N N
L
LEARN
NET
W
LEARN
NETW
PPP
AAWSS
X XXX XX
( XX )
RF
L
N
ON
OFF
C10
Legrand
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby
declare that the radio equipment type
0 884 06
is in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the UE declaration of conformity
is avaible at the following internet address :
www.legrand.com
Consignes de sécurité
Avant toute intervention, couper le courant.
Respecter strictement les conditions d’installation et d’utilisation.
Veiligheidsvoorschriften
Onderbreek voor enige ingreep de stroom.
Neem de installatie- en gebruiksvoorwaarden nauwgezet in acht.
Safety instructions
Make sure the power supply is disconnected before any intervention.
Strictly comply with instructions for installation and use.
Sicherheitshinweise
Vor jeglichem Eingriff die Spannungsfreiheit sicherstellen.
Einbau- und Gebrauchsanleitungen sind genau zu beachten.
Consignas de seguridad
Antes de realizar cualquier intervención, cortar la corriente eléctrica.
Respetar estrictamente las condiciones de instalación y uso.
Instruções de segurança
Antes de qualquer intervenção, desligar a corrente.
Respeitar rigorosamente as condições de instalação e de utilização.
Συστάσεις ασφαλείας
Πριν από οποιαδήποτε επέμβαση, διακόψτε την παροχή ρεύματος.
Να τηρείτε ανστηρά τις συνθήκες εγκατάστασης και χρήσης.
Меры предосторожности
Отключить питание перед проведением любых ремонтных работ .
Строго соблюдайте требования к условиям монтажа и эксплуатации .
Güvenlik talimatları
Herhangi bir müdahaleden önce, akımı kesiniz.
Yerleştirme ve kullanım koşullarına titizlikle riayet ediniz.
Przepisy bezpieczeństwa
Przed każdą czynnością na urządzeniu, odłączyć dopływ prądu.
Ściśle przestrzegać instrukcji dotyczących instalacji i użytkowania.
Max 10 m
Commande sans fil
Draadloze bediening
Wireless control
Drahtlose Steuerung
Mando inalámbrico
Comando sem fios
Ασύρματος έλεγχος
Беспроводной выключатель
Kablosuz kumanda
Sterowanie bezprzewodowe
Commande déportée par interrupteur classique et par commande sans fil
Afstandsbediening via klassieke schakelaar of draadloze bediening
Offset control by conventional switch or by wireless control
Offset-Steuerung mit herkömmlichem Schalter bzw. drahtloser Steuerung
Mando a distancia por interruptor clásico o por mando inalámbrico
Comando à distância por interruptor clássico ou por comando sem fios
Αντισταθμιστικός έλεγχος μέσω συμβατικού διακόπτη ή μέσω ασύρματου ελέγχου
Удаленное управление посредством традиционного или беспроводного выключателя
Klasik anahtarlı veya kablosuz harici kumanda
Sterowanie na odległość klasycznym przełącznikiem lub bezprzewodowo
N N
L
LEARN
NET
W
L
N
LEARN
NETW
PPP
AAWSS
X XXX XX
( XX )
RF
ON
OFF
C10
无线控制