background image

26

3

 INSERTAR ANCLAJES

 

PRECAUCIÓN:

 

Asegúrese de que los anclajes

 

09

 estén asentados al mismo nivel que la superficie de hormigón.

5

 

APRETAR FIRMEMENTE

 

PRECAUCIÓN: 

Evite posibles lesiones personales o daños materiales. Los cuatro pernos tirafondo

 

07

 

DEBEN ESTAR apretados con firmeza para evitar movimientos no deseados de la placa mural

 

06

PASO 2A

ESPAÑOL

Colocación sobre montantes de madera

 

PRECAUCIÓN:

 

Evite posibles lesiones personales o daños materiales. 

• 

Los paneles de yeso que cubren la pared no deben superar los 1,5 cm (5/8 pulg.)   

• 

Tamaño mínimo de los montantes de madera: nominal 5,1 x 10,2 cm (2 x 4 pulg.), real 3,8 x 8,9 cm (1½ x 3½ pulg.).     

• 

Debe comprobar el centro del montante

PÁGINA 10

1

 

LOCALIZAR

 

2

 

VERIFICAR

3

 

MARCAR

6

 

RETIRAR LAS CUBIERTAS 

 

P

8

 

INSERTAR LAS CUBIERTAS 

 

P

6

 

INSERTAR LAS CUBIERTAS 

 

P

4

 

COLOCAR LA PLANTILLA

5

 

TALADRAR

7

 

APRETAR FIRMEMENTE

 

PRECAUCIÓN: 

Evite posibles lesiones personales o daños materiales. Los cuatro pernos tirafondo

 

07

 

DEBEN ESTAR apretados con firmeza para evitar movimientos no deseados de la 

placa mural

 

06

CONSEJO:

 

Para calcular la ubicación precisa de su placa mural, descubra nuestro Height Finder en sanus.com [www.san.us/1172].

Instalación en hormigón macizo o bloque de hormigón

PASO 2B

 PRECAUCIÓN:

 

Evite posibles lesiones personales o daños materiales. 

•  

Monte la placa mural

 

06

 directamente sobre la superficie de hormigón    

 Grosor mínimo del

 hormigón macizo:

 20,3 cm (8 pulg.)   

• 

Tamaño mínimo del

 bloque

 

de hormigón: 

20,3 x 20,3 x 40,6 cm (8 x 8 x 16 pulg.)   

PÁGINA 13

1

 

COLOCAR LA PLANTILLA

CONSEJO:

 

Para calcular la ubicación precisa de su placa mural, descubra nuestro Height Finder en sanus.com [www.san.us/1172].

Vaya al PASO 3 en la PÁGINA 16.

2

 

TALADRAR

 

PRECAUCIÓN:

 

Nunca taladre sobre el cemento entre los bloques.

4

 

RETIRAR LAS CUBIERTAS 

 

P

Содержание Sanus VDSF16

Страница 1: ...VDSF16 INSTRUCTION MANUAL GET IT RIGHT THE FIRST TIME Follow this step by step instruction manual to speed up your installation Textoenespañol página23 ...

Страница 2: ...ng by to help Call us at US 1 800 359 5520 Get it right the first time HeightFinder shows you where to drill Check it out at SANUS com 1172 Want to watch a video that shows how easy this DIY project will be Watch it now at SANUS com 3077 Or chat at SANUS com chatSP ...

Страница 3: ...andfrom your TV if attached Install any accessories you may have purchased if they require the TV to be removed from the wall for assembly The TV is removable for future accessory purchases Protect the faceof your TV when laying it down for installation ...

Страница 4: ...es and property damage This product is designed ONLY to be installed into wood studs solid concrete or concrete block DO NOT INSTALL INTO DRYWALL ALONE DRYWALL ALONE WILL NOT HOLD THE WEIGHT OF YOUR TV This product is designed for INDOOR USE ONLY The wall must be capable of supporting five times the weight of the TV and mount combined Do not use this product for any purpose not explicitly specifie...

Страница 5: ...LE ACCEPTABLE Wood Stud Install Concrete Install Awl Pencil Level Tape Stud Finder Screwdriver Tape Measure 1 8in 3mm Wood DrillBit Electric Drill Hammer 7 16in 11mm Socket Wrench DrillBit 3 8in 10mm Concrete CAUTION DO NOT install in drywall alone ONLY install on these acceptable wall types Call Customer Service 1 800 359 5520 Unsure ...

Страница 6: ... necessary qty 4 each 03 02 01 M4 M4 M5 M6 M8 M4 M6 M8 M6 M8 qty 1 04 Attach TV Bracket to TV STEP 1 WARNING Thisproductcontainssmallitemsthatcouldbeachokinghazardifswallowed Beforestartingassembly verifyallpartsareincludedandundamaged Ifanypartsare missingordamaged donotreturnthedamageditemtoyourdealer contactCustomerService Neverusedamagedparts NOTE Not all hardware included will be used ...

Страница 7: ... ExtraSpaceNeeded for deep inset holes or cable interference Roundedor IrregularBackTV TV brackets NOT resting flat on your TV A B Use short TV screws 01 Spacers 03 not needed UselongTVscrews 01 andspacers 03 tocreateextra spacebetweentheTVandTVbracket 01 CAUTION Verify adequate thread engagement with your screw 01 washer 02 spacer 03 combination AND TV bracket 04 Too short will not hold your TV T...

Страница 8: ...rn as shown Various hole positions included for non centered TV hole patterns 1 POSITION 03 01 200 x 200 200 x 100 100 x 100 75 x 75 200 200 100 100 75 75 75 200 100 75 100 100 100 100 04 1 3 Attach TV Bracket to Your TV NO SPACER SPACER NEEDED A B 04 2 SECURELY TIGHTEN ...

Страница 9: ...or wood CABLE COVERS ATTACHED WALL PLATE COVER ATTACHED P C Attach Wall Plate to Wall STEP 2 WARNING This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed Before starting assembly verify all parts are included and undamaged If any parts are missing or damaged do not return the damaged item to your dealer contact Customer Service Never use damaged parts NOTE Not all hardware...

Страница 10: ...Plate Wood Stud Installation CAUTION Avoidpotentialpersonal injuryorpropertydamage Drywall covering the wall must not exceed 5 8 in 1 5 cm Minimum wood stud size nominal 2 x 4 in 5 1 x 10 2 cm actual 1 x 3 in 3 8 x 8 9 cm Stud center must be verified 1 LOCATE 2 VERIFY 3 MARK ...

Страница 11: ... CAUTION Be sure you drill into the CENTER of the stud 05 6 REMOVECOVERS 06 P P TIP To calculate your precise wall plate location check out our HeightFinder at sanus com www sanus com 1172 sanus com 1172 HeightFinder Visit 4 POSITIONTEMPLATE ...

Страница 12: ...nt of arm assembly 06 Ensure the wall plate is securely fastened to the wall before continuing on to the next step CAUTION Avoidpotentialpersonalinjuryorpropertydamage Go to STEP 3 on PAGE 16 P P TIP You can make small level adjustments by loosening the bottom lagbolt 07 andshiftingthewallplate until level STEP 2A continued ...

Страница 13: ...ncreteblock size 8 x 8 x 16 in 20 3 x 20 3 x 40 6 cm CAUTION Avoidpotentialpersonalinjuryorpropertydamage sanus com 1172 HeightFinder Visit TIP TIP To calculate your precise wall plate location check out our HeightFinder at sanus com www sanus com 1172 05 1 POSITIONTEMPLATE STEP 2B Attach Wall Plate SolidConcreteorConcreteBlockInstallation ...

Страница 14: ...rill into the mortar between blocks 2 DRILL 2X CAUTION 3 8 in 10 mm 3 in 7 5 cm 4 REMOVECOVERS 06 P P 14 3 2X CAUTION Besuretheanchors 09 areseatedflush withtheconcretesurface CAUTION 09 3 INSERTANCHORS STEP 2B continued ...

Страница 15: ...dshiftingthewallplate untillevel 5 SECURELY TIGHTEN 06 2X Both lag bolts 07 MUST BE firmly tightened to prevent unwanted movement of arm assembly 06 Ensure the wall plate is securely fastened to the wall before continuing on to the next step CAUTION Avoidpotentialpersonalinjuryorpropertydamage 07 08 ...

Страница 16: ...n WARNING Beforestartingassembly verifythispartisundamaged Ifdamaged donotreturnthedamageditemtoyourdealer contactCustomerService Neveruse damagedparts Attach TV to Wall Plate STEP 3 Parts and Hardware for STEP 3 Hex Key Securement Screw ...

Страница 17: ...ay needassistancewith thisstep 10 Always make sure your securement screw 10 is tightened so the TV is securely fastened to the arm assembly 06 CAUTION Avoidpotentialpersonalinjuryorpropertydamage 2 SECURELY TIGHTEN 04 06 06 04 11 ...

Страница 18: ...18 Manage Cables 1 ROUTE CABLES 2 ATTACH COVERS C C C C 06 Pull arm 06 to its full extension to leave enough slack and prevent stretching the cables when the arms are moved IMPORTANT ...

Страница 19: ...ou can tighten the tilt tension knobs T to prevent unwanted movement If needed use hex key to tighten more firmly L T 1 2 3 Adjustments 11 10 11 10 11 LEVEL ADJUSTMENT TILT ADJUSTMENT CAUTION Avoidpotentialpersonal injuryorpropertydamage Always make sure your securement screw 10 is tightened so the TV is securely fastened to the arm assembly 11 CAUTION Screw 10 MUST be loosened before turning scre...

Страница 20: ...20 HEAVY You may need assistance with this step 3 10 1 2 11 06 04 04 REMOVE THE TV ...

Страница 21: ...he TV Too short will not hold the TV Too long will damage the TV Too Short Too Short Too Long Too Long Correct Correct Ifyouareuncertainaboutyourhardwareselection contactCustomer Service 03 NOTE M8screwscanbeusedwithoutthewasherforextrathreadengagement NOTE M8screwscanbeusedwithoutthewasherforextrathreadengagement Use your TV supplied spacer for Use your TV supplied spacer and spacer 03 for Flat B...

Страница 22: ... 0 3 94 100 0 3 94 100 0 2 30 58 5 5 30 134 5 0 39 10 0 4 51 114 5 0 39 9 8 0 348 6THRU 11 65 296 0 3 36 85 2 12 02 305 2 1 75 44 5 16 03 407 1 5 15 60 TO 90 TV INTERFACE WALL PLATE TOP VIEW EXTENDED 3 D SIDE VIEW EXTENDED SIDE VIEW RETRACTED TOP VIEW RETRACTED FULLY ASSEMBLED MOUNT ...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...igón macizo y paredes de bloques de hormigón NO lo instale en paredes únicamente de yeso La pared debe ser capaz de soportar hasta cinco veces el peso combinado del televisor y el soporte No utilice este producto para ningún otro propósito que no sea el especificado explícitamente por el fabricante El fabricante no se responsabiliza de ningún daño o lesión resultante del montaje incorrecto o el us...

Страница 25: ...ro de los tornillos del televisor 1 3 Monte el soporte del televisor ESPAÑOL Cómo acoplar el soporte al televisor PASO 1 ADVERTENCIA Esteproductocontienepiezaspequeñasque encasodesertragadas podríancausarasfixia Antesdecomenzaramontarlaunidad verifiquequedisponedetodaslaspiezasyqueseencuentranenbuenestado Sinodisponedetodaslaspiezas oalgunaestádañada nodevuelvaelelementodefectuosoaldistribuidor Pó...

Страница 26: ... LAS CUBIERTAS P 4 COLOCAR LA PLANTILLA 5 TALADRAR 7 APRETAR FIRMEMENTE PRECAUCIÓN Evite posibles lesiones personales o daños materiales Los cuatro pernos tirafondo 07 DEBEN ESTAR apretados con firmeza para evitar movimientos no deseados de la placa mural 06 CONSEJO Para calcular la ubicación precisa de su placa mural descubra nuestro Height Finder en sanus com www san us 1172 Instalación en hormi...

Страница 27: ... movimientos indeseados Si es necesario utilice una llave hexagonal para apretar las perillas T EXTENSIÓN RETRACCIÓN RETIRADA DEL TELEVISOR ELEMENTO PESADO Podría necesitar ayuda para realizar esta operación PÁGINA 19 Resolución de problemas Si no está seguro de su selección de piezas póngase en contacto con el servicio de atención al cliente a Use el espaciador suministrado con el televisor si es...

Страница 28: ...know how we did 2022 Legrand AV Inc All rights reserved SANUS is a brand of Legrand SANUS and the SANUS logo are registered trademarks All other brand names or marks are used for identification purposes and are trademarks of their respective owners SANUS com Legrand AV Inc 6436 City West Parkway Eden Prairie MN 55344 USA US 1 800 359 5520 ...

Отзывы: