beugels liggen NIET plat op de tv]

  GEEN AFSTANDHOUDER

  AFSTANDHOUDER VEREIST

a

b

Zie pagina 15

Zie pagina 16

Zie pagina 16

ADVIES:

 

Gebruik de kantelknoppen

 

T

 om de soundbar op de gewenste locatie te bevestigen en gebruik vervolgens de meegeleverde inbussleutel 

H1

 om 

vast te draaien.

PAGINA 14

Содержание SANUS WSSAFM1-B2

Страница 1: ...questions along the way just give us a call or visit SANUS com US 1 800 359 5520 UK 44 0 800 056 2853 EMEA 31 0 495 580 852 Textoenespañol página22 DeutscherTextSeiten30 Svensktextsida38 中文文字说明请参见第 54 页 Textefrançaispage26 Nederlandsetekstoppagina34 Русский текст стр 46 日本語は50ページ Testo italiano pagina 42 ...

Страница 2: ...TV and your TV wall mount for additional guidance You CANNOT use this product if your TV mount s interface bracket includes built in integrated spacers Figure 1 or the mounting holes slots are greater than 11mm 43 in Figure 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS PLEASE READ ENTIRE MANUAL PRIOR TO USE Figure 2 Figure 1 Before getting started let s make sure this mount is perfect fo...

Страница 3: ...ly as specified in this manual The manufacturer is not responsible for improper assembly use or handling of this product For wall mounted TVs Your wall must be capable of supporting five times the weight of your TV TV mount and soundbar combined Failure to follow these instructions could result in an unstable situation that may result in property damage or personal injury If you have any questions...

Страница 4: ...The weight of your TV this soundbar mount your soundbar any accessories MUST BE LOWER than the maximum weight rating of your TV mount See your TV mount s manual for maximum weight allowed plus plus equals Soundbar Mount ANYOther Accessories Sonos Ray Soundbar YourTV Total Maximum weightforYourTV Mount Stand Weight Restrictions plus 2 lbs 0 9 kg __ lbs __ kg __ lbs __ kg __ lbs __ kg MAX TOTAL WEIG...

Страница 5: ...5 Phillips Screwdriver Level 3rd Party Certified TV stand or Wall Mount The TV mount styles illustrated will vary though the install procedures are the same Tools Needed 3 16 in Hex Key H1 INCLUDED ...

Страница 6: ...ard if swallowed Before starting assembly verify all parts are included and undamaged If any parts are missing or damaged do not return the damaged item to your dealer contact Customer Service Never use damaged parts Supplied Parts and Hardware 01 05 M4 x 16mm M5 x 16mm M4 x 10mm M5 x 10mm M5 Washer Spacer qty 2 10 M5x10mm qty 2 03 04 M5 x 10mm Soundbar Screw qty 2 02 Part for STEP 3 M5 ...

Страница 7: ... Spacer 2 5mm 5mm M4 M5 Washer M6 M8 Washer qty 4 qty 4 each qty 4 TV Interface Screws M4 M6 M8 Washers Spacers 06 07 08 M4 x 16mm M6 x 16mm M8 x 20mm M4 x 40mm M6 x 40mm M8 x 40mm M8 x 55mm 22mm TV Spacer 2 5mm 5mm M4 x 16mm M6 x 16mm M8 x 20mm M4 x 40mm M6 x 40mm M8 x 40mm M8 x 55mm 22mm TV Spacer 2 5mm 5mm ...

Страница 8: ...8 STEP 1 Install Brackets on Sonos Ray Bottom of Sonos Ray 01 02 03 04 04 03 02 01 ...

Страница 9: ...9 Prep Your TV if mounted on a wall or stand STEP 2 1 STEP 2 Position Sonos Ray Soundbar CAUTION Follow your TV mount s manual for instructions on how to safely remove your TV and TV bracket ...

Страница 10: ...10 Adjust Soundbar Mount to Match Your TV VESA Hole Pattern STEP 2 2 TV Hole Pattern ...

Страница 11: ...11 ...

Страница 12: ...12 NOTE Position the soundbar brackets 01 as vertically as possible 01 01 ...

Страница 13: ... screw size 06 fits your TV M6 M8 CAUTION Verifyadequatethreadengagementwith yourscrew 06 washer 07 spacer 08 combinationANDTV soundbarbrackets Too short will not hold your TV Too long will damage your TV NOTE If your TV included inset spacers or adapters use them UNDER the mount hardware ...

Страница 14: ...w Length 3 2 Flat Back TV TV brackets lay flat on your TV FlatBackTV with Extra Space Needed for deep inset holes or cable interference Rounded or IrregularBackTV TV brackets NOTrestingflatonyourTV GO TO PAGE 15 GO TO PAGE 16 GO TO PAGE 16 ...

Страница 15: ...15 Side View 05 06 07 01 05 06 07 01 NO SPACER a Assemble No Spacer 3 3a ...

Страница 16: ...16 Side View 05 08 08 06 07 01 SPACERNEEDED b 06 07 05 01 08 Spacers 08 are stackable Assemble Spacer Needed 3 3b ...

Страница 17: ...17 STEP 4 Adjust Soundbar Bracket STEP 4 Adjust Soundbar Bracket NOTE You may need to reposition the hole locations in soundbar brackets 01 to adjust your soundbar to the desired position 01 01 ...

Страница 18: ...18 IMPORTANT Do not over tighten the screws this will deform the washers STEP 5 Tighten Connections ...

Страница 19: ...19 STEP 6 Hang Up the TV Sonos Ray Assembly Follow your TV wall mount installation manual to hang your TV assembly ...

Страница 20: ...20 Adjustments H1 2 H1 1 T 01 TIP Use tilt knobs T to get soundbar mount to desired location then use included hex key H1 to tighten ...

Страница 21: ...21 H1 3 T 01 ...

Страница 22: ...NSTRUCCIONES INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Antes de comenzar Español ADVERTENCIA Lamonturaparalabarradesonidohasidodiseñadaparautilizarseensoportesdeparedparatelevisoresquecumplanconlas certificacionesexternasdeseguridad EstamonturaparalabarradesonidohasidoEXCLUSIVAMENTEdiseñadaparainstalarseDEBAJOdeltelevisor consulte la Figura 3 Estamonturaparalabarradesonidosehadiseñadoparainstalarseyu...

Страница 23: ...visor Máximo de su soporte para televisor El soporte de pared para su televisor puede variar de las ilustraciones que aparecen en este manual Tenga en cuenta que el procedimiento de instalación de la barra de sonido no varía Elementos necesarios Este kit incluye NOTA No se utilizarán todos los elementos de sujeción incluidos ADVERTENCIA Este producto contiene piezas pequeñas que en caso de ser tra...

Страница 24: ...tale el soporte de la barra de sonido Sonos Ray en su televisor NOTA Los soportes de la barra de sonido 01 deberían colocarse en la posición más vertical posible 2 2 Ajuste la barra de sonido al modelo de orificios VESA de su televisor 3 1 Seleccione el diámetro de los tornillos del televisor Solo se adapta a su televisor un tamaño de tornillo PÁGINA 13 PRECAUCIÓN Verifiqueelenrosqueadecuadodelaco...

Страница 25: ... los espaciadores del televisor Televisor con parte posterior plana los soportes del televisor se apoyan planos sobre su televisor Televisor con parte posterior plana que necesita espacio extra para agujeros profundos o interferencia de cables Televisor con parte posterior redondeada o irregular los soportes de televisor NO se apoyan completamente planos en su televisor consulte la página 15 consu...

Страница 26: ...S DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Avant de commencer AVERTISSEMENT Ce support pour barre de son est uniquement conçu pour être utilisé avec des supports muraux pour téléviseurs présentant une certification de sécurité délivrée par un tiers Ce support de barre de son est UNIQUEMENT conçu pour être monté EN DESSOUS du téléviseur voir Figure 3 Ce support pour barre de son est conçu pour être insta...

Страница 27: ...port pour barre de son TOUT autre accessoire Sonos Ray Votre téléviseur Maximum pour votre support pour téléviseur Votre support mural pour téléviseur peut être différent du support mural montré dans ce manuel Veuillez noter que la procédure d installation de la barre de son est identique Articles requis Inclus dans ce kit REMARQUE Les pièces fournies ne doivent pas nécessairement être toutes util...

Страница 28: ... de son Sonos Ray sur votre téléviseur PAGE 13 REMARQUE Les pattes de fixation de la barre de son 01 doivent être positionnées le plus verticalement possible 2 2 Réglez votre barre de son selon la configuration des trous VESA de votre téléviseur 3 1 Sélectionnez le diamètre des vis pour le téléviseur Votre téléviseur ne prend en charge qu une seule taille de vis PAGE 13 ATTENTION Assurez vousquela...

Страница 29: ...Sonos Ray Fixez les pattes de fixation 3 2 Sélectionnez la longueur des vis et les entretoises pour le téléviseur Téléviseur au dos plat Les pattes de fixation du téléviseur sont posées à plat sur votre téléviseur Téléviseur au dos plat nécessitant plus d espace pour les trous d insertions profonds ou l enchevêtrement des câbles Téléviseur au dos irrégulier ou arrondi Les pattes de fixation du tél...

Страница 30: ... SPEICHERNSIEDIESEANWEISUNGEN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Vorbereitung WARNUNG Diese Soundbar Halterung eignet sich nur für die Verwendung mit TV Wandhalterungen die Sicherheitszertifizierungen von Dritten erfüllen Diese Soundbar Halterung kann NUR UNTERHALB des Fernsehers siehe Abb 3 montiert werden Diese Soundbar Halterung eignet sich nur für die in diesem Handbuch angegebene Montage und Verwen...

Страница 31: ...TIGES Zubehör Sonos Ray Ihr Fernseher Zulässiges Höchstgewicht für Ihre TV Halterung Ihre TV Wandhalterung kann von den Abbildungen in diesem Handbuch abweichen das gleiche gilt für die Soundbar Benötigte Gegenstände Im Lieferumfang enthalten HINWEIS Es wird nicht das gesamte mitgelieferte Befestigungsmaterial verwendet WARNUNG Dieses Produkt enthält kleine Teile die beim Verschlucken zum Ersticku...

Страница 32: ... 9 SEITE 9 SEITE 10 SCHRITT 3 InstallierenSiedieSonos Ray Soundbar HalterungaufIhremFernseher SEITE 13 HINWEIS DieSoundbar Anschlussplatten 01 solltensichinmöglichstvertikalerPositionbefinden Nur eine Schraubengröße passt für Ihren Fernseher SEITE 13 VORSICHT SorgenSiemitHilfederKombinationSchraube Unterlegscheibe AbstandshalterUNDderAnschlussplattedesFernsehersfürdieangemesseneEinbautiefe Bei ein...

Страница 33: ...estigen Flachfernseher TV Halterungen flach auf Ihren Fernseher legen Flachfernsehermit Extra Distanzscheibe erforderlich für tiefe Einschublöcher oder störende Kabel GerundeteoderunregelmäßigeRückseitedesFernsehers Fernsehhalterungen liegen NICHT flach auf Ihrem Fernseher auf 3 3a KEINE DISTANZSCHEIBE LOCKERE MONTAGE 3 3b DISTANZSCHEIBEN ERFORDERLICH LOCKERE MONTAGE KEINE DISTANZSCHEIBE DISTANZSC...

Страница 34: ... u begint WAARSCHUWING Deze bevestiging voor de soundbar is alleen ontworpen voor gebruik met tv wandbevestigingen die voldoen aan veiligheidscertificeringen van derden Deze bevestiging voor de soundbar is UITSLUITEND ontworpen voor bevestiging ONDER de televisie zie afbeelding 3 De soundbar is uitsluitend ontworpen voor installatie en gebruik zoals beschreven in deze handleiding De fabrikant is n...

Страница 35: ...accessoires Sonos Ray Uw tv Maximum voor uw tv beugel Uw tv wandbevestiging kan afwijken van de afbeeldingen in deze handleiding houd er rekening mee dat de procedure om de soundbar te installeren dezelfde is Benodigdheden Bij deze kit meegeleverd OPMERKING Niet alle bijgeleverde materialen zullen worden gebruikt WAARSCHUWING Dit product bevat kleine onderdelen die verstikkingsgevaar kunnen opleve...

Страница 36: ...gatenpatroon van uw tv 3 1 De schroeven voor de tv selecteren dikte PAGINA 9 PAGINA 9 PAGINA 10 STAP 3 Installeer Sonos Ray Soundbar Mount op je tv PAGINA 13 OPMERKING Plaats de soundbarbeugelss 01 zo verticaal mogelijk Slechts één schroefgrootte is geschikt voor uw tv PAGINA 13 STAP 1 LET OP Controleer of de schroefdraadlengte van de combinatie schroef afstandsring afstandhouder juist is om alle ...

Страница 37: ...gel aanpassen PAGINA 17 PAGINA 15 PAGINA 16 Hang de tv Sonos Ray montage op Maak de beugels vast TV met vlakke achterkant tv beugels liggen plat op uw tv Tv met een vlakke achterkant met extra benodigde ruimte vereist voor diepe inzetgaten of kabelbelemmeringen Tv met een ronde of onregelmatige achterkant Tv beugels liggen NIET plat op de tv GEEN AFSTANDHOUDER AFSTANDHOUDER VEREIST a b Zie pagina ...

Страница 38: ...NINGAR Innan du börjar Svenska VARNING Det här ljudpelarfästet utformades endast för användning med väggfästen för TV apparater som uppfyller säkerhetscertifieringar från tredje part Det här ljudpelarfästet utformades ENDAST för montering NEDANFÖR TV n se figur 3 Det här fästet för ljudpelare är endast utformat för att installeras och användas på det sätt som anges i bruksanvisningen Tillverkaren ...

Страница 39: ...r TV fästet Utseendet på väggfästet för TV n kan skilja sig från bilderna i den här bruksanvisningen observera att installationsproceduren för ljudpelaren är detsamma Verktyg som behövs Ingår i denna sats OBS Alla monteringstillbehör som medföljer kommer inte att användas VARNING Den här produkten innehåller små delar som kan utgöra kvävningsrisk om de sväljs Innan du påbörjar hopmonteringen ska d...

Страница 40: ...kert sätt 2 2 Justera ljudpelaren till TV ns hålmönster VESA 3 1 Välja skruvdiameter för TV n SIDAN 9 SIDAN 9 SIDAN 10 SIDAN 8 STEG 3 Installera Sonos Ray Soundbar Mount till din TV SIDAN 13 OBS Ljudpelarens fästen 01 ska placeras så vertikalt som möjligt Endast en skruvstorlek passar TV n SIDAN 13 STEG 1 FÖRSIKTIGT Kontrollera att kombinationen av skruv bricka distansbricka OCH alla fästen har ko...

Страница 41: ... Justera ljudpelarens fäste SIDAN 17 SIDAN 15 SIDAN 16 Lägg på TV n Sonos Ray Assembly Sätt fast fästena Flatback TV TV fästena ligger platt på TV n Flatback TV med extra utrymmeskrav för djupa hål eller kabelstörning TV med rundad eller oregelbunden baksida TV fästena ligger INTE platt mot TV n INGEN DISTANSBRICKA DISTANSBRICKA KRÄVS a b se sidan 15 se sidan 16 se sidan 16 RÅD Använd vippknapparn...

Страница 42: ...RTANTI Prima di cominciare Italiano AVVERTENZA Questo supporto per soundbar è progettato esclusivamente per l uso con supporti da parete per TV che soddisfano certificazioni di sicurezza di terze parti certificazione UL Questo supporto per soundbar è progettato SOLO per essere montato sotto il televisore Figura 3 Questo supporto per soundbar è progettato per essere installato e utilizzato solo com...

Страница 43: ...ALSIASI altro accessorio Sonos Ray La TV Peso massimo totale per l attacco il supporto per TV Gli stili di montaggio della TV illustrati variano sebbene le procedure di installazione siano le stesse Strumenti necessari Questo kit include NOTA Non tutti i componenti inclusi verranno utilizzati AVVERTENZA Questo prodotto contiene parti di piccole dimensioni che se ingerite potrebbero essere causa di...

Страница 44: ...ecorrispondaalmodello VESA deiforidella TV 3 1 Diametro della vite per TV Solo una dimensione di vite si adatta alla TV in uso PAGINA 13 ATTENZIONE Verificarel adeguatoinnestodellafilettaturaconlavite larondella lacombinazionedidistanziatoriElestaffedellaTV soundbar Seètroppocorta nonreggeràlaTV Seètroppolunga danneggeràlaTV NOTA Se la TV include distanziatori o adattatori interni usarli SOTTO i c...

Страница 45: ...re le connessioni 3 2 Lunghezza della vite per TV TV con retro piatto le staffe per TV sono in piano parallelo sulla TV TV con retro piatto con spazio aggiuntivo necessario per fori profondi o interferenze con i cavi Retro della TV arrotondato o irregolare staffe TV NON appoggiate in piano sulla TV Andare a pagina 15 Andare a pagina 16 Andare a pagina 16 3 3a Assemblare NESSUN DISTANZIATORE 3 3b A...

Страница 46: ...ЗОПАСНОСТИ Перед началом работы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Данное крепление для звуковой панели допускается использовать только с теми стенными монтажными кронштейнами телевизоров которые сертифицированы для безопасного использования с оборудованием сторонних производителей Данное крепление для звуковой панели разрешается монтировать ТОЛЬКО ПОД телевизором см рис 3 Данное крепление для звуковой панели предназ...

Страница 47: ...ля звуковой панели ВСЕ прочие принадлежности Sonos Ray Ваш телевизор Максимальная масса для размещения на монтажном кронштейне телевизора Стенной монтажный кронштейн вашего телевизора может отличаться от показанного на рисунках в данном руководстве Имейте в виду что процедура установки звуковой панели идентична Необходимые компоненты Включены в данный комплект ПРИМЕЧАНИЕ При монтаже используются н...

Страница 48: ...сположение отверстий для крепления телевизора VESA 3 1 Выбор диаметра винтов для телевизора СТР 9 СТР 9 СТР 10 СТР 8 ШАГ 3 УстановитекреплениедлязвуковойпанелиSonos Ray насвойтелевизор СТР 13 ПРИМЕЧАНИЕ Монтажные кронштейны звуковой панели 01 должны располагаться строго вертикально насколько это возможно Для вашего телевизора подходят винты только одного размера СТР 13 ШАГ 1 ВНИМАНИЕ Убедитесьвнад...

Страница 49: ...5 СТР 16 Повесьте телевизор Sonos Ray Assembly Крепление кронштейнов Телевизор с плоской стенкой телевизионные кронштейны плоско прилегают к телевизору Телевизорсплоскойстенкой когдатребуетсядополнительноепространство еслиприменяютсяглубокиеустановочныеотверстияилиимеютсяпомехиотдругихкабелей Телевизор со стенкой искривленной или неправильной формы телевизионные кронштейны НЕ прилегают к телевизор...

Страница 50: ...合 図 2 を参照 この製品を使用できません 本製品を使用する前に 説明書全体をよく お読みく ださい この説明書を保管しておいてく ださい 安全のための重要な説明 始める前に 警告 このサウンドバーマウントは 認証機関の安全認証を満たすテレビウォールマウントへの使用のみを目的として設計さ れています このサウンドバーマウントは テレビの下への取り付けのみを目的として設計されています 図 3 を参照 このサウンドバーマウントは この説明書で指定されている取付方法および使用方法だけで利用されるように設計され ています メーカーは この製品の不適切な組み立て 使用または取り扱いに対して責任を負いません 壁面は お使いのテレビ マウントおよびサウンドバーの合計重量の 5 倍の荷重に耐える必要があります これらの指示に従わない場合 不安定な状況になり 壁面の破損またはケガを負う可能性があります ご...

Страница 51: ...れる最大重量については テレビマウントの説明書を参照してく ださい 0 9 kg 2 ポンド サウンドバーマウント その他の アクセサリ Sonos Ray テレビ テレビマウントの最 大重量 この説明書を通して テレビウォールマウントが図説のものと異なる場合があります が サウンドバーの取り付け手順は同じであるこ とにご注意く ださい 必要な品目 このキッ トの内容 注記 付属の金具をすべて使用するわけではありません 警告 本製品には小さい部品が付属しており 誤って飲み込むと窒息の危険性があり ます 組み立てを始める前に 部品がすべてそ ろっており 破損していないこ とを確認してく ださい 足りない部品または破損している部品がある場合は 販売店に破損している製品を返 品されるのではなく カスタマーサービスまでご連絡く ださい 破損した部品は絶対にご使用にならないでく ださい 付属の部品お...

Страница 52: ...テレビおよびテレビブラケッ トを安全に取り外します 2 2 サウンドバーをテレビ VESA の穴パターンに合わせる 3 1 適切な直径のネジを選ぶ 9 ページ 9 ページ 10 ページ 8 ページ 手順 3 Sonos Ray サウン ドバーマウン トをテレビにイ ンス トールする 13 ページ 注記 サウンドバーブラケッ ト 01 は できる限り垂直に配置します お使いのテレビに適したネジのサイズは 1 種類だけです 13 ページ 手順 1 6 ページ 注意 ネジ ワッシャー スペーサーの組み合わせとすべてのブラケッ トの間で ネジ山が十分にかみ合っているこ とを確認します 短すぎるとテレビを支えられません 長すぎるとテレビを破損します 注記 テレビに付属しているスペーサーを使用します ...

Страница 53: ...します 18 ページ 手順 4 サウンドバーブラケッ トの調整 17 ページ 15 ページ 16 ページ テレビを切る Sonos Ray Assembly ブラケッ トを取り付ける 背面が平らなテレビ テレビブラケットをテレビに直接取り付ける 背面の平らなテレビ 追加の空間を必要とするもの ネジ穴が深い またはケーブルが干渉する場合 背面が丸みを帯びている等 平らでないテレビ テレビブラケットをテレビ背面に平行に取り付けられない場合 スペーサーなし スペーサーが必要 a b 22ページを参照してください 23ページを参照してください 23ページを参照してください ア ドバイス チルト ノブ T を使用してサウンドバーを目的の位置に取り付けてから 付属の六角レンチ H1 を使用して締めます 14 ページ ...

Страница 54: ...以下情况 则不能使用本产品 包括内置 集成隔板 参见图 1 或安装孔 槽大于 11 mm 43 in 参见图 2 请在使用之前阅读整本手册 保存这些说明 重要安全说明 开始使用之前 中文 警告 本条形音箱支架仅设计用于与满足第三方安全认证的电视机壁挂支架配合使用 本条形音箱支架仅设计用于安装以下电视机 参见图 3 本条形音箱支架仅可按照本手册的说明来安装和使用 制造商对本产品的不当组装 使用或处理不承担任何责任 墙壁的承重力必须至少达到您的电视机 电视机支架和条形音箱总重量的五倍 倘若不遵照这些说明操作 可能会导致不稳情况发生 从而造成物品损坏或人身伤害 如果您有任何问题 请联系客户服务部门 第 2 页 第 3 页 ...

Страница 55: ...的条形音箱以及所有附件的总 重量 必须低于电视机支架的最大承重限制 请参阅您的电视机支架手册 了解允许的最大承重限制 0 9 kg 2 lbs 加 加 加 等于 条形音箱支架 所有其他 附件 Sonos Ray 您的电视机 您电视机支架的最 大承重 您的电视机壁挂支架可能与本手册中的说明有所不同 但请注意 安装条形音箱的过程相同 所需物品 本工具包中附带 注意 并非包含的所有配件均要使用 警告 本产品包含若吞咽可能引致窒息危险的小部件 在开始装配以前 先确定所有零件均已 提供且完好无损 如果有零件缺失或受损 请勿将受损零件返回至经销商 请联系客户服务部门 切勿使用受损零件 配套零件和配件 第 4 页 第 5 页 第 6 页 ...

Страница 56: ... 条形音箱 2 1 准备您的电视机 如果已经安装 注意 请参阅您的电视机支架手册 了解有关如何安全卸下电视机和电视机托架的说明 2 2 根据电视机 VESA 螺孔距离调整条形音箱 3 1 选择电视机螺钉直径 第 9 页 第 9 页 第 10 页 第 8 页 步骤 3 将 Sonos Ray Soundbar 支架安装到您的电视上 第 13 页 注意 条形音箱托架 01 应尽可能垂直放置 只有一种螺钉尺寸适用于您的电视机 第 13 页 步骤 1 注意 确保螺纹已充分与螺钉 垫圈 隔板的组合以及所有托架啮合 过短将无法支撑电视机 过长将损坏电视机 注意 使用电视机配套的隔圈 ...

Страница 57: ...的电视机组件 第 19 页 第 20 页 步骤 5 重要事项 不要过度拧紧螺钉 这会使垫圈变形 第 18 页 步骤 4 调整条形音箱托架 第 17 页 第 15 页 第 16 页 挂断电视 Sonos Ray 组装 将托架固定 后部平直电视机 电视机托架平放在电视机上 需要额外空间的后部平直电视机 因应嵌孔较深或线缆较多的情况 圆背形或背面不规则形电视机 电视机托架无法紧贴在电视机上 无需隔圈 需要隔圈 a b 请参阅第 15 页 请参阅第 16 页 请参阅第 16 页 建议 使用倾斜旋钮 T 将条形音箱安装到所需位置 然后使用随附的六角扳手 H1 拧紧 第 14 页 ...

Страница 58: ...s Produkts abgedeckt Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Ankündigung oder Verpflichtung jeder Art geändert werden Legrand haftet weder ausdrücklich noch stillschweigend für die in diesem Dokument enthaltenen Informationen Legrand übernimmt keine Haftung für Genauigkeit Vollständigkeit oder Hinlänglichkeit der in diesem Dokument enthaltenen Informationen Nederlands Legrand ...

Страница 59: ...Legrand стремятсясделатьэторуководствоточнымиполным ОднакоLegrandнегарантирует чтосодержащаясявнеминформацияохватываетвседетали условияимодификации Крометого внемрассматриваютсяневсевозможные нештатныеситуации касающиесяустановкиииспользованияданногоизделия Информация содержащаясявданномдокументе можетбытьизмененабезпредварительного уведомленияикаких либообязательств Legrandнедаетгарантии какпрямо...

Страница 60: ...ation contained herein Legrand AV assumes no responsibility for accuracy completeness or sufficiency of the information contained in this document 2021 Legrand AV Inc All rights reserved SANUS is a brand of Legrand Sonos and Ray are trademarks or registered trademarks of Sonos Inc Reg U S Pat TM Off Legrand AV 6436 City West Parkway Eden Prairie MN 55344 USA 6901 602832 00 Authorized Representativ...

Отзывы:

Нет отзывов