LEGRAND 882 05 Скачать руководство пользователя страница 9 | Manualshive

Страница: 9 / 44

LEGRAND 882 05 Скачать руководство пользователя страница 9

17

Eigenschappen

Zakformaat interscenario
882 05

Voeding

1 lithiumbatterij CR 2032

Frequentie RF 868,3 Mhz

Bereik

ca. 200m in geval van
onbelemmerde transmissie

+ 5°C tot + 45°C

Aansluiting

18

Beschrijving

Toegang tot

d

e toets LEARN wor

d

t verkregen met

b

eh

u

lp

van

d

e stift van een potloo

d

Controlelamp

j

e

LEARN

Toets LEARN

Be

d

iening-

stoetsen

Standaardconfiguratie

Bij de eerste inschakeling wordt bij
een druk op de toetsen 1, 2, 3 of 4
geen enkel product van de installatie
“In One by Legrand” bediend.

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание 882 05

Страница 1: ...ntersc nario de poche 882 05 N0064FK1 02 Branchement 2 Description Configuration d usine A la premi re mise sous tension l appui sur les touches 1 2 3 4 ne commande aucun produit de l installation In...

Страница 2: ...ral Cette association se r alise en appliquant la proc dure d apprentissage du sc nario en page 4 2 Sc nario correspond l ensemble des produits acteurs qui sont associ s une touche de commande 4 Appuy...

Страница 3: ...3 Etape 2 modifier l tat d un acteur du sc nario sur l ACTEUR Appuyer sur LEARN Les voyants de tous les produits s teignent Le sc nario est enregistr Etape 3 enregistrer le sc nario sur le LEADER 6 Ef...

Страница 4: ...nforme sa destination on condition that they are used in the manner et ou d une installation conforme aux normes en vigueur intended and or in accordance with the current et ou aux recommandations du...

Страница 5: ...200 m in free field 5 C to 45 C Connection 10 Description The LEARN key can be accessed with the pointed end of a pencil LEARN indicator light LEARN button Control buttons Factory configuration The f...

Страница 6: ...rom a central point This association is carried out by applying the learn scenario procedure on page 12 2 Scenario Corresponds to the set of products actors that are associated with a command key 12 P...

Страница 7: ...to step 3 Step 2 Modify the state of an actor in the scenario on the ACTOR The indicator lamps of all the products go off The scenario is recorded Step 3 Record the scenario on the LEADER 14 Clearing...

Страница 8: ...nforme sa destination on condition that they are used in the manner et ou d une installation conforme aux normes en vigueur intended and or in accordance with the current et ou aux recommandations du...

Страница 9: ...e transmissie 5 C tot 45 C Aansluiting 18 Beschrijving Toegang tot de toets LEARN wordt verkregen met behulp van de stift van een potlood Controlelampje LEARN Toets LEARN Bediening stoetsen Standaardc...

Страница 10: ...dienen Dit associ ren geschiedt door toepassing van de aanleerprocedure van het scenario op pagina 20 2 Scenario komt overeen met alle producten actoren die bij een bedieningstoets horen 20 Druk op LE...

Страница 11: ...De controlelampjes van alle producten gaan uit Het scenario is geregistreerd Stap 3 het scenario registreren op de LEIDER Wijziging van een scenario Stap 1 het scenario openen op de LEIDER 22 Druk op...

Страница 12: ...conforme sa destination on condition that they are used in the manner et ou d une installation conforme aux normes en vigueur intended and or in accordance with the current et ou aux recommandations d...

Страница 13: ...ng 868 3 Mhz Reichweite 200 m freies Feld 5 C to 45 C Anschluss 26 Produktbeschreibung LEARN Taste mit einem spitzen Gegenstand bet tigen LEARN LED LEARN Taste Befehlstaste Werkseinstellung Bei Erstin...

Страница 14: ...entaste dr cken die dem Aktor zugeordnet werden soll Einlernen der Teilnehmer 1 Schritt Einlernmodus aktivieren auf dem Sensor Die Lerntaste LEARN dr cken Bedientaste dr cken die den Sensor zugeordnet...

Страница 15: ...ken Die Leuchtdioden der LEARN Taste erlischt auf allen Aktoren Der Prozess ist abgeschlossen 2 Schritt Aktor am Sensor hinzuf gen oder l schen am AKTOR Die Leuchtdioden der LEARN Taste erlischt auf a...

Страница 16: ...me sa destination on condition that they are used in the manner et ou d une installation conforme aux normes en vigueur intended and or in accordance with the current et ou aux recommandations du cons...

Страница 17: ...C Interescenario de bolsillo 882 05 Conexi n 34 Descripci n El acceso a la tecla LEARN se hace con la ayuda de una mina de l piz Piloto LEARN Tecla LEARN Teclas de mando Configuraci n de f brica Cuand...

Страница 18: ...l procedimiento de aprendizaje del escenario descrito en la p gina 36 2 Escenario conjunto de acciones realizadas por los actores a trav s de una orden enviada por el L der 36 Pulsar LEARN Pulsar LEAR...

Страница 19: ...rio en el ACTOR El led de todos los mecanimos se apaga El escenario ha sido grabado Paso 3 grabar el escenario en el L DER Modificaci n de un escenario Paso 1 abrir el escenario en el L DER 38 Pulsar...

Страница 20: ...nforme sa destination on condition that they are used in the manner et ou d une installation conforme aux normes en vigueur intended and or in accordance with the current et ou aux recommandations du...

Страница 21: ...41 882 05 1 CR 2032 868 3 Mhz 200 m 5 C 45 C 42 LEARN LEARN LEARN 1 2 3 4 In One by Legrand...

Страница 22: ...43 1 actors 1 2 3 4 leader 2 interface PLC RF 036 06 29 PLC leader 1 44 2 actors 44 LEARN LEARN LEARN leader 1 LEADER 2 actor actor 3 LEADER actors...

Страница 23: ...45 LEARN LEARN LEARN LEARN 3 2 actor actor 3 LEADER 1 LEADER 46 LEARN LEARN 10 s LEADER 10 s LEADER 5 s 5 s...

Страница 24: ...estination on condition that they are used in the manner et ou d une installation conforme aux normes en vigueur intended and or in accordance with the current et ou aux recommandations du constructeu...

Страница 25: ...kb 200 m szabad ter leten 5 C t l 45 C ig zembe helyez s 50 Le r s A LEARN gombhoz pl ceruzaheggyel lehet hozz f rni LEARN Tanul s jelz l mpa LEARN Tanul s gomb Ir ny t vez rl gombok Gy ri be ll t so...

Страница 26: ...ponti helyr l Ez a t rs t si folyamat a 52 oldalon le rt programoz si folyamat szerint t rt nik 2 Programcsomag azon m veletek sszess ge melyet a v grehajt szerelv nyek val s tanak meg a vez rl gomb l...

Страница 27: ...AJT szerelv ny nek llapot t Minden term k jelz l mp ja kialszik A programcsomag r gz t sre ker lt 3 R gz tse a programcsomagot a VEZ RL n Programcsomag m dos t sa 1 Kezdje a programoz st a VEZ RL n 54...

Страница 28: ...orme sa destination on condition that they are used in the manner et ou d une installation conforme aux normes en vigueur intended and or in accordance with the current et ou aux recommandations du co...

Страница 29: ...e At cerca de 200 m sem obst culos 5 C a 45 C Liga o 58 Descri o Para se servir do bot o LEARN utilize uma ponteira fina Sinalizador LEARN Bot o LEARN Teclas de comando Configura o de f brica Na prime...

Страница 30: ...amente a partir de um nico local comando central O procedimento para realizar esta associa o est descrito na p gina 60 2 Cen rio conjunto de produtos actores que est o associados a uma tecla do comand...

Страница 31: ...o no ACTOR Os sinalizadores luminosos de todos os produtos apagam se O cen rio fica gravado Etapa 3 gravar o cen rio no L DER Modifica o de um cen rio Etapa 1 abrir o cen rio no L DER 62 Premir LEARN...

Страница 32: ...nforme sa destination on condition that they are used in the manner et ou d une installation conforme aux normes en vigueur intended and or in accordance with the current et ou aux recommandations du...

Страница 33: ...cca 200 m na voln m prostranstv od 5 C do 45 C P ipojen 66 Popis Tla tko LEARN je dosa iteln pi kou tu ky Indik tor stavu programov n LED Tla tko Programov n sc n Learn Ovl dac tla tka V robn nastaven...

Страница 34: ...noho m sta Toto seskupov n se prov d pomoc postupu programov n sc n e kter je pops n na stran 68 2 Sc n Ve ker akce kter prov d j Aktory Actors po zm knut p slu n ho tla tka na d c m prvku Leader 68 S...

Страница 35: ...n e ASTN K ACTOR Kontrolky v ech v robk zhasnou Sc n je ulo en Etapa 3 ulo te sc n LEADER Zm na sc n e Etapa 1 otev en sc n e LEADER 70 Stiskn te LEARN Stiskn te LEARN Sc n je vymaz n Stiskn te ovl da...

Страница 36: ...me sa destination on condition that they are used in the manner et ou d une installation conforme aux normes en vigueur intended and or in accordance with the current et ou aux recommandations du cons...

Страница 37: ...73 882 05 1 CR 2032 868 3 200 od 5 C 45 C 74 LEARN LEARN LEARN 1 2 3 4 In One by Legrand...

Страница 38: ...75 1 2 3 4 1 2 PLC PLC 036 06 036 29 1 76 2 76 a LEARN LEARN LEARN x 1 2 3 x...

Страница 39: ...77 LEARN 1 LEARN LEARN 3 2 3 LEARN 78 LEARN 10 LEARN LEARN 10 5 5...

Страница 40: ...estination on condition that they are used in the manner et ou d une installation conforme aux normes en vigueur intended and or in accordance with the current et ou aux recommandations du constructeu...

Страница 41: ...a RADIO Dosah cca 200 m v otvorenom priestore 5 C a 45 C 868 3 Mhz Zapojenie 82 Popis Stla enie tla idla LEARN je mo n uskuto ni napr pomocou ceruzky Kontrolka LEARN Tla idlo LEARN Programovanie Tla i...

Страница 42: ...h bolo mo n ovl da z jedn ho miesta Programovanie je pop san na str 84 Scen r priraden skupina konov jednotliv ch prvkov astn kov napr individu lnych ovl da ov k dan mu tla idlu ovl dania 84 Osvojovan...

Страница 43: ...ape 3 Etapa 2 zme te stav astn ka scen ra u ASTN KA Stla te LEARN Kontrolky v etk ch v robkov zhasn Scen r je ulo en Etapa 3 ulo te scen r u L DRA 86 Vymazanie scen ra Stla te LEARN Scen r je vymazan...

Страница 44: ...me sa destination on condition that they are used in the manner et ou d une installation conforme aux normes en vigueur intended and or in accordance with the current et ou aux recommandations du cons...

Отзывы:

Нет отзывов