N L1 L2 L3
92
94
91
N
L
1
L
2
L
3
USB
EC TR
Essai de déclenchement différentiel.
Test of residual current tripping.
Prova d’intervento differenziale.
Artık akımla açmanın testi.
Schéma interne de l’appareil magnétothermique avec différentiel intégré
Internal diagram of breaker with integrated Earth leakage
Intern schema van vermogensautomaat met integreerd aardlekblok
Esquema interno del aparato magnetotérmico con diferencial integrado
Schema interno apparecchio magneto termico con differenziale integrato
Esquema interno de aparelho magnetotérmico com diferencial integrado
Schemat wewnętrzny wyłącznika magneto-termicznego ze zintegrowanym członem różnicowoprądowym
Dahili kaçak akım modüllü termik manyetik şalterin iç bağlantı şeması
ESSAI DE DECLENCHEMENT DIFFERENTIEL / TEST OF RESIDUAL CURRENT TRIPPING
TEST VAN DIFFERENTIEELSTROOM AFSCHAKELING / TEST DE DESCONEXIÓN DIFERENCIAL
TEST SGANCIO DIFFERENZIALE / TESTE DE DISPARO DIFERENCIAL
TEST CZŁONU RÓŻNICOWOPRĄDOWEGO / ARTIK AKIMLA AÇMANIN TESTI
6
7
Alimentation externe / External power /
Externe spanning / Alimentación externa
Alimentazione esterna / Alimentação externa /
Zasilanie zewnętrzne / Harici besleme
Bloc différentiel / Earth Leakage module
Aardlek module / Bloque diferencial
Modulo differenziale / Módulo diferencial
Moduł różnicowoprądowy / Kaçak akım bloğu
Alimentation directe / Direct power
Directe voeding / Alimentación directa
Alimentazione diretta / Alimentação directa
Zasilanie bezpośrednie / Doğrudan besleme
Test dielectrique / Dielectric Test
Diëlectrische test / Test dieléctrico
Test dielettrico / Teste dieléctrico
Próba izolacji / Dielektirk test
Répéter cet essai mensuelle pendant l’exercice.
Repeat this test monthly during service.
Ripetere questa prova mensilmente durante l’esercizio.
Çalışma süresince aylik bu testi gerçekleştirin.