LEGRAND 0 942 19 Скачать руководство пользователя страница 8

8

  Caractéristiques 

techniques

 Technical data

 Technische Daten

  Техническа 

информация

 Tehnički podatci

  Datos técnicos

 Technische gegevens

   Τεχνικά  δεδομένα

  Technikai adatok

  

Техникалы сипаттама

• 

Dane techniczne

  Dados técnicos

 Date tehnice

  Технические 

характеристики

•  

Технички подаци

 Technické údaje

 Tehnični podatki

 Technická data

 Teknik özellikler

  Технічні 

характеристики

 Déclaration de conformité  

  Par la présente, Legrand déclare que les Nos produits 

0 942 19 sont réalisés conformément aux standards de 

la directive 1999/5/CE et sont conformes aux standards 

suivants : ETSI EN 301489-3 ETSI EN 300220-2. Années 

d’approbation de la certification CE conformément à la 

directive indiquée : 2013. La déclaration de conformité peut 

être demandée à l’adresse postale ou internet figurant sur 

l’emballage.

 Declaration of conformity  

  Legrand hereby declares that products Cat. No. 0 942 19 are 

in accordance with the basic requirements as per 1999/5/

CE directive as they comply with the following Standards: 

ETSI EN 301489-3 ETSI EN 300220-2. Year of approval of the 

CE marking according to the directive indicated: 2013. The 

declaration of conformity can be requested by post or by 

email from the addresses mentioned on packaging.

 Konformitätserklärung  

  Legrand bestätigt hiermit, dass unser Gerät 0 942 19 die 

wesentlichen Anforderungen der Richtlinie 1999/5/CE erfüllt 

und somit folgenden Normen entspricht: ETSI EN 301489-3 

ETSI EN 300220-2. Ausstellungsjahr der CE-Kennzeichnung 

gemäß Richtlinie: 2013. Die Konformitätserklärung können 

sie per Post oder E-Mail an den angegebenen Adressen auf 

der Verpackung anfordern.

 Декларация за съответствие  

  Легранд декларира, че  референция 0 942 19 е в 

съответствие с основните изисквания на директива 

1999/5/CE отговаряща на съответните стандарти: ETSI 

EN 301489-3 ETSI EN 300220-2. Година на одобрение на 

CE знака в съответствие на споменатат директива - 2013. 

Декларацията за съответствие може да бъде заявена 

по пощата или по и-майл на адресите опоменати на 

опаковката

 Izjava o sukladnosti  

  Legrand ovime izjavljuje da su proizvodi pod šifrom 0 942 19 

usklađeni sa zahtjevima direktive pod brojem 1999/5/CE jer 

ispunjavaju zahjeve standarda: ETSI EN 301489-3 ETSI EN 

300220-2. Godina odobrenja CE oznake je u skladu s gore 

spomenutom direktivom: 2013. Izjava o sukladnosti može se 

zatražiti poštom ili putem e-pošte navedene na pakiranju.

 Declaración de conformidad  

  Por la presente, Legrand declara que los artículos 0 942 19 

están conformes con los requisitos fundamentales de la 

directiva 1999/5/CE que, a su vez, se ajustan a los siguientes 

estándares: ETSI EN 301489-3 ETSI EN 300220-2. Año 

de aprobación del marcado CE conforme a la directiva 

indicada: 2013. La declaración de conformidad puede ser 

solicitada por correo ordinario o por correo electrónico a las 

direcciones indicadas en el embalaje.

Содержание 0 942 19

Страница 1: ...ς πολυφωνικές μελωδίες 1 Głośnik 2 Regulacja głośności cicho średnio głośno 3 Wybór melodii 36 dostępnych dźwięków polifonicznych 1 Високоговорител 2 Настройка на звука тих нормален висок 3 Избор на мелодия на звънене 36 полифонични мелодии 1 Zvučnik 2 Podešavanje volumena nisko srednje ili visoko 3 Odabir melodije 36 melodija na raspolaganju 1 Hangszóró 2 Hangerő szabályzó alacsony közepes magas ...

Страница 2: ...ntificação 2 Botão impermeável à água com indicador de led 1 Όνομα θωράκισης 2 Αδιάβροχο πλήκτρο πίεσης με δείκτη led 1 Plakietka opisowa 2 Przycisk wodoszczelny z diodą 1 Табелка за име 2 Водоустойчив бутон с LED индикатор 1 Nosač natpisa 2 Vodonepropusno tipkalo sa LED indikatorom 1 Név tábla 2 Vízmentes nyomógomb LED jelzéssel 1 İsim etiketi 2 Işıklı uyarıcılı nemli yer liht butonu 1 Идентифика...

Страница 3: ... монтаж на стена na zid de pared aan de wand επίτοιχα falon kívüli szerelés csavarral кабыр ада ы posé sur un meuble put on the table Auf ein Möbelstück gestellt монтаж върху бюро или мебел stavite na stol Puesto sobre un mueble Geplaatst op een meubel πάνω σε έπιπλο ή τραπέζι kiegészítő szükséges az asztali használathoz вертикаль бетте na blacie Colocar sobre um móvel pune pe masa на вертикальной...

Страница 4: ...and επιτοίχιο falon kívüli szerelés csavarral кабыр ада ы montaż natynkowy de parede cu montaj pe perete настенный монтажа на зид montáž na stenu montaža na steno povrchová montáž sıva üstü настінний avec adhésif double face with double sided tape mit doppelseitigem Klebeband с двойно залепящо тиксо sa samoljepljivom trakom con biadhesivo Met dubbelzijdig plakband με διπλή κολλητική ταινία két old...

Страница 5: ...умуляторные батареи Nu utilizaţi baterii reîncărcabile Пуњиве батерије нису дозвољене Nabíjateľné batérie nie sú povolené Polnilnih baterij ni dovoljeno uporabljati Dobíjecí batrie nelze použít Şarj edilebilir piller kullanmayınız На використовуйте акумуляторні батарейки 2 1 Changement des piles Battery replacement Batterie auswechseln Смяна на батерия Zamjena baterija Sustitución de baterías De b...

Страница 6: ...00 m na odprtem prostoru Až 100 v otevřeném prostoru Açık alanda 100m До 100 м на відкритому просторі Alimentation récepteur Receiver Power Strom Empfänger Захранване на приемника Napajanje prijemnika Alimentación del receptor Vermogen Ontvanger Δέκτης Ισχύος Beltéri egység tápellátása абылда ышты уат к зі Zasilanie odbiornika Alimentação do receptor Alimentare receptor Питание приемника Напајање ...

Страница 7: ... uključena 1 X 3 V batería CR2032 incluida 1 x 3 V batterij CR2032 inbegrepen Μπαταρία 1 x 3 V CR2032 συμπεριλαμβάνεται 1 x 3 V elem CR2032 tartozék 1 батарея 3B CR2032 ондыр ымен бірге жеткізіледі 1 bateria CR2032 3V w komplecie 1 bateria de 3 V CR2032 incluída 1 baterie x 3 V CR2032 inclusă 1 батарея 3 В CR2032 поставляется с устройством 1 x 3 V батерија CR2032 укључена 1 x 3 V batéria CR2032 je...

Страница 8: ...forderungen der Richtlinie 1999 5 CE erfüllt und somit folgenden Normen entspricht ETSI EN 301489 3 ETSI EN 300220 2 Ausstellungsjahr der CE Kennzeichnung gemäß Richtlinie 2013 Die Konformitätserklärung können sie per Post oder E Mail an den angegebenen Adressen auf der Verpackung anfordern Декларация за съответствие Легранд декларира че референция 0 942 19 е в съответствие с основните изисквания ...

Страница 9: ...gfelelősségi nyilatkozat Legrand nyilatkozza hogy a 0 942 19 referenciaszámú termék a 1999 5 CE direktíva alapvető követelményei nek megfelel mivel eleget tesznek az alábbiaknak ETSI EN 301489 3 ETSI EN 300220 2 A CE megfelelősség engedélyezésének éve a jelzett direktíva alapján 2013 A megfelelősségi nyilatkozat postai úton vagy levélben igényelhető a csomagoláson feltüntetett címekről С йкестік д...

Страница 10: ...им изјављује да је референца 0 942 19 у складу са основним препорукама 1999 5 CE Директиве које су у сагласности са пратећим стандардима ETSI EN 301489 3 ETSI EN 300220 2 Година одобрења СЕ ознаке према Директиви 2013 Изјава о сагласности може се тражити поштом или електронским путем на адресама наведеним на паковању Vyhlásenie o zhode Legrand prehlasuje že produkt s obj číslom 0 942 19 je v súlad...

Страница 11: ...ergesinin genel gerekliliklerine cevap verdiği gibi ETSI EN 301489 3 ETSI EN 300220 2 standartları ile de uyumludur Belirtilen yönerge uyarınca CE marka onay yılı 2013 Uygun luk beyanı ambalaj üzerinde belirtilen adresten email ya da posta yoluyla istenebilir Декларація відповідності Група Legrand засвідчує цим що продукт за каталожним номером 0 942 19 виготовляється у відповідності до вимог дирек...

Страница 12: ...lőtt olvassa el használati utasítást és tartsa be az abban leírtakat Монтаждау ж не пайдалану шарттарын ата са тау керек Dokładnie przestrzegać instrukcji montażu i użytkowania Respeitar rigorosamente as condições de instalação e de utilização Respectaţi întocmai instrucţiunile de instalare şi de utilizare Необходимо строго следовать требованиям к условиям монтажа и эксплуатации Стриктно се придрж...

Отзывы: