manualshive.com logo in svg

LEGRAND Mosaic 493 31, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
LEGRAND Mosaic 493 31 Скачать руководство пользователя страница 21

40

Mosaic™
Rilevatore di movimento con ricevitore infrarosso
493 31 / 32

R

Caratteristiche tecniche

493 31

493 32

Tensione

12 V DC tipica

Assorbimento

15 mA tipico a 12 V DC

Temporizzazione regolabile

da 10 secondi a 30 minuti

Misura di luminosità

-

da 40 

-5

°

C / 35

°

C

Grado di protezione

IP20 - IK2

Temperatura di 

 immagazzinamento

Temperatura di esercizio

0

°

C / 35

°

C

a 2500 Lux

41

Zona di rilevamento

I rilevatori 493 31/32 sono dotati di una lente di Fresnel multizona che permette di ottenere un campo visivo di 360° e una
copertura di 50 m

2

per un dispositivo installato a un’altezza di 2,4 m.

I diagrammi di seguito riportati mostrano la copertura massima per spos-
tamenti dell’ordine di mezzo passo, senza ostacoli né barriere agli infra-
rossi.

4

4

2

2

1

1

0

~

 8 m

2,4 m

metri:

Altezza

media in un

ufficio

Descrizione

I rilevatori 493 31/32 della gamma Mosaic™ sono sensori di presenza all’infrarosso passivo destinati al comando automa-
tico dell’illuminazione.
Questo tipo di sensore reagisce alle variazioni della radiazione infrarossa emessa da un corpo in movimento nella sua
zona di copertura. Per essere rilevata, una persona si deve muovere entro il campo visivo diretto del sensore.
Per questo motivo è indispensabile determinare con estrema cura la collocazione del dispositivo.
L’intervento dei rilevatori 493 31/32 put essere inibito tramite telecomando all’infrarosso (cod. 882 28/29, 746 21/22).
Il modello 493 32 consente inoltre di misurare la luminosità per il comando automatico dell’illuminazione.

Содержание Mosaic 493 31

Страница 1: ...couverture maximale pour des d placements de l ordre d un demi pas sans obstacle ni barri re aux infrarouges 4 4 2 2 1 1 0 Description Les 493 31 32 sont des d tecteurs de pr sence par infrarouge pas...

Страница 2: ...mais la sensibilit diminue Dans la mesure du possible il est pr f rable de ne pas installer le d tecteur au dessus du plan de travail De m me il faut viter de placer le capteur en vue direct d une por...

Страница 3: ...itionner le potentiom tre de r glage du seuil de luminosit au minimum puis tourner lentement vers le maximum jusqu l allumage de la lumi re revenir l g rement en arri re sans obtenir l extinction choi...

Страница 4: ...tre r alis e par du personnel habilit 7 R solution des probl mes suite Types de d faut Causes Solution La lumi re ne s allume pas Les bo tiers sont en mode extinction forc Repasser en mode automatiqu...

Страница 5: ...ingen in de vorm van een halve stap wanneer de infrarode stralen niet worden verhinderd of belemmerd 4 4 2 2 1 1 0 Beschrijving De detectoren 493 31 32 zijn bewegingsdetectoren via passieve infrarode...

Страница 6: ...d afnemen In de mate van het mogelijke wordt de detector best niet boven het werkvlak ge nstalleerd Men doet er bovendien goed aan de ontvanger niet in het directe gezichts veld van een deur te plaats...

Страница 7: ...potentiometer voor de afstelling van de lichtdrempel eerst op minimum en draai vervolgens langzaam richting maximum totdat het licht aanschakelt draai langzaam terug naar minimum zonder dat het licht...

Страница 8: ...rd door bevoegd personeel 15 Probleemoplossing vervolg Fout Oorzaken Oplossing Het licht schakelt niet De kastjes staan op gedwongen Schakel over op automatische werking automatisch aan uitschakeling...

Страница 9: ...rate the maximum coverage for move ments of approximately half a step without any obstacle or barrier to the infrared rays 4 4 2 2 1 1 0 Description Cat Nos 493 31 32 are passive infrared presence det...

Страница 10: ...ight is increased the coverage area is increased but the sensitivity is reduced Where possible the detector should not be positioned directly above the work surface Avoid placing the sensor in direct...

Страница 11: ...ime delay to the minimum setting position the lighting level adjustment potentiometer at minimum then turn slowly to maximum until the light comes on turn back slowly without switching off the light s...

Страница 12: ...el should work on the system when it is powered up 23 Troubleshooting continued Fault Cause Solution The light does not come on The units are in forced off mode Change back to automatic mode automatic...

Страница 13: ...4 m H he montiert wird Die folgenden Skizzen zeigen den maximalen Erfassungsbereich Hindernisse verringern die Reich weite der IR Stralhung 4 4 2 2 1 1 0 Beschreibung Die infrarot IR Bewegungsmelder 4...

Страница 14: ...len Bewegungsmelder nicht ber Arbeitsfl chen montiert werden Au erdem soll kein Bewegungsmelder in der Blickachse einer T r montiert werden damit er nicht von vorbeigehen den Personen ausgel st wird s...

Страница 15: ...einschalten Die LED leuchtet Einschaltdauer auf kleinsten Wert stellen Das Potentiometer Helligkeit auf kleinsten wert stellen und dann Langsam in Richtung Maximum drehen bis das Licht einschaltet Vor...

Страница 16: ...on einer Fachkraft erfolgen 31 Beheben von Problemen Fortsetzung Fehler m gliche Ursache Abhilfe Das Licht schaltet sich nicht selbstt tig ein Das Licht schaltet sich nicht selbstt tig aus Das Grundge...

Страница 17: ...desplazamientos de medio paso en los que no hay obst culo ni barrera alguna a los infrarrojos 4 4 2 2 1 1 0 Descripci n Los modelos 493 31 32 son detectores infrarrojos pasivos de presencia que sirven...

Страница 18: ...menta pero la sensibilidad dismi nuye En la medida de lo posible es preferible no instalar el detector de movimiento por encima del plano de trabajo Tambi n es aconsejable evitar situar el sensor mira...

Страница 19: ...r al m nimo coloque el potenci metro de ajuste del grado de luminosidad al m nimo y g relo lentamente hasta que se encienda la luz al llegar al m ximo gire otra vez en sentido contrario pero sin llega...

Страница 20: ...ado 39 Reparaci n de aver as continuaci n La luz no se enciende Las cajas de conexiones est n en modo Cambie al modo autom tico consulte autom ticamente apagado forzado el libro de instrucciones del s...

Страница 21: ...ma per spos tamenti dell ordine di mezzo passo senza ostacoli n barriere agli infra rossi 4 4 2 2 1 1 0 8 m 2 4 m metri Altezza media in un ufficio Descrizione I rilevatori 493 31 32 della gamma Mosai...

Страница 22: ...quanto possibile preferibile non installare il rilevatore al di sopra del piano di lavoro Si deve anche evitare di posizionare il sensore direttamente di fronte a una porta per limitare il rilevament...

Страница 23: ...re il potenziometro di regolazione della soglia di luminosit al minimo poi ruotare lentamente verso il massimo fino all accensione della luce ritornare leggermente indietro senza arrivare allo spegnim...

Страница 24: ...devono essere affidati a personale qualificato 47 Risoluzione dei problemi continuazione Tipo di anomalia Cause Soluzione La luce non si accende Le scatole sono in modo spegnimento Ritornare al modo...

Страница 25: ...a desloca es na ordem de um meio passo sem obst culos nem barrei ras para os infravermelhos 4 4 2 2 1 1 0 Descri o Os modelos 493 31 32 s o detectores de presen a por infravermelhos passivos e destina...

Страница 26: ...aumenta mas a sensibilidade diminui Na medida do poss vel prefer vel n o instalar o detector por aima da rea de trabalho De igual modo deve evitar se colocar o sensor dirigido directamente para a por...

Страница 27: ...imo posicione o potenci metro de regula o do limite de luminosidade para o m nimo e rode lentamente para o m ximo at a luz acender rode ligeiramente para tr s sem apagar a luz escolha a temporiza o de...

Страница 28: ...n o efectuada sob tens o dever ser feita por pessoal qualificado 55 Resolu o de problemas continua o Tipo de falha Causa Solu o A luz n o acende automaticamente As caixas est o em modo Passar para o m...

Страница 29: ...ic 493 31 32 R 493 31 493 32 12 V DC 15 mA 12 V DC 0 C 35 C 5 C 35 C IP20 IK2 40 2500 Lux 10 sec 30 57 493 31 32 Fresnel 360 50 m 2 4 m 4 4 2 2 1 1 0 493 31 32 493 31 32 882 28 29 746 21 22 493 32 8 m...

Страница 30: ...58 2 0 m 3 3 m 35 m2 2 2 m 3 6 m 40 m2 2 4 m 4 0 m 50 m2 2 6 m 4 3 m 60 m2 1 59 1 2 2 led...

Страница 31: ...12 492 77 492 78 RJ12 492 77 78 Batik 849 00 01 493 02 04 12 14 RJ12 492 69 RJ12 492 77 78 493 31 32 61 led 30 0 1 8 7 6 2 4 5 3 10 10 5 2 5 10 15 20 25 30 2 3 4 5 6 7 8 R glage temporisation R glage...

Страница 32: ...62 6 5 4 3 2 1 1 0 2 12 3 4 IR 5 6 led RJ 3 4 5 6 RJ 63 led led...

Страница 33: ...azuj maksymalne pokrycie przy przemieszczeniach rz du p kroku przy braku przeszk d albo barier dla podczerwieni 4 4 2 2 1 1 0 Opis Czujniki 493 31 32 s wykrywaczami obecno ci za pomoc podczerwieni pas...

Страница 34: ...rycia natomiast maleje czu o W miar mo liwo ci wskazane jest nie instalowanie detektora nad biurkami miejscami pracy Podobnie nale y unika umieszczania detektora w zasi gu drzwi w celu unikni cia wykr...

Страница 35: ...ania ustawi potencjometr regulacji progu o wietlenia na minimum a nast pnie powoli obraca w kierunku maksimum a do zappalenia si wiat a powraca powoli wstecz nie doprowadzaj c do zga ni cia wiat a wyb...

Страница 36: ...wyregulowa Sprawdzi prawid owo po czenia na zaciskach 3 4 5 i 6 kabla RJ 71 Rozwi zywanie problem w ci g dalszy Typy usterek wiat o nie zapala si automatycznie wiat o nie ga nie automatycznie Przyczyn...

Страница 37: ...72 Mosaic 493 31 32 R c 493 31 493 32 o 20 2500 P T T 12 15 A 12 10 30 0 C 35 C 5 C 35 C IP20 IK2 73 493 31 32 360 50 2 2 4 4 4 2 2 1 1 0 493 31 32 493 31 32 882 28 29 746 21 22 493 32 8 m 2 4 m...

Страница 38: ...74 2 0 m 3 3 m 35 m2 2 2 m 3 6 m 40 m2 2 4 m 4 0 m 50 m2 2 6 m 4 3 m 60 m2 1 75 1 2 2...

Страница 39: ...mm 65 mm 50 65 mm RJ12 492 77 492 78 RJ12 492 77 78 Batik O 849 00 01 493 02 04 12 14 RJ12 492 69 RJ12 492 77 78 493 31 32 77 P 30 0 1 8 7 6 2 4 5 3 10 10 5 10 2 5 10 15 20 25 30 1 2 3 4 5 6 7 8 15 0...

Страница 40: ...78 6 5 4 3 2 1 1 0 2 12 3 4 5 6 RJ RJ 3 4 5 6 79...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды