background image

30

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Y LEA TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO.

No — ¡Perfecto!
Sí —  Este soporte NO es compatible. Visite MountFinder.Sanus.com o llame al :  +1 (800) 359-5520  

para encontrar un soporte compatible.

Lea atentamente estas instrucciones para asegurarse de que está familiarizado con el sencillo proceso de instalación.  

Consulte igualmente el manual de su televisor para conocer si existen requisitos especiales para el montaje de su aparato.
Si no entiende las instrucciones o si tiene dudas acerca de la seguridad de la instalación, el montaje o el uso del producto, póngase en contacto con el servicio 

de atención al cliente o llame a nuestro servicio técnico.

¿Tiene todas las 

herramientas 

necesarias?

Antes de empezar, asegúrese de que este es el soporte adecuado para usted.

1
2

3

4

¿De qué está 

hecha la pared?

¿Paneles de yeso con 

montantes de

 madera?

¿Hormigón macizo o 

bloques de 

hormigón?

 PRECAUCIÓN:

 

Evite posibles lesiones personales y daños materiales. 

 

 Este producto se ha diseñado para usarse en montantes de madera, hormigón macizo y paredes de bloques de hormigón: NO lo instale en paredes 

únicamente de yeso

 

 La pared debe ser capaz de soportar hasta cinco veces el peso combinado del televisor y el soporte

 

 No utilice este producto para ningún otro propósito que no sea el especificado explícitamente por el fabricante

 

 El fabricante no se responsabiliza de ningún daño o lesión resultante del montaje incorrecto o el uso indebido del producto

¡Perfecto!

¡Perfecto!

¿Preparado para 

empezar?

 

PRECAUCIÓN: 

NO instalar en paredes 

de yeso solo

ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN PARA AYUDARLE

¿Desea ver un vídeo que muestra lo fácil que será este proyecto de bricolaje?     Puede verlo en: 

SANUS.com/3079

Acierte a la primera. HeightFinder™ indica el lugar donde debe taladrar.     Descúbralo en: 

SANUS.com/1172

Nuestros expertos instaladores en EE. UU. están a su disposición para ayudarle.   Llámenos al: 

¿Su televisor pesa 

(accesorios incluidos)  

MÁS

 de 56,6 kg  

(125 lbs)?

56,6 kg

(125 lbs)

Lápiz

Nivel

Destornillador

Cinta métrica

Taladro eléctrico

Llave de tubo

Ins

tal

ac

ión s

obre

 

mont

ante de m

ader

a

Ins

tal

ac

ión s

obre 

hor

migón

Punzón

Localizador de 

montantes

5,5 mm 

(7/32 pulg.)

Broca para 

madera

Martillo

 13 mm

(1/2 pulg.)

Broca para 

hormigón

10 mm

(3/8 pulg.)

¿No está seguro?

Llame al servicio de atención al cliente:

+1 (800) 359-5520

ESPAÑOL

+1 (800) 359-5520 

Содержание SANUS VDLF28

Страница 1: ...VDLF28 INSTRUCTION MANUAL GET IT RIGHT THE FIRST TIME Follow this step by step instruction manual to speed up your installation Para Español ver página 30 ...

Страница 2: ...ng by to help Call us at US 1 800 359 5520 Get it right the first time HeightFinder shows you where to drill Check it out at SANUS com 1172 Want to watch a video that shows how easy this DIY project will be Watch it now at SANUS com 3079 Or chat at SANUS com chatSP ...

Страница 3: ...andfrom your TV if attached Install any accessories you may have purchased if they require the TV to be removed from the wall for assembly The TV is removable for future accessory purchases Protect the faceof your TV when laying it down for installation ...

Страница 4: ...ies and property damage This product is designed ONLY to be installed into wood studs solid concrete or concrete block DO NOT INSTALL INTO DRYWALL ALONE DRYWALL ALONE WILL NOT HOLD THE WEIGHT OF YOUR TV This product is designed for INDOOR USE ONLY The wall must be capable of supporting five times the weight of the TV and mount combined Do not use this product for any purpose not explicitly specifi...

Страница 5: ...s Solid concrete or concrete block ACCEPTABLE ACCEPTABLE Wood Stud Install Concrete Install Awl Pencil Level Tape Stud Finder Screwdriver Tape Measure 7 32in 5 5mm Wood DrillBit Electric Drill Hammer 1 2in 13mm Socket Wrench DrillBit 3 8in 10mm Concrete CAUTION DO NOT install in drywall alone Call Customer Service 1 800 359 5520 Unsure ...

Страница 6: ...4 qty 4 05 qty 2 06 TV Bracket Vertical Interface Screw TVBracket Horizontal MOUNTING TABS ATTACHED M Attach TV Bracket to TV STEP 1 WARNING Thisproductcontainssmallitemsthatcouldbeachokinghazardifswallowed Beforestartingassembly verifyallpartsareincludedandundamaged Ifanyparts aremissingordamaged donotreturnthedamageditemtoyourdealer contactCustomerService Neverusedamagedparts NOTE Not all hardwa...

Страница 7: ...brackets NOT resting flat on your TV A B Use short TV screws 01 Spacers 03 not needed UselongTVscrews 01 andspacers 03 tocreateextra spacebetweentheTVandTVbracket 01 1 2 Select TV Screw Length and Spacers 1 1SelectTVScrewDiameter If your TV included inset spacers or wall mount adapters see Troubleshooting on PAGE 29 CAUTION Verify adequate thread engagement with your screw 01 washer 02 spacer 03 c...

Страница 8: ...ach TV Brackets to Your TV W 400 mm position illustrated 2 ADJUST TO WIDTH W 1 MEASURE inch dimensions are approximate W H 06 M M inches cm mm 4 10 100 7 20 200 11 30 300 15 40 400 19 50 500 23 60 600 W H mm mm ...

Страница 9: ...9 Forheight300mmorless Forheightgreaterthan300mm 3a ASSEMBLEFORHEIGHTH 3b ASSEMBLEFORHEIGHTH 300mm 300mm 04 04 06 06 06 06 M M ...

Страница 10: ...10 1 3 continued 5 CENTER 04 06 4 LOOSELY ASSEMBLE 4X 01 02 02 03 01 NO SPACER SPACER NEEDED A B 06 06 ...

Страница 11: ...11 6 SECURE ASSEMBLY 2X 05 2X 05 05 7 TIGHTEN ALL SCREWS 8X 01 05 a b ...

Страница 12: ... in drywall or wood Cover Attached Attach Wall Plate to Wall STEP 2 WARNING This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed Before starting assembly verify all parts are included and undamaged If any parts are missing or damaged do not return the damaged item to your dealer contact Customer Service Never use damaged parts NOTE Not all hardware included will be used P ...

Страница 13: ...ropertydamage Drywall covering the wall must not exceed 5 8 in 1 5 cm Minimum wood stud size nominal 2 x 4 in 5 1 x 10 2 cm actual 1 x 3 in 3 8 x 8 9 cm Minimum horizontal space between fasteners 16 in 40 6 cm Stud centers must be verified 1 LOCATE 2 VERIFY 3 MARK STEP 2A Attach Wall Plate Wood Stud Installation ...

Страница 14: ...L CAUTION Be sure you drill into the CENTER of the stud 07 07 TIP To calculate your precise wall plate location check out our HeightFinder at sanus com www sanus com 1172 sanus com 1172 HeightFinder Visit 4 POSITIONTEMPLATE STEP 2A continued ...

Страница 15: ... STEP 3 on PAGE 19 All four lag bolts 09 MUST BE firmly tightened to prevent unwanted movement of the wall plate 08 Ensure the wall plate is securely fastened to the wall before continuing on to the next step CAUTION Avoidpotentialpersonalinjuryorpropertydamage ...

Страница 16: ... Minimum solid concrete thickness 8 in 20 3 cm Minimum concreteblock size 8 x 8 x 16 in 20 3 x 20 3 x 40 6 cm For concrete applications arm 11 STEP 3 must remain centered horizontally in wall plate 08 Keep this in mind when selecting the wall plate location CAUTION Avoidpotentialpersonalinjuryorpropertydamage CAUTION Avoidpotentialpersonalinjuryorpropertydamage 1 2 3 4 Center 2 6 1 3 5 7 4 Center ...

Страница 17: ...sure the anchors 10 are seated flush with the concrete surface CAUTION Never drill into the mortar between blocks CAUTION Never drill into the mortar between blocks 2 DRILL CAUTION 3 8 in 10 mm 3 in 9 5 cm 07 07 3 INSERT 1X 3X ...

Страница 18: ...event unwanted movement of the wall plate 08 Ensure the wall plate is securely fastened to the wall before continuing on to the next step CAUTION Avoidpotentialpersonalinjuryorpropertydamage 4 OPEN COVERS 08 4X 09 08 P P 5 SECURELY TIGHTEN STEP 2B continued ...

Страница 19: ...emtoyourdealer contactCustomerService Neveruse damagedparts Attach TV to Wall Plate STEP 3 3 32 in 5 32 in 10 32 x 3 8 in Parts and Hardware for STEP 3 Arm Assembly LOCKING SCREWS ATTACHED CABLE COVERS ATTACHED CABLE COVERS ATTACHED 12 x1 11 x1 Securement Screw S C C 14 x1 13 x1 Hex Key Hex Key ...

Страница 20: ...ntered in wall plate 08 CAUTION Avoidpotentialpersonalinjuryorpropertydamage NOTE For WOOD STUD APPLICATIONS the arm assembly 11 can be slid anywhere along wall plate 08 for optimal positioning of your TV 3 1 Attach Arm Assembly to Wall Plate HEAVY You may need assistance with this step ...

Страница 21: ...21 2 SECURE 11 08 S 14 3 CLOSE COVERS Alwaysmakesurebothlockingscrews S aretightened sothearmassembly 11 issecurelyfastenedtowallplate 08 CAUTION Avoidpotentialpersonalinjuryorpropertydamage P P 08 ...

Страница 22: ...22 11 11 1 HANG YOUR TV HEAVY Youmay needassistancewith thisstep 2 ATTACH 04 04 3 2 Hang TV onto Arm Assembly ...

Страница 23: ...23 Always make sure your securement screw 12 is tightened so the TV is securely fastened to the arm assembly 11 CAUTION Avoidpotentialpersonalinjuryorpropertydamage 3 SECURELY TIGHTEN 04 11 12 14 ...

Страница 24: ...24 Manage Cables 1 ROUTE CABLES 2 ATTACH COVERS C C Pull arm 11 to its full extension to leave enough slack and prevent stretching the cables when the arms are moved IMPORTANT C C C C 11 ...

Страница 25: ...tions you can tighten the tilt tension knob T to prevent unwanted movement If needed use hex key 14 to tighten more firmly NOTE 12 14 12 14 L 14 LEVEL ADJUSTMENT TILT ADJUSTMENT 1 2 3 CAUTION Avoidpotentialpersonal injuryorpropertydamage Always make sure your securement screw 12 is tightened so the TV is securely fastened to the arm assembly 11 CAUTION Screw 12 MUST be loosened before turning scre...

Страница 26: ...ned to wall plate 08 6 Close the cover strips P then hang your TV see STEP 3 For wood stud applications ONLY CAUTION Avoid potential injuries or property damage Do NOT adjust the arm position from center for concrete applications Arm 11 MUST remain centered in wall plate 08 for all concrete applications EXTEND RETRACT ONLY IF NECESSARY ONLYifneeded adjust the extension retraction arm tension with ...

Страница 27: ...27 4 5 2 1 6 3 11 11 08 P P P P S S 14 14 ...

Страница 28: ... You may need assistance with this step 1 2 3 1 Disconnect all cables from the TV 2 Remove securement screw 12 3 Pull down on the release cord R to release the TV 4 Carefully lift the TV from arm assembly 11 3 4 1 2 R 11 08 11 08 11 P P S 12 14 14 ...

Страница 29: ...acer adapter for flat back TVs AND you want your TV closer to the wall b Use your TV supplied spacer adapter and spacer 03 for Round irregular back TVs Too short will not hold the TV Too long will damage the TV Too short will not hold the TV Too long will damage the TV If you are uncertain about your hardware selection contact Customer Service TV Supplied Spacer adapter TV Supplied Spacer adapter ...

Страница 30: ...ón macizo y paredes de bloques de hormigón NO lo instale en paredes únicamente de yeso La pared debe ser capaz de soportar hasta cinco veces el peso combinado del televisor y el soporte No utilice este producto para ningún otro propósito que no sea el especificado explícitamente por el fabricante El fabricante no se responsabiliza de ningún daño o lesión resultante del montaje incorrecto o el uso ...

Страница 31: ...llos del televisor 1 3 Monte el soporte del televisor B ESPAÑOL Cómo acoplar el soporte al televisor PASO 1 ADVERTENCIA Esteproductocontienepiezaspequeñasque encasodesertragadas podríancausarasfixia Antesdecomenzaramontarlaunidad verifiquequedisponedetodaslaspiezasyqueseencuentranenbuenestado Sinodisponedetodaslaspiezaso algunaestádañada nodevuelvaelelementodefectuosoaldistribuidor Póngaseencontac...

Страница 32: ...esténbienapretados paraqueelconjuntodelbrazo 11 quedefijadodeformaseguraalaplacamural 08 PASO 2A ESPAÑOL Colocación sobre montantes de madera PRECAUCIÓN Evite posibles lesiones personales o daños materiales Los paneles de yeso que cubren la pared no deben superar los 1 5 cm 5 8 pulg Tamaño mínimo de los montantes de madera nominal 5 1 x 10 2 cm 2 x 4 pulg real 3 8 x 8 9 cm 1 x 3 pulg Espacio mínim...

Страница 33: ...car las tiras de recubrimiento P y el televisor ver PASO 3 PÁGINA 25 Dimensiones Resolución de problemas Si no está seguro de su selección de piezas póngase en contacto con el servicio de atención al cliente a Use el espaciador suministrado con el televisor si este tiene la parte posterior plana Y desea que quede más pegado a la pared b Use el espaciador suministrado con el televisor y el espaciad...

Страница 34: ...in 293 8mm 9 27in 235 4mm 24 00in 609 6mm 36in 9 1mm 33 68in 855 6mm 33 80in 858 6mm 17 69in 449 3mm 22in 5 6mm OFFSET 2 15in 54 6mm 28 00in 711 2mm 5deg UP 15deg DOWN 9 09in 230 8mm 8 60in 218 5mm C L 57deg 57deg SIMULATED 65 FLAT SCREEN TV TV INTERFACE WALL PLATE TOP VIEW EXTENDED 3 D SIDE VIEW EXTENDED SIDE VIEW RETRACTED TOP VIEW RETRACTED FULLY ASSEMBLED MOUNT ...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...know how we did 2022 Legrand AV Inc All rights reserved SANUS is a brand of Legrand SANUS and the SANUS logo are registered trademarks All other brand names or marks are used for identification purposes and are trademarks of their respective owners SANUS com Legrand AV Inc 6436 City West Parkway Eden Prairie MN 55344 USA US 1 800 359 5520 ...

Отзывы: