6
Description des fonctions de protection : Les fonctions de mesure sont activées avec l’alimentation externe de la carte électronique, pour toutes les conditions de fonctionnement à
partir de 0A. En mode auto-alimenté, les fonctions de protection listées sont toutes activées, même avec le led verte éteinte. Au cas où le courant contrôlé par l’appareil est proche
du seuil d’auto-alimentation, la carte est toujours active.
Functions description / active protections related to the protection unit supply state for every condition starting from 0A. In case of self supply, all protection functions are active even if the
green LED is off. In case the monitored current is close to the protection setting the protection unit is always active.
Fonction
Function
Auto alimentation
Auto supply
Alimentation externe
External supply
Protection
Protection
Ir
tr
Isd
tsd
I n
t
T MEM
Fonction spéciale
Special function
SEL LOG
SEL HI LOW
COM
T MEM
Mémoire thermique - Thermal memory
SEL LOG
Sélectivité ligique - Logic selectivity
Fonction activée - Active function
Fonction désactivée - Inactive function
Sg
Affichage écran
Service signals
NAVIGATION
NAVIGATION
L’affichage des valeurs de Ir sur l’écran
The viewing on display of set values of Ir
En cas de batterie faible cet icône s’affiche.
In case of low battery it add this third report.
Ir
Ir
Ir
Ir
LOW BAT
LOW BAT
240
240
tr
3
s
wait
5
s
Ok
5
s
4 S
Ir
Ir
Ir
Ir
LOW BAT
LOW BAT
240
240
tr
3
s
wait
5
s
Ok
5
s
4 S
Ir
Ir
Ir
Ir
LOW BAT
LOW BAT
240
240
tr
3
s
wait
5
s
Ok
5
s
4 S
Il apparaît à chaque fois que vous changez un seuil
d'intervention. L'écriture clignote et disparaît.
Après avoir appuyer sur le bouton de commande (+/-),
l'écriture clignote et disparaît au bout de 4 secondes.
It appears every time you change a threshold for
intervention. The writing is flashing and disappears
after 4s last time you pressed a button control (+ / -).
Il apparaît chaque fois que vous enregistrez
un nouveau seuil d'intervention.
It appears every time you store a new threshold
for intervention.
I1
A
Valeur instantanée de L1
L1 realtime measured value
I2
A
Valeur instantanée de L2
L2 realtime measured value
I3
A
Valeur instantanée de L3
L3 realtime measured value
IN (4P)
A
Valeur instantanée de N
N realtime measured value
MEM
A - °C
Valeur mesurée au dernier déclenchement
Measured value of last intervention
