Respetar estrictamente las condiciones de instalación y uso.
1
Descripción receptor
A. Altavoz
B. Indicador luminoso
C. Clip de cinturón
D. Asociación
2
Descripción emisor
A. Portaetiquetas para nombre
B. Pulsador estanco
C. Indicador luminoso (led)
D. Selección de la melodia (32 melodías disponibles)
3
Asociación del emisor con el receptor
Asociación de los timbres adicionales (cf esquema nº3)
4
Instalación del receptor: en la pared / independiente
5
Instalación del emisor: con tornillo / con adhesivo
Instalación vertical, con el portaetiquetas para el nombre abajo
No fijar en soporte metálico
6
Cambio de pilas receptor/emisor
No utilizar pilas recargables
7
Características técnicas
Alcance radio: 50 m en campo abierto
Potencia timbre: 80 dB
Alimentación receptor: 2 pilas AA de 1,5 V (no incluidas)
Alimentación emisor: 1 pila 3 V (CR2032) incluida
Banda de frecuencia: 433.05-434.79 MHz
Nivel de potencia de RF: < 10 mW
Grado de protección del emisor: IP44 - del receptor: IP20
Respeitar estritamente as condições de instalação e utilização.
1
Descrição recetor
A. Alta voz
B. Indicador luminoso
C. Clipe de cinto
D. Associação
2
Descrição emissor
A. Porta etiqueta para nome
B. Botão estanque
C. Indicador luminoso (LED)
D. Seleção da melodia (32 melodias disponíveis)
3
Associação do emissor com o recetor
Associação campainhas tradicionais (cf esquema N.º 3)
4
Instalação do recetor: na parede / deitado
5
Instalação do emissor: com parafusos / com adesivo dupla face
Instalar verticalmente com a placa do nome para baixo
Não fixar num suporte metálico
6
Substituição baterias recetor/emissor
Não utilizar pilhas recarregáveis
7
Características técnicas
Alcance rádio: 50 m em campo aberto
Potência toque: 80 dB
Alimentação recetor: 2 pilhas AA de 1,5 V (não incluídas)
Alimentação recetor: 1 pilha 3 V (CR2032) (não incluída)
Banda de frequência: 433,05-434,79 MHz
Nível de potência de RF: <10 mW
Índices de proteção: emissor IP 44 / recetor IP 20
Να τηρείτε αυστηρά τις συνθήκες εγκατάστασης και χρήσης.
1
Περιγραφή δέκτη
A. Ηχείο
B. Φωτεινή ένδειξη
C. Κλιπ ζώνης
D. Σύζευξη
2
Περιγραφή πομπού
A. Ετικέτα
B. Στεγανό μπουτόν
C. Φωτεινή ένδειξη (LED)
D. Επιλογή μελωδίας (32 διαθέσιμες μελωδίες)
3
Συντονισμός πομπού / δέκτη
Συντονισμός με επιπλέον πομπούς oui (βλ. Διαδικασία σχεδιου 3)
4
Εγκατάσταση δέκτη: επίτοιχη / σε έπιπλο
5
Εγκατάσταση πομπού : με βίδες / με αυτοκόλλητο
Να εγκαθίσταται κατακόρυφα με την πινακίδα ονόματος προς τα κάτω
Να μην στερεώνεται σε μεταλλικό στήριγμα
6
Αντικατάσταση μπαταριών Δέκτη / Πομπού
Μη χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες
7
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Εμβέλεια: 50 m σε ελεύθερο πεδίο
Ενταση ήχου δέκτη: 80 dB
Τροφοδοσία δέκτη: 2 x 1,5 V AA μπαταρίες (δεν περιλαμβάνονται)
Τροφοδοσία πομπού: 1 x 3 V μπαταρία (CR2032)- περιλαμβάνεται
Ζώνη συχνοτήτων: 433,05-434,79 MHz
Στάθμη ισχύος RF: < 10 mW
Δείκτης προστασίας πομπού : IP44 - Δέκτη IP 20
Ściśle przestrzegać instrukcji dotyczących instalacji i użytkowania.
1
Opis odbiornika
A. Głośnik
B. Wskaźnik
C. Klips na pasek
D. Połączenie
2
Opis nadajnika
A. Etykieta opisowa
B. Przycisk bryzgoszczelny
C. Wskaźnik (LED)
D. Wybór dźwięku (32 melodii do wyboru)
3
Połączenie nadajnika i odbiornika
Parowanie dodatkowych nadajników (patrz schemat 3)
4
Montaż odbiornika: naścienny / mobilny
5
Instalacja przycisku za pomocą śrub / taśma dwustronna przylepna
Mocować pionowo, etykietą na nazwisko w dół
Nie mocować na podłożu metalowym
6
Wymiana baterii nadajnika / odbiornika
Nie używać baterii akumulatorów
7
Caractéristiques techniques
Zasięg: 50 m na otwartej przestrzeni
Moc akustyczna odbiornika: 80 dB
Zasilanie odbiornika: 2 x bateria 1,5 V AA (brak w zestawie)
Zasilanie nadajnika 1 x bateria 3 V (CR2032) w zestawie
Pasmo częstotliwości: 433.05-434.79 MHz
Poziom mocy RF: < 10 mW
Stopień ochrony: IP 44 dla nadajnika, IP 20 - dla odbiornika
3
El abajo firmante, LEGRAND, declara que el equipo radioeléctrico de tipo (0 942 50 - 0 942 51)
cumple con la directiva 2014/53/UE.
El informe completo de la declaración UE de conformidad se encuentra disponible en
www.legrandoc.com
O abaixo assinado, LEGRAND, declara que o equipamento radioelétrico de tipo
(0 942 50 - 0 942 51) cumpre com a diretiva 2014/53/EU.
O texto completo da declaração EU de conformidade encontra-se disponível no seguinte
endereço:
www.legrandoc.com
Ο κάτωθι υπογεγραμμένος, LEGRAND, δηλώνει ότι τα υλικά ασύρματης τεχνολογίας του τύπου
(0 942 50 - 0 942 51) είναι σύμφωνα με την Οδηγία 2014/53 / EU.
Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ηλεκτρονική
διεύθυνση
www.legrandoc.com
LEGRAND, zaświadcza, że elementy radiowe typu (0 942 50 - 0 942 51) spełnia wymagania
Dyrektywy 2014/53 / UE.
Pełna treść deklaracji zgodności z wymogami UE znajduje się na stronie
www.legrandoc.com
