LEGRAND 0 942 70 Скачать руководство пользователя страница 7

7

  

 

Respetar estrictamente las condiciones de instalación y uso.

1

 Descripción receptor

A. Alta voz 

B. Selección de la melodia (30 melodias dispo MP3) 

C. Control del volumen 

D. Asociación del timbre adicional

E. Ajuste del indicador luminoso

F. Toma micro USB

G. Indicador luminoso (LED) 

2

 Descripción emisor

A. Porta etiqueta con apellido

B. Pulsador estanco 

C. indicador luminoso

3

 Asociación del emisor con el receptor

Asociación de los timbres adicionales: 4 como máximo para 1 receptor (cf esquema nº3)

4

 Instalación del receptor: 

en la pared / con adhesivo

 

Instalación del emisor: 

con tornillo / con adhesivo/ en horizontal

6

 Cambio de las pilas receptor/emisor

No utilizar pilas recargables 

7

 Características técnicas 

Alcance radio: 200 m en campo abierto

Potencia timbre: 80 dB

Alimentación receptor: 3 pilas AA de 1,5 V (no incluidas) 

Alimentación emisor: 1 pila 3 V (CR2032) incluida

Banda de frecuencia: 433.05-434.79 MHz

Nivel de potencia de RF: < 10 mW

Grado de protección del timbre: IP 54 del receptor: IP 20

8

 Parpadeo luminoso

9

 MP3

1- Instale el software en el ordenador gracias al cable USB

     incluido desde la memoria interna del timbre

9

 MP3

2 - Haga clic en el icono para lanzar el software

3 - 

4- Haga clic en + para importar una melodia MP3 en la ventana de selección

5- Seleccione la melodia y pulse reproducir (obligatoria 1 vez)

6 -  Defina cuanto tiempo dura la melodia seleccionando el inicio y el fin y pulse  

7- El software le pide confirmar el sitio donde registrar el nuevo fichero MP3: memoria receptor 

8- Para definir la melodia MP3, seleccionarla con el botón B

El abajo firmante, LEGRAND, declara que el equipo radioeléctrico de tipo (0 942 70 - 0 942 71)

 cumple con la directiva 2014/53/UE.

El informe completo de la declaración UE de conformidad se encuentra disponible en la dirección 

siguiente:

 

www.legrandoc.com

Parpadeo

Modo

Lento

Rápido

Alguien llama

Alterno

Batería del receptor baja

Содержание 0 942 70

Страница 1: ...0 942 70 71 LE09949AB A B C x 3 x 1 x 3 B C D F G A E 1 2 3 4 Ding Ding 5 s D Ding USB type A Ding Ding 1 x or 15 s 20 C 50 C...

Страница 2: ...2 5 6 20 C 50 C...

Страница 3: ...nce 433 05 434 79 MHz Niveau de puissance RF 10 mW Degr de protection de la sonnette IP 54 du r cepteur IP 20 8 Clignotement lumineux 9 MP3 1 Installez le logiciel sur ordinateur l aide du cordon USB...

Страница 4: ...entieband 433 05 434 79 MHz Radiofrequentievermogen 10 mW Beschermingsgraad deurbel IP 54 van de ontvanger IP 20 8 Knipperlicht 9 MP3 1 Installeer de software op een computer dmv bijgeleverde USB kabe...

Страница 5: ...es not included Transmitter power supply 1 x 3 V battery CR2032 included Frequency band 433 05 434 79 MHz RF power level 10 mW Degree of protection of doorbell IP 54 of the receiver IP 20 8 Flashing l...

Страница 6: ...terie CR2032 beigepackt Frequenzband 433 05 434 79 MHz Leistungsstufe RF 10 mW Schutzart Gong IP 54 Schutzart Klingeltaster IP 20 8 LED Blitzlicht Modus 9 MP3 1 Installieren Sie die Software auf einem...

Страница 7: ...emisor 1 pila 3 V CR2032 incluida Banda de frecuencia 433 05 434 79 MHz Nivel de potencia de RF 10 mW Grado de protecci n del timbre IP 54 del receptor IP 20 8 Parpadeo luminoso 9 MP3 1 Instale el sof...

Страница 8: ...imenta o recetor 1 pilha 3 V CR2032 n o inclu da Banda de frequ ncia 433 05 434 79 MHz N vel de pot ncia de RF 10 mW ndices de prote o campainha IP 54 recetor IP 20 8 Piscar luminoso 9 MP3 1 Instale o...

Страница 9: ...ro USB G led 2 C 3 4 max 1 3 4 5 6 7 200 m 80 dB 3 x 1 5 V AA 1 x 3 V CR2032 433 05 434 79 MHz RF 10 mW IP 54 IP 20 8 9 MP3 1 USB 9 MP3 2 3 4 MP3 5 1 6 7 MP3 8 MP3 B LEGRAND 0 942 70 0 942 71 2014 53...

Страница 10: ...ika 3 x bateria 1 5 V AA brak w zestawie Zasilanie nadajnika 1 x bateria 3 V CR2032 w zestawie Pasmo cz stotliwo ci 433 05 434 79 MHz Poziom mocy RF 10 mW Stopie ochrony IP 54 dla nadajnika IP 20 dla...

Страница 11: ...ilmez Buton 1 x 3 V pil ile CR2032 tedarik edilir Frekans band 433 05 434 79 MHz RF g seviyesi 10 mW Kap zili IP 54 buton IP 20 koruma yapar 8 Yan p s nen k 9 MP3 1 USB kablosunu kullanarak yaz l m bi...

Страница 12: ...3 D F USB G LED 2 A 3 4 3 4 5 6 7 200 80 dB 3 x 1 5 V AA 1 x 3 V CR2032 433 05 434 79 MHz 10 mW IP 54 IP 20 8 9 MP3 1 USB 9 MP3 2 3 4 MP3 5 PLAY 6 7 MP3 8 MP3 0 942 70 0 942 71 2014 53 EU EU www legra...

Страница 13: ...erie nejsou sou st dod vky Nap jen zvonkov ho tla tka vys la e 1 x 3 V baterie CR 2032 sou st dod vky Kmito tov p smo 433 05 434 79 MHz rove v konu RF 10 mW Stupe ochrany proti vniknut vody zvonk tla...

Страница 14: ...bat rie nie s s as ou dod vky Nap janie zvon ekov ho tla idla vysiela a 1 x 3 V bat rie CR 2032 s as dod vky Frekven n p smo 433 05 434 79 MHz V kon RF 10 mW Stupe ochrany proti vniknutiu vody zvon e...

Страница 15: ...3 x 1 5 V AA baterije nisu isporu ene Napajanje predajnika 1 x 3 V baterija CR2032 isporu ena Frekvencijski pojas 433 05 434 79 MHz Razina snage RF 10 mW Stupanj za ite zvona IP 54 prijamnika IP 20 8...

Страница 16: ...csomag tartalmazza Frekvencias v 433 05 434 79 MHz R di frekvenci s teljes tm ny 10 mW Az Cseng nyom az IP 54 a dallamcseng az IP 20 as szabv nynak megfelel v delmet biztos t 8 Clignotement lumineux 9...

Страница 17: ...30 MP3 C D E F USB G led 2 A B C 3 1 4 3 4 5 6 7 200 80 3 x 1 5 AA 1 x 3 CR2032 433 05 434 79 10 IP 54 IP 20 8 9 MP3 1 USB 9 MP3 2 3 4 MP3 5 1 6 7 MP3 8 3 LEGRAND 0 942 70 0 942 71 2014 53 EU www legr...

Страница 18: ...erii AA de 3 x 1 5 V nu sunt incluse Alimentare transmi tor baterie CR2032 1 x 3 V inclus Band de frecven 433 05 434 79 MHz Putere de radiofrecven 10 mW Grad de protec ie a soneriei IP 54 a receptorul...

Страница 19: ...M USB G led 2 A B C 3 4 1 3 4 5 6 C 7 200 80 dB 3 1 5 V 1 3 V CR2032 433 05 434 79 MHz RF 10 mW IP 54 IP 20 8 9 MP3 1 USB 9 MP3 na 2 3 4 MP3 5 play 6 7 MP3 8 MP3 LEGRAND 0 942 70 0 942 71 2014 53 EU E...

Страница 20: ...30 MP3 C D E F USB G 2 A B C 3 4 3 4 5 6 s 7 200 80 3 AA 1 5 1 3 CR2032 433 05 434 79 10 IP 54 IP 20 8 9 MP3 1 USB 9 MP3 2 3 4 MP3 5 e 1 6 7 MP3 8 MP3 B LEGRAND 0 942 70 0 942 71 2014 53 UE www legra...

Страница 21: ...ka 3 x 1 5 V AA niso vklju ene Napajanje oddajnika 1 x 3 V CR2032 vklju ena Frekven ni pas 433 05 434 79 MHz Raven mo i RF 10 mW Stopnja za ite zvonec IP 54 stopnja za ite sprejemnika IP 20 8 Utripajo...

Страница 22: ...B 30 MP3 C D E F USB G LED 2 A B C 3 4 1 3 4 5 6 7 200 80 3 1 5 1 3 CR2032 433 05 434 79 10 IP 54 IP 20 8 9 MP3 1 USB 9 MP3 2 3 4 MP3 5 1 6 7 MP3 8 MP3 LEGRAND 0 942 70 0 942 71 2014 53 EU www legrand...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ......

Отзывы: