legr
and
OFF/UIT/OFF/OFF
OFF/OFF/OFF/ВЫКЛ
OFF (KAPAMA)/OFF/
݇
/
ON/
AAN
/ON/ON/ON
ON/ON/ВКЛ/ON (AÇIK)/ON
ᓔ
/
CLIGNOTEMENT RAPIDE/SNEL KNIPPEREN
QUICK FLASHING/SCHNELLES BLINKEN
PARPADEO RÁPIDO/INTERMITÊNCIA RÁPIDA
ΓΡΗΓΟΡΟ ΑΝΑΒΟΣΒΗΜΑ/БЫСТРОЕ МИГАНИЕ
HIZLI YANIP SÖNME/SZYBKIE MIGANIE
ᖿ䗳䮾⚕
/
1
1
L
L
1
2
L
5s
5s
•
Montage
•
Montage
•
Mounting
•
Montagem
•
Montage
•
Montaje
•
Συναρμoλóγηση
•
Монтаж
•
Montaj
•
Montaż
•
•
•
Changement de la batterie
•
De batterij vervangen
•
Replacing the battery
•
Batteriewechsel
•
Reemplazo de batería
•
Substituição da pilha
•
Αντικατάσταση της μπαταρίας
•
Замена элементов питания
•
Pilin değiştirilmesi
•
Wymiana baterii
•
•
Scenario 2
Botón de RED
Botão “REDE”
Κoυμπί « ΔΙΚΤΥO »
Кнопка NETWORK
AĞ butonu
Przycisk sieci
Bouton RÉSEAU
«NET»-knop
NETWORK Button
NETZWERK-Taste
LED RÉSEAU
«NET»-led
NETWORK Led
NETZWERK-Leuchtdiode
LED de RED
Led “REDE”
Δίoδoς φωτoεκπoμπής (LED) « ΔΙΚΤΥO »
Индикатор NETWORK
AĞ LEDİ
Kontrolka sieci
Bouton mode APPRENTISSAGE
«LEARN»-knop
LEARN Button
LEARN-Taste
Botón LEARN
Botão LEARN
Κoυμπί LEARN
Кнопка LEARN
ÖĞRETME modu butonu
Przycisk trybu Zapamiętywania
LED témoin d’APPRENTISSAGE
«LEARN»-led
LEARN Led
LEARN-Leuchtdiode
LED LEARN
Led LEARN
Δίoδoς φωτoεκπoμπής (LED) LEARN
Индикатор LEARN
ÖĞRETME göstergesi LEDİ
Kontrolka Zapamiętywania
Localisation configurateur MY HOME
Lokalisatie MY HOME-configurator
MY HOME configurator localization
Anordnung MY HOME-Treiber
Localización configurador MY HOME
Localização configurador MY HOME
Εντoπισμóς τoυ διαμoρφωτή MY HOME
Отсек конфигуратора MY HOME
MY HOME ayarlayıcı konumu
Lokalizacja konfiguratora MY HOME
2
Mode interrupteur/Schakelaarmodus/
Switch mode/Schaltermodus/
Modo interruptor/Modo interruptor/
Τρόπος λειτουργίας διακόπτη/
Режим прерывателя/Şalter modu/
Tryb przełącznika/
/
L
N
Contact sec uniquement/
Alleen potentiaalvrij contact
/Only dry contact/
Nur potentialfreier Kontakt
Contacto seco únicamente
/
Unicamente contacto seco
/
Μόνο στεγνή επαφή
/
Только сухой контакт
Sadece kuru kontak
/
Tylko styk suchy
/
ऩϔᑆᓣ⚍ᓔ݇
/
1
C
L
N
1
C
Scenario 1
Exemple :
Voorbeeld:
Example:
Beispiel:
Ejemplo:
Exemplo:
Παράδειγμα:
Пример:
Örnek:
Przykład:
:
Mode poussoir/Drukknopmodus
Push button mode/Drucktastermodus
Modo pulsador/Modo pressor/
Τρόπος λειτουργίας ωθούμενου
διακόπτη/Режим кнопки/
Basmalı buton modu/Tryb przycisku/
/
MY HOME
MY HOME